ffxiv-datamining/csv/de/quest/040/LucKmk103_04060.csv

1	0	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_00	Estinien ist bereit, den Hohen Drachen Tiamat aufzusuchen.
2	1	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKMK103_04060_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_00	Zum Zielort in Antithese begeben
26	25	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_01	Mit G'raha Tia sprechen
27	26	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_02	Auf dem Flaggschiff mit Alphinaud sprechen
28	27	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_03	Das allagische Terminal suchen
29	28	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_04	Mit Alphinaud sprechen
30	29	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_05	Den in das ungewartete Terminal einführen
31	30	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKMK103_04060_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_000	Die Ascians haben Tiamat und die Drachen von Meracydia hintergangen. Von ihnen erlernten sie die Kunst der Beschwörung und gleichzeitig unterwiesen sie die Allager in den arkanen Künsten ... Eine Geschichte voller Verrat und Niedertracht, so wie wir es von den Boten des Chaos gewöhnt sind.
50	49	TEXT_LUCKMK103_04060_ALISAIE_000_005	Wir dürfen nicht zulassen, dass Bahamuts unheilvoller Schatten nach der Siebten Katastrophe erneut auf das Land fällt. Schon alleine um Großvaters willen nicht.
51	50	TEXT_LUCKMK103_04060_GRAHATIA_000_010	Estinien ist offenbar weitaus mehr als der lanzenschwingende Krieger, den die Heldengeschichten ausmalen. Jetzt wird mir klar, dass er auch trotz - oder vielleicht gerade wegen - seines Schicksals eine Verbindung zu den Drachen hat, die Worte nicht recht erfassen können.
52	51	TEXT_LUCKMK103_04060_ESTINIEN_000_030	Genug geredet. Gehen wir los, Tiamat wartet auf uns in Antithese.
53	52	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_040	Wir haben nun schon so viele Abenteuer gemeistert, da werden wir doch wohl auch einen Weg finden, Tiamat zu helfen.
54	53	TEXT_LUCKMK103_04060_ALISAIE_000_045	Wenn ich mir diese Gestalt anschaue und vorstelle, dass sie schon Jahrtausende hier verharrt ... Grauenhaft, was diesem Wesen angetan wurde.
55	54	TEXT_LUCKMK103_04060_GRAHATIA_000_050	Einer der sieben Hohen Drachen ... Was für eine majestätische Kreatur! Ich habe Bilder in Geschichtsbüchern gesehen, aber sie verblassen im Angesicht der Erhabenheit ihrer Motive.
56	55	TEXT_LUCKMK103_04060_ESTINIEN_000_055	...
57	56	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_100	Estinien wusste offenbar genau, wie man einen Hohen Drachen bei der Ehre packt. Mit wenigen Worten ist es ihm gelungen, Tiamat aus ihrer Lethargie zu befreien. Seinen Mut möchte ich haben ...
58	57	TEXT_LUCKMK103_04060_ALISAIE_000_105	Diese mächtigen Flügel haben seit Tausenden von Jahren nicht mehr den Wind der Freiheit verspürt. Tiamat verdient es, endlich wieder frei durch den Himmel zu gleiten. Packen wir es an!
59	58	TEXT_LUCKMK103_04060_ESTINIEN_000_110	Sie hat also noch etwas von ihrem alten Feuer in der Brust. Bleibt abzuwarten, ob sie zu ihrem Wort steht.
60	59	TEXT_LUCKMK103_04060_GRAHATIA_000_130	Wenn die Theorie stimmen sollte, müsste es Alisaie mithilfe von Angel möglich sein, Tiamats Seele von den Fesseln der Besessenheit zu befreien.
61	60	TEXT_LUCKMK103_04060_GRAHATIA_000_131	Das wird aber keine leichte Aufgabe sein und wir müssen Vorsicht walten lassen. Tiamats Seele ist von einem ganz anderen Kaliber als die der Kobolde. Wir können nicht riskieren, dass wir scheitern, nachdem wir ihr die Freiheit geschenkt haben. Das Wagnis ist zu groß.
62	61	TEXT_LUCKMK103_04060_ALISAIE_000_132	Dann müssen wir zuerst herausfinden, wie genau sich der Einfluss des Primae auf ihre Seele auswirkt. Raha, hast du eine Idee, wo wir unsere Suche beginnen könnten?
63	62	TEXT_LUCKMK103_04060_GRAHATIA_000_133	Ja, ich denke schon. Die Forschungsarchive der alten Allager enthalten zahllose Abhandlungen über die Drachen von Meracydia. Es sollte nicht allzu schwer sein, etwas herauszufinden.
64	63	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_134	Wir werden in der Zwischenzeit nach einem Weg suchen, Tiamats allagische Fesseln zu lösen.
65	64	TEXT_LUCKMK103_04060_ESTINIEN_000_135	Alphinaud und unsere Heldin hier haben den Drachenkrieg selbst miterlebt. Aber habt ihr beiden auch das Zeug dazu, diese Sache zu Ende zu bringen?
66	65	TEXT_LUCKMK103_04060_GRAHATIA_000_136	Keine Sorge. Unsere Welt steht vor dem Abgrund. Das sollte jedem Motivation genug sein. Aber das ist nicht alles.
67	66	TEXT_LUCKMK103_04060_GRAHATIA_000_137	Ich behaupte nicht, dass ich Tiamats Gedanken lesen kann, aber ich kann mich sehr wohl in ihre Situation hineinversetzen. An einem Ort gefangen zu sein und tatenlos zusehen zu müssen, wie die Welt um einen herum zerfällt.
68	67	TEXT_LUCKMK103_04060_GRAHATIA_000_138	Man braucht gute Freunde, die an einen glauben, damit man den nötigen Mut fasst, das Unmögliche zu vollbringen. Der erste Schritt ist dabei immer der schwerste. Aber wenn er mal getan ist, steht einem die Welt offen und alles scheint machbar. Auch deshalb möchte ich Tiamat die Hand reichen.
69	68	TEXT_LUCKMK103_04060_GRAHATIA_000_139	（★未使用／削除予定★）
70	69	TEXT_LUCKMK103_04060_ESTINIEN_000_140	Feine Rede. Aber wenn man einem Drachen die Hand reicht, fehlt am Ende oft der ganze Arm. Wenn du das in Kauf nimmst, hast du mehr Mumm, als man auf den ersten Blick vermuten würde.
71	70	TEXT_LUCKMK103_04060_GRAHATIA_000_141	Du wärst überrascht, was ich schon alles erlebt habe. Vielleicht teile ich dir noch weitere Weisheiten aus meinem lehrreichen Leben mit, wenn wir das nächste Mal im Sonnenstein bei einem der vorzüglichen Tees von Tataru sitzen.
72	71	TEXT_LUCKMK103_04060_ESTINIEN_000_142	<schnaub> Nein danke, am Ende schulde ich der Kassenwartin des Bundes noch etwas und ich stehe nicht gerne in der Schuld anderer. Selbst wenn es nur heißes Wasser und ein paar Teeblätter sind.
73	72	TEXT_LUCKMK103_04060_GRAHATIA_000_143	Da habe ich wohl einen wunden Punkt getroffen. Sei es drum. Tiamat wird sich nicht von alleine von ihren Fesseln befreien können.
74	73	TEXT_LUCKMK103_04060_GRAHATIA_000_145	Meines Erachtens müssen wir zuerst das Terminal finden, das ihr Gefängnis kontrolliert. Es sollte sich irgendwo im Zentrum der Insel befinden, wenn ich mich nicht täusche ...
75	74	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_146	Dann kann es nur auf dem Flaggschiff sein. Dort befinden sich neben dem Ätherochemischen For­schungs­labor alle anderen zentralen Steuerungssysteme.
76	75	TEXT_LUCKMK103_04060_GRAHATIA_000_147	Richtig. Bevor ich es vergesse, nehmt das hier mit: Mein Wesenskristall ...
77	76	TEXT_LUCKMK103_04060_ALISAIE_000_148	R-Raha, warum bei den Zwölf schleppst du *den* denn mit dir herum?!
78	77	TEXT_LUCKMK103_04060_GRAHATIA_000_149	Wir haben das ganze Potenzial des Wesenskristalls noch nicht ausgeschöpft. Ich bin gerade dabei, meine Erkenntnisse mit denen von Rammbroes und Urianger zu vereinen. Daher trage ich ihn immer bei mir.
79	78	TEXT_LUCKMK103_04060_GRAHATIA_000_150	Wie ihr euch vielleicht erinnert, ist mein Blut der Schlüssel zu verschiedenen allagischen Datensystemen. Es würde mich nicht wundern, wenn ihr den Wesenskristall verwenden könnt, um auf die allagischen Terminals hier zuzugreifen.
80	79	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_151	Danke, wir werden gut auf ihn aufpassen.
81	80	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_152	Ich werde einen Manaschnitter der *Bonanza* verwenden. Wir sehen uns auf dem Flaggschiff!
82	81	TEXT_LUCKMK103_04060_ALISAIE_000_160	Tiamat war Jahrtausende gefangen und unter dem Einfluss Bahamuts. Es grenzt an ein Wunder, dass sie nicht ihren Verstand verloren hat. Nur ein weiterer Beweis für die unglaubliche Macht der Hohen Drachen.
83	82	TEXT_LUCKMK103_04060_GRAHATIA_000_165	Wir werden uns mit der Beschaffenheit von Tiamats Seele beschäftigen. Ihr müsst zum Flaggschiff reisen und einen Weg finden, ihre Fesseln zu lösen.
84	83	TEXT_LUCKMK103_04060_ESTINIEN_000_170	Das ist das erste Mal, dass ich mich in Azys Lla in Ruhe umsehen kann. Wie gehen wir die Sache jetzt an? Diese Art von Aufgabe liegt euch besser als mir ...
85	84	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_180	Da wären wir. Wir sollten uns aufteilen. Schaut euch die Terminals in der Umgebung an und versucht herauszufinden, welche Funktion sie haben.
86	85	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_181	Später treffen wir uns wieder hier. Den Wesenskristall hast ja ohnehin du. Gemeinsam werden wir dann das richtige Terminal aktivieren.
87	86	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_190	Ich weiß zwar nicht halb so viel über die Allager wie G'raha Tia, aber ich muss schon sagen, ihre Technologie ist faszinierend. So eine Gelegenheit bekommt man selten.
88	87	TEXT_LUCKMK103_04060_ESTINIEN_000_195	Ich sage dir, einige dieser merkwürdigen Kugeln hier geben komische Geräusche von sich. Sicher, dass sie uns nicht um die Ohren fliegen, wenn wir uns nähern?
89	88	TEXT_LUCKMK103_04060_ALLAGANSYSTEMA04060_000_200	<biep> ... <ratter> ... <zisch> ... Unvorhergesehene Friktion kritischer Bauteile registriert. Hitzeentwicklung überschreitet zulässige Parameter. <biep> Austausch funktions... <zisch> ...er Komponenten empfohlen. <biep> Notabschaltung initialisiööörrr...
90	89	TEXT_LUCKMK103_04060_SECURITYSYSTEM_000_205	<ratter> Achtung. Schwerer Ausnahmefehler Null-D ist an Adresse 10010101 aufgetreten. <biep> Terminal liegt 2020 Jahre hinter dem vorgesehenen Wartungsintervallplan. <biep> Eine Störung könnte zum Ausfall der Drachen-Quarantänevorrichtung führen. <biep>
91	90	TEXT_LUCKMK103_04060_ALLAGANSYSTEMB04060_000_210	<biep> <biep> <biiieeep> ... Verbindungsfehler ... Delta-Quadrant antwortet nicht. Kontaktiere Sekundärprotokolle des Verteidigungssystems ... Verbindungsfehler ... Sekundärprotokolle antworten nicht. Kontaktiere vollautonome Waffenplattformen ...
92	91	TEXT_LUCKMK103_04060_ALLAGANSYSTEMA04060_000_220	<biep> ... <ratter> ... <zisch> ... Unvorhergesehene Friktion kritischer Bauteile registriert. Hitzeentwicklung überschreitet zulässige Parameter. <biep> Austausch funktions... <zisch> ...er Komponenten empfohlen. <biep> Notabschaltung initialisiööörrr...
93	92	TEXT_LUCKMK103_04060_SECURITYSYSTEM_000_225	<ratter> Achtung. Schwerer Ausnahmefehler Null-D ist an Adresse 10010101 aufgetreten. <biep> Terminal liegt 2020 Jahre hinter dem vorgesehenen Wartungsintervallplan. <biep> Eine Störung könnte zum Ausfall der Drachen-Quranatänevorrichtung führen. <biep>
94	93	TEXT_LUCKMK103_04060_ALLAGANSYSTEMB04060_000_230	<biep> <biep> <biiieeep> ... Verbindungsfehler ... Delta-Quadrant antwortet nicht. Kontaktiere Sekundärprotokolle des Verteidigungssystems ... Verbindungsfehler ... Sekundärprotokolle antworten nicht. Kontaktiere vollautonome Waffenplattformen ...
95	94	TEXT_LUCKMK103_04060_ESTINIEN_000_235	Diese verdammten Blechbüchsen haben mich als Eindringling identifiziert und mir Massen insektenartiger Maschinen auf den Hals gehetzt. Ich habe keine Ahnung, warum.
96	95	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_250	Ich komme leider auch mit leeren Händen zurück. Wie sieht es bei dir aus, hattest du mehr Erfolg?
97	96	TEXT_LUCKMK103_04060_Q1_000_100	Was antwortest du?
98	97	TEXT_LUCKMK103_04060_A1_000_100	Es war bestimmt das Modul, das nach verbrannten Haaren roch!
99	98	TEXT_LUCKMK103_04060_A2_000_100	Eines der schwebenden Terminals sprach von einer „Drachen-Quarantänevorrichtung“ ...
100	99	TEXT_LUCKMK103_04060_A3_000_100	Ich habe eine Maschine gefunden, mit der man die automatischen Verteidigungssysteme aktivieren kann. Vielleicht hilft das?
101	100	TEXT_LUCKMK103_04060_A4_000_100	<biep> Abbrechen <biep>
102	101	TEXT_LUCKMK103_04060_ESTINIEN_000_260	Das Teil, das auf dem letzten Loch pfiff und vor sich hin qualmte? Das habe ich auch gesehen. Sah aus, als würde es jeden Moment explodieren. Wenn das das Kontrollterminal war, haben wir ein Problem.
103	102	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_265	Das ist möglich. „Drachen-Quarantänevorrichtung“ klingt sehr nach dem Terminal, das Tiamat gefangen hält.
104	103	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_270	Eher nicht. Ich glaube, das ist einer der Apparate, die dazu gedacht sind, die Kommunikation zu den anderen Inseln aufrechtzuerhalten. In diesem Fall wohl zum Delta-Quadranten, wenn ich das richtig verstehe.
105	104	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_280	Die Suche nach dem richtigen Apparat war schwerer als gedacht, aber du hattest mal wieder den richtigen Riecher, Player.
106	105	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_281	Dieses ungewartete Terminal hat uns auf Umwegen seine Funktion verraten. Aber wir müssen noch sicherstellen, dass es wirklich jenes ist, das Tiamats Gefängnis kontrolliert. Ich würde sagen, das ist ein guter Zeitpunkt, G'raha Tias Wesenskristall auszuprobieren.
107	106	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_290	Ich habe mich ein wenig mit dem Terminal beschäftigt und wie es scheint, benötigt man tatsächlich eine Berechtigung, um seine eigentlichen Funktionen zu nutzen.
108	107	TEXT_LUCKMK103_04060_ESTINIEN_000_295	Ich frage mich, wie die Allager die ganzen Geräte aus­einander­halten konnten. Da gleicht im wahrsten Sinne des Wortes ein Ei dem anderen ...
109	108	TEXT_LUCKMK103_04060_SECURITYSYSTEM_000_310	Observations- und Dialogmodule geladen ... Benutzereingabe erforderlich. <biep> Wird der Zugriff auf die Quarantänevorrichtung erwünscht? <biep>
110	109	TEXT_LUCKMK103_04060_SECURITYSYSTEM_000_311	<biiieeep> Zugriff verweigert. Nur autorisiertes Personal der Laborleitung oder Mitglieder der kaiserlichen Familie sind berechtigt, Eingabebefehle zu tätigen. <biep>
111	110	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_312	G'raha hatte mal wieder Recht. Player, dein Einsatz. Führe den Wesenskristall in das Terminal ein.
112	111	TEXT_LUCKMK103_04060_SECURITYSYSTEM_000_350	(-Konstriktionsmodul-)<ratter> <ratter> <biep> Datenbanken des Konstriktionsmoduls werden aktiviert. <biep> Biomaterial auf Datenträger wird eingelesen. <biep> Bitte warten ... <ratter>
113	112	TEXT_LUCKMK103_04060_SECURITYSYSTEM_000_351	(-Konstriktionsmodul-)Biometrisches Profil akzeptiert. <biep> Zugriffsberechtigung wird auf die kaiserliche Familie übertragen. <ratter> Bitte einen Benutzernamen angeben. <biep>
114	113	TEXT_LUCKMK103_04060_Q2_000_200	Was antwortest du?
115	114	TEXT_LUCKMK103_04060_A1_000_200	Player
116	115	TEXT_LUCKMK103_04060_A2_000_200	Alphinaud
117	116	TEXT_LUCKMK103_04060_A3_000_200	Estinien
118	117	TEXT_LUCKMK103_04060_SECURITYSYSTEM_000_360	(-Konstriktionsmodul-)<biiieeep> Benutzer „Player“ registriert. Konstriktionsmodul ist nun zugriffsbereit. <biep> Eingaberoutinen der Drachen-Quarantänevorrichtung werden aktiviert. <ratter>
119	118	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_365	W-Was, warum denn ich?! Du solltest das besser selbst in die Hand nehmen, Player. Wer weiß, was das sonst für Probleme gibt. Terminal, verwende Benutzernamen „Player“ zur Registrierung.
120	119	TEXT_LUCKMK103_04060_SECURITYSYSTEM_000_366	(-Konstriktionsmodul-)<biiieeep> Benutzerregistrierung „Alphinaud“ widerrufen. „Player“ wird registriert. <biep> Eingaberoutinen der Drachen-Quarantänevorrichtung werden aktiviert. <ratter>
121	120	TEXT_LUCKMK103_04060_ESTINIEN_000_370	He, was soll das? Ich fass das Ding nicht an. Es kann nur einen Estinien geben, klar? Hör zu, du Blechbüchse: Nimm „Player“, bevor ich dir meine Lanze dahin ramme, wo kein Licht scheint.
122	121	TEXT_LUCKMK103_04060_SECURITYSYSTEM_000_371	(-Konstriktionsmodul-)<biiieeep> Benutzerregistrierung „Estinien“ widerrufen. Name wird in Störgeräuschdatenbank hinterlegt. <biep> „Player“ wird registriert. <biep> Eingaberoutinen der Drachen-Quarantänevorrichtung werden aktiviert.
123	122	TEXT_LUCKMK103_04060_SECURITYSYSTEM_000_380	(-Konstriktionsmodul-)<biiieeep> Achtung. Katastrophaler Ausnahmefehler Null-E ist an Adresse 01011010 aufgetreten. <biep> Die Datenbank des Assistenzprogramms der Eingaberoutinen erfordert ein Versions-Update. <biep>
124	123	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_381	Bitte was ... ist ein ... „Versions-Update“? Weißt du, was gemeint ist, Player?
125	124	TEXT_LUCKMK103_04060_Q3_000_300	Was antwortest du?
126	125	TEXT_LUCKMK103_04060_A1_000_300	Irgendwie habe ich das dumpfe Gefühl, dass wir eine Weile warten werden müssen ...
127	126	TEXT_LUCKMK103_04060_A2_000_300	He, ich weiß, wie man die Dinger an- und ausschaltet. Mehr ist nicht drin ...
128	127	TEXT_LUCKMK103_04060_ESTINIEN_100_381	Erstaunlich. Ich habe keinen blassen Schimmer, was gemeint ist.
129	128	TEXT_LUCKMK103_04060_ESTINIEN_105_381	Da sind wir beide im gleichen Boot, Player. Ich habe keinen blassen Schimmer, was diese Wunderkugel von uns will.
130	129	TEXT_LUCKMK103_04060_SECURITYSYSTEM_000_382	(-Konstriktionsmodul-)<biiieeep> Assistenzprogramm wird gestartet. Lade „TFC K. Klammer“. <biep> Die Eingaberoutinen benötigen zur Aktivierung Zugriff auf das Verwaltungssystem des Delta-Quadranten. <biep> Da sich die Datenbank-Versionen unterscheiden, wurde der Zugriff auf das Verwaltungssystem verweigert. <ratter>
131	130	TEXT_LUCKMK103_04060_SECURITYSYSTEM_000_383	(-Konstriktionsmodul-)Die Aktualisierung der Datenbank-Versionen des Terminals kann manuell am Informationsterminal des Flaggschiffs vorgenommen werden. <biep> War diese Information hilfreich? <biep>
132	131	TEXT_LUCKMK103_04060_ESTINIEN_000_384	Hilfreich ist relativ. Ich glaube, was die Wunderkugel uns sagen will ist, dass wir Tiamat gerade nicht befreien können.
133	132	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_385	Ja, ich glaube auch. Es scheint irgendeine Unstimmigkeit zwischen diesem Terminal hier und dem Informationsterminal des Flaggschiffs zu geben.
134	133	TEXT_LUCKMK103_04060_ESTINIEN_000_386	Also ... ist unser redseliger Freund hier ... kaputt?
135	134	TEXT_LUCKMK103_04060_SECURITYSYSTEM_000_387	(-Konstriktionsmodul-)<biiieeep> Achtung. Aussage von Störgeräuschemitter „Estinien“ unlogisch. Empfehlung: Eingaben ignorieren. <biep> Nach Aktualisierung der Datenbank über das Informationsterminal des Flaggschiffs ist das Konstriktionsmodul wieder 100%ig einsatzbereit. <biep> Assistenzprogramm kann mit marginaler Erfolgswahrscheinlichkeit bei der Aktualisierung der Datenbank assistieren. <ratter>
136	135	TEXT_LUCKMK103_04060_ALPHINAUD_000_388	Besser etwas Hilfe als gar keine, was? Ich schlage vor, wir lassen uns den Weg zu diesem Informationsterminal weisen und kümmern uns dann um diese „Aktualisierung“.