mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 19:39:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
16 KiB
16 KiB
| 1 | 0 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_00 | Alphinaud ist bereit, die Allianz über den Sieg in Paglth'an zu unterrichten. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_01 | Kaum seid ihr in Ul'dah eingetroffen, kommt euch Sultana Nanamo mit düsteren Nachrichten entgegen: Arenvald wurde offenbar bei seiner Mission schwer verwundet. Alphinaud, in großer Sorge um das Wohl seines Freundes, stürmt zu Frondales Physiatrischer Akademie, wo Arenvald von Heilern behandelt wird. Folge Alphinaud und leiste dem aufgebrachten Elezen ein wenig Beistand. |
| 3 | 2 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_02 | An der Physiatrischen Akademie angelangt, erfahrt ihr, dass Arenvald noch in Lebensgefahr schwebt. Fordola, aufgebracht ob Alphinauds Emotionalität, erinnert daran, dass Kriege Opfer fordern und man diese Realität hinnehmen müsse. Niemand sei unsterblich. Dieser Tatsache müsse sich der junge Elezen stellen. Doch Alphinaud will sich damit nicht einfach abfinden. Sprich mit ihm und sieh, ob du ihn etwas besänftigen kannst. |
| 4 | 3 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_03 | Du konntest Alphinauds Nerven ein wenig beruhigen. Er sieht ein, dass die Heiler ihr Bestes tun, um seinen Freund über den Berg zu bringen. Gemeinsam kehrt ihr der Akademie den Rücken, um die Sultana zu treffen. Diese hat inzwischen neue Informationen für die Exegeten: In ganz Eorzea sind weitere verzerrte Primae aufgetaucht. Die Stadtstaaten tun ihr Möglichstes, der neuen Bedrohung zu begegnen. Glücklicherweise sind die anderen Luna-Primae nicht ganz so mächtig, wie es Luna-Bahamut war. Sprich mit Alisaie, die am Palasteingang auf der Herrscherpromenade auf dich wartet. |
| 5 | 4 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_04 | Die Exegeten beschließen, den Stadtstaaten Unterstützung beim Kampf gegen die dunklen Primae zuzusichern, doch zunächst wollen sie sich im Sonnenstein versammeln, um neue Kraft zu schöpfen. Krile bittet Estinien, die anderen Exegeten zu begleiten und zur Überraschung aller willigt der Azur-Drachenreiter ein. Kehre in den Sonnenstein zurück. |
| 6 | 5 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_05 | Im Sonnenstein erwarten Krile und Tataru die Exegeten bereits. Nachdem alle ihre neuesten Erkenntnisse ausgetauscht haben, informiert Krile die anderen darüber, dass sie nach Sharlayan zurückzukehren gedenkt. Dort plant sie herauszufinden, was den Rat der Philosophen dazu bewegt, trotz der zweifellos katastrophalen Zustände nicht in die Geschicke Eorzeas einzugreifen. Außerdem darf der Bund der Morgenröte ein weiteres Mitglied in seinen Reihen willkommen heißen: Der Azur-Drachenreiter Estinien entschließt sich, seine Lanze endlich auch offiziell für den Bund in die Schlacht zu tragen. Sprich mit Tataru. |
| 7 | 6 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_06 | Die Exegeten beschließen, ihre Kräfte zu sammeln, bevor sie erneut in die Schlacht um Eorzeas Zukunft ziehen. Nutze die Ruhe vor dem Sturm, um dich auf die bevorstehenden Herausforderungen vorzubereiten. Ihr steht am Anfang vom Ende der Welt ... |
| 8 | 7 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_LUCKMK106_04063_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_00 | Mit dem Heiler der Physiatrischen Akademie sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_01 | Mit Alphinaud sprechen |
| 27 | 26 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_02 | Mit Alisaie sprechen |
| 28 | 27 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_03 | In den Sonnenstein zurückkehren |
| 29 | 28 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_04 | Mit Tataru sprechen |
| 30 | 29 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_LUCKMK106_04063_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALISAIE_000_000 | Soweit man das aus der Ferne sagen kann, scheinen in der Umgebung des Turms keine Kämpfe stattzufinden. Ich hoffe, Arenvald und Fordola sind in Sicherheit ... |
| 50 | 49 | TEXT_LUCKMK106_04063_GRAHATIA_000_005 | Tiamat gleitet wahrscheinlich gerade irgendwo über den Himmel Eorzeas, auf der Suche nach ihren Geschwistern, den Drachen von Meracydia. |
| 51 | 50 | TEXT_LUCKMK106_04063_URIANGER_000_010 | Bahamut ist erneut geschlagen. Diese Schlacht haben wir für uns entschieden, auch wenn damit der Krieg gegen die Telophoroi noch nicht gewonnen ist. Bleibt nur noch zu hoffen, dass unsere Freunde ihre Mission unbeschadet erfüllen konnten. |
| 52 | 51 | TEXT_LUCKMK106_04063_YSHTOLA_000_015 | Als ich die Amalj'aa mit uns gemeinsam in die Schlacht ziehen sah, erinnerte mich das an die stolzen Zun in Crystarium. Möglicherweise ein Ausblick auf die Zukunft Eorzeas ... |
| 53 | 52 | TEXT_LUCKMK106_04063_THANCRED_000_020 | Ich kann den Amalj'aa weder über Nacht verzeihen, noch kann ich einfach die Vergangenheit vergessen. Aber ich gebe zu, heute Seite an Seite gegen einen gemeinsamen Feind zu kämpfen, war ein erster Schritt zur Heilung alter Wunden. |
| 54 | 53 | TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_025 | Den Todesstoß musste ich leider heute euch überlassen. Ich hoffe, Tiamat wird nun ihren Frieden finden. |
| 55 | 54 | TEXT_LUCKMK106_04063_FLAMEPILOT04062_000_030 | Ist es wahr? Ihr habt Bahamut besiegt? |
| 56 | 55 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_040 | Wir sind zwar gerade erst wieder zurückgekehrt, aber wir sollten so schnell wie möglich Pipin aufsuchen und Sultana Nanamo berichten, was sich in Paglth'an zugetragen hat. |
| 57 | 56 | TEXT_LUCKMK106_04063_NANAMOULNAMO_000_041 | (-???-)Player, Alphinaud! Ein Glück, dass ihr alle hier seid! |
| 58 | 57 | TEXT_LUCKMK106_04063_NANAMOULNAMO_000_042 | Eigentlich wollte ich euch gebührlich für den Einsatz in Paglth'an danken, aber ich fürchte, das müssen wir auf später verschieben. Stattdessen solltet ihr euch umgehend zu Frondales Physiatrischer Akademie begeben ... |
| 59 | 58 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_043 | Eure Hoheit, ich verstehe nicht. Warum in die Physiatrische Akademie? Es ist doch nicht etwa ... |
| 60 | 59 | TEXT_LUCKMK106_04063_NANAMOULNAMO_000_044 | Ich fürchte ja. Ich habe gerade eine Nachricht von Pipin erhalten. Unser Spähtrupp aus Paglth'an ist zurückgekehrt, offenbar wurde einer der beiden Späher - Arenvald - schwer verletzt. Soweit ich weiß, bist du mit ihm befreundet. Er wurde umgehend in die Akademie gebracht ... |
| 61 | 60 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_045 | Oh nein ... Das darf nicht ... |
| 62 | 61 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_046 | Danke, Sultana. Bitte ... bitte entschuldigt mich! |
| 63 | 62 | TEXT_LUCKMK106_04063_THANCRED_000_047 | Wie ist Arenvalds Zustand? |
| 64 | 63 | TEXT_LUCKMK106_04063_NANAMOULNAMO_000_048 | Er wurde umgehend den Heilern der Akademie übergeben. Ich habe noch keine genaueren Informationen erhalten, aber die Situation ist wohl ernst. |
| 65 | 64 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALISAIE_000_049 | Wenn wir jetzt alle in die Akademie stürmen, sind wir den Heilern nur im Weg. Ich schlage vor, Player und Estinien begleiten Alphinaud. Er wird sich über euren Beistand freuen. |
| 66 | 65 | TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_050 | In Ordnung. Wir sind schon unterwegs. |
| 67 | 66 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALISAIE_000_051 | Danke. Wir werden derweil die Sultana über die Geschehnisse in Paglth'an unterrichten. |
| 68 | 67 | TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_052 | Also gut, große Kriegerin, auf zu Frondales Physiatrischer Akademie. |
| 69 | 68 | TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_060 | Nach Alphinauds Reaktion zu urteilen, sind er und dieser Arenvald gute Freunde. |
| 70 | 69 | TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_061 | Wir müssen dem Kleinen jetzt zur Seite stehen. Seine Nerven scheinen ziemlich blank zu liegen. Vielleicht kannst du ihn ja ein wenig beruhigen. |
| 71 | 70 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_065 | Wenn ich denn wenigstens erfahren könnte, wie sein Zustand ist! |
| 72 | 71 | TEXT_LUCKMK106_04063_FORDOLA_000_070 | Mach dir keine Sorgen um mich. Kümmer dich lieber um den kleinen Hitzkopf da. Arenvald wird gerade von den Heilern behandelt. Wir können nur warten und hoffen. |
| 73 | 72 | TEXT_LUCKMK106_04063_FRONDALEHEALER04063_000_080 | Ich nehme an, Ihr seid Begleiter des jungen Mannes in der silbernen Rüstung? Meister Damielliot hat sich seiner Behandlung angenommen. Ich bitte noch um etwas Geduld. |
| 74 | 73 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_081 | Könnt Ihr mir wenigstens sagen, wie es ihm geht? Irgendwas? Er ist mein Freund. Ich muss wissen, wie es ihm geht! |
| 75 | 74 | TEXT_LUCKMK106_04063_Q1_000_100 | Was sagst du? |
| 76 | 75 | TEXT_LUCKMK106_04063_A1_000_100 | Alphinaud, ich kann deine Sorge verstehen, aber bitte beruhige dich. Arenvald ist in guten Händen. |
| 77 | 76 | TEXT_LUCKMK106_04063_A2_000_100 | Durch unser Drängen wird Arenvald auch nicht schneller gesund. Lass uns abwarten und die Heiler ihre Arbeit machen. |
| 78 | 77 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_085 | Du hast ja Recht. Tut mir leid, ich sollte es besser wissen. Ich verspreche, dass ich die Heiler nicht bei ihrer Arbeit behindern werde. Es fällt mir nur sehr schwer jetzt nicht an Arenvalds Seite zu sein. |
| 79 | 78 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_086 | Aber gut. Warten wir ab, bis die Heiler ihre Arbeit getan haben. |
| 80 | 79 | TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_100 | Diese Furie, die Arenvald hierhergeschleppt hat, ist von der ganz zähen Sorte, was? Sie hat einen Blick wie eine Wölfin, die ihren verwundeten Welpen vor einem hungrigen Bären beschützt. |
| 81 | 80 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_121 | Sich hier die Beine in den Bauch zu stehen, bringt auch nichts. Vielleicht sollten wir wieder zu den anderen zurückkehren und besprechen, wie es weitergeht. |
| 82 | 81 | TEXT_LUCKMK106_04063_FLAMEHERALD04063_000_122 | Ihr seid Mitglieder des Bundes der Morgenröte, nehme ich an? Sultana Nanamo erwartet Euch in der Weihrauchkammer. |
| 83 | 82 | TEXT_LUCKMK106_04063_FLAMEHERALD04063_000_123 | Eure Begleiter haben sich bereits dort versammelt. Wenn Ihr mir folgen würdet? |
| 84 | 83 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_124 | Selbstverständlich. Wir kommen sofort. |
| 85 | 84 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_150 | Die Schlacht haben wir gewonnen, aber der Krieg geht weiter. Es nimmt kein Ende. |
| 86 | 85 | TEXT_LUCKMK106_04063_GRAHATIA_000_155 | Kriege fordern Opfer. Eine einfache, aber bittere Wahrheit, die unser Alphinaud nun schmerzlich erfahren muss. |
| 87 | 86 | TEXT_LUCKMK106_04063_GRAHATIA_000_156 | Es fällt leicht, sich von dieser Wahrheit zu distanzieren, solange man nicht selbst betroffen ist. Und das unterscheidet uns von den Tyrannen dieser Welt. Wir haben Mitgefühl. Unser Herz wird immer über die kalte Logik des Krieges triumphieren. |
| 88 | 87 | TEXT_LUCKMK106_04063_URIANGER_000_160 | Nun kennen wir endlich den Mechanismus hinter der Beschwörung der dunklen Primae. Doch wird unser Gegenspieler sie auch weiterhin nach Belieben befehligen können, wenn wir zukünftige Entführungen nicht verhindern. Schließlich macht er sich den Glauben der anderen Völker zum Spielball. |
| 89 | 88 | TEXT_LUCKMK106_04063_YSHTOLA_000_165 | Es ist beeindruckend, wie die Sultana es schafft, selbst bei diesen schweren Entscheidungen einen kühlen Kopf zu bewahren. Einerseits muss sie die inneren Widerstände gegen die Amalj'aa überwinden und andererseits eine Strategie gegen die Primae formulieren. Keine leichte Aufgabe. |
| 90 | 89 | TEXT_LUCKMK106_04063_THANCRED_000_170 | Auch wenn die Staatlichen Gesellschaften im Kampf gegen die dunklen Primae keine Besessenheit fürchten müssen, steht ihnen immer noch eine schwere Aufgabe bevor. |
| 91 | 90 | TEXT_LUCKMK106_04063_THANCRED_000_171 | Wir müssen überlegen, ob der Bund der Morgenröte den Stadtstaaten bei dieser Aufgabe nicht seine Hilfe anbieten sollte. Sie werden sie benötigen. |
| 92 | 91 | TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_175 | Bei Halone, was für ein wilder Ritt. Bin gespannt, wie es jetzt weitergeht ... |
| 93 | 92 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALISAIE_000_200 | Die Schlacht ist geschlagen. Was haltet ihr davon, wenn wir uns erst einmal wieder im Sonnenstein sammeln? |
| 94 | 93 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALISAIE_000_201 | Alphinaud, das ist sicher nicht leicht für dich. Aber du weißt, dass die besten Heiler und Alchemisten Eorzeas an Arenvalds Seite stehen und alles tun, um sein Leben zu retten. |
| 95 | 94 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_202 | Du hast Recht, Schwesterherz. Arenvald würde mich wahrscheinlich zusammenstauchen, wenn er wüsste, dass ich seinetwegen untätig dastehe und Trübsal blase. |
| 96 | 95 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_203 | Außerdem haben Mitleid und Bedauern allein noch kein Problem gelöst. Das Leben geht weiter. Die Welt steht nicht still und wir haben eine Aufgabe zu erfüllen. Kehren wir in den Sonnenstein zurück. |
| 97 | 96 | TEXT_LUCKMK106_04063_THANCRED_000_204 | Ich sage Krile Bescheid, dass wir auf dem Weg sind. Ein ausgiebiges Mahl und ein heißes Bad können auch nicht schaden ... |
| 98 | 97 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_205 | Das bringt mich vielleicht auch auf andere Gedanken ... |
| 99 | 98 | TEXT_LUCKMK106_04063_THANCRED_000_206 | Ja ... wir sind gerade alle hier. Natürlich, ich werde ihn fragen. Bis später im Sonnenstein dann ... |
| 100 | 99 | TEXT_LUCKMK106_04063_THANCRED_000_207 | Wie es aussieht, trifft sich unsere Rückkehr ganz gut. Krile hat auch Neuigkeiten für uns. Sie hat außerdem gefragt, ob du uns begleiten kannst, Estinien. |
| 101 | 100 | TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_208 | Warum nicht. |
| 102 | 101 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALPHINAUD_000_209 | Das ging leichter als gedacht. Sonst muss man dir immer durch die halbe Welt nachjagen. |
| 103 | 102 | TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_210 | Wenn ich ausgerechnet jetzt verschwinde, kann ich mich auch gleich ganz aus der Geschichte Eorzeas verabschieden. |
| 104 | 103 | TEXT_LUCKMK106_04063_ESTINIEN_000_211 | Worauf warten wir noch? Auf in den Sonnenstein. |
| 105 | 104 | TEXT_LUCKMK106_04063_ALISAIE_000_240 | Dass es mir gelungen ist, Tiamat zu heilen, erfüllt mich mit Stolz und macht mir Mut. Ich werde alles daran setzen, noch mehr Besessene zu heilen. Wo ein Wille ist ... |
| 106 | 105 | TEXT_LUCKMK106_04063_TATARU_000_250 | Willkommen zurück! Während ihr auf der Jagd nach Luna-Bahamut wart, war ich auch nicht untätig, wenn ich das sagen darf. Ich habe dafür gesorgt, dass beim Erscheinen der dunklen Primae die Staaten untereinander die neuesten Informationen austauschen konnten. |
| 107 | 106 | TEXT_LUCKMK106_04063_TATARU_000_251 | Angefangen mit Grauer Felsen haben sich nun zahlreiche Abenteurerinnen und Abenteurer den Unterstützungstruppen der Stadtstaaten angeschlossen. Wer, wenn nicht der Bund, könnte den Kampf gegen die dunklen Primae am besten organisieren? |
| 108 | 107 | TEXT_LUCKMK106_04063_TATARU_000_252 | Aber das ist nicht alles. Auf euch wartet eine üppige Mahlzeit und ein heißes Bad - ganz wie bestellt! Ephemie war so freundlich und hat eure Unterkünfte vorbereitet! |
| 109 | 108 | TEXT_LUCKMK106_04063_TATARU_000_253 | Ich glaube, wir haben uns alle ein wenig Ruhe verdient. Schließlich sind wir unablässig von einer Ecke Eorzeas in die andere gehetzt, um unsere Pflichten zu erfüllen. Das ist furchtbar anstrengend! |
| 110 | 109 | TEXT_LUCKMK106_04063_TATARU_000_254 | Und wenn wir ein wenig den Staub der Reise ausgeschüttelt haben, gibt es vielleicht auch schon wieder gute Nachrichten vom armen Arenvald. Mögen die Zwölf ihm eine schnelle Genesung bescheren! |
| 111 | 110 | TEXT_LUCKMK106_04063_TATARU_000_255 | Also, seid so lieb und genießt wenigstens für einen Tag die weltberühmte Gastfreundschaft Tatarus, der talentierten Schatzmeisterin und guten Fee des Bundes der Morgenröte! Und bitte das Lächeln nicht vergessen! |
| 112 | 111 | TEXT_LUCKMK106_04063_TATARU_000_256 | Player, du solltest dich auch ausruhen. Selbst die Kräfte der stärksten Abenteurerin sind begrenzt. Wenn es neue Entwicklungen gibt, werde ich es dich wissen lassen. Versprochen! |