Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

10 KiB

10TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_00Gerolt denkt angestrengt nach, und dem Anschein nach nicht über den nächsten Schluck, sondern den nächsten Schritt in Dingen Verstärkung der Waffen des Widerstands.
21TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_01Gerolt glaubt, dass man Erinnerungen gezielt auswählen muss, um eine Verbesserung zu ermöglichen. Allerdings weiß er nicht, wie man diese vor dem Einsetzen analysieren könnte. Da ist Regana zur Stelle, und zwar mit einem allagischen Speichersystem, das genau diese Aufgabe bewältigen kann. Zlatan nimmt ungern die Hilfe vom Haus der Wunder an, aber im Moment scheint ihr keine andere Wahl zu haben. Gerolt schickt dich wieder auf die Suche nach neuen Erinnerungen. ※ Die Erinnerungen können in den FATEs bestimmter Regionen und in bestimmten Allianz-Raids erbeutet werden. können in den FATEs in Gyr Abania und den Raids von „Schatten von Mhach“ gefunden werden. können in den FATEs in Arealen des Fernen Ostens und den Raids von „Rückkehr nach Ivalice“ gefunden werden.
32TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_02Das Speichersystem analysiert die von dir gesammelten Erinnerungen im Nu. Doch als du deine Waffe ablegst, warnt das Modul vor einer ätherischen Instabilität, welche die Waffe zerstören könnte. Zlatan glaubt, dass der Kristallfokus mit Seelenerde überzogen werden muss.
43TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_03
54TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_04
65TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_05
76TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_06
87TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_07
98TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_08
109TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_09
1110TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_10
1211TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_11
1312TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_12
1413TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_13
1514TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_14
1615TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_15
1716TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_16
1817TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_17
1918TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_18
2019TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_19
2120TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_20
2221TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_21
2322TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_22
2423TEXT_LUCKSA252_04039_SEQ_23
2524TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_00Das Speichersystem mit zwei Sorten Erinnerungen füttern
2625TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_01
2726TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_02
2827TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_03
2928TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_04
3029TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_05
3130TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_06
3231TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_07
3332TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_08
3433TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_09
3534TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_10
3635TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_11
3736TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_12
3837TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_13
3938TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_14
4039TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_15
4140TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_16
4241TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_17
4342TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_18
4443TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_19
4544TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_20
4645TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_21
4746TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_22
4847TEXT_LUCKSA252_04039_TODO_23
4948TEXT_LUCKSA252_04039_GEROLT_000_000Ich weiß, warum du hier bist. Es war mal wieder nicht genug: Eine bessere Waffe muss her. Gut für dich, dass ich auch schon eine Idee habe, wie ich das anstelle.
5049TEXT_LUCKSA252_04039_GEROLT_000_001Der Vorgang ist ähnlich wie letztes Mal. Aber diesmal müssen wir genau die richtigen Erinnerungen in die Waffe hämmern.
5150TEXT_LUCKSA252_04039_ZLATAN_000_002Und welche sind das?
5251TEXT_LUCKSA252_04039_GEROLT_000_003Genau hier liegt das Problem.
5352TEXT_LUCKSA252_04039_Q1_000_100(★未使用/削除予定★)
5453TEXT_LUCKSA252_04039_A1_000_100(★未使用/削除予定★)
5554TEXT_LUCKSA252_04039_A2_000_100(★未使用/削除予定★)
5655TEXT_LUCKSA252_04039_GEROLT_000_010(★未使用/削除予定★)
5756TEXT_LUCKSA252_04039_GEROLT_000_015(★未使用/削除予定★)
5857TEXT_LUCKSA252_04039_GEROLT_000_020Die Erinnerungen müssen genauestens analysiert werden, bevor ich drauflos hämmere. Damit es nicht die falschen sind. Nur wie?
5958TEXT_LUCKSA252_04039_GEROLT_000_021Ich glaube, eine kleine Erfrisch... äh, ein kleiner Spaziergang wird meinen Denkapparat in Schwung bringen.
6059TEXT_LUCKSA252_04039_REGANA_000_022(-???-)Das wird nicht nötig sein, Gerolt. Ich habe, was du brauchst.
6160TEXT_LUCKSA252_04039_ZLATAN_000_023Regana, was machst du denn hier? Und was ist das für ein Gerät?
6261TEXT_LUCKSA252_04039_REGANA_000_024Ein allagisches Modul, aus dem Hause Gar­lond-Me­tall­wer­ke.
6362TEXT_LUCKSA252_04039_REGANA_000_025Die Instandsetzung der allagischen Technik ist unseren Ingenieuren gut gelungen, wenn mir das Lob gestattet ist. Das Modul selbst leistet hervorragende Arbeit, wie man es von den Allagern gewohnt sein darf. Und das Beste ist: Es ist mit einem hocheffektiven Analyseprotokoll ausgestattet.
6463TEXT_LUCKSA252_04039_REGANA_000_026Die Garlond-Techniker haben der Sache noch den letzten Schliff gegeben. Es sollte nun problemlos möglich sein, damit die kristallinen Erinnerungen, die Player auf dem Schlachtfeld eingesammelt hat, zu analysieren und die richtigen für die Verstärkung der Waffen des Widerstands auszuwählen.
6564TEXT_LUCKSA252_04039_GEROLT_000_030Mit dem fliegenden Ei da würde mein Plan also tatsächlich funktionieren?
6665TEXT_LUCKSA252_04039_GEROLT_000_035Na, in Sachen allagische Technik habe ich gute Erfahrungen gemacht. Geben wir dem Ei mal 'ne Chance.
6766TEXT_LUCKSA252_04039_ZLATAN_000_040Danke, Regana, vielen Dank. Ehrlich gesagt habe ich nicht damit gerechnet, dass das Haus der Wunder so großzügige Hilfe anbieten würde.
6867TEXT_LUCKSA252_04039_REGANA_000_041Aber nicht doch. Ich möchte allerdings anmerken, dass ich vorhabe, das Modul wieder mit zurück nach Mor Dhona zu nehmen, wenn hier alles erledigt ist.
6968TEXT_LUCKSA252_04039_REGANA_000_042Automatische Helfer sind ja so nützlich ... Man muss sich keine Sorgen machen, dass sie mit „einer kleinen Erfrischung“ einen produktiven Arbeitstag ruinieren. Wenn wir es geschickt anstellen, könnten die Dienste eines gewissen unzuverlässigen Hammerschwingers bald überflüssig werden.
7069TEXT_LUCKSA252_04039_ZLATAN_000_043Ich ... Ich kann nicht behaupten, dass ich deine Einschätzung teile, aber uns bleibt wohl nichts anderes übrig, als das Angebot anzunehmen.
7170TEXT_LUCKSA252_04039_REGANA_000_044Wundervoll. Dann steht ja nur noch eines aus: die Analyse kristalliner Erinnerungen.
7271TEXT_LUCKSA252_04039_REGANA_000_045Es ist ganz einfach: Liefere einfach die Erinnerungen bei dem Speichersystem ab. Dann wird es diese in einer Matrize abspeichern und analysieren.
7372TEXT_LUCKSA252_04039_REGANA_000_046Wenn die Analyse abgeschlossen ist, können wir beurteilen, wie die Erinnerung die Waffe beeinflusst. Mit diesem Wissen lässt sich genau die passende Erinnerung auswählen.
7473TEXT_LUCKSA252_04039_GEROLT_000_047Dann bist du jetzt dran, Player.
7574TEXT_LUCKSA252_04039_GEROLT_000_048Zwei Sorten Erinnerungen sind gefragt: und . Von jeder achtzehn Stück, bitte schön.
7675TEXT_LUCKSA252_04039_SYSTEM_000_049Die Erinnerungen können in den FATEs bestimmter Regionen und in bestimmten Allianz-Raids erbeutet werden.
7776TEXT_LUCKSA252_04039_SYSTEM_000_050können in den FATEs in Gyr Abania und den Raids von „Schatten von Mhach“ gefunden werden.
7877TEXT_LUCKSA252_04039_SYSTEM_000_051können in den FATEs in Arealen des Fernen Ostens und den Raids von „Rückkehr nach Ivalice“ gefunden werden.
7978TEXT_LUCKSA252_04039_GEROLT_100_050Sag nicht, du bist mit leeren Händen gekommen. Bring und , oder wenigstens was zu schlucken!
8079TEXT_LUCKSA252_04039_MEMORIZESYSTEM_000_050<biep> Bitte und abgeben.
8180TEXT_LUCKSA252_04039_MEMORIZESYSTEM_000_055<biep> Analysevorgang gestartet ...
8281TEXT_LUCKSA252_04039_MEMORIZESYSTEM_000_060<biep> Analysevorgang abgeschlossen. Matrize aktualisiert. Keine Anomalien entdeckt.
8382TEXT_LUCKSA252_04039_REGANA_000_061Gut. Jetzt müssen wir nur noch die passende Erinnerung für die Waffe von Player aussuchen.
8483TEXT_LUCKSA252_04039_MEMORIZESYSTEM_000_062<biep> Achtung. Wahr­schein­lich­keit für erfolgreiche Verarbeitung liegt bei 3,2 %.
8584TEXT_LUCKSA252_04039_GEROLT_000_063Was? So niedrig? Wie ist das möglich? Du verlogenes Ei, ich werde dir ...
8685TEXT_LUCKSA252_04039_MEMORIZESYSTEM_000_064<biep> Ätherische Instabilität in der Waffe entdeckt. Weitere Ätherzufuhr führt zu Zerstörung der Waffe.
8786TEXT_LUCKSA252_04039_GEROLT_000_065Instabil? Dabei habe ich mich genau an die bozianischen Vorgaben gehalten.
8887TEXT_LUCKSA252_04039_ZLATAN_000_066Hm ...
8988TEXT_LUCKSA252_04039_ZLATAN_000_067Wir haben mehrere Bücher in den Ruinen gefunden, welche sich mit der Herstellung von Kristallfokussen beschäftigen.
9089TEXT_LUCKSA252_04039_ZLATAN_000_068Darin heißt es, dass die Fokusse, um die nötige Stabilität zu gewährleisten, mit Seelenerde überzogen werden.
9190TEXT_LUCKSA252_04039_GEROLT_000_069Ach, wirklich? Dann machen wir es auch so. Gut gemacht, Zra... Zala... Ähm.
9291TEXT_LUCKSA252_04039_ZLATAN_000_070Zlatan. Ich bin froh, dass ich mich nützlich machen konnte, aber wir müssen zuerst diese Seelenerde auftreiben.
9392TEXT_LUCKSA252_04039_REGANA_000_071Ich habe schon mal davon gehört. Seelenerde ist nicht nur in Bozja bekannt, früher hat man sie auf dem ganzen Kontinent für Töpferarbeiten und derlei benutzt. Jetzt ist sie allerdings selten geworden.
9493TEXT_LUCKSA252_04039_GEROLT_000_072Würd mich wundern, wenn man nicht irgendwas aus Seelenerde aus diesen Ruinen fischen könnte.
9594TEXT_LUCKSA252_04039_GEROLT_000_073He, Ei. Kannst du uns eine schicke Ätherbeschichtung für die Waffe machen, wenn wir dir etwas aus Seelenerde bringen?
9695TEXT_LUCKSA252_04039_MEMORIZESYSTEM_000_074<biep> Herstellung von Ätherbeschichtung ist möglich, wenn ausreichend Seelenerde zur Verfügung steht.
9796TEXT_LUCKSA252_04039_REGANA_000_075So einfach ist das? Das ist ja fabelhaft. Ich wittere ein neues Geschäft ...
9897TEXT_LUCKSA252_04039_GEROLT_000_076Natürlich gibt es hier nur eine, die mal eben so in die Ruinen herabsteigen und auf Töpferwarenjagd gehen kann, und das bist du. Sprich noch mal mit dem jungen Zett, bevor du aufbrichst. Er wird wissen, wo du hinmusst.
9998TEXT_LUCKSA252_04039_ZLATAN_000_077Ich heiße Zlatan ...
10099TEXT_LUCKSA252_04039_ZLATAN_000_078Also gut, ja, sag mir Bescheid, wenn du aufbrechen willst. Dann besprechen wir alles Weitere.
101100TEXT_LUCKSA252_04039_SYSTEM_000_080Bei Zlatan kann nun ein neuer Auftrag aus der Reihe „Waffen des Widerstands“ angenommen werden!