ffxiv-datamining/csv/de/quest/040/LucKhz104_04003.csv

1	0	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_00	Julchiezain, Lycelle und Peyraquile necken sich fröhlich und wirken voller Tatendrang.
2	1	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKHZ104_04003_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_00	Mit Julchiezain sprechen
26	25	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_01	Erneut mit Julchiezain sprechen
27	26	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_02	Das Peyraquile überreichen
28	27	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_03	Peyraquile suchen
29	28	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKHZ104_04003_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_000	Hallo, Abenteurerin! Wir haben uns entschlossen, heute dem armen Rasequin zur Hand zu gehen. Er muss sich ja immer um alles alleine kümmern.
50	49	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_001	Kürzlich wurde doch dieses prächtige neue Viertel Himmelsang errichtet, nicht wahr? Wir dachten, dass wir da vielleicht etwas Arbeit finden.
51	50	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_002	(-???-)Lycelle! Lycelle!
52	51	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_003	Oh, was ist denn, Kleiner?
53	52	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_004	Du wirst es nicht glauben, aber ich kann bald das Waisenhaus verlassen!
54	53	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_005	Wirklich? Das ist ja toll! Dann hast du also bald eine richtige Familie?
55	54	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_006	Ja, und weißt du was? Mein neuer Papa ist ein echter Ritter! Und meine Mama die netteste Dame der Welt!
56	55	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_007	Sie sagten, dass ich mich ordentlich von Rasequin und den anderen Kindern verabschieden soll ... aber ich möchte mich eigentlich nicht verabschieden ...
57	56	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_008	Jetzt darfst du aber nicht traurig sein. Du kannst von Glück reden, dass du so tolle neue Eltern gefunden hast, du Dummerchen! Außerdem können wir ja trotzdem noch miteinander spielen.
58	57	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_009	Eben! Und wenn deine neue Familie doch doof sein sollte, werden wir und die Abenteurerin dich retten. Verlass dich drauf!
59	58	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_010	Stimmt's oder hab ich Recht?
60	59	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_011	Stimmt. Ich hab da eine Idee. Wie wär es, wenn wir dir ein kleines Andenken besorgen? Wenn du einsam bist und uns vermisst, dann hast du etwas, das dich an uns erinnert!
61	60	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_012	Das wär wirklich toll, Peyraquile! Bis mein neuer Papa mich abholen kommt, bin ich ja noch hier. Ihr werdet staunen, wenn ihr ihn seht!
62	61	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_020	Jetzt habe ich das einfach bestimmt, ohne vorher Lycelle und Julchiezain zu fragen. Ich hoffe, sie sind auch einverstanden mit meiner Idee ...
63	62	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_025	Peyraquile ist zwar normalerweise ziemlich schüchtern, aber da hatte er mal eine richtig gute Idee.
64	63	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_030	Das mit dem Andenken war ein richtig guter Einfall, Peyraquile!
65	64	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_031	Danke. Aber die Frage ist jetzt, was wir ihm zum Abschied schenken sollen ...
66	65	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_032	Hmm ... gute Frage. Wie wäre es mit einem Paar warmer Handschuhe? Die sind schön weich, und wenn er sie trägt, kann er sich warme Gedanken machen ...
67	66	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_033	Gar kein schlechter Einfall. Die könnten wir auch ganz einfach selbst machen.
68	67	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_034	Dann ist es entschieden! Abenteurerin, würdest du zu Marcelloix mitkommen? Vielleicht hat er etwas Wolle über, die er uns geben kann.
69	68	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_035	Ich finde derweil heraus, wann die neuen Eltern hier eintreffen, damit wir das Andenken auch rechtzeitig fertig bekommen.
70	69	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_040	Ich besorge schon mal Nadel und Faden, damit wir gleich loslegen können, sobald wir die Wolle haben.
71	70	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_045	Du musst dir keine Sorgen machen. Ich komme schon zurecht. Begleite du Julchiezain ruhig zu Marcelloix.
72	71	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_046	Sag, was haben die anderen Kinder denn vor? Sie tun so geheimnisvoll ...
73	72	TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_047	Oh, die werte Frau . Und wie ich sehe, stets um die Waisenkinder der Stadt bemüht.
74	73	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_050	Das ist Marcelloix, verehrte Abenteurerin. Er ist wirklich ein netter Kerl.
75	74	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_051	Er sieht ein wenig zum Fürchten aus, aber ist in Wirklichkeit ganz lieb. Seitdem wir all unseren Mut zu­sam­men­ge­nom­men und ihn angesprochen haben, sind wir gute Freunde geworden!
76	75	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_052	Marcelloix! Hättest du etwas Wolle für mich, die du nicht mehr brauchst? Eines der Kinder im Waisenhaus wird uns bald verlassen und wir wollen ihm ein Abschieds­geschenk basteln.
77	76	TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_053	Ah, du bist es. Schön, dich wiederzusehen, Junge. Ein bisschen Wolle, sagst du? Aber sicher doch.
78	77	TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_054	Übrigens, Julchiezain, wusstest du, dass ich es der Heldin hier und Ritter Francel zu verdanken habe, dass ich in der Himmelsstadt leben darf?
79	78	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_055	Wirklich? Das ist ja großartig! Player ist wahrlich eine echte Heldin.
80	79	TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_056	So ist es. Sie hat ein gutes Herz und ist immer hilfsbereit, egal wer fragt. Ein Vorbild, dem jeder folgen sollte. Hier, sollte euch ausreichen.
81	80	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_057	Vielen Dank, Marcelloix, du bist auch ein Held! Für uns jedenfalls. Bis zum nächsten Mal!
82	81	TEXT_LUCKHZ104_04003_MARCELLOIX_000_060	Ich danke, dir, dass du dich den Kindern vom Rolanbeeren-Feld annimmst, Player. Bitte überbringe ihnen .
83	82	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_065	Ich wusste ja gar nicht, dass du auch Marcelloix kennst. Er sieht furchterregend aus, hat aber ein gutes Herz!
84	83	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_070	Da seid ihr ja wieder! Und, habt ihr die Wolle von Marcelloix bekommen?
85	84	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_071	Sehr gut! Kommt, wir sagen Lycelle Bescheid!
86	85	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_072	(-Lycelles Stimme-)Bin schon da, Peyraquile.
87	86	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_073	Ich dachte, wir stricken das Andenken hier gemeinsam. Dann werden wir unserem kleinen Brüderlein umso besser in Erinnerung bleiben.
88	87	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_074	Boah, die sind ja warm! Und so flauschig! Ich danke euch! Ich werde sie wie einen Schatz bewahren!
89	88	TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_075	(-???-)Ah, da bist du ja, mein Junge.
90	89	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_076	O-Oh, Ritter Redwald ...
91	90	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_100_076	I-Ich meine, Papa!
92	91	TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_110_076	Papa ... der Klang gefällt mir. Aber lass dir Zeit, mein Junge. Du kannst mich nennen, wie du magst.
93	92	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_077	Das ist also der edle Ritter, der dich adoptieren wird? Woaaa ...
94	93	TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_078	Welch eine Ehre, dich wiederzusehen, Player. Wie ich von Baron Drillemont hörte, hast du entschieden zum Wieder­aufbau unserer schönen Himmelsstadt beigetragen. Ganz Ishgard steht in deiner Schuld.
95	94	TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_079	Dank deiner unschätzbaren Hilfe hat sich auch Falkenhorst prächtig entwickelt. Viele Soldaten und Handwerker haben sich seither bei uns mit ihren Familien angesiedelt.
96	95	TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_080	Meine Gattin und ich leben nun ebenfalls wieder vereint, und jüngst kam uns der Gedanke, wie schön es doch sei, wenn wir neue Familienmitglieder willkommen heißen könnten. Leider war uns das Geschenk des Nachwuchses in jüngeren Jahren verwehrt geblieben.
97	96	TEXT_LUCKHZ104_04003_REDWALD_000_081	Ich muss gestehen, dass ich überrascht war, wie sehr der Junge an diesem Ort hängt. Aber jetzt, da ich die Kameradschaft und den Zusammenhalt unter den Kindern sehe, verstehe ich es. Ich versichere dir, dass ich und meine bessere Hälfte alles dafür tun werden, dass der Junge - mein Sohn - in seinem neuen Zuhause glücklich wird.
98	97	TEXT_LUCKHZ104_04003_HWDCHILDA04003_000_082	Jetzt ist es wohl so weit. Ich muss mich verabschieden. Aber seid unbesorgt, ich komme zurück, um mit euch zu spielen! Wir sehen uns wieder, versprochen!
99	98	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_083	Und weg ist er ...
100	99	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_084	Na ja, er wird wohl nicht das letzte Kind sein, das unser Waisenhaus für eine neue Familie verlässt. Was haltet ihr davon, wenn wir die Sache mit dem Andenken zu einer Tradition machen? Immer, wenn ein Kind uns verlässt, beschenken wir es mit einem Paar wärmender Wollhandschuhe.
101	100	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_085	Den gleichen Gedanken hatte ich eben auch! So fällt der Abschied nicht ganz so schwer.
102	101	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_086	Abschied ...
103	102	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_087	Was ist Peyraquile? Du bist ja plötzlich ganz blass ...
104	103	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_088	Ach nichts, schon gut. Ich bin nur etwas müde. Ich werde mich ein wenig ausruhen ...
105	104	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_089	Wenn Peyraquile sich so launisch gibt, beschäftigt ihn für gewöhnlich irgendetwas. Ich will ihm nicht auf den Pelz rücken, aber ...
106	105	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_090	Es ist so eisig dieser Tage, und ich bin sicher, dass er sich einsam fühlt, auch wenn er es vor uns anderen nicht zugeben mag. Player, würdest du vielleicht mit ihm sprechen?
107	106	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_091	Wenn ich ihn richtig kenne, wird er sich irgendwo in der Nähe an einen ruhigen Ort zurückgezogen haben. Ich komme auch mit, aber halte mich besser etwas fern.
108	107	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_100	Peyraquile versteckt sich immer irgendwo, wenn er sich nieder­ge­schlagen fühlt. Dabei sind wir Waisen immer füreinander da!
109	108	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_105	Hast du Peyraquile schon gefunden? Er hat sich bestimmt hier in der Nähe irgendwo ein stilles Plätzchen gesucht.
110	109	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_110	<schluchz> ... <schnief> ...
111	110	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_111	Oh, Player. W-Was machst du hier? Es ist alles in Ordnung, ich hab nur etwas Schnee ins Auge gekriegt ...
112	111	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_112	<seufz> Schon gut, ja, ich habe ein bisschen geweint. Es ist nur so, dass ich meine Freunde hier so lieb habe. Und als Lycelle sagte, wir würden früher oder später getrennt werden ...
113	112	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_113	Wir gehören schon zu den älteren Kindern hier, und es ist klar, dass wir nicht ewig im Heim bleiben können. Irgendwann müssen wir auch selbst zurechtkommen.
114	113	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_114	Und ohne Mama und Papa, ohne die einzige Familie, die ich je kannte ... Wie soll ich da nur alleine überleben? Das macht mir Angst und es macht mich so unglaublich traurig ... <schnief>
115	114	TEXT_LUCKHZ104_04003_Q1_000_000	Was sagst du?
116	115	TEXT_LUCKHZ104_04003_A1_000_001	Du wirst nie allein sein, Peyraquile.
117	116	TEXT_LUCKHZ104_04003_A1_000_002	Du wirst auch allein zurechtkommen. Du bist stärker, als du glaubst.
118	117	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_115	(-Lycelles Stimme-)So ist es!
119	118	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_116	(-Lycelles Stimme-)Da hat die Abenteurerin Recht! Und vergiss nicht ...
120	119	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_117	Wir *sind* eine Familie, du Tropf! Wir mögen zwar nicht verwandt sein, aber für mich seid ihr beide wie Brüder!
121	120	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_118	Ich dachte, wenn wir das Heim verlassen müssen, könnten wir drei vielleicht zusammenhalten und einen kleinen Handwerksstand eröffnen. Wir könnten Handschuhe und andere Sachen anbieten, so wie wir es ohnehin schon tun! Wir könnten zusammenleben! Wäre das nicht wunderbar?!
122	121	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_119	Lycelle hat Recht! Wir könnten sogar gemeinsam in ferne Länder reisen, so wie wir immer geträumt haben, und unsere Waren dort verkaufen! Stell dir das mal vor!
123	122	TEXT_LUCKHZ104_04003_JULCHIEZAIN_000_120	Und wenn wir dann aus der Fremde zurückkehren, können wir die anderen Waisen mit ganz exotischen Sachen aus den abgelegensten Regionen reich beschenken! Toll, oder?
124	123	TEXT_LUCKHZ104_04003_LYCELLE_000_121	Genau so ist es. Player hat den Drachenkrieg nicht beendet, damit wir in Selbstmitleid versinken, weißt du? Wir haben alle Möglichkeiten, unser Glück zu machen. Alles, was wir brauchen, ist ein Traum ...
125	124	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_122	Oh, das ... das wäre ja so schön. Was bin ich froh, dass es euch beide gibt. Ja, lasst uns gemeinsam unsere Träume leben!
126	125	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_123	Danke, Player, dass du immer für uns da bist.
127	126	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_124	Denkst du, wenn wir eines Tages in die Welt hinausziehen, dass wir dich dort auf unseren Reisen vielleicht mal treffen werden? Das wäre doch großartig, nicht?
128	127	TEXT_LUCKHZ104_04003_PEYRAQUILE_000_125	Wir werden unsere eigenen Handschuhe tragen. Daran wirst du uns erkennen. Möge Halone immer mit dir sein!