ffxiv-datamining/csv/de/quest/040/LucKmj106_04012.csv

1	0	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_00	Ein gut gelaunter Alphinaud blickt dir lächelnd entgegen.
2	1	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_00	Mit Zanthael in der Bollwerkhalle sprechen
26	25	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_01	Mit Alphinaud beraten
27	26	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_02	Mit den Anführern der Piratenverbände sprechen
28	27	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_03	Zu Alphinaud zurückkehren
29	28	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_100_001	Also, weißt du ... Unsere beiden Matoyas sind sich schon immens ähnlich, findest du nicht? Auch wenn es keine von beiden zugeben würde ...
50	49	TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_100_002	Erst durfte ich Lyse treffen, dann auch noch Matoya. Leute, die dich auf deinem Weg begleiteten und selbst ihre Spuren hinterließen. Hoffentlich lerne ich auch bald den berühmten Azur-Drachenreiter kennen.
51	50	TEXT_LUCKMJ106_04012_YSHTOLA_100_003	Entschuldige, ich habe mich fürchterlich verausgabt. Etwas zu viel Magie auf einmal ... Ich ruhe mich hier eine Weile aus, wenn es dir nichts ausmacht.
52	51	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_000	Nun denn! Kehren wir nach Limsa Lominsa zurück und überbringen Admiral Merlwyb die guten Nachrichten. Über die Bollwerkhalle gelangen wir direkt zur Admiralsbrücke. Im Hinblick auf die jüngsten Ereignisse werden wir vermutlich ohnehin bereits erwartet.
53	52	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_010	Sturmmaat Zanthael gewährt uns Zutritt zur Admiralsbrücke. Es ist lange her, dass wir gemeinsam vor Merlwyb in ihren Räumlichkeiten standen, nicht wahr?
54	53	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_011	Wenn wir den Wilden Stämmen eine Heilung ihrer besessenen Angehörigen anbieten, sind sie sicherlich offen für einen friedlichen Austausch!
55	54	TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_012	Player, wir spinnen hier gerade das Garn, aus dem die Zukunft gewoben ist. Was wir hier tun, wird später die Seiten von Geschichtsbüchern füllen, da bin ich mir sicher.
56	55	TEXT_LUCKMJ106_04012_ZANTHAEL_000_020	Du liebe Zeit, wenn das nicht Player Player ist! Mit dem guten Alphinaud im Schlepptau, natürlich. Ihr habt etwas mit dem Admiral zu besprechen, nehme ich an? Sie führt gerade Gespräche mit Vertretern der Kobolde und Sahagin ...
57	56	TEXT_LUCKMJ106_04012_ZANTHAEL_100_020	Eigentlich will sie nicht gestört werden, aber ... Ihr seid davon wohl ausgenommen. Geht ruhig durch.
58	57	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_020	Ihr hier? Ist etwas vorgefallen?
59	58	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_100_020	Eine Heilung der Besessenheit! Ist das denn die Möglichkeit ...
60	59	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_100_021	Der Bund der Morgenröte hat uns schon aus so mancher ausweglosen Situation zu manövrieren gewusst, aber *das* ist ein wahrhaftiges Wunder.
61	60	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_021	Und es dürfte ohne Zweifel der bislang bedeutendste Säbelstreich im Kampf gegen die Primae werden.
62	61	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_022	Das wird es. Wir haben bereits damit begonnen, die zur Heilung notwendigen Familiare in größerer Menge zu erschaffen. Dem Mahlstrom können wir ebenfalls mehrere Exemplare bereitstellen.
63	62	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_023	Das wäre eine große Hilfe. Doch selbst mit der Möglichkeit zu einer Heilung bin ich nicht sicher, ob die Wilden Stä...
64	63	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_024	Nein. Diese Bezeichnung müssen wir uns abgewöhnen, wenn wir uns eine Kursänderung wünschen und uns in Zukunft auf Augenhöhe begegnen wollen.
65	64	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_025	Solange wir wieder und wieder im Konflikt aneinandergeraten, wird es weitere Primae-Beschwörungen geben.
66	65	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_026	Um das Problem endgültig zu lösen, müssen wir es an der Wurzel packen und ausreißen. Wir müssen lernen zu verstehen, *warum* sich Völker überhaupt dazu gezwungen fühlen, Beschwörungen durchzuführen. Das geht nur durch einen offenen Dialog.
67	66	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_027	Tatsächlich kommt der Anstoß von mir, dass alle Stadt­staaten nunmehr nach Frieden in den eigenen Landen streben sollen.
68	67	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_028	Limsa Lominsa selbst blickt auf eine Geschichte von siebenhundert Jahren zurück. Diese Nation wurde von Flüchtlingen aus den nördlichen Meeren gegründet. Aber seit der Gründung unseres Stadt­staates befinden wir uns quasi in einem fortdauernden Krieg mit den Kobolden und den Sahagin.
69	68	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_029	Sicher. Es gab eine Zeit, in der wir mit den Kobolden ver- und gehandelt haben. Aber selbst dann wurde noch um die Grenzen diverser Territorien gekämpft.
70	69	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_030	Während man sich mit den Kobolden um das Land stritt, war die Vorherrschaft über die See der Grund für zahlreiche Kriege gegen die Sahagin. Ihre Suche nach geeigneten Laichplätzen nach der großen Katastrophe verschärfte diesen Konflikt nur.
71	70	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_031	Unterm Strich haben wir alle um das eigene Überleben gekämpft. Gleiches wurde mit Gleichem vergolten. Und niemand war zu Kompromissen bereit.
72	71	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_032	Daher ging ich immer davon aus, dass Frieden auf Vylbrand ein Hirngespinst sei. Dabei sagte ich einst selbst ... „Erforsche die Welt, und sei furchtlos und offen für das, was sich dir bietet“. Schämen sollte ich mich, irgendetwas für unmöglich gehalten zu haben.
73	72	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_033	Wo ihr doch die beste Verkörperung dieses Leitsatzes seid. Gaius' Armeen habt ihr zerschlagen, den tausend Jahre währenden Drachenkrieg beendet, Doma und Ala Mhigo die Freiheit geschenkt ... und zudem die Achte Katastrophe abgewendet, wie man hört.
74	73	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_034	Es liegt an uns, dem Unmöglichen ins Auge zu blicken und uns dem Sturm zu stellen. Deswegen habe ich mich für den Friedensschluss mit den anderen Völkern ausgesprochen. Wir beugen uns nicht vor einem Wort wie „unmöglich“.
75	74	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_035	Doch nun muss ich mir eingestehen, dass Limsa Lominsa trotz ihrer Vorreiterstellung in diesem Unterfangen die größten Probleme zu haben scheint.
76	75	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_036	Du sprichst von den Piraten, die nicht zur einberufenen Konferenz erschienen sind, nicht wahr?
77	76	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_037	Eben jene. Ich bat die mit uns alliierten Kobolde, eine Unterredung zwischen mir und ihrem Hohepriester einzurichten ...
78	77	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_038	Doch die Henkershorde, der mächtigste der drei großen Piratenverbände, sträubt sich heftigst gegen eine Politik des Friedens mit den anderen Völkern. Ihr Fernbleiben ist eine unmissverständliche Provokation mir gegenüber.
79	78	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_039	Ihr müsst verstehen, dass die Henkershorde einen immensen Einfluss auf alle Aspekte des Lebens in Limsa Lominsa ausübt. Man kann sie nicht einfach ignorieren, so gerne ich das auch tun würde.
80	79	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_040	Die Henkershorde ... Ich hörte, dass ihr Oberhaupt einer schweren Krankheit anheimfiel und schon vor einer ganzen Weile von der Bildfläche verschwand. Hyllfyr, richtig?
81	80	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_041	Korrekt. Ein Bursche namens Sicard agiert als sein Stellvertreter. Wie aus dem Nichts ist dieser Leichtmatrose aufgetaucht und schürt seither Unruhe ...
82	81	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_042	Er scheint rein gar nichts von unserem Staatsapparat zu halten. Jede Einladung schlägt er aus, nicht einmal ein informelles Gespräch will er führen. Jeglicher Versuch der Kooperation perlt an ihm ab wie das Wasser an den Schuppen eines Hafenherings.
83	82	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_043	Die Gelbjacken und die Schurkengilde sind bereits damit beauftragt, seinen Motiven auf den Grund zu gehen und Informationen zu seiner Person zu sammeln. Erfolglos, bislang.
84	83	TEXT_LUCKMJ106_04012_Q1_000_000	Was sagst du?
85	84	TEXT_LUCKMJ106_04012_A1_000_001	Wir können uns ebenfalls gerne umhören.
86	85	TEXT_LUCKMJ106_04012_A1_000_002	... ...
87	86	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_044	Ganz genau. Schließlich ist das so etwas wie unsere Spezialität.
88	87	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_045	In dem Fall bieten wir gerne unsere Hilfe an. Schließlich ist das so etwas wie unsere Spezialität, nicht wahr?
89	88	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_046	Ich danke euch. Mir ist gleich viel wohler, wenn der Bund der Morgenröte diese Angelegenheit in die Hand nimmt.
90	89	TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_047	Findet heraus, was seine Motive und Ziele sind. Was ihn antreibt ... Wollen wir doch mal sehen, wie viel Schneid der Kerl wirklich hat.
91	90	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_050	Ich frage mich, was hinter diesem Konflikt mit der Henkershorde steht. Ein Konflikt, der gelöst werden muss, wenn Limsa Lominsa wirklich einen anderen Kurs einschlagen will.
92	91	TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_051	Ich weiß wirklich nicht sehr viel über die Piraterie ... Aber Thancred kommt aus Limsa Lominsa, nicht wahr? Sicherlich kommt ihm seine Herkunft bei der Spionage in der Kaiserlichen Hauptstadt zugute.
93	92	TEXT_LUCKMJ106_04012_ZANTHAEL_000_052	Der Admiral hat dich auf Sicard angesetzt, wie? Danke, dass du dich dieser unschönen Situation annimmst.
94	93	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_060	Sicard kommandiert die Henkershorde. Folglich liegt es auf der Hand, dass wir uns vor allem unter den übrigen Piraten umhören müssen, aber auch im Rest der Stadt.
95	94	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_061	Besagte Freibeuter und ihre Anführer würde ich gerne dir überlassen. Wir nehmen uns derweil einschlägige Läden und Limsas Abenteurer vor. Sobald wir etwas herausgefunden haben, treffen wir uns wieder hier.
96	95	TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_070	An Sicard bist du also interessiert. Soso ...
97	96	TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_071	Ich weiß nicht besonders viel über ihn als Person, muss ich gestehen. Aber seitdem er das Ruder übernommen hat, geht es der Henkershorde ausgesprochen gut. Reicher, mächtiger und einflussreicher sind sie geworden.
98	97	TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_072	Aber *wie* hat er das geschafft? Offiziell dürfen wir Piraten aus­schließ­lich garleische Handelsschiffe kapern.
99	98	TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_073	Das Kaiserreich scheint in letzter Zeit aber aus tausend Wunden zu bluten. Unruhen in den Provinzen, gestörter Handel ... Man hat Glück, wenn man überhaupt noch ein garleisches Schiff am Horizont erspäht.
100	99	TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_074	Meine Bekümmerten Klabauter haben sich glück­licher­weise Handelsrouten gen Osten erschlossen, aber die Henkershorde? So heißblütig und wild, wie die sind, kann ich mir solcherlei friedfertige Unterfangen bei ihnen kaum vorstellen. Das Plündern werden sie schwerlich aufgeben können.
101	100	TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_075	Woher kommt also der ganze Reichtum, den sie anhäufen? Wenn du mich fragst, bewegt sich der gute Sicard abseits des Gesetzes. Die Gil in seinen Koffern sind mit Blut getränkt, sage ich dir.
102	101	TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_100_080	Ha! Sicard! Was willst du denn mit dem? Ein Bürschchen mit kaum drei Haaren am Kinn, aber einen auf großen Piraten machen ...
103	102	TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_080	Eine neue „Einkommensquelle“ soll er der Henkershorde verschafft haben. Moenslaets alten Platz als Hyllfyrs rechte Hand eingenommen haben. Und damit ist er praktisch der Anführer der ganzen Mannschaft.
104	103	TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_081	Früher waren wir und die Henkershorde ziemlich erbitterte Rivalen, weißt du. Jedem garleischen Schiff sind wir hinterhergejagt, das sich in eorzäische Gewässer gewagt hat, und haben uns damit gebrüstet, wer schneller kapert.
105	104	TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_082	Aber jetzt? Jetzt gibt es kaum mehr garleische Schiffe. Ich selbst bin schwer damit beschäftigt, die Leichtblütigen Sirenen über Wasser zu halten. Sicard hingegen scheint überhaupt keine Probleme zu haben. Im Gegenteil.
106	105	TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_083	Wir haben ja das Hochseefischen für uns entdeckt. Die Sirenen schützen die Schiffe der Fischergilde vor garstigen Biestern und eventuellen Überraschungen seitens der Sahagin.
107	106	TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_084	Dafür erhalten wir aus­gezeich­neten Fisch und Meeresfrüchte zu Spottpreisen. Die Waren werden dann hier im Restaurant verarbeitet und serviert, oder wir verkaufen sie weiter. Genial, nicht wahr?
108	107	TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_085	Sirenen, die sich auf hoher See verletzt haben, ein Kind erwarten oder aus sonstigen Gründen nicht mehr mit uns segeln können, haben so auch hier auf dem Festland nach wie vor eine Anstellung, die eng mit unserem Verband verknüpft ist.
109	108	TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_086	Mich bringen natürlich keine zehn Chocobos dazu, mein Leben auf den Wellen aufzugeben. Aber wenn ich mir meine Sirenen und ihre niedlichen Bälger so ansehe, dann bin ich doch ehrlich froh, dass wir diesen Weg eingeschlagen haben.
110	109	TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_090	Ich weiß nur, dass es der Henkershorde verdächtig gut geht, seitdem Sicard das Ruder übernommen hat. Es macht mich doch *furchtbar* neugierig, wie genau er diesen Reichtum anhäuft.
111	110	TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_091	Sicard ist ein Grünschnabel, aber irgendeine zwielichtige Einkommensquelle muss er für seine Henkershorde ja aufgetan haben. Sonst hätte er es niemals so weit gebracht, sich zum Anführer in spe hochzuarbeiten.
112	111	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_092	Ich bin an einem kleinen Restaurant vorbeigekommen, das eine unglaublich köstlich klingende Speisekarte aushängen hatte! Natürlich ist jetzt dafür keine Zeit, aber ... Vielleicht können wir Ga Bu ja irgendwann mit dorthin nehmen?
113	112	TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_093	Einfach ein wenig durch die Stadt zu spazieren, hat mir richtig gutgetan. Der Admiral muss eine Menge Arbeit in diese Stadt gesteckt haben, dass sie sich selbst für einen Fremden wie mich so heimisch anfühlt.
114	113	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_100	Also, wie lief die Jagd nach Informationen?
115	114	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_101	Die Henkershorde hat also unter dem Ausbleiben garleischer Schiffe gelitten und Sicard war gezwungen, eine neue Einkommensquelle zu suchen ...
116	115	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_102	In Kneipen und Restaurants erzählt man sich, dass die Piraten der Henkershorde neuerdings ordentlich die Spendierhosen anhaben. Wenn man fragt, woher der Gil so kommt, dann schweigt aber alles wie ein Grab.
117	116	TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_103	Ich habe mit einem Reporter der Limser Rundschau gesprochen. Die Zeitung scheint dem merkwürdigen Vermögen der Henkershorde auf der Spur zu sein, aber bislang führte jegliche Recherche ins Leere.
118	117	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_104	Es ist offensichtlich, dass Sicard zwielichtigen Dingen nachgeht. Ansonsten bestünde kein Grund, derlei Geheimniskrämerei zu betreiben.
119	118	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_105	Meine Nach­for­schungen auf der Handelsstraße haben übrigens ergeben, dass die Preise für Kristalle genau dann stark gesunken sind, als die Henkershorde unter Sicard zu neuem Reichtum gelangt ist.
120	119	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_106	Das hat mich doch sehr stutzig gemacht. Also habe ich Grauer Felsen kontaktiert und gefragt, ob ihm etwas aufgefallen sei. Er hat schließlich ein genaues Auge auf eventuelle Bestrebungen zur Primae-Beschwörung.
121	120	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_107	Und siehe da, die Beschwörungen von sowohl Titan als auch Leviathan scheinen in letzter Zeit auszubleiben. Kurzum, die Kristallvorräte der Kobolde und Sahagin sind geschwunden.
122	121	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_108	（★未使用／削除予定★）
123	122	TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_100_108	Sicards Henkershorde überfällt folglich die Kobolde und Sahagin, erbeutet ihre Kristalle und bietet sie auf dem limsischen Markt an? Gewagt ...
124	123	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_109	Es gibt keine konkreten Beweise, aber ich habe einen starken Verdacht in diese Richtung, ja. Es lohnt sich jedenfalls, uns dahingehend genauer umzusehen.
125	124	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_110	Klingt gut. Es ist ja ohnehin unsere einzige heiße Spur, da sollten wir ihr auch folgen. Aber wo setzen wir an?
126	125	TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_111	Exzellente Frage, Schwesterherz. Tatsächlich habe ich bereits etwas in die Wege geleitet ...