ffxiv-datamining/csv/de/quest/040/FesXms603_04019.csv

1	0	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Amh Garanjy steckt noch immer mitten in den Vor­bereitungen für das Sternenlichtfest.
2	1	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Amh Garanjy hat eine weitere Aufgabe für dich, bei der es um die Sternenlichtbäume gehen soll. Sprich mit dem überschwänglichen Kleinen Helferlein auf dem Spielplatz Eichelmatz, um Genaueres zu erfahren.
3	2	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_02	Das Kleine Helferlein weist dich auf Bissspuren am Baumstamm hin. Da er fürchtet, der Baum könne umfallen, will er ihn von einer Fachkraft untersuchen lassen. Gehe zur Zimmerergilde und sprich mit der geschickten Zimmerin.
4	3	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_03	Die geschickte Zimmerin erklärt sich bereit, den beschädigten Baum zu untersuchen. Kehre zum überschwänglichen Kleinen Helferlein auf dem Spielplatz Eichelmatz zurück.
5	4	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_04	Das Kleine Helferlein ist erleichtert, dass die Zimmerin mit den entsprechenden Maßnahmen die Gefahr eines Baumsturzes bannen konnte. Kamlito Halito hat alle übrigen Bäume überprüft und bestätigt, dass mit ihnen alles in Ordnung ist. Nach allem, was vorgefallen ist, wundert ihr euch über seinen plötzlichen Arbeitseifer. Sprich mit dem Lalafell in Mih Khettos Amphitheater.
6	5	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_05	Kamlito Halito starrt einen Schneemann an und ist so sehr in Gedanken versunken, dass er deine Ankunft zunächst nicht bemerkt. Wie es scheint, haben ihn Isainnes Worte härter getroffen, als er anfangs zugeben will, doch er ist fest entschlossen, seine Glaubwürdigkeit wie­der­her­zu­stel­len. Erstatte Amh Garanjy Bericht.
7	6	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_06	Amh Garanjy dankt dir für deine Hilfe und zeigt sich erfreut über Kamlito Halitos verbesserte Arbeitshaltung. Vielleicht ist ihm endlich die wahre Bedeutung des Sternenlichtfests aufgegangen. Für dich geht derweil ein weiteres Türchen der Sternenbox auf.
8	7	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_07
9	8	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_08
10	9	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_09
11	10	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_10
12	11	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_11
13	12	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_12
14	13	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_13
15	14	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_14
16	15	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_15
17	16	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_16
18	17	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_17
19	18	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_18
20	19	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_19
21	20	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_20
22	21	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_21
23	22	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_22
24	23	TEXT_FESXMS603_04019_SEQ_23
25	24	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_00	Mit dem überschwänglichen Kleinen Helferlein sprechen
26	25	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_01	Mit der geschickten Zimmerin sprechen
27	26	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_02	Mit dem überschwänglichen Kleinen Helferlein sprechen
28	27	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_03	Mit Kamlito Halito sprechen
29	28	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_04	Amh Garanjy Bericht erstatten und ein Türchen der Sternenbox öffnen
30	29	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_05
31	30	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_06
32	31	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_07
33	32	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_08
34	33	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_09
35	34	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_10
36	35	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_11
37	36	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_12
38	37	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_13
39	38	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_14
40	39	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_15
41	40	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_16
42	41	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_17
43	42	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_18
44	43	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_19
45	44	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_20
46	45	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_21
47	46	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_22
48	47	TEXT_FESXMS603_04019_TODO_23
49	48	TEXT_FESXMS603_04019_ISAINNE_000_000	Dieser Schneemann sieht irgendwie verloren aus ...
50	49	TEXT_FESXMS603_04019_KAMLITOHALITO_000_001	Worüber könnten sich die Festbesucher freuen? Hm ...
51	50	TEXT_FESXMS603_04019_AMHGARANJY_000_010	Wie schön festlich es bereits dank eurer Hilfe überall aussieht. Vielleicht werden wir mit den Vor­bereitungen sogar früher fertig als geplant. Macht weiter so!
52	51	TEXT_FESXMS603_04019_KAMLITOHALITO_000_011	„Dank eurer Hilfe ...“ Ich habe mehr geschadet als geholfen ...
53	52	TEXT_FESXMS603_04019_AMHGARANJY_000_012	Hast du etwas gesagt, Kamlito?
54	53	TEXT_FESXMS603_04019_KAMLITOHALITO_000_013	W-Was? Äh, nein, nichts.
55	54	TEXT_FESXMS603_04019_AMHGARANJY_000_014	Jedenfalls geht es bei der nächsten Aufgabe um die Sternenlichtbäume, die zum Sternenlichtfest gehören wie die Herzen zum Valentiontag. Wenn ihr zum überschwänglichen Kleinen Helferlein auf dem Spielplatz Eichelmatz in Neu-Gridania geht, wird er euch alles Weitere erklären.
56	55	TEXT_FESXMS603_04019_KAMLITOHALITO_000_020	Dieser Baum sieht doch ganz ordentlich geschmückt aus. Wo mag wohl das Problem liegen?
57	56	TEXT_FESXMS603_04019_COMMITTEE04019_000_030	Bist du hier, um zu helfen? Ich war dabei, alle Festbäume in der Stadt zu überprüfen, und dann bin ich auf diesen Baum hier gestoßen.
58	57	TEXT_FESXMS603_04019_COMMITTEE04019_000_031	Schau dir den Stamm an. Er trägt Bissspuren, vermutlich eines wilden Tieres. Nicht auszumalen, was passiert, wenn der Baum umfällt und ein Kind unter sich begräbt.
59	58	TEXT_FESXMS603_04019_COMMITTEE04019_000_032	Ich bleibe hier und pass auf, dass kein Unglück geschieht. Könntest du zur Zimmerergilde gehen und einen geschickten Zimmerer rufen?
60	59	TEXT_FESXMS603_04019_KAMLITOHALITO_000_033	Zu zweit hinzugehen, wäre nicht besonders effizient. Am besten, du gehst zur Zimmerergilde und ich nehme unterdessen die anderen Bäume unter die Lupe.
61	60	TEXT_FESXMS603_04019_KAMLITOHALITO_000_040	Hier sieht alles in Ordnung aus.
62	61	TEXT_FESXMS603_04019_CARPENTER4019_000_050	Was führt dich zu unserer Gilde?
63	62	TEXT_FESXMS603_04019_CARPENTER4019_000_051	Einer der Festtagsbäume ist beschädigt? Ich werde ihn mir mal ansehen.
64	63	TEXT_FESXMS603_04019_CARPENTER4019_000_060	Der sieht tatsächlich so aus, als könnte er jederzeit umfallen. Besser, ich stabilisiere den Stamm.
65	64	TEXT_FESXMS603_04019_COMMITTEE04019_000_070	Danke, Player. Es war gut, dass sich eine Zimmerin die Lage angesehen hat. Ich kenne mich ja auf diesem Gebiet überhaupt nicht aus.
66	65	TEXT_FESXMS603_04019_COMMITTEE04019_000_071	Kamlito hat die anderen Bäume überprüft und nichts Auffälliges gefunden. Was für eine Erleichterung!
67	66	TEXT_FESXMS603_04019_COMMITTEE04019_000_072	Über deinen Freund habe ich ja nicht nur Gutes gehört ... Aber ich bin ihm sehr dankbar, dass er die Initiative ergriffen und sich auch die anderen Bäume angesehen hat. Vielleicht hat deine hohe Arbeitsmoral ja auf ihn abgefärbt.
68	67	TEXT_FESXMS603_04019_COMMITTEE04019_000_073	Richte Kamlito jedenfalls meinen aufrichtigen Dank aus. Er meinte, er werde nach getaner Arbeit zu Mih Khettos Amphitheater zurückkehren.
69	68	TEXT_FESXMS603_04019_AMHGARANJY_000_080	Kamlito suchst du? Den habe ich hier noch nicht gesehen, aber er wird bestimmt bald eintreffen.
70	69	TEXT_FESXMS603_04019_KAMLITOHALITO_000_090	Irgendetwas fehlt noch ... Das Tüpfelchen auf dem i ...
71	70	TEXT_FESXMS603_04019_SYSTEM_000_091	Kamlito Halito starrt wie gebannt auf den Schneemann und bemerkt dich nicht.
72	71	TEXT_FESXMS603_04019_KAMLITOHALITO_000_100	Etwas mehr Prunk könnte nicht schaden ... Eine Juwelenkette würde sich vielleicht gut machen.
73	72	TEXT_FESXMS603_04019_KAMLITOHALITO_000_101	... Unsinn! Die Dekoration muss ja den Kindern gefallen ... Was gefällt denn einem Kind? Hm ...
74	73	TEXT_FESXMS603_04019_Q1_000_000	Was sagst du?
75	74	TEXT_FESXMS603_04019_A1_000_001	Stimmt etwas mit dem Schneemann nicht?
76	75	TEXT_FESXMS603_04019_A1_000_002	Isainnes Worte haben dich wohl sehr getroffen.
77	76	TEXT_FESXMS603_04019_KAMLITOHALITO_000_102	W-Wie? Äh, nein, alles in Ordnung. ... Das heißt, auf den ersten Blick scheint alles zu stimmen. Ich hatte allerdings keine Zeit für eine genauere Überprüfung. Das möchte ich jetzt nachholen.
78	77	TEXT_FESXMS603_04019_KAMLITOHALITO_000_103	W-Wie? Nein, das hat mich absolut kaltgelassen. Aber ... ich kann es auch nicht auf mir sitzen lassen. Schließlich steht mein guter Ruf auf dem Spiel! Jedenfalls dachte ich, es kann nicht schaden, die Dekoration nochmals zu überprüfen.
79	78	TEXT_FESXMS603_04019_KAMLITOHALITO_000_104	... <seufz> Na gut, ich will ehrlich sein. Was Isainne gesagt hat, geht mir nicht mehr aus dem Kopf. Dass ich mir keine Mühe gegeben hätte und meine Dekoration daher keine Freude bereitet.
80	79	TEXT_FESXMS603_04019_KAMLITOHALITO_000_105	Wenn dies sogar einem Kind auffällt, sagt das Einiges über die Qualität meiner Arbeit aus. Ich schäme mich ...
81	80	TEXT_FESXMS603_04019_KAMLITOHALITO_000_106	Zum Glück bleiben noch genug ungeöffnete Türchen der Sternenbox und somit unerledigte Aufgaben übrig, um meine angeschlagene Glaubwürdigkeit wie­der­her­zu­stel­len.
82	81	TEXT_FESXMS603_04019_KAMLITOHALITO_000_107	Was den Schneemann anbelangt - Isainne hat ihn die ganze Zeit unverwandt angestarrt. Etwas an ihm muss sie gestört haben, und ich will herausfinden, was es ist.
83	82	TEXT_FESXMS603_04019_KAMLITOHALITO_000_108	Wenn ich noch ein bisschen nachdenke, komme ich vielleicht dahinter. Kehre du ruhig zuerst zu Amh Garanjy zurück.
84	83	TEXT_FESXMS603_04019_AMHGARANJY_000_110	Willkommen zurück, Player! Vielen Dank für deine wie immer vorzügliche Arbeit.
85	84	TEXT_FESXMS603_04019_AMHGARANJY_100_110	Nach der Arbeit die Belohnung. Du darfst ein Türchen öffnen.
86	85	TEXT_FESXMS603_04019_AMHGARANJY_000_111	So viel Gewissenhaftigkeit hätte ich Kamlito gar nicht zugetraut! Er scheint endlich begriffen zu haben, worum es uns bei all dem wirklich geht.
87	86	TEXT_FESXMS603_04019_AMHGARANJY_000_112	Wir veranstalten das Sternenlichtfest um der Kinder willen. Erst ihre strahlenden Gesichter geben dem Fest ihre wahre Bedeutung.
88	87	TEXT_FESXMS603_04019_AMHGARANJY_000_113	Das fröhliche Lachen der Kinder erfüllt auch die Herzen von uns Helfern mit Glück. Und unsere Freude steckt wiederum andere an ...
89	88	TEXT_FESXMS603_04019_AMHGARANJY_000_114	Das Sternenlichtfest ist ein Fest für alle; ein Ereignis, das alle glücklich machen soll!
90	89	TEXT_FESXMS603_04019_AMHGARANJY_000_115	Jedes Mal, wenn du ein weiteres Türchen öffnest, und bei jeder neuen Aufgabe, die du in Angriff nimmst, solltest du dir die wahre Bedeutung des Sternenlichtfests vor Augen halten.
91	90	TEXT_FESXMS603_04019_SYSTEM_000_116	Du hast einen neuen Dankesbrief erhalten. Sprich Baenfaeld an, um ihn zu lesen.