ffxiv-datamining/csv/de/quest/040/LucKha304_04002.csv

1	0	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_00	Das Konzert ist beendet und Francel schwelgt in Glückseligkeit.
2	1	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_01	Francel lässt keinen Zweifel daran, dass ihn eure kleine Überraschung glücklich gemacht hat. Dass er mit Freunden vor einem Publikum spielen durfte, war die Erfüllung eines lang gehegten Traumes. Während der Generaldirektor noch in Erinnerungen schwelgt, unterbricht euch Thomelin mit der Meldung von einem Besucher, den ihr nicht warten lassen solltet. Begib dich zum Platz der Habenichtse und sprich erneut mit Francel.
3	2	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_02	Der Besucher auf dem Platz der Habenichtse ist kein Geringerer als Aymeric Borel. Der Großmeister der Tempelritter und Vorsitzende des Oberhauses ist voll des Lobes für eure Bemühungen um den Wieder­aufbau Ishgards und bedauert es außer­ordent­lich, dass er es nicht geschafft hat, an der Himmelsstadtweihe teilzunehmen. Sein Besuch ist jedoch nur von kurzer Dauer. Die Staatsgeschäfte ruhen nie. Sprich erneut mit Francel auf dem Platz der Habenichtse.
4	3	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_03	Francel ist sehr bewegt von den jüngsten Ereignissen und offenbart dir, wie sehr sich die Dinge auch für ihn persönlich zum Besseren gewendet haben. Voll des Glücks möchte er auch weiterhin als Bürger der Himmelsstadt am Leben ihrer Bewohner teilhaben. Letztendlich ruht die Arbeit eines Handwerkers nie, und er hofft, dass er auch in Zukunft auf deine Hilfe setzen kann, damit die Himmelsstadt weiterhin als Juwel Ishgards gedeihen möge.
5	4	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKHA304_04002_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_00	Mit Francel auf dem Platz der Habenichtse sprechen
26	25	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_01	Erneut mit Francel sprechen
27	26	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKHA304_04002_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKHA304_04002_MARIORIE_000_000	Ritter Francel scheint ganz außer sich vor Freude. Damit haben wir unser Ziel wohl erreicht. Ich bin gespannt, was er zu sagen hat!
50	49	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_010	Player! Hach, ich bin ja so glücklich! Das Konzert war die Erfüllung eines lang gehegten Traumes!
51	50	TEXT_LUCKHA304_04002_FONCRINEAU_000_011	Ich habe den Auftritt der werten Dame und der anderen Herrschaften als Zuschauer mitverfolgt und ich kann nur bestätigen: Es war ein grandioses Konzert!
52	51	TEXT_LUCKHA304_04002_FONCRINEAU_000_012	Wahrlich, es sind herrlich aufregende Zeiten, ein Bürger Ishgards zu sein!
53	52	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_013	Oh, es war einfach traumhaft. Ich wollte, das Konzert hörte nie auf! Dabei fällt mir ein, ich muss mich noch bei allen für dieses wunderbare Geschenk bedanken ...
54	53	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_014	Und dass ihr all das organisieren konntet, ohne dass ich davon Wind bekommen habe. Es wundert mich nicht, dass du mal wieder deine Hände im Spiel hattest, Player, haha.
55	54	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_015	Als ich in die frohen Gesichter der Zuschauer blickte, spürte ich in meinem Herzen, dass wir mit dem Wieder­aufbau der Himmelsstadt etwas Großartiges vollbracht haben.
56	55	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_016	Dies ist womöglich das größte Geschenk, das den Bewohnern Ishgards je zuteilwurde. Und alles dank dir und den fleißigen Handwerkern aus aller Welt.
57	56	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_017	<räusper> Es gibt da noch etwas, das ich unbedingt loswerden möchte ...
58	57	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_018	Du, meine Beste, hast nicht nur den Drachenkrieg beendet. Ich habe dir auch mein Leben zu verdanken, weil du mich einst vom falschen Verdacht der Ketzerei befreit hast.
59	58	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_019	Und dann ist da noch mein hoch geschätzter Freund Haurchefant, der sein ganzes Leben dem Glück seiner Nächsten gewidmet hat, ohne auch nur einen Gedanken an ihre Herkunft zu verschwenden.
60	59	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_020	Du und Haurchefant, ihr seid nicht nur immer meine Freunde gewesen, ihr wart auch immer meine Vorbilder. Ich habe stets zu euch emporgeschaut.
61	60	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_021	Heute, da oben auf der Bühne ... <schnüff> dachte ich für einen Moment, dass ich endlich auch mal ein wenig von dem vielen Glück, das ihr mir beschieden habt, an andere weitergeben konnte ... Dass ich vielleicht auch ein bisschen so wie der gute Herr Haurchefant und die gute Frau sein konnte. Glaubst du, dass mir das heute gelungen ist?
62	61	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_100_021	Ich habe mich immer bemüht, aber ... <schluck> ich wurde stets von Selbstzweifeln geplagt ...
63	62	TEXT_LUCKHA304_04002_Q1_000_000	Was sagst du?
64	63	TEXT_LUCKHA304_04002_A1_000_001	Aber natürlich! Das Ergebnis spricht für sich selbst, mein Freund.
65	64	TEXT_LUCKHA304_04002_A1_000_002	Du bist schon nah dran, würde ich sagen ...
66	65	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_022	<schnief> Meinst du das wirklich? Ich bin ja so glücklich! All die Mühen ... sie haben sich ausgezahlt!
67	66	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_023	Haha! Ein strenges Urteil. So war auch mein seliger Bruder Chlodebaimt. <schnief> Er hat mich so stets zu neuen Höhen angespornt ...
68	67	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_100_023	Es gibt da noch eine letzte Sache, die ich dir mitteilen möchte ...
69	68	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_024	Der Drachenkrieg hat in Ishgard viele Opfer gefordert. Mir und meinen Landsleuten ist bewusst, dass wir uns nur hier und heute unseres Lebens erfreuen können, weil andere uns Schutz gewährt haben.
70	69	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_025	Auch deshalb betrachten wir es als unser aller Pflicht, aus den uns geschenkten Tagen so viel Gutes zu gewinnen wie nur irgend möglich. Wir müssen das Opfer der Gefallenen ehren.
71	70	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_026	Deshalb ist es mir ein besonderes Anliegen, auch dich glücklich zu sehen. Ein Lächeln ist mir wahrlich mehr wert als tausend Worte.
72	71	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_027	Natürlich ist mir klar, dass eine Heldin wie du nicht selten größten Gefahren ins Auge blickt. Aber ich bete zu Halone, dass dich das Glück auch in den dunkelsten Stunden finden möge.
73	72	TEXT_LUCKHA304_04002_THOMELIN__000_028	(-???-)Herr Generaldirektor! Herr Generaldirektor!
74	73	TEXT_LUCKHA304_04002_THOMELIN__000_029	Herr Generaldirektor! Vor den Toren der Himmelsstadt ... Man erwartet Euch umgehend auf dem Platz der Habenichtse ...
75	74	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_030	Was ist denn nun schon wieder? Schon gut, ich eile! Player, würdest du mich begleiten?
76	75	TEXT_LUCKHA304_04002_FONCRINEAU_000_035	Ich hoffe, es sind keine schlechten Neuigkeiten.
77	76	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_040	Ich frage mich, was das ganze Aufheben soll. Thomelin wird uns wohl gleich erleuchten.
78	77	TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_041	Guten Abend, Herr Generaldirektor. Bitte entschuldigt meinen unangekündigten Besuch.
79	78	TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_042	Oh, und Player ist ebenfalls hier, wie ich sehe. Welch glücklicher Zufall. Wie es aussieht, bin ich zu spät erschienen, um bei den Feierlichkeiten zugegen zu sein ...
80	79	TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_043	Der Wieder­aufbau der Himmelsstadt ist von größter Bedeutung für Ishgard. Als ich hörte, dass die Arbeiten abgeschlossen waren und eine Feier geplant sei, wollte ich es unbedingt einrichten, dem beizuwohnen, aber meine Staatspflichten haben mir leider einen Strich durch die Rechnung gemacht.
81	80	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_044	Ich bin untröstlich, Großmeister Aymeric! Die Festlichkeiten wurden vom Stadtvolk selbst geplant und ausgerichtet. Es tut mir leid, dass es sich nicht einrichten ließ, auf Eure Ankunft zu warten.
82	81	TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_045	Aber nicht doch, Francel. Gräm dich nicht. Mein Besuch war vollkommen ungeplant. Dich trifft keinerlei Schuld.
83	82	TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_047	Aber verzeiht meine Neugierde. Wie ist die Weihe denn nun eigentlich verlaufen?
84	83	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_048	Ah, verehrter Großmeister, es war einfach herrlich! Eigens zur Himmelsstadtweihe wurde ein Ensemble gegründet, das im neu errichteten Kulturviertel Himmelsang ein Konzert gegeben hat. Player und meine Wenigkeit haben dabei im Duett auf dem Flügel gespielt. Ich wünschte, Ihr hättet ihm beiwohnen können!
85	84	TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_049	Ein Klavierkonzert, hm? Du steckst wirklich voller Überraschungen, meine Gute.
86	85	TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_050	Die Bewohner Ishgards haben also selbst das Fest ausgerichtet und sich in Freude und Eintracht versammelt, um ihr eigenes Werk zu feiern, sagst du? Wahrlich, der Wind der Erneuerung weht durch die Mauern unserer Heiligen Stadt.
87	86	TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_051	Wenn die einst vom Krieg und Leid Versehrten sich den schönen Künsten widmen, ist das ein hoffnungsvolles Zeichen, dass man nun zuversichtlich in die Zukunft blickt.
88	87	TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_052	Musik ist vielleicht der Inbegriff der Kunst und eine ganz eigene Form der Magie, die Herzen zu öffnen vermag. Ich hoffe, ihr Klang wird weit über die Mauern Ishgards hinausgetragen und zum Symbol für ein besseres Morgen werden.
89	88	TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_053	Und auch wenn es die Bürger dieser Stadt waren, die eigenhändig am Wieder­aufbau der Himmelsstadt mitgewirkt haben, so war es doch die stete und starke Hand des Generaldirektors, die am Ende die zahllosen Fäden zusammengehalten und die Arbeiten zu einem Ganzen zusammengeführt hat. Francel, ich danke dir.
90	89	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_054	Ihr ehrt mich, Großmeister. Ich werde auch in Zukunft stets zu Diensten sein.
91	90	TEXT_LUCKHA304_04002_AYMERIC_000_055	Es war ein kurzes Vergnügen, aber ich bin froh, dass ich die Gelegenheit hatte, mich nach dem Wohl der Stadt zu erkundigen. Als Großmeister der Tempelritter und Vorsitzender des Oberhauses sollte ich mehr Zeit hier verbringen, aber die Welt steht nicht still. Ich empfehle mich.
92	91	TEXT_LUCKHA304_04002_FONCRINEAU_000_060	Ah, die werte Frau . Es tut ja so gut, wieder alle vereint zu sehen. Und dazu noch den Vorsitzenden des Oberhauses!
93	92	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_070	Was war ich aufgeregt! Es ist so lange her, dass ich unseren ehrwürdigen Großmeister und Vorsitzenden gesehen habe ...
94	93	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_071	Ist es nicht interessant? Der Wieder­aufbau nahm genau hier seinen Anfang ...
95	94	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_072	Ich erinnere mich noch daran, wie nervös ich anfangs war, als hier nichts als Trümmer zu sehen waren. Aber nun schau, was wir gemeinsam geschaffen haben!
96	95	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_073	Dies ist genau die Art Stadt, in der man das Leben genießen und zufrieden dem Alter entgegenblicken kann. Ich danke dir.
97	96	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_074	Meine Arbeit als Generaldirektor ist damit aber noch nicht beendet. In einer Stadt gibt es immer etwas zu tun. Neue Häuser müssen errichtet, neue Straßen gebaut und neue Ideen verwirklicht werden. Das ist mein Lebenswerk.
98	97	TEXT_LUCKHA304_04002_FRANCEL_000_075	Es würde mich freuen, wenn du bei Gelegenheit wieder hier vorbeischauen könntest. Vielleicht können wir uns dann bei einem Glas Tee gemeinsam an vergangene Tage erinnern. Du bist hier jederzeit willkommen, Player.
99	98	TEXT_LUCKHA304_04002_SYSTEM_000_080	Dank deines unermüdlichen Mitwirkens wurde aus Trümmern und Ruinen ein grandioser neuer Stadtteil errichtet. Der Wieder­aufbau der Himmelsstadt ist damit vollständig abgeschlossen!
100	99	TEXT_LUCKHA304_04002_SYSTEM_000_081	Auch wenn der Wieder­aufbau selbst nun beendet ist, die Arbeiten in der Stadt sind es nicht! Straßen und Gebäude wollen saniert, Plätze und Parkanlagen erhalten werden. Du kannst daher auch weiterhin einen Beitrag zum Erhalt der Himmelsstadt leisten, indem du im Diadem Ressourcen sammelst und auf dem Platz der Habenichtse deine Handwerksgüter einreichst.
101	100	TEXT_LUCKHA304_04002_SYSTEM_000_082	Außerdem kannst du jederzeit das Konzert zur Himmelsstadtweihe wiederholen. Mariorie auf der Estrade der Sankt Roelle verrät dir, wie das geht!
102	101	TEXT_LUCKHA304_04002_SYSTEM_000_083	Und zu guter Letzt kannst du beim Bilderhändler Gemälde erwerben, die den Wieder­aufbau der Himmelsstadt zeigen!