ffxiv-datamining/csv/de/quest/040/LucKsa304_04087.csv

1	0	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_00	Bajsaljens Ge­sichts­aus­druck verrät, dass die Dinge nicht so laufen, wie sie sollten.
2	1	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_01
3	2	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_02
4	3	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKSA304_04087_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_00	Mit Lilja sprechen
26	25	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_01	untersuchen
27	26	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_02	untersuchen
28	27	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_03	Mit Lilja sprechen
29	28	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_04	Erneut mit Lilja sprechen
30	29	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKSA304_04087_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKSA304_04087_SYSTEM_100_000	Um mit diesem Auftrag fortzufahren, muss mindestens Widerstandsrang UNKNOWN erreicht sein.
50	49	TEXT_LUCKSA304_04087_BAISHAEN_000_000	Player, ich habe schlechte Nachrichten vom Schlachtfeld erhalten.
51	50	TEXT_LUCKSA304_04087_BAISHAEN_000_001	Unsere Spione sind in das Lager des Feindes eingedrungen, um endlich herauszufinden, was Menenius vorhat. Ich habe soeben ihren Bericht erhalten.
52	51	TEXT_LUCKSA304_04087_BAISHAEN_000_002	Auf der Hochebene befinden sich allagische Ruinen, und an ihnen ist Menenius interessiert.
53	52	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_003	(-Vertraute Stimme-)Wollen wir mal hoffen, dass da oben nicht noch eine Ultima-Waffe vergraben ist.
54	53	TEXT_LUCKSA304_04087_BAISHAEN_000_004	Ah, Cid. So schnell haben wir dich nicht zurückerwartet. Was ist denn eine Ultima-Waffe?
55	54	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_005	Eine uralte allagische Waffe, um gegen Primae zu kämpfen. Die XIV. Legion wollte damit Eorzea erobern.
56	55	TEXT_LUCKSA304_04087_BAISHAEN_000_006	Unglaublich. Und so was lässt sich also unter der Erde finden ...
57	56	TEXT_LUCKSA304_04087_MARSHAK_000_007	Die Spione haben in der Tat von einem Fund berichtet, der Cids Beschreibung ähnelt. Sie erwähnten, dass die Garlear etwas in den Ruinen entdeckt haben: eine Art Dämon, wie sie schreiben.
58	57	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_008	Na, wunderbar. Dann haben wir es also wirklich wieder mit einer allagischen Waffe zu tun ... Ich hatte das eigentlich als Witz gemeint.
59	58	TEXT_LUCKSA304_04087_MARSHAK_000_009	Die Ausgrabung wurde schon vor einiger Zeit abgeschlossen, aber es hat eine Weile gedauert, bis das Ding auf die *Dalriada* verladen werden konnte.
60	59	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_010	Dann haben sie sich Zeit gelassen, das Artefakt in Schuss zu bringen. Sie wollen es testen ... vielleicht sogar an uns.
61	60	TEXT_LUCKSA304_04087_MARSHAK_000_011	Das klingt plausibel. Ein Grund mehr, das Flaggschiff so schnell wie möglich zu zerstören.
62	61	TEXT_LUCKSA304_04087_BAISHAEN_000_012	Warum bist du schon zurück, Cid? Ist dir etwas eingefallen, wie wir mit dem Kriegsschiff fertigwerden?
63	62	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_013	Ja, vielleicht.
64	63	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_014	Ich habe Mikotos Daten über den Kristallfokus gründlich analysiert. Und ich glaube, dass wir seine Energie nutzen können, mit explosiver Wirkung.
65	64	TEXT_LUCKSA304_04087_MIKOTO_000_015	Du willst aus dem Kristallfokus ... eine Bombe machen?
66	65	TEXT_LUCKSA304_04087_LILJA_000_016	Nicht ganz. Ich habe deine Auf­zeich­nun­gen über die einzigartige Äthersignatur und Wellenlängenenergie einer genaueren Betrachtung unterzogen und kam auf eine mögliche praktische Anwendung.
67	66	TEXT_LUCKSA304_04087_LILJA_000_017	Wenn es mit einer entsprechenden Wellenlänge bestrahlt wird, wird Erdseim ... instabil.
68	67	TEXT_LUCKSA304_04087_MIKOTO_000_018	Oder einfacher gesagt: Wenn man Erdseim mit der Energie eines Kristallfokus bestrahlt, explodiert es.
69	68	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_019	Richtig. Und wie wir alle wissen, werden Luftschiffe, auch das Flaggschiff unserer garleischen Freunde, mit Erdseim betrieben.
70	69	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_020	So weit der Plan. Doch einen Haken hat das Ganze noch: Unsere Kristallfokusse haben nicht ganz die ausreichende Menge Energie, um eine Instabilität dieser Größenordnung auszulösen.
71	70	TEXT_LUCKSA304_04087_LILJA_000_021	Nicht verzagen! Der Chef hat schon eine Lösung gefunden, und die liegt hier in Zadnor.
72	71	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_022	Es ist die Energie, die diesem Land seit dem Bozja-Vorfall innewohnt.
73	72	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_023	Wenn es uns gelingt, einen Kristallfokus mit der verbleibenden Energie zu überladen, können wir einen Impuls erzeugen, der stark genug ist, um den Erdseim explodieren zu lassen.
74	73	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_024	Selbst wenn das Kriegsschiff dabei nicht vollkommen zerstört wird, so würde es doch zumindest seinen Antrieb verlieren.
75	74	TEXT_LUCKSA304_04087_MIKOTO_000_025	Wenn der Plan gelingt, stellt das Flaggschiff vorerst keine Bedrohung mehr dar.
76	75	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_026	Zumindest lang genug, um uns einen wichtigen Vorteil zu verschaffen. Ich habe in Doma einen Ätherwellenverstärker entwickelt, der bald hier eintreffen sollte. Aber: Hat jemand eine Idee, wie wir ihn und den Kristallfokus hinter die feindlichen Linien schaffen?
77	76	TEXT_LUCKSA304_04087_BWAGI_000_027	Mit der *Ia'sar*, meinem Luftschiff. Mein Bruder hat es mir hinterlassen. Ein schnelleres gibt es nicht. Wenn ich Rinok Bescheid gebe, bringt sie es sofort her.
78	77	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_028	Gut. Ich werde sein Schiff gegen die Wellen des Kristallfokus isolieren.
79	78	TEXT_LUCKSA304_04087_BAISHAEN_000_029	Der Widerstand wird einen Angriff starten, mit viel Getöse. Das sollte die Garlear ablenken und der *Ia'sar* erlauben, unbehelligt in ihren Luftraum einzudringen.
80	79	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_030	Du bist wirklich ein guter Stratege, Bajsaljen.
81	80	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_031	Für dich habe ich auch etwas zu tun, Player. Wir müssen eine weitere Leitstation nahe der *Dalriada* platzieren.
82	81	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_032	Ich habe sie so modifiziert, dass der gesammelte Äther eine gebündelte Welle ausstößt. Du wirst den Energiestoß auslösen, wenn die *Ia'sar* genau über dir ist.
83	82	TEXT_LUCKSA304_04087_MIKOTO_000_033	Die *Ia'sar* fängt die Welle auf und der Ätherwellenverstärker an Bord bringt den Erdseim durch einen interferenzfreien Impuls aus der Luft zum Bersten. Ein effektiver, aber auch gefährlicher Plan.
84	83	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_034	Deswegen werde ich die *Ia'sar* selbst fliegen. Der Ätherwellenverstärker muss manuell bedient werden, und als Pilot bin ich erfahren genug, die *Ia'sar* sicher wieder zu Boden zu bringen, falls etwas schiefgeht.
85	84	TEXT_LUCKSA304_04087_BAISHAEN_000_035	Nein, Cid! Das Risiko können wir nicht eingehen. Und ich würde es mir nie verzeihen, wenn ...
86	85	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_036	Keine Sorge, Bajsaljen, es wird schon nichts passieren. Ich muss das tun, für euch, für Bozja ... um etwas von dem Leid wiedergutzumachen.
87	86	TEXT_LUCKSA304_04087_BWAGI_000_037	Noch ein Wort der Warnung: *Ia'sar* bedeutet „Wirbelsturm“ in der dalmascanischen Sprache, und das Schiff trägt den Namen nicht ohne Grund. Ich bestehe darauf, dass Rinok dich als Pilotin begleitet - sonst ist dieser Flug vorbei, bevor er richtig begonnen hat.
88	87	TEXT_LUCKSA304_04087_MIKOTO_000_038	Ich komme auch mit.
89	88	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_039	Das ist nicht nötig, Mikoto. Und der Widerstand kann dich am Boden besser gebrauchen als in der Luft.
90	89	TEXT_LUCKSA304_04087_MIKOTO_000_040	Die Sache ist ... ich hatte wieder eine Vision. Von uns beiden, an Bord der *Ia'sar*.
91	90	TEXT_LUCKSA304_04087_MIKOTO_000_041	Player hat sie auch gesehen. Wir haben den Kristallfokus überladen und das garleische Flaggschiff ausgeschaltet, genau nach Plan.
92	91	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_042	Ist das wahr?
93	92	TEXT_LUCKSA304_04087_Q1_000_000	Wie antwortest du?
94	93	TEXT_LUCKSA304_04087_A1_000_000	Sie lügt nicht.
95	94	TEXT_LUCKSA304_04087_A2_000_000	(schweigend nicken)
96	95	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_043	Schätze, dann nehmen wir dich besser mit.
97	96	TEXT_LUCKSA304_04087_BAISHAEN_000_044	Wenn Mikoto es so gesehen hat, steht unserem Erfolg nichts mehr im Weg. Ich werde sofort die Soldaten marschbereit machen.
98	97	TEXT_LUCKSA304_04087_CID_000_045	Mikoto, würdest du mich bitte nach Doma begleiten? Der Ätherwellenverstärker muss noch justiert werden, und dein Sachverstand könnte dabei von Nutzen sein.
99	98	TEXT_LUCKSA304_04087_LILJA_000_060	Da bist du ja. Ich habe versucht, einen passenden Ätherstrom in der Nähe des Flaggschiffs zu finden, aber es liegt außerhalb der Reichweite meines Spektrometers. Ich muss dich bitten, weiter draußen eine Messstation zu installieren.
100	99	TEXT_LUCKSA304_04087_LILJA_000_061	Ach ja, Bwagi haben wir auch gebeten, uns zu helfen. An der Südfront ist im Augenblick Ruhe, also wird man ihn entbehren können. Er wird den Kristallfokus aufladen.
101	100	TEXT_LUCKSA304_04087_LILJA_000_062	Ich habe einen guten Standort für die Messstation auf deiner Karte markiert. Melde dich bitte per Kontaktperle, wenn alles so weit ist.
102	101	TEXT_LUCKSA304_04087_LILJA_000_080	(-Lilja-)Garleische Soldaten? Mit denen bist du bestimmt spielend fertiggeworden. Also, ich bin bereit, wenn du es bist.
103	102	TEXT_LUCKSA304_04087_LILJA_000_081	(-Lilja-)Signal empfangen. Alles funktioniert einwandfrei. Komm jetzt zurück, Player.
104	103	TEXT_LUCKSA304_04087_LILJA_000_100	Vielen Dank für deine Hilfe da draußen. Die Analyse der Felddaten sollte bald abgeschlossen sein.
105	104	TEXT_LUCKSA304_04087_LILJA_000_101	In der Zwischenzeit möchte ich dich etwas fragen ...
106	105	TEXT_LUCKSA304_04087_LILJA_000_102	Es geht um diese Vision. Mikoto hat nicht alles erzählt, stimmt's?
107	106	TEXT_LUCKSA304_04087_LILJA_000_103	Ich weiß, dass sie uns niemals anlügen würde. Aber ich werde das Gefühl nicht los, dass sie noch mehr gesehen hat.
108	107	TEXT_LUCKSA304_04087_BWAGI_000_104	Ich sehe es in deinen Augen, dass die Vision euch noch mehr gezeigt hat. Also los, sag schon.
109	108	TEXT_LUCKSA304_04087_BWAGI_000_105	Wir sollten das mit Bajsaljen besprechen. Es muss doch etwas geben, um Mikoto vor dem Sturz zu schützen.
110	109	TEXT_LUCKSA304_04087_LILJA_000_106	Mikoto sagt, dass ihre Visionen immer eintreten. Sie wird stürzen, so oder so.
111	110	TEXT_LUCKSA304_04087_LILJA_000_107	Wir waren alle in ihrer Vision anwesend und mit irgendetwas beschäftigt. <seufz> Es gibt nichts, was wir tun können.
112	111	TEXT_LUCKSA304_04087_BWAGI_000_108	Unsinn! Wir können über unser Schicksal bestimmen! Lass den Kopf nicht hängen, Lilja! Wir werden Mikoto retten!
113	112	TEXT_LUCKSA304_04087_LILJA_000_109	Ja ... <schnief> ... Natürlich.
114	113	TEXT_LUCKSA304_04087_QUEENGUNNHILDR_000_300	Vergiss nicht, Kind. Es ist Gunnhildrs Pflicht, Bozja und seine Bewohner zu schützen.
115	114	TEXT_LUCKSA304_04087_LILJA_000_320	Ich liebe euch! Dich, Mikoto, Bwagi! Bajsaljen und Marsak! Euch alle!
116	115	TEXT_LUCKSA304_04087_LILJA_000_321	Ich werde nicht zulassen, dass ihr sterbt! Das verspreche ich!
117	116	TEXT_LUCKSA304_04087_SYSTEM_000_325	Der nächste Auftrag dieser Serie kann bei Bajsaljen in der Vrdelnis-Gemarkung angenommen werden, sobald Widerstandsrang UNKNOWN erreicht ist.