ffxiv-datamining/csv/de/quest/040/AktKbb211_04075.csv

1	0	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_00	Drusilla hat Neuigkeiten über den Nichts­gesand­ten einholen lassen.
2	1	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_01	Die Lemuren Arnegis und Hermin berichten von einer möglichen Spur auf der Suche nach dem Nichts­gesand­ten, die nach Gridania führt. Dort ist ein Holzfäller kurz nach dem Auftauchen einer zwielichtigen Gestalt spurlos verschwunden. Auf Nachfrage von Hermin erklärt Drusilla euch, warum sie diesen besonderen Nichts­gesand­ten, der „Orcus“ genannt wird, unbedingt vernichten will: Er hat vor langer Zeit jedes Mitglied ihrer leiblichen Familie ermordet. Eure Suche nach Orcus wollt ihr am Gut Zwieselgrund im Tiefen Wald beginnen. Sprich dort mit Arnegis.
3	2	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_02	Arnegis hat weitere Hinweise dafür gefunden, dass der Holzfäller in Bedrängnis sein muss. Drusilla vermutet Orcus hinter dem unerklärten Verschwinden des Mannes und händigt dir aus, mit denen du den Nichts­gesand­ten anlocken sollst.
4	3	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_03	Die Kerze lockt tatsächlich einen Nichts­gesand­ten an, den du niederstreckst und dabei erbeutest. Zeige ihn Arnegis am Gut Zwieselgrund.
5	4	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_04	Anhand deines Fundes schlussfolgert Drusilla, dass der Holzfäller von dem Monstrum ermordet wurde, das du niederstrecken konntest. Zwar konntet ihr Orcus noch nicht bezwingen, aber ihr wertet deinen Sieg trotzdem als Erfolg. Kehre nach Ul'dah zurück und besprich im Hauptquartier der Lemuren mit Drusilla das weitere Vorgehen. ※ Falls du das Hauptquartier verlässt, kann das Lemuren-Mitglied in der Perlengasse dir wieder Einlass gewähren.
6	5	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_05	Drusilla erklärt dir, dass Orcus überaus gerissen und vorsichtig ist. So ist er seinen Häschern schon seit zwanzig Jahren immer einen Schritt voraus. Übe dich weiter in den Künsten der Schnitter, um dem mächtigen Gegner gewachsen zu sein. ※ Sobald du als Schnitterin Stufe 75 erreicht hast, kannst du von Drusilla im Hauptquartier der Lemuren einen neuen Auftrag erhalten.
7	6	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKBB211_04075_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_00	Arnegis am Gut Zwieselgrund treffen
26	25	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_01	an den Zielorten aufstellen und den Nichts­gesand­ten anlocken
27	26	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_02	Arnegis geben
28	27	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_03	Drusilla im Hauptquartier der Lemuren aufsuchen
29	28	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKBB211_04075_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_001	Hallo, Player. Du hast deine Schnitterkünste also weiter verfeinert? Das freut mich. Dann können wir uns ja endlich unserem eigentlichen Ziel zuwenden: dem Nichts­gesand­ten.
50	49	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_002	Ich lasse sofort die Lemuren rufen, die ich mit der Informationsbeschaffung beauftragt hatte. Bitte habe einen kurzen Moment Geduld.
51	50	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_003	Wunderbar, damit wären wir vollzählig.
52	51	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_004	Arnegis kennst du ja schon. Und der Wildfang da drüben ist Hermin.
53	52	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_005	Die beiden haben für uns Informationen zu Orcus eingeholt - dem Nichts­gesand­ten, den wir suchen.
54	53	TEXT_AKTKBB211_04075_HERMIN_000_006	Wir haben uns nach unaufgeklärten Mord- und Entführungsfällen umgehört, die möglicherweise die Handschrift dieses Orcus tragen.
55	54	TEXT_AKTKBB211_04075_ARNEGIS_000_007	Und wir sind tatsächlich auf eine viel­ver­sprechende Spur gestoßen.
56	55	TEXT_AKTKBB211_04075_ARNEGIS_000_008	Im Finsterwald ist ein Holzfäller verschwunden. Und dort, wo man ihn zuletzt gesehen hat, wurde ein totenblasser Mann gesichtet, der auf die Beschreibung von Orcus passt.
57	56	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_009	Nun ja, ist das wirklich so außer­ge­wöhn­lich? Blasse Gestalten, die durch die Schatten huschen, sind im Finsterwald keine Seltenheit. Es könnte genauso gut ein Dunkelalb oder ein Mondstreuner gewesen sein.
58	57	TEXT_AKTKBB211_04075_ARNEGIS_000_010	Schon, aber von denen hat normalerweise keiner blutrote Augen, oder? Die Indizien sind zu gut, als dass wir sie ignorieren sollten.
59	58	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_011	Hm, da könntest du Recht haben ... Vielleicht haben wir wirklich eine Spur. Endlich!
60	59	TEXT_AKTKBB211_04075_HERMIN_000_012	Gut, nicht wahr? Aber sag mal, Chefin, ist dieser Orcus wirklich so gefährlich, dass wir extra Hilfe in Anspruch nehmen müssen?
61	60	TEXT_AKTKBB211_04075_ARNEGIS_000_013	Hermin, jetzt reiß dich aber mal am Riemen! Wo bleiben denn deine Manieren?
62	61	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_014	Lass gut sein, Arnegis. Ihre Vorbehalte sind verständlich, und ich habe euch auch nie die ganze Geschichte erzählt. Es tut zwar weh, doch es wird Zeit, dass ich das nun endlich nachhole ...
63	62	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_015	Orcus hat meine Familie auf dem Gewissen. Mein eigen Fleisch und Blut ... Sie alle fielen ihm zum Opfer.
64	63	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_016	Das Ganze geschah, bevor ich die Lemuren gründete. Danach habe ich mir zwei Dinge geschworen: Dass ich mich rächen werde und dass ich ihn nicht noch einmal unterschätze. Deshalb brauchen wir Hilfe. Das versteht ihr doch, oder?
65	64	TEXT_AKTKBB211_04075_HERMIN_000_017	N-Natürlich, Chefin. Dein Leid ist auch unser Leid. Wir werden gemeinsam Rache nehmen!
66	65	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_018	Danke, Hermin. In den letzten Jahren habe ich zwar alles darangesetzt, um uns das Leben hier in Thanalan zu ermöglichen, aber meine Wut auf Orcus habe ich dabei niemals vergessen.
67	66	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_019	Und es geht nicht nur um meine persönliche Rache. Je länger dieser Bastard frei herumläuft, desto eher wird er wieder morden.
68	67	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_020	Wir müssen ihn aufspüren, solange die Spuren frisch sind. Du kennst dich im Finsterwald vermutlich besser aus als wir, Player. Hilfst du uns bei der Suche?
69	68	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_021	Danke.
70	69	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_022	Hermin, du bleibst in Ul'dah und hältst weiter die Ohren offen. Arnegis, bring du uns zum Ort des Geschehens.
71	70	TEXT_AKTKBB211_04075_ARNEGIS_000_023	Jawohl, Chefin. Der vermisste Holzfäller wurde zuletzt im Tiefen Wald gesehen. Ich schlage vor, dass wir unsere Suche vom Gut Zwieselgrund aus beginnen.
72	71	TEXT_AKTKBB211_04075_HERMIN_000_030	Ach, könnt ich doch auch eine Schnitterin sein. Dann wär diese Sache sicher längst schon ausgestanden ...
73	72	TEXT_AKTKBB211_04075_HERMIN_000_035	Die Schnitterkunst ist ein gut gehütetes Geheimnis, von der selbst viele Garlear nichts wissen. Ich hoffe, du bist dir deiner Verantwortung bewusst.
74	73	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_040	Das Wort „Orcus“ hat es über die garleischen Besatzer auch in den mhigischen Sprachgebrauch geschafft. Oft wird es im Sinne von Dämon verwendet, in Gyr Abania jedoch ist es gleichbedeutend mit Kannibale. Wie auch immer, wenn Orcus wirklich etwas mit dem Verschwinden des Holzfällers zu tun hatte, dann ist von dem armen Tropf vermutlich nicht mehr viel übrig. Vermutlich können wir nicht viel mehr für ihn tun, als Rache zu üben.
75	74	TEXT_AKTKBB211_04075_ARNEGIS_000_050	Gut, wir sind vollzählig. Lasst mich euch berichten, was ich über den Holzfäller weiß.
76	75	TEXT_AKTKBB211_04075_ARNEGIS_000_051	Er gilt seit einer Woche als vermisst - und zwar spurlos. Dass ein erfahrener Holzfäller sich verlaufen hat, kann wohl guten Gewissens ausgeschlossen werden. Sollte er also vor etwas davongelaufen sein?
77	76	TEXT_AKTKBB211_04075_ARNEGIS_000_052	Diesbezüglich habe ich mich umgehört, aber mir ist nichts zu Ohren gekommen, was auf eine Flucht hindeutet. Keine Schulden, kein Ehekrach, kein sonstiger Streit. Er hatte sogar eine Verabredung für den nächsten Tag.
78	77	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_053	Also ist er vermutlich nicht aus eigenem Antrieb untergetaucht.
79	78	TEXT_AKTKBB211_04075_ARNEGIS_000_054	Genau. Das letzte Mal wurde er gesehen, als er in das Gebiet nordwestlich von hier aufbrach, um seine Arbeit zu verrichten.
80	79	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_055	Dann sollten wir dort einen Köder auslegen.
81	80	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_056	Hier, Player. und ein Magitek-Funkgerät.
82	81	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_057	Der Duft der brennenden Kerzen zieht Nichts­gesand­te an. Ich nehme auch eine mit. Wer Orcus findet, meldet sich per Funkgerät, und der andere eilt ihm dann zu Hilfe.
83	82	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_058	Denk daran: Unser Gegner mag aussehen und sich gebaren wie du und ich, aber lass dich davon nicht täuschen. Er ist so grausam, wie ein Nichts­gesand­ter nur sein kann. Also sei auf der Hut.
84	83	TEXT_AKTKBB211_04075_ARNEGIS_100_058	Wir treffen uns nachher wieder hier, egal, ob du was gefunden hast oder nicht. Pass auf dich auf, hörst du?
85	84	TEXT_AKTKBB211_04075_ARNEGIS_000_060	Blasse Haut, blutrote Augen und abgrundtief böse ... Klingt nicht gerade so, als sei dieser Orcus ein angenehmer Zeitgenosse. Passt gut auf euch auf da draußen.
86	85	TEXT_AKTKBB211_04075_SYSTEM_000_070	Die entzündete Kerze verströmt einen blutigen Geruch.
87	86	TEXT_AKTKBB211_04075_SYSTEM_000_071	Ein Nichts­gesand­ter erscheint - doch es ist nicht Orcus. Vernichte den Angreifer!
88	87	TEXT_AKTKBB211_04075_SYSTEM_000_072	Du wartest eine Zeit, doch nichts passiert. Es scheint kein Nichts­gesand­ter in der Nähe zu sein.
89	88	TEXT_AKTKBB211_04075_ARNEGIS_000_080	Da bist du ja wieder! Hast du irgendwelche Hinweise gefunden?
90	89	TEXT_AKTKBB211_04075_ARNEGIS_000_081	Den trug der Nichts­gesand­te bei sich?
91	90	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_082	Dieser Ring ... Wo habt ihr ihn her?
92	91	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_083	Verstehe. Dann besteht wohl kein Zweifel ...
93	92	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_084	Der Nichts­gesand­te, den du niedergestreckt hast, hat den Holzfäller ermordet.
94	93	TEXT_AKTKBB211_04075_ARNEGIS_000_085	Der arme Kerl ... ist also tot?
95	94	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_086	Leider ja. Ich bin unterwegs auf eine Stelle im Wald gestoßen, an der die Erde frisch umgegraben war.
96	95	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_087	Dort fand ich einen Leichnam, der auf die Beschreibung des Holzfällers passt. Ein ziemlich unscheinbarer Mann - bis auf den Ringabdruck an seinem Finger.
97	96	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_088	Der Ring war wohl leider sein Untergang. Nichts­gesand­te sind manchmal wie versessen auf glitzernden Tand wie diesen und scheren sich einen Dreck um das Leben der Besitzer. Wenigstens brauchen wir nicht zu befürchten, dass dieser Dämon noch weitere Opfer fordert.
98	97	TEXT_AKTKBB211_04075_ARNEGIS_000_089	Dass wir deinen Erzfeind nicht aufstöbern konnten, ist schade, Chefin. Aber immerhin haben wir einen Mordfall gelöst und den Täter zur Strecke gebracht. Ich werde dem Klageregiment Bericht erstatten. Ruht ihr euch aus, ihr habt's euch verdient.
99	98	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_090	Danke, Arnegis.
100	99	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_091	Also dann, ich werde im Hauptquartier auf dich warten, Player.
101	100	TEXT_AKTKBB211_04075_HERMIN_000_100	Die Spur im Finsterwald hat sich verlaufen? Das sieht dem alten Arnegis aber gar nicht ähnlich ...
102	101	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_110	Ich muss mich bei dir entschuldigen, Player. Ich habe dich mit etwas behelligt, das mit unserer Sache rein gar nichts zu tun hatte.
103	102	TEXT_AKTKBB211_04075_Q1_000_000	Was sagst du?
104	103	TEXT_AKTKBB211_04075_A1_000_001	Immerhin braucht die Welt nun einen Nichts­gesand­ten weniger zu fürchten.
105	104	TEXT_AKTKBB211_04075_A1_000_002	Du hättest die Information eben genauer überprüfen müssen.
106	105	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_112	Ich freue mich, dass du das so siehst, und stimme dir natürlich zu. Der Ätherdurst der Nichts­gesand­ten ist unstillbar. Es hätte sicher weitere Opfer gegeben.
107	106	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_113	Im Fall von Orcus gibt es leider keine eindeutigen Spuren. Darum muss man jeder nachgehen, egal, wie gering die Aussicht auf Erfolg sein mag.
108	107	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_114	Seit zwanzig Jahren streift dieses Monstrum nun schon frei durch unsere Welt ... Seit dem Mord an meiner Familie.
109	108	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_115	Und er hat niemals Halt gemacht. Sein Appetit auf Äther ist so stark wie eh und je.
110	109	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_116	Natürlich sind wir nicht die Einzigen, die ihn jagen, aber Orcus ist verschlagen und überaus vorsichtig. Seinen Häschern konnte er bislang immer entwischen.
111	110	TEXT_AKTKBB211_04075_HERMIN_000_117	Kopf hoch, Chefin. Ich hab nämlich schon eine neue Spur gefunden und Arnegis darauf angesetzt.
112	111	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_118	Dem Armen ist auch wirklich keine Ruhe vergönnt, was? Aber er ist und bleibt nun mal unser bester Spürhund. Lasst uns seinen Bericht abwarten.
113	112	TEXT_AKTKBB211_04075_DRUSILLA_000_119	Das wird sicher etwas dauern, Player, denn Arnegis macht seine Arbeit gründlich. Nutze die Zeit, um weiter an deiner Kampfkunst zu arbeiten. Du wirst sie beim nächsten Mal brauchen.