ffxiv-datamining/csv/de/quest/040/LucKmk101_04058.csv

1	0	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_00	Alisaie wartet bereits ungeduldig auf die Rückkehr der anderen Exegeten.
2	1	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_01	Was bisher geschah: Du und die Exegeten habt Monumentales vollbracht: Basierend auf derselben Stärkungsmagie, die Alisaie einst als Behandlung für die Folgen der Lichtflut erdachte, ist es euch mit Matoyas Hilfe nun gelungen, die Besessenheit Ga Bus und der anderen Kobolde zu heilen. Der Bann des Fluches der Primae und die Bekehrung ihrer fanatisch ergebenen Anhänger scheint greifbar nah. Durch eure Bemühungen, die Kobolde aus dem ehernen Griff Titans zu lösen, habt ihr zudem Admiral Merlwyb die Möglichkeit eröffnet, endlich mit dem Volk Frieden zu schließen. Der Weg dorthin war stürmisch, nicht zuletzt, weil die größte Piratengruppierung Limsa Lominsas, die Henkershorde, zunächst vom neuen Kurs überzeugt werden musste. Aber am Ende stand ein Frieden, wie man ihn im Stadt­staat lange für unmöglich gehalten hatte. Doch die Freude über den beachtlichen Erfolg wurde schnell durch das Erscheinen mysteriöser Türme überschattet, deren bedrohliches Äußeres nichts Gutes verheißt. Ala Mhigo wurde kurz darauf in Aufruhr versetzt, als der Dachgarten des Palastes vom lohenden Odem des Drachens Luna-Bahamut in ein Flammenmeer verwandelt wurde. Sein Reiter, der sich euch als der Ascian Fandaniel zu erkennen gab, scheint des Wahnsinns und fest entschlossen, das Ende der Welt herbeizuführen. *　*　* Thancred kehrt in den Sonnenstein zurück. Seine Infiltrationsmission in die Kaiserliche Hauptstadt Garlemald hat beunruhigende Neuigkeiten zu Tage gefördert. Sie ist tatsächlich vom Bürgerkrieg verheert und der Kaiserpalast wird von Zenos - dem offenbaren Sieger im Kampf um die Vorherrschaft - in ein unheilvolles Bauwerk umgebaut, welches den Exegeten Rätsel aufgibt. Urianger ist seinerseits nach Ala Mhigo gereist, um die Anführer der Eorzäischen Allianz über die Erkenntnisse zu unterrichten. Dort wurde eine Lagebesprechung einberufen, um die nächsten Schritte zu entscheiden. Der Bund ist ebenfalls eingeladen, daran teilzunehmen. Begib dich nach Ala Mhigo, wo dich Urianger bereits erwartet.
3	2	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_02	Nachdem ihr wie vereinbart Urianger in Ala Mhigo aufgesucht habt, trefft ihr auf Arenvald, der sich etwas zurückhaltend über den Grund für seine Anwesenheit gibt. Nach einer kurzen Unterhaltung nehmt ihr an der geplanten Lagebesprechung teil, bei der Lyse beunruhigende Neuigkeiten übermittelt. Späher, die zur Erkundung der Türme ausgesandt wurden, sind offenbar dem Wahn verfallen und haben versucht, ihre Kameraden zu töten. Sie scheinen der Besessenheit anheimgefallen und zu fanatischen Anhängern Garlemalds geworden zu sein. Raubahn schlägt vor, Arenvald und Fordola zur Erkundung auszusenden. Beide sind immun gegen die Kraft der Primae und willens, sich auf diese gefährliche Mission zu begeben. Alphinaud ist in großer Sorge um das Wohlergehen seines Freundes, der ihn daraufhin bittet, ihm für ein klärendes Gespräch nach draußen zu folgen.
4	3	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_03	Arenvald ist fest entschlossen, diese Mission anzugehen, und schlägt Alphinauds Sorgen in den Wind. Er und Fordola haben den Turm in Paglth'an zur Erkundung auserkoren, da er weniger stark bewacht zu sein scheint. Die Exegeten beschließen, dem Ursprung Luna-Bahamuts auf den Grund zu gehen, als sich Tataru über die Kontaktperle meldet. Offenbar ist Estinien nach Ishgard unterwegs. Sie schlägt vor, sich schnellst­möglich dorthin zu begeben, bevor der Azur-Drachenreiter wieder von der Bildfläche verschwindet. Wenn sich einer mit Drachen auskennt, dann ist er es.
5	4	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMK101_04058_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_00	Mit Urianger sprechen
26	25	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_01	Mit Arenvald sprechen
27	26	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMK101_04058_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMK101_04058_ALISAIE_000_000	Player, schön, dich wiederzusehen! Du kommst genau zur rechten Zeit. Wir haben gerade erfahren, dass Thancred und Urianger von ihrer Mission in der Kaiserlichen Hauptstadt zurückgekehrt sind.
50	49	TEXT_LUCKMK101_04058_ALISAIE_000_001	Ich bin schon gespannt, was sie zu berichten haben. Mir kribbelt es schon in den Fingern, endlich wieder loszulegen. Was übrigens die Erkundung der plötzlich aufgetauchten Türme anbelangt, warten wir noch auf die Kundschafter, die wir entsandt haben ...
51	50	TEXT_LUCKMK101_04058_ALISAIE_000_002	Thancred und Urianger sollten jeden Augenblick im Sonnenstein eintreffen. Ich schlage vor, wir hören uns gemeinsam an, was sie in Erfahrung bringen konnten.
52	51	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_010	Hallo. Wie ich sehe, habt ihr mich bereits erwartet. Es tut wirklich gut, wieder zu Hause zu sein - und dazu noch in einem Stück!
53	52	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_100_010	Ich habe unterwegs schon die großen Neuigkeiten gehört. Ihr habt also wirklich einen Weg gefunden, die Besessenheit zu heilen. Unglaublich! Als ich das hörte, hätte es mich fast aus den staubigen Stiefeln geboxt.
54	53	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_011	Das haben wir vor allem meiner schlauen Schwester, Raha und Player zu verdanken. Aber das ist noch nicht mal alles. Wir stehen auch kurz vor der Lösung unserer Probleme mit den Wilden Stämmen.
55	54	TEXT_LUCKMK101_04058_ALISAIE_100_011	Das heißt aber nicht, dass hier alles auf Rosen gebettet ist. Wir haben da noch ein *klitzekleines* Problem mit diesen mysteriösen Türmen, die plötzlich überall aufgetaucht sind. Noch immer fallen ihnen Stammesmitglieder zum Opfer. Und dann wäre da noch die Kriegserklärung durch diese sogenannten „Telophoroi“. Die Probleme häufen sich mal wieder ...
56	55	TEXT_LUCKMK101_04058_ALISAIE_101_011	Aber sag mal, wo ist eigentlich Urianger abgeblieben?
57	56	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_012	Der ist in Ala Mhigo. Er schaut im Königspalast vorbei und erstattet General Raubahn und der Eorzäischen Allianz Bericht. Wir hielten es für das Beste, unsere neu gewonnenen Erkenntnisse so schnell wie möglich in Umlauf zu bringen.
58	57	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_013	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_LUCKMK101_04058_GRAHATIA000_014	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_LUCKMK101_04058_YSHTOLA_000_014	Und ... wie ist die Lage in Garlemald?
61	60	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_015	Die Situation ist ernst. Das Zentrum der Kaiserlichen Hauptstadt gleicht einem Trümmerfeld.
62	61	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_016	Ein sicheres Zeichen, dass Lyses Bericht von einem Bürgerkrieg stimmte. Nerva, der den Thron für sich beansprucht, und die III. Legion sind wie vom Erdboden verschluckt. Über den Ruinen Garlemalds hat sich Grabesstille breitgemacht. Es ist schon fast unheimlich.
63	62	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_017	Klingt, als wäre Nerva von Zenos und diesem Fandaniel aus der Stadt gejagt worden ...
64	63	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_018	Oder Nerva und seine Verbündeten sind gar nicht mehr *willens*, den Thron anzufechten ...
65	64	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_019	Die Hauptstadt war weitgehend verwaist. Mit Ausnahme des Kaiserpalastes - das eigentliche Machtzentrum Garlemalds.
66	65	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_100_019	Als wir eintrafen, fanden wir dort Tausende von Soldaten und Bürger vor, die wie im Wahn am Umbau des teilweise zerstörten Gebäudes arbeiteten ...
67	66	TEXT_LUCKMK101_04058_ALISAIE_000_020	Umbau? Soll das Schloss zur Festung ausgebaut werden?
68	67	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_021	Nicht ganz. Es ist schwer zu erklären, wenn man es nicht selbst gesehen hat. Es ist gigantisch und wirkt ziemlich bedrohlich. Unnatürlich. Sie scheinen die Struktur des Schlosses selbst zu ändern. Urianger meinte, bestimmte Teile der Bauten bestünden eher aus ätherologischen Substanzen und hätten keine der typisch garleischen Magitek-Eigenschaften. Er mutmaßt, dass es sich möglicherweise um eine gewaltige magische Vorrichtung handelt.
69	68	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_022	Wir wollten es uns genauer anschauen, aber auf der Baustelle waren unglaublich viele Arbeiter am Werk. Wir wären niemals ungesehen an den Palast gekommen. Merkwürdig war auch, dass weit und breit kein einziger Aufseher zu sehen war. Alle arbeiteten wie hypnotisiert und ohne ein Wort von sich zu geben.
70	69	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_023	Wenn ich es mir recht überlege, wirkten sie alle besessen. Urianger und ich beschlossen, kein Risiko einzugehen, die Mission abzubrechen und unverzüglich umzukehren.
71	70	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_024	Fandaniel kontrolliert offenbar diesen Luna-Bahamut. Es wäre nur logisch, wenn er und Zenos sich die Bürger Garlemalds untertan machen und sie für ihre finsteren Machenschaften missbrauchen würden.
72	71	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_100_024	Danke für deinen Einsatz, Thancred, das war offensichtlich gefährlicher, als wir alle vermutet haben. Ich bin froh, dass ihr unbeschadet zurückgekehrt seid. Diese Informationen sind von unschätzbarem Wert.
73	72	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_025	Gefährlich ist mein zweiter Vorname. Bleibt noch General Raubahns Nachricht aus Ala Mhigo ...
74	73	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_026	Er plant eine Lagebesprechung zu den mysteriösen Türmen und den jüngst gewonnen Informationen. Auch der Bund ist eingeladen, teilzunehmen.
75	74	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_027	Wir werden der Besprechung selbst­verständ­lich beiwohnen. Du solltest dich vielleicht etwas ausruhen, du bist ja gerade erst zurückgekehrt.
76	75	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_028	Ich habe auf dem Rückweg einen dieser verdammten Türme gesehen. Wenn sie etwas mit den Telophoroi und dem Kaiserreich zu tun haben, müssen wir herausfinden, was. Keine Sorge, ich kann mich auch später noch ausruhen.
77	76	TEXT_LUCKMK101_04058_YSHTOLA_000_029	Ich werde hier solange die Stellung halten. Krile hat mich um meinen Rat gebeten, bevor sie aufgebrochen ist. Ihr Anliegen hat auch mein Interesse geweckt, daher will ich hier vorerst meine eigenen Nach­for­schungen anstellen.
78	77	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_030	Also gut. Y'shtola bleibt hier und der Rest von uns macht sich auf nach Ala Mhigo. Urianger erwartet uns wahrscheinlich bereits im mhigischen Wohn­viertel.
79	78	TEXT_LUCKMK101_04058_YSHTOLA_000_040	Über den Sinn und Zweck der Unter­such­ung, um die mich Krile gebeten hat, werde ich alle noch beizeiten informieren. Es ist noch zu früh, um davon zu berichten.
80	79	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_045	Ich frage mich, was Fandaniel und Zenos mit den besessenen Bürgern in der Hauptstadt errichten. Es kann jedenfalls nichts Gutes bedeuten.
81	80	TEXT_LUCKMK101_04058_ALISAIE_000_050	Der Dachgarten des Palastes ist offenbar noch geschlossen. Die Schäden müssen größer gewesen sein als gedacht ...
82	81	TEXT_LUCKMK101_04058_GRAHATIA000_055	Ob der General wohl etwas Neues zu diesem Luna-Bahamut und der Entführungsserie der Amalj'aa zu berichten hat?
83	82	TEXT_LUCKMK101_04058_THANCRED_000_060	Kaum angekommen, schon wieder auf Reisen. Aber keine Sorge. Dieser nicht ganz so alte Haudegen ist noch auf Zack, meine Gute. Als ich in Geisterzoll eingetroffen bin, hat mir F'lhaminn ein erquickendes Wässerchen angeboten, das ich mir dankend hinter die Binde gekippt habe.
84	83	TEXT_LUCKMK101_04058_URIANGER_000_070	Seid gegrüßt, werte Freunde! Ich habe bereits von den zahlreichen Heraus­forde­rungen gehört, die ihr in unserer Abwesenheit zu bewältigen hattet. Ich bin wahrlich froh, euch gesund und guter Dinge anzutreffen ...
85	84	TEXT_LUCKMK101_04058_GRAHATIA000_071	Die Freude ist ganz unsererseits. Wir hatten zwar bereits von Thancred gehört, dass ihr sicher von eurer Mission zurückgekehrt seid, aber es tut gut, dich wiederzusehen.
86	85	TEXT_LUCKMK101_04058_ARENVALD_072	(-???-)Das nenne ich mal eine Überraschung! Wenn das nicht mein guter Alphinaud ist! Sagt, was führt euch hierher?!
87	86	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_073	Arenvald! Das Gleiche kann ich dich fragen! Als ich dich nach unserer Rückkehr angerufen habe, meintest du noch, du seist gerade auf einer Mission.
88	87	TEXT_LUCKMK101_04058_ARENVALD_074	Wer sagt, dass ich nicht gerade auch dienstlich unterwegs bin? Wie ich sehe, bist du kein Stück gewachsen, Alphinaud. Dabei warst du doch ein ganzes Jahr in dieser anderen Welt. Wird wohl noch eine Weile dauern, bis du mir auf Augenhöhe begegnen kannst, was?
89	88	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_075	Tut mir leid, dass ich dich enttäuschen muss, mein Freund. Zwar habe ich eine ganze Weile im ersten Splitter verbracht, aber hier sind nur wenige Tage vergangen. Da wächst man nicht viel ...
90	89	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_076	Aber keine Sorge, es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich dich überrage. Schließlich bin ich ein Elezen!
91	90	TEXT_LUCKMK101_04058_URIANGER_000_077	Meine Wenigkeit erfuhr einen signifikanten Wachstumsschub im Alter von zwanzig Jahren. Ich habe zwar nie Moenbrydas imposante Statur erlangt, bin aber keineswegs untypisch für unser Volk.
92	91	TEXT_LUCKMK101_04058_ALISAIE_000_078	Ich würde ja sagen, auf die innere Reife kommt es mehr an als auf die Körpergröße ... Aber schön, dass die zwei sich so ausgezeichnet verstehen.
93	92	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_079	Aber sag doch, was führt dich hierher, Arenvald? Wir für unseren Teil wurden von Raubahn zu einer Lagebesprechung eingeladen ...
94	93	TEXT_LUCKMK101_04058_ARENVALD_080	Wir haben einen wichtigen Auftrag erhalten und ich bin hier, um Fordola zu treffen. Sie hat zum Glück eingewilligt, mich zu begleiten.
95	94	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_081	Wichtiger Auftrag? Das kann nur etwas mit den Türmen zu tun haben, oder?
96	95	TEXT_LUCKMK101_04058_ARENVALD_082	Scharfsinnig wie gewohnt.
97	96	TEXT_LUCKMK101_04058_ARENVALD_083	Also gut, ich will euch nicht länger aufhalten. Ihr habt eine wichtige Besprechung vor euch, oder etwa nicht? Wir können uns ausgiebig unterhalten, wenn wir unsere Pflichten erfüllt haben. Bis dann.
98	97	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_084	Ich frage mich, was für einen Auftrag Arenvald erhalten hat, der unbedingt Fordolas Hilfe erfordert ...
99	98	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_085	Aber das kann ich ihn auch später selbst fragen. Arenvald hat Recht, die Lagebesprechung hat Vorrang. Auf zum Palast.
100	99	TEXT_LUCKMK101_04058_ALPHINAUD_000_150	Die beiden haben also einen Infiltrationsauftrag ... Ich kann nur beten, dass sie unversehrt zurückkehren.
101	100	TEXT_LUCKMK101_04058_FORDOLA_000_155	Verzeih, aber ich bin nicht die Richtige für belangloses Gerede ...
102	101	TEXT_LUCKMK101_04058_ARENVALD_160	Warten wir noch einen Moment auf die anderen. Dann werde ich alles erklären. Diese Geheimniskrämerei ist ohnehin nicht so meine Sache, weißt du ...