ffxiv-datamining/csv/de/quest/040/LucKmj103_04009.csv

1	0	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_00	G'raha Tia tritt erwartungsvoll von einem Bein aufs andere.
2	1	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_01	G'raha Tia kann es kaum erwarten, Cid wiederzusehen. Ihr macht euch also umgehend auf zum Sonnenstein, um den Ingenieur von dort zu kontaktieren und ein Treffen zu vereinbaren.
3	2	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_02	Tatsächlich scheint der Chef der Gar­lond-Me­tall­wer­ke gerade an keinem dringlichen Projekt zu arbeiten und hat sich umgehend auf den Weg zum Sonnenstein gemacht. Krile ist nun auch auf dem neuesten Stand, und so wartet ihr geduldig auf Cid selbst. Tataru bietet euch an, eine kleine Pause im Zwielichtsaal einzulegen und dort seiner zu harren.
4	3	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_03	Cid zeigt sich - wie erwartet - fasziniert von eurer Idee der Heilung der Besessenheit. Dank Magitek und etwas Hirnschmalz ist das Passwort des Informationssystems schnell geknackt und Owens Bericht kann eingesehen werden. In ihm findet ihr eine Bestätigung von Alisaies Theorie: die Seelen von Besessenen sind tatsächlich erheblich durch das Einwirken des Schattenpols geschwächt. Dies öffnet Tür und Tor für eine konkrete Heilmethode, die ihr nun mithilfe einer Simulation ermitteln wollt. Das bedarf einiges an Vor­bereitungen, um die dafür notwendigen Magitek-Geräte nach Geisterzoll zu schaffen und in Betrieb zu nehmen. Frage Cid im Zwielichtsaal, was genau nun dafür getan werden muss.
5	4	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_04	Cid erklärt, dass er vor allem massenweise Eisscherben und Erdseim braucht. Um Letzteres bittet er dich und Alisaie und händigt euch jeweils aus. Deinen sollst du nach Ishgard bringen und ihn dort der Himmelsstahl-Werkstätte überreichen, um den benötigten Erdseim zu beschaffen.
6	5	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_05	Fromelaut erkennt deinen Schein zwar an, schickt dich damit aber zum Luftschiff-Landeplatz, wo die Werkstätte ihre Erdseimvorräte lagert und mit ihnen handelt. Zeige bei dem Himmelsstahl-Ingenieur vor.
7	6	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_06	Aufgrund der politisch labilen Lage kann der Ingenieur deinen Schein nicht annehmen - im Moment händigt die Himmelsstahl-Werkstätte ihren Erdseim nur gegen Bares aus. Glücklicherweise triffst du zufällig auf Aymeric, der sich von dir die Situation erläutern lässt und bereitwillig seine Hilfe anbietet. Die Erdseimlieferung ist gesichert! Mit diesen guten Neuigkeiten und haufenweise Brennstoff im Gepäck kehrst du zum Sonnenstein zurück, wo der Simulation nun nichts mehr im Wege steht. Dass alles glatt läuft, lässt sich zwar nicht behaupten, aber im entscheidenden Moment spuckt das Terminal doch noch die richtige Formel zu einer viel­ver­sprechenden Heilmethode aus. Dank G'raha Tias schneller Auffassungsgabe ist das Experiment so ein voller Erfolg!
8	7	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMJ103_04009_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_00	G'raha Tia im Sonnenstein treffen
26	25	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_01	Am im Zwielichtsaal auf Cid warten
27	26	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_02	Mit Cid sprechen
28	27	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_03	Fromelaut in der Himmelsstahl-Werkstätte den Schein vorlegen
29	28	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_04	Den Schein zum Himmelsstahl-Ingenieur am Landeplatz bringen
30	29	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMJ103_04009_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMJ103_04009_ALISAIE_100_000	Falls Cid uns auch nicht helfen kann, knacke ich dieses Ding einfach auf ...
50	49	TEXT_LUCKMJ103_04009_DATASYSTEM_100_001	<biep> Bedrohung erkannt. Bedrohung erkannt.
51	50	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_000	Rammbroes hat Cid und seinem Zirkel von allem berichtet, was mir zugestoßen ist. Der Herr Ingenieur ist aber wohl so in Arbeit untergegangen, dass es schlicht noch keine Zeit für ein persönliches Treffen gab.
52	51	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_001	Selbst wenn heute Owens Bericht im Vordergrund steht, so freue ich mich doch auf ein Wieder­sehen. Verlieren wir keine weitere Zeit.
53	52	TEXT_LUCKMJ103_04009_ALISAIE_000_002	Er scheint seine Vorfreude kaum bändigen zu können, wie?
54	53	TEXT_LUCKMJ103_04009_ALISAIE_000_003	Aber ich kann es nur zu gut verstehen. Na komm, kehren wir zum Sonnenstein zurück.
55	54	TEXT_LUCKMJ103_04009_ALISAIE_000_005	Krile ist auch wieder da. Ich bin gespannt, was sie von der Versammlung berichten wird.
56	55	TEXT_LUCKMJ103_04009_KRILE_000_006	Ich bin gerade eben aus Ala Mhigo zurückgekehrt. Ihr habt ebenfalls Fortschritte gemacht, wie ich hörte?
57	56	TEXT_LUCKMJ103_04009_TATARU_000_007	Die *Bonanza* hat euch gute Dienste erwiesen, wie ich gehört habe! Aber sag mal, was habt ihr denn da für eine seltsame Kugel mitgebracht?
58	57	TEXT_LUCKMJ103_04009_DATASYSTEM_000_008	<biep> Mehrere bürgerliche Signaturen erkannt.
59	58	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_010	Tataru war so nett und hat Cid kontaktiert. Scheinbar passt es ihm gerade sehr gut, deswegen ist er bereits unterwegs. Ich ... freue mich wirklich wahnsinnig auf ihn.
60	59	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_011	Krile, würdest du uns währenddessen von der Versammlung in Ala Mhigo berichten und uns über die Neuigkeiten aus dem Kaiserreich unterrichten? Die Gerüchte lassen ja nichts Gutes erahnen ...
61	60	TEXT_LUCKMJ103_04009_KRILE_000_012	Wie bereits erwähnt, war die Konferenz in Ala Mhigo eine Versammlung aller Stadt­staatenführer, um das weitere Vorgehen gegen das Garleische Kaiserreich zu diskutieren.
62	61	TEXT_LUCKMJ103_04009_KRILE_000_013	Laut den Informationen unserer domanischen Verbündeten ist Kaiser Varis' Thron noch immer unbesetzt und so verbleibt das Reich ohne einen Souverän.
63	62	TEXT_LUCKMJ103_04009_KRILE_000_014	Dies hat dazu geführt, dass der garleischen Armee ebenfalls eine verbindende Führung fehlt und sich die Divisionen in den Provinzen selbstständig zu machen beginnen.
64	63	TEXT_LUCKMJ103_04009_KRILE_000_015	Besonders besorgniserregend ist dabei Nerva, der im Mittelpunkt dieses Bürgerkriegs zu stehen scheint. Die III. Legion ist eng mit ihm vernetzt und diese wiederum wird von der mächtigen Aristokratenfamilie Brutus unterstützt.
65	64	TEXT_LUCKMJ103_04009_ALISAIE_000_016	Brutus ... Die Familie, die Yotsuyu und Asahi adoptiert hatte. Ich habe ein ganz mieses Gefühl bei der Sache ...
66	65	TEXT_LUCKMJ103_04009_KRILE_000_017	Ich auch, Alisaie. Ich auch. Darüber hinaus ist nach wie vor unklar, wie Zenos in all dem verwickelt ist. Deswegen haben sich Thancred und Urianger nach Garlemald aufgemacht, um vor Ort hoffentlich mehr zu erfahren.
67	66	TEXT_LUCKMJ103_04009_KRILE_000_018	Und das war noch nicht alles. Jetzt, wo sich die garleische Armee aus Ghimlyt zurückzieht, wollen sich die Anführer der Allianz wieder verstärkt der Primaebekämpfung zuwenden.
68	67	TEXT_LUCKMJ103_04009_KRILE_000_019	Die Strategie dafür steht ebenfalls schon. Es soll mit den Wilden Stämmen kooperiert und womöglich sogar auf Versöhnung hingearbeitet werden.
69	68	TEXT_LUCKMJ103_04009_KRILE_000_020	Ich nehme an, die Stadt­staaten wollen so vor der eigenen Haustüre kehren, bevor es zur entscheidenden Schlacht gegen das Kaiserreich kommt.
70	69	TEXT_LUCKMJ103_04009_KRILE_000_021	（★未使用／削除予定★）
71	70	TEXT_LUCKMJ103_04009_KRILE_000_022	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_LUCKMJ103_04009_KRILE_000_023	Das ist allerdings leichter gesagt als getan. Besonders Limsa Lominsa tut sich schwer mit den Bemühungen gegen die Primae-Anbetung. So sehr, dass Alphinaud und Y'shtola sich sofort haben einspannen lassen.
73	72	TEXT_LUCKMJ103_04009_ALISAIE_000_024	Kein Wunder. Mit der Besessenheit lässt sich nicht verhandeln. Jeder Versuch des Dialogs ist zum Scheitern verurteilt, weil der Besessene letztlich doch dem Drang der Beschwörung nachgeben muss.
74	73	TEXT_LUCKMJ103_04009_ALISAIE_000_025	Umso wichtiger ist unsere Suche nach einer Heilung. Denn ohne die verfluchte Besessenheit steht friedlichen Ver­hand­lungen eigentlich nichts im Wege!
75	74	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_026	Es würde auf jeden Fall viele neue Pfade eröffnen. Ich hoffe wirklich, dass uns Cid und seine Expertengruppe helfen können.
76	75	TEXT_LUCKMJ103_04009_TATARU_000_027	Ich werde Herrn Cid in den Zwielichtsaal bringen, sobald er eintrifft! Ruht euch bis dahin doch noch etwas aus.
77	76	TEXT_LUCKMJ103_04009_KRILE_000_030	Ihr wart in Azys Lla, habe ich gehört. Raha war euch eine große Hilfe, nehme ich an?
78	77	TEXT_LUCKMJ103_04009_TATARU_000_031	Ich habe den Zwielichtsaal bereits hergerichtet. Bitte, nutzt ihn für Besprechungen, eine Ruhepause, oder wonach euch sonst noch der Sinn steht!
79	78	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_032	Endlich, ein Treffen mit Cid ...
80	79	TEXT_LUCKMJ103_04009_ALISAIE_000_033	Ich kann nicht leugnen, dass ich ursprünglich vor allem Ga Bu helfen wollte, aber ... es steht viel mehr auf dem Spiel. Ganz Eorzea sehnt sich nach einer Heilung der Besessenheit.
81	80	TEXT_LUCKMJ103_04009_DATASYSTEM_000_034	<biep> Achtung. Erhöhter Blutdruck festgestellt, Eure Kaiserliche Hoheit.
82	81	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_040	Cid!
83	82	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_100_041	Entschuldige, dass ich mich erst jetzt sehen lasse, mein lieber G'raha Tia! Im Gegensatz zu dir schläft die Arbeit nie, du weißt ja. Es ist schön, dich wohlauf zu sehen!
84	83	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_000_041	Aber he, du bist auch viel früher aufgewacht als geplant. Wedge hat sich fast überschlagen vor Begeisterung, als er hörte, dass du schon auf den Beinen bist.
85	84	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_042	Nun ja, ihr habt so hart gearbeitet, um euer Versprechen zu erfüllen. Da konnte ich doch nicht mehr ruhigen Gewissens den Schlaf der Gerechten schlafen.
86	85	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_100_043	Das haben wir wohl. Ich konnte es selbst kaum glauben, als ich davon erfahren habe ... Die Überbrückung von Zeit und Raum, meine Güte, das klingt wie ein Luftschloss! Ein Unterfangen, dem man sein ganzes Leben widmet!
87	86	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_000_043	Aber scheinbar haben unsere zukünftigen Ichs das ja hinbekommen. Du bist der lebende Beweis dafür. Und wenn wir *das* schaffen, sollten wir uns wirklich nicht davor fürchten, nach den Sternen zu greifen. Also, welcher Unmöglichkeit widmen wir uns heute?
88	87	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_000_044	Aha, die Heilung der Besessenheit also. Ein gewagtes Unterfangen, keine Frage. Nun, in dem Fall müssen wir uns zuerst dem Passwort zuwenden, das uns hier so dreist den Weg versperren will.
89	88	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_045	Richtig. Im Moment haben wir keinerlei Ansätze und könnten lediglich raten. Doch dazu fehlt uns nun wirklich die Zeit ...
90	89	TEXT_LUCKMJ103_04009_ALISAIE_000_046	（★未使用／削除予定★）
91	90	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_000_047	Dann müssen wir uns wohl auf die gute alte Technologie verlassen. Ein Magitek-Terminal, das eine Unmenge von Daten in kürzester Zeit verarbeiten kann, hat so ein Passwort in Windeseile geknackt.
92	91	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_048	Ich hatte mir schon gedacht, dass dir so eine Lösung vorschwebt. Also war ich so frei, mir von Rammbroes einen allagischen Wörterbuchstein zu borgen. Der dürfte uns doch in unserem Anliegen weiterhelfen.
93	92	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_000_049	Ich habe nichts anderes von dir erwartet, mein Lieber. Den wollen wir doch gleich einspeisen und uns an die Analyse machen.
94	93	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_000_101	So, ein frisch­ge­ba­cke­nes Passwort! Wollen wir doch mal sehen.
95	94	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_000_102	... „Freiheit“? Interessant.
96	95	TEXT_LUCKMJ103_04009_ALISAIE_000_103	Das ist ... noch simpler als gedacht. Sei's drum, knacken wir das Ding!
97	96	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_104	In der Tat.
98	97	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_105	Das Passwort lautet „Freiheit“.
99	98	TEXT_LUCKMJ103_04009_DATASYSTEM_000_106	Passwort akzeptiert. Öffne Datei „Bericht zur Depravation durch die Kriegsgötter“.
100	99	TEXT_LUCKMJ103_04009_OWEN_000_107	Dieser Bericht erläutert den Prozess der Depravation, soll heißen, der vollständigen Unterwerfung eines Individuums unter den Willen eines Kriegsgottes.
101	100	TEXT_LUCKMJ103_04009_OWEN_000_108	Kurz gesagt wird die Depravation durch die Transformation der spezifischen Äthermasse ausgelöst, die gemeinhin als „Seele“ bezeichnet wird.
102	101	TEXT_LUCKMJ103_04009_OWEN_000_109	Normalerweise befindet sich diese Äthermasse im vollkommenen Gleichgewicht. Kein Aspekt überwiegt den anderen.
103	102	TEXT_LUCKMJ103_04009_OWEN_000_110	Wenn die Seele jedoch den Ätherausbrüchen einer Kriegsgottheit ausgesetzt ist, mutiert sie gemäß ihrer spezifischen Ätherstruktur. Soll heißen, sie passt sich den Aspekten des jeweiligen Kriegsgottes an.
104	103	TEXT_LUCKMJ103_04009_OWEN_000_111	Ist man beispielsweise den Ausbrüchen von Sephirot ausgesetzt, nimmt das Element Erde in der Äthermasse der Seele überhand.
105	104	TEXT_LUCKMJ103_04009_OWEN_000_112	Ein derartiger Wandel hat zur Folge, dass sich Magie leichter wirken lässt, die dem Element Erde zugeschrieben ist. Außerdem ist eine Steigerung der Konstitution und Ausdauer zu beobachten, mit immensen positiven Auswirkungen auf die physische Kampfkraft. Ab einem gewissen Depravationsgrad fängt der Körper gar selbst an, zu mutieren.
106	105	TEXT_LUCKMJ103_04009_OWEN_000_113	Bei meinen Unter­such­ungen von depravierten Subjekten konnte ich weiterhin feststellen, dass sie mehr und mehr gen Schattenpol neigen.
107	106	TEXT_LUCKMJ103_04009_OWEN_000_114	Das prägende Attribut des Schattenpols ist bekanntermaßen der Stillstand. Ich vertrete die Theorie, dass eine vom Schattenpol dominierte Seele den freien Willen stagnieren lässt. Die inbrünstige Verehrung der jeweiligen Kriegsgottheit, die mit einer Depravation einhergeht, ist ein deutliches Indiz dafür.
108	107	TEXT_LUCKMJ103_04009_OWEN_000_115	（★未使用／削除予定★）
109	108	TEXT_LUCKMJ103_04009_OWEN_000_116	Da eine depravierte Person so letztlich nur noch auf einen fanatischen Glauben reduziert wird und sich einzig der Verehrung widmet, gewinnt folglich auch der Kriegsgott an Macht.
110	109	TEXT_LUCKMJ103_04009_OWEN_000_117	Im Rahmen dieser Studien gelang es mir, die Ätherimpulse der Kriegsgottheiten zu unterdrücken und ein Material zu synthetisieren, das vor jener Depravation schützt.
111	110	TEXT_LUCKMJ103_04009_OWEN_000_118	Allerdings hatte mein ... Erfolg ... einen hohen Preis. Viele meiner Assistenten wurden selbst depraviert und mussten schließlich ... terminiert werden. Wie es das Protokoll verlangt.
112	111	TEXT_LUCKMJ103_04009_OWEN_000_119	Ich habe einen Forschungsantrag zur Umkehrung der Depravation eingereicht, aber er wurde abgelehnt. Meister Amon sieht darin keinen Bedarf, hieß es.
113	112	TEXT_LUCKMJ103_04009_OWEN_000_120	Ich legte Widerspruch ein und wurde dafür aus dem Ätherochemischen For­schungs­labor geworfen. Vermutlich wurde selbst dieser Bericht aus den Datenbanken gelöscht.
114	113	TEXT_LUCKMJ103_04009_OWEN_000_121	Ich hoffe inständig, dass jemand diesen Bericht hier zu Gesicht bekommt, meine Forschung fortsetzt, ein Heilmittel gegen die Depravation findet und diese Studie zu Ende führt. Aufzeichnung beenden.
115	114	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_122	Selbst die Allager haben es also nie geschafft, die Besessenheit zu heilen ... be­ziehungs­weise hatten schlicht kein Interesse daran.
116	115	TEXT_LUCKMJ103_04009_ALISAIE_000_123	Aber der Bericht hat uns eine Sache bestätigt. Die Seele eines Besessenen ist in der Tat durch Stillstand geschwächt. Wenn Angel sie also revitalisieren kann ...
117	116	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_124	Richtig, dann sollte sie sich folglich stabilisieren. Allerdings besteht die Gefahr, dass diese neue Lebenskraft die Primae-Verehrung der Betroffenen nur umso intensiver ausfallen lassen könnte.
118	117	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_125	Die Seele ist dann zwar wieder erstarkt, aber der fanatische Glauben des Besessenen an den Primae ist ungebrochen. Zuerst müsste man also diese Geistesirrung umkehren.
119	118	TEXT_LUCKMJ103_04009_Q1_000_000	Was sagst du?
120	119	TEXT_LUCKMJ103_04009_A1_000_001	Wenn man sich nur an das wahre Selbst erinnern könnte ...
121	120	TEXT_LUCKMJ103_04009_A1_000_002	Kann das Selbst auf eine andere Art und Weise wiedererweckt werden?
122	121	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_127	Exzellenter Ansatz, Player! Natürlich, die allagische Erinnerungsübertragung! Ein Prozess, der die Erinnerungen ... bündelt, sozusagen.
123	122	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_100_127	Wenn es uns gelingt, diese Methode zu unseren Zwecken abzuwandeln und nur die Erinnerungen *vor* der Besessenheit zu bündeln, dann könnte dies der entscheidende Schlüssel sein, der die Revitalisierung durch das Quiexie glücken lässt.
124	123	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_200_127	Wenn das wahre Selbst wiedererwacht ist, verdrängt es automatisch den falschen Glauben, der das Bewusstsein des Besessenen in eisernem Griff hält.
125	124	TEXT_LUCKMJ103_04009_ALISAIE_100_128	Das klingt schlüssig. Auch im Hinblick darauf, *welche* Erinnerungen dafür verwendet werden, sollte die Theorie greifen, die wir gegen die Ver­wand­lung zu Sünden­ver­tilgern angewendet haben.
126	125	TEXT_LUCKMJ103_04009_ALISAIE_000_128	Allerdings lässt sich diese Methode nicht einfach so anpassen, oder? Es hat ja schon nicht funktioniert, uns damit in den Ursprung zurückkehren zu lassen.
127	126	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_129	Das muss ich zähneknirschend eingestehen, ja. So viel ich auch experimentiert habe, geklappt hat letztendlich keine Abwandlung dieser Technik.
128	127	TEXT_LUCKMJ103_04009_ALISAIE_000_130	Dann müssen wir uns wohl oder übel eine andere Lösung ...
129	128	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_131	Nein, eine Idee habe ich da noch.
130	129	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_132	Ein allagisches Universalsystem wie dieses hier hat eine eingebaute Funktion, Magie zu simulieren.
131	130	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_133	Cid ... das Magitek-Terminal kann in einer Simulation genau die Abwandlung der Methode errechnen, die wir brauchen, oder nicht? Indem es in kürzester Zeit hunderte, tausende verschiedene Zauber testet.
132	131	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_000_134	Das sollte es durchaus können, richtig. Letztlich ist das genau derselbe Vorgang, mit dem es schon das Passwort ermittelt hat.
133	132	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_000_135	Und wenn wir das System mit einem Terminal verbinden, haben wir direkten Zugriff darauf. Allerdings erfordert eine derart komplexe Simulation eine ordentliche Menge an Leistung. Ich bin mir nicht sicher, ob wir das mit unserer derzeitigen Technologie gestemmt bekommen.
134	133	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_136	Du, Cid ... Was meinst du, warum Owen seinen Bericht mit einem Passwort verschlüsselt hat?
135	134	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_000_137	Hmm ... Sicherheitsbedenken?
136	135	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_000_138	Nein ... Ein Passwort, das sich mit derart simplen Mitteln knacken lässt, hat mit Sicherheit wenig zu tun.
137	136	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_000_139	Ich glaube, es ist eine Nachricht vom Autor. Das Passwort, Freiheit, richtet sich ganz deutlich an Leute, die aus denselben Motiven handeln wie Owen selbst.
138	137	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_140	Denselben Gedanken hatte ich auch. „Freiheit durch Technik“, nicht wahr?
139	138	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_000_141	Wedge, Biggs! Geht alle Magitek-Terminals einsammeln, die wir haben, und bringt sie nach Geisterzoll!
140	139	TEXT_LUCKMJ103_04009_WEDGE_000_142	Geht klar, Chef!
141	140	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_000_143	Dann haben wir ja alle Hände voll zu tun, was? Euch würde ich ehrlich gesagt auch gerne einspannen.
142	141	TEXT_LUCKMJ103_04009_ALISAIE_000_150	Unser Ziel rückt näher, Schritt für Schritt! Jetzt nur nicht nachlassen!
143	142	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_151	Vernunft, eine ordentliche Strategie und un­er­schöpf­li­cher Elan sind die drei wichtigsten Dinge, wenn man sich in ungewisse Gefilde begibt. Nicht unähnlich unserer Erkundung des Labyrinths der Alten, nicht wahr?
144	143	TEXT_LUCKMJ103_04009_KRILE_000_152	Selbstverständlich werden wir alles in unserer Macht Stehende tun, um zu helfen.
145	144	TEXT_LUCKMJ103_04009_TATARU_000_153	Du liebe Zeit. Was der ganze Aufwand kosten muss ... Aber nein. Das muss nun hintenanstehen. Sei stark, Tataru!
146	145	TEXT_LUCKMJ103_04009_DATASYSTEM_000_154	... ...
147	146	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_000_160	Das Aufstellen und Einrichten der Terminals könnt ihr getrost Raha und mir überlassen, das haben wir unter Kontrolle.
148	147	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_000_161	Aber der Betrieb unserer Magitek-Helferlein ist eine ganz andere Sache. Dafür bräuchte ich eure Hilfe. Konkret benötigen wir Erdseim als Saft in den Drähten unserer Konsolen und Eisscherben als zusätzliche Kühlung. Je mehr davon, desto besser.
149	148	TEXT_LUCKMJ103_04009_KRILE_000_162	Die Eisscherben übernehme ich. Die Abenteurer in und um den Sonnenstein helfen sicherlich gerne, und mit ihrem Zutun sollte auch eine ordentliche Menge zu beschaffen sein.
150	149	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_000_163	Gut, dann dürfen sich Player und Alisaie um den Erdseim kümmern. Den nötigen Papierkram habe ich schon erledigt. Hier, nehmt .
151	150	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_000_164	Die gebt ihr sowohl in Ishgard bei der Himmelsstahl-Werkstätte als auch bei der Erdseim-Fabrik im nördlichen Thanalan ab. Dort händigt man euch die angemessene Menge dann aus.
152	151	TEXT_LUCKMJ103_04009_ALISAIE_000_165	Gehst du nach Ishgard? Dort bist du ja ohnehin mit allen per Du. Ich nehme mir dafür Thanalan vor.
153	152	TEXT_LUCKMJ103_04009_CID_000_168	Alisaie hat sich zur Erdseim-Fabrik aufgemacht. Dich würde ich bitten, den Eigenwechselschein nach Ishgard zur Himmelsstahl-Werkstätte zu bringen und dort den Erdseim abzuholen.
154	153	TEXT_LUCKMJ103_04009_GRAHATIA_000_169	Ah, entschuldige. Diesmal kann ich dich leider nicht begleiten, fürchte ich. Die Terminals müssen aufgebaut und kalibriert werden.
155	154	TEXT_LUCKMJ103_04009_KRILE_100_170	Ich trommle genügend Leute zusammen, um eine zufriedenstellende Menge an Eisscherben zu organisieren. Viel Erfolg mit dem Erdseim.
156	155	TEXT_LUCKMJ103_04009_TATARU_100_171	Die Werkstätte in Geisterzoll wurde schon lange nicht mehr benutzt. Ich lasse noch einmal ordentlich durchwischen, bevor die ganzen wichtigen Geräte ankommen.
157	156	TEXT_LUCKMJ103_04009_FROMELAUT_000_170	Willkommen in der Himmelsstahl-Werkstätte! Was darf ich für dich tun?
158	157	TEXT_LUCKMJ103_04009_FROMELAUT_000_171	Willkommen in der Himmelsstahl-Werkstätte, Player! Bedarfst du der Dienste der Maschinisten?
159	158	TEXT_LUCKMJ103_04009_FROMELAUT_000_172	Ah, verstehe. Um Erdseim geht es also. In dem Fall muss ich dich bitten, unseren Ingenieur am Luftschiff-Landeplatz aufzusuchen. Er wird deinen Schein entgegennehmen und sich um den Erdseim kümmern.
160	159	TEXT_LUCKMJ103_04009_FROMELAUT_000_175	Ich muss dich leider bitten, unseren Ingenieur am Luftschiff-Landeplatz aufzusuchen. Er wird deinen Schein entgegennehmen und sich um den Erdseim kümmern.
161	160	TEXT_LUCKMJ103_04009_SKYSTEELENGINEER04009_000_180	Jawohl, ich bin für den Erdseim zuständig. Angesichts der angespannten Situation mit Garlemald sind die Preise jedoch ordentlich gestiegen, deswegen muss ich auf eine Barzahlung bestehen.
162	161	TEXT_LUCKMJ103_04009_SKYSTEELENGINEER04009_000_181	Tut mir leid, einen Eigenwechselschein kann ich zurzeit nicht annehmen. Wir handeln gerade nur gegen Bares.