ffxiv-datamining/csv/de/quest/040/LucKsa350_04096.csv

1	0	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_00	Gerolt möchte versuchen, was den alten Bozianern verwehrt blieb.
2	1	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_01	In Zadnor hat man Kristalle gefunden, die statt Erinnerungen Emotionen enthalten. Gerolt vermutet, dass man mit diesen die Waffen des Widerstands noch weiter verbessern kann.
3	2	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_02	Regana willigt ein, euch bei eurem Unterfangen mit Materialien zu unterstützen. Doch wie immer fordert das Haus der Wunder einen Preis, und die Ehre, ihn zu begleichen, fällt auf dich und deine Unermüdlichkeit.
4	3	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_03
5	4	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_04
6	5	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_05
7	6	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_06
8	7	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_07
9	8	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_08
10	9	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKSA350_04096_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_00	Mit Zlatan sprechen
26	25	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_01
27	26	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_02
28	27	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_03
29	28	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_04
30	29	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_05
31	30	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_06
32	31	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKSA350_04096_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKSA350_04096_GEROLT_000_000	He, was machst du denn hier? Solltest du nicht in Zadnor sein und der IV. Legion eins auf die Mütze geben? Obwohl, trifft sich eigentlich ganz gut, dass du hier bist. Ich hab da nämlich was, das dich interessieren könnte.
50	49	TEXT_LUCKSA350_04096_GEROLT_000_005	He, Glückwunsch zur Vertreibung der Garlear aus Bozja. Ich hoffe, du hast dir zur Feier des Tages ordentlich einen hinter die Binde gekippt. Falls nicht, ist's aber auch nicht schlimm. Hab nämlich für dich mitgebechert, hehe.
51	50	TEXT_LUCKSA350_04096_ZLATAN_000_006	Ähm, ja ... Wunderbar. Bozja ist jedenfalls befreit, und das ist in nicht unerheblichem Maße der Selbstlosigkeit von Player zu verdanken. Wir stehen tief in deiner Schuld. Es ist nicht viel, aber vielleicht kann ich mich fürs Erste mit einer Information erkenntlich zeigen, die dir nützen könnte ...
52	51	TEXT_LUCKSA350_04096_ZLATAN_000_010	Ein Überlebender der Königinnenwache hat auf dem Schlachtfeld in Zadnor Kristalle gefunden, die sich von den uns bisher bekannten auf faszinierende Art unterscheiden.
53	52	TEXT_LUCKSA350_04096_GEROLT_000_011	Das will ich meinen. Die Dinger scheinen diesmal nicht aus Erinnerungen zu bestehen, sondern eher aus reinen Emotionen.
54	53	TEXT_LUCKSA350_04096_GEROLT_000_012	Und ich würde meinen letzten Humpen darauf verwetten - na ja, vielleicht nicht den *letzten*, aber ... Jedenfalls bin ich mir ziemlich sicher, dass die Mitglieder der Königinnenwache versucht haben, damit ihre Waffen zu verstärken.
55	54	TEXT_LUCKSA350_04096_GEROLT_000_013	Als die letzte Königin die Kraft ihrer Klinge entfesselt hat, waren es die Gebete ihres Volkes, die der Sache noch extra Schmackes gegeben haben. Glauben steckt zwar nicht in unseren Kristallen, aber wir sollten diese reinen Emotionen trotzdem anzapfen können, um die Waffen des Widerstands noch weiter zu verstärken.
56	55	TEXT_LUCKSA350_04096_GEROLT_000_014	Die Schriftstücke, die ich dazu gefunden habe, berichten, dass die Königinnenwache etwas Ähnliches versucht hat. Aber die Bozianer verstanden die allagischen Technologien nicht gut genug und gaben schließlich auf.
57	56	TEXT_LUCKSA350_04096_REGANA_000_015	Faszinierend. Wenn uns also gelänge, woran die alten Bozianer scheiterten, würden wir quasi die wahren Waffen von Gunnhildr schaffen! So, wie sie eigentlich hätten sein sollen, nicht wahr?
58	57	TEXT_LUCKSA350_04096_GEROLT_000_016	Könnte man so sagen, ja. Wobei ich natürlich weiterhin „Waffen des Widerstands“ bevorzuge. Klingt einfach schnittiger.
59	58	TEXT_LUCKSA350_04096_REGANA_000_017	Famose Aussichten, in der Tat! Das Haus der Wunder und unser reichhaltiges Sortiment an nützlichen Materialien steht euch bei diesem Unterfangen natürlich nur allzu gerne zu Diensten.
60	59	TEXT_LUCKSA350_04096_ZLATAN_000_018	Wie überaus freundlich von euch. Aber es gibt da doch sicher ein paar Haken und Ösen?
61	60	TEXT_LUCKSA350_04096_REGANA_000_019	Umsonst ist nur der Tod ... und bei Rowena vielleicht nicht mal der, das gebe ich zu. Aber was sind schon ein paar kümmerliche Gil im Vergleich zu einem neuen Symbol für den Widerstand? Einer neuen Standarte, hinter der er sich sammeln kann?
62	61	TEXT_LUCKSA350_04096_ZLATAN_000_025	Nun ... In der Tat könnten solch vortreffliche Waffen ein Leuchtfeuer der Hoffnung für mein Volk sein, sobald die kaiserlichen Truppen aus Bozja vertrieben sind.
63	62	TEXT_LUCKSA350_04096_ZLATAN_000_030	Nun ... In der Tat könnten solch vortreffliche Waffen ein Leuchtfeuer der Hoffnung für mein Volk sein, jetzt, da die kaiserlichen Truppen aus Bozja vertrieben sind.
64	63	TEXT_LUCKSA350_04096_GEROLT_000_035	Außerdem hätte ich mit einer wahren Waffe des Widerstands auch meine Schuld bei Rowena beglichen, also gewinnt bei der Sache jeder. Wenn, ja, *wenn* wir denn alles beschaffen können, was für die Verbesserung gebraucht wird.
65	64	TEXT_LUCKSA350_04096_GEROLT_000_036	Konkret heißt das: Eine Legierung, die hohe Ätherkonzentrationen verkraftet, ein starkes Reagens, mit dem sich der Äther an die Waffen binden lässt, und dann noch eine Technik, mit der die Kraft von Emotionen übertragen werden kann.
66	65	TEXT_LUCKSA350_04096_REGANA_000_037	Eine recht vage Auflistung, möchte ich meinen. Doch wenn euch jemand helfen kann, dann ist es das Haus der Wunder, also seid unbesorgt. Ich werde unsere Mit­arbei­terinnen anweisen, geeignete Waren nach Gangos zu bringen. Die Vergütung könnt ihr mit ihnen direkt regeln.
67	66	TEXT_LUCKSA350_04096_ZLATAN_000_038	Du selbst wirst uns diesmal nicht helfen?
68	67	TEXT_LUCKSA350_04096_REGANA_000_039	Oh doch! Ich werde zusammen mit den Gar­lond-Me­tall­wer­ken versuchen, unser Speichersystem so zu adaptieren, dass sich analog zu den Erinnerungen auch im Fall der Emotionen die passenden Einstellungen vornehmen lassen. Wenn alles nach Plan läuft, sollte sich die Waffe den Wünschen ihres Trägers entsprechend verbessern lassen.
69	68	TEXT_LUCKSA350_04096_REGANA_000_040	Und eines noch: Unsere Mit­arbei­terinnen müssen die Materialien von weit her beschaffen, also werde ich sie anweisen, sie nur in größeren Mengen zu veräußern. Das Ganze muss sich ja schließlich rentieren.
70	69	TEXT_LUCKSA350_04096_ZLATAN_100_040	Das klingt nach einem fairen Vorschlag. Wir werden hoffentlich schon bald mehr Waffen für eine neue Königinnenwache brauchen. Es kann also nicht schaden, gut vorzusorgen.
71	70	TEXT_LUCKSA350_04096_REGANA_101_040	Vielen Dank für euer Verständnis. Ich leite umgehend alles in die Wege.
72	71	TEXT_LUCKSA350_04096_ZLATAN_000_041	Sehr schön. Jetzt brauchen wir nur noch etwas, um euch eure Mühen zu vergelten. Und jemanden, der es besorgt ...
73	72	TEXT_LUCKSA350_04096_Q1_000_100	Was sagst du?
74	73	TEXT_LUCKSA350_04096_A1_000_100	Das kann ich erledigen!
75	74	TEXT_LUCKSA350_04096_A2_000_100	Bitte nicht schon wieder ...
76	75	TEXT_LUCKSA350_04096_ZLATAN_000_050	Wunderbar! Wenn die Damen vor Ort sind, werde ich mich direkt darum kümmern, dass alles reibungslos läuft.
77	76	TEXT_LUCKSA350_04096_ZLATAN_000_055	Also, du *musst* uns natürlich nicht helfen, wenn du nicht willst. Allerdings würde dir dann eine strahlend neue Waffe entgehen. Und so was reizt euch Abenteurer doch eigentlich immer sehr, nicht wahr?
78	77	TEXT_LUCKSA350_04096_REGANA_000_060	Hehe, jetzt brauche ich nur noch auf den passenden Augenblick zu warten ...
79	78	TEXT_LUCKSA350_04096_GEROLT_000_070	Ich bin ehrlich gesagt ganz froh, dass Regana uns 'ne Weile in Ruhe lässt. Mit etwas Glück stimmt das auch Rowenas Händlerinnen milder.
80	79	TEXT_LUCKSA350_04096_ZLATAN_000_090	Regana hat mir soeben eine Liste von Dingen zukommen lassen, die das Haus der Wunder gebrauchen kann. Die Effizienz, mit der man dort vorgeht, ist doch immer wieder erstaunlich ...
81	80	TEXT_LUCKSA350_04096_ZLATAN_000_092	Die Forderungen sind zumindest nicht überzogen ... Der Tausch soll in drei getrennten Transaktionen vorgenommen werden. In welcher Reihenfolge du diese angehst, überlasse ich gerne dir.
82	81	TEXT_LUCKSA350_04096_ZLATAN_000_093	（★未使用／削除予定★）
83	82	TEXT_LUCKSA350_04096_SYSTEM_000_100	Bei Zlatan können nun drei neue Aufträge aus der Reihe „Waffen des Widerstands“ angenommen werden.
84	83	TEXT_LUCKSA350_04096_SYSTEM_000_101	Das Abschließen dieser drei Aufträge schaltet einen weiteren Auftrag der Reihe frei.
85	84	TEXT_LUCKSA350_04096_ZLATAN_000_091	（★未使用／削除予定★）