ffxiv-datamining/csv/de/quest/040/LucKta503_04036.csv

1	0	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_00	Der Vorarbeiter sieht dich erwartungsvoll an.
2	1	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_01	Das Herz des Vorarbeiters bricht, als er von Anoggs Verschwinden hört und mit einem endgültigen Abschied konfrontiert ist. Er bittet dich, die traurige Nachricht auch an Konogg heranzutragen, der im alten Stollen auf die Wiederkehr seiner Schwester wartet.
3	2	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_02	Du übergibst Konogg den Brief von Anogg. Was auch immer darin steht, er nimmt die Nachricht beinahe beunruhigend gelassen auf. Anstatt auf das Verschwinden seiner Schwester und die Geschehnisse im Turm einzugehen, bittet er dich, entgegenzunehmen - sie scheint der Frau des Vorarbeiters zu gehören und in den Wirren des Angriffs abhandengekommen zu sein. Konogg hat sie repariert und möchte sie nun ihrer Besitzerin zukommen lassen.
4	3	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_03	Zwar ist der Vorarbeiter hocherfreut, die Taschenuhr seiner Frau entgegennehmen zu dürfen, stellt aber sofort infrage, weshalb Konogg sie ihm nicht selbst gegeben hat. Folge ihm zum alten Stollen, um nach dem Rechten zu sehen.
5	4	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_04	Eure Befürchtungen bewahrheiten sich - Konogg ist verschwunden. Zurückgelassen hat er nur einen Brief. Um sich nicht von der Ohnmacht überwältigen zu lassen, beschließt der Vorarbeiter, die Zwerge des Dorfes zusammenzutrommeln und auch sie auf den neuesten Stand zu bringen. Er erhofft sich, den schwelenden Unmut in Komra damit ein für alle Mal begraben zu können. Warte im alten Stollen auf seine Rückkehr.
6	5	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_05	Obwohl der Vorarbeiter den Dorfbewohnern erklärt hat, dass keine konkrete Gefahr mehr besteht und man sich nun getrost der Zukunft zuwenden kann, zeigen sich die Goggs abermals uneinsichtig. Besonders Papa Glagg besteht darauf, einen Schuldigen zu finden. Wer das letztlich ist, das scheint zu diesem Zeitpunkt egal - Hauptsache, ein Zwerg muss für den Angriff büßen. Verzweifelt bittet dich der Vorarbeiter, den aufgeregten Goggs gut zuzureden und ihnen etwas Verstand einzutrichtern.
7	6	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_06	Deine Worte scheinen tatsächlich Wirkung zu zeigen. Selbst die aufgebrachtesten Zwerge haben zumindest einen Moment lang innegehalten und über die Situation nachgedacht. Wende dich nun an den Vorarbeiter, um zu sehen, ob er bei Papa Glagg etwas erreichen konnte.
8	7	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_07	Alles gute Zureden hat letztlich nicht geholfen. Das Dorf wendet seinen kollektiven Frust plötzlich gegen Papa Glagg. In all den An­schuldi­gungen verliert der Vorarbeiter die Beherrschung und stürmt davon. Du solltest nach ihm sehen.
9	8	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_08	Nach einem Moment des Durchatmens scheint sich der Kopf des Vorarbeiters wieder etwas geklärt zu haben. Er erkennt seine Fehler und bereut sie, sieht allerdings auch ein, dass nun nichts mehr an den Umständen geändert werden kann. Stattdessen möchte er sich jetzt der Zukunft verschreiben, das Dorf wiederaufbauen und alte wie frische Wunden heilen.
10	9	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_09
11	10	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_10
12	11	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_11
13	12	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_12
14	13	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_13
15	14	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_14
16	15	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_15
17	16	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_16
18	17	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_17
19	18	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_18
20	19	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_19
21	20	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_20
22	21	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_21
23	22	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_22
24	23	TEXT_LUCKTA503_04036_SEQ_23
25	24	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_00	Konogg im alten Stollen aufsuchen
26	25	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_01	Dem Vorarbeiter überreichen
27	26	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_02	Dem Vorarbeiter in den alten Stollen folgen
28	27	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_03	Am warten
29	28	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_04	Mit den Goggs sprechen
30	29	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_05	Mit dem Vorarbeiter sprechen
31	30	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_06	Dem Vorarbeiter folgen
32	31	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_07
33	32	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_08
34	33	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_09
35	34	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_10
36	35	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_11
37	36	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_12
38	37	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_13
39	38	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_14
40	39	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_15
41	40	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_16
42	41	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_17
43	42	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_18
44	43	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_19
45	44	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_20
46	45	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_21
47	46	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_22
48	47	TEXT_LUCKTA503_04036_TODO_23
49	48	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_001	Also ... Was ist denn nun eigentlich passiert?
50	49	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_002	Der Turm und die weißen Androiden kamen also alle aus dieser Kugel? Gut, dass du diesem Spuk ein Ende bereiten konntest. Mit der Hilfe der schwarz gekleideten Kollegen, wie ich höre. Und meiner Anogg.
51	50	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_003	Damit besteht also keine Gefahr mehr für das Dorf?
52	51	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_004	Nun, immerhin das ist ein Grund zur Freude. Dann muss ich dir abermals für dein beherztes Eingreifen danken.
53	52	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_005	Aber ich sehe weder Anogg noch unsere Androidenfreunde?
54	53	TEXT_LUCKTA503_04036_Q1_000_000	Was sagst du?
55	54	TEXT_LUCKTA503_04036_A1_000_001	Vorarbeiter ... Es tut mir so unendlich leid.
56	55	TEXT_LUCKTA503_04036_A1_000_002	Sie ... wird nicht wiederkommen.
57	56	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_007	W-Was sagst du da?! Wie konntest du das zulassen?!
58	57	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_008	Nein, ich ... <seufz> Entschuldige.
59	58	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_009	Ich hatte schon so ein Gefühl. Nur ... Ich wollte noch nicht aufgeben, weißt du? Bis zuletzt hatte ich gehofft, dass ihr alle wohlbehalten zurückkehrt und wieder alles so sein kann, wie es einmal war.
60	59	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_010	Aber so sollte es wohl nicht sein.
61	60	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_011	Das Dorf ist immer noch in Aufruhr. Ich muss zusehen, dass ich die Wogen glätte ... Dann sehen wir weiter, was aus uns wird.
62	61	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_012	Und Konogg ... Sprich du mit ihm, ja?
63	62	TEXT_LUCKTA503_04036_POD_000_050	Auslöschung des Turms festgestellt. Keine Signaturen gefunden.
64	63	TEXT_LUCKTA503_04036_KONOGG_000_060	Helferfreundin! Du bist wieder da! Der Vorarbeiter hat mir erzählt, dass ihr alle in den Tur... Warte. Wo ist Anogg?
65	64	TEXT_LUCKTA503_04036_KONOGG_000_061	... Anogg. Anogg ist weg. Und wenn Anogg wirklich weg ist, dann ...
66	65	TEXT_LUCKTA503_04036_KONOGG_000_062	Was soll ich ... Dann bin ich ... *allein*.
67	66	TEXT_LUCKTA503_04036_KONOGG_000_063	E-Ein Brief? Das ist Anoggs Schrift ...
68	67	TEXT_LUCKTA503_04036_KONOGG_000_064	... „Bruderherz. Wie du vielleicht schon ahnst, habe ich das Tor in eine andere Welt durchschritten“, schreibt sie.
69	68	TEXT_LUCKTA503_04036_KONOGG_100_064	Weiter heißt es, dass ... dass sowohl sie als auch die Welt *gemacht* wurden. Ich verstehe nicht ...
70	69	TEXT_LUCKTA503_04036_KONOGG_200_064	Anogg, ich verstehe überhaupt nichts mehr! Wieso bist du allein gegangen? Wieso hast du *mich* alleine gelassen?!
71	70	TEXT_LUCKTA503_04036_KONOGG_000_065	Ähm ... <schnief> Entschuldige. Aber ich hätte eine Bitte an dich, weil ich in nächster Zeit ... Schon gut.
72	71	TEXT_LUCKTA503_04036_KONOGG_000_066	Das ist die Taschenuhr von der Frau des Vorarbeiters. Ich habe sie gefunden, als ich die Trümmer im Dorf weggeräumt habe.
73	72	TEXT_LUCKTA503_04036_KONOGG_000_067	Sie war kaputt, aber mit ein bisschen Basteln habe ich sie wieder zum Laufen gebracht. Kannst du sie dem Vorarbeiter geben? Seine Frau freut sich sicher darüber.
74	73	TEXT_LUCKTA503_04036_Q2_000_000	Was sagst du?
75	74	TEXT_LUCKTA503_04036_A2_000_001	... Also gut.
76	75	TEXT_LUCKTA503_04036_A2_000_002	Warum willst du sie ihm nicht selbst geben?
77	76	TEXT_LUCKTA503_04036_KONOGG_000_069	Danke. Ich ... Nein, ist schon gut. Muss gerade etwas alleine sein, weißt du.
78	77	TEXT_LUCKTA503_04036_KONOGG_000_070	Ich ... Nein, ist schon gut. Ich will gerade alleine sein.
79	78	TEXT_LUCKTA503_04036_KONOGG_000_071	He, du ... Vielen, vielen Dank. Für alles. Du bist eine wahre Freundin. Und ein wahres Vorbild. Wenn ... Wenn ich doch irgendwann auch so stark sein könnte wie du, dann ...
80	79	TEXT_LUCKTA503_04036_KONOGG_000_072	... Das wollte ich nur noch loswerden.
81	80	TEXT_LUCKTA503_04036_KONOGG_000_075	Danke, dass du dich um die Taschenuhr kümmerst.
82	81	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_100	Ah ... Du warst bei Konogg, hm? War sicher nicht leicht.
83	82	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_101	Was ist das? Von Konogg?
84	83	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_102	Die Uhr meiner Frau! Da brat mir einer 'nen Eisenbart! Sie war so traurig, als sie sie verloren hat. Ist ein Erbstück, weißt du. Vielen, vielen Dank!
85	84	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_103	Aber ... Konogg hat sie dir gegeben, oder? Warum ist er nicht selbst zu mir gekommen?
86	85	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_104	... Oh nein! Konogg!
87	86	TEXT_LUCKTA503_04036_SYSTEM_000_105	Der Vorarbeiter stürmt davon. Eile ihm nach!
88	87	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_150	Er hat einen Brief dagelassen. Ich wusste es ...
89	88	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_151	Konogg ist fort. Und kommt nicht wieder.
90	89	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_100_151	<seufz> Letztlich konnte ich nichts für sie tun.
91	90	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_152	Weder für Anogg noch für Konogg ... Das Dorf hat sie verstoßen. Einfach so. Und ich habe es nicht verhindern können.
92	91	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_153	Welch Schuld haben wir uns da nur auferlegt, Reisende?
93	92	TEXT_LUCKTA503_04036_Q3_000_000	Was sagst du?
94	93	TEXT_LUCKTA503_04036_A3_000_001	Was gedenkst du nun aus diesem Schlamassel zu machen?
95	94	TEXT_LUCKTA503_04036_A3_000_002	Schuld, Schuld ... Ich blicke nicht mehr durch, wer nun an was Schuld haben soll.
96	95	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_155	Ich weiß es nicht. Was soll ich tun? Was *kann* ich tun? Aber den Bart in den Sand stecken, das dürfen wir nun nicht. Vielleicht sollte ich erst einmal mit allen reden.
97	96	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_156	Da verstehe ich dich gut. Mir geht es ähnlich. Aber den Bart in den Sand stecken, das dürfen wir nun nicht. Vielleicht sollte ich erst einmal mit allen reden.
98	97	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_157	Eine Versöhnung *muss* doch möglich sein. Ich trommle sie alle zusammen. Das darf so nicht stehen bleiben.
99	98	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_158	Ich würde dich allerdings bitten, ebenfalls anwesend zu sein. Damit du beteuern kannst, dass dem Dorf nun tatsächlich keine konkrete Gefahr mehr droht.
100	99	TEXT_LUCKTA503_04036_Q4_000_000	Was sagst du?
101	100	TEXT_LUCKTA503_04036_A4_000_001	Selbstverständlich.
102	101	TEXT_LUCKTA503_04036_A4_000_002	Eine Ansprache? Vorarbeiter, für so was werde ich normalerweise bezahlt ...
103	102	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_160	Von dir können wir uns wirklich alle eine Scheibe abschneiden. Nie scheust du vor einer Pflicht zurück, egal wie unangenehm sie auch ist.
104	103	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_161	In diesem Sinn ... gehe ich jetzt wohl das Dorf rufen. Bin gleich wieder da.
105	104	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_162	Der war gut. Im Gegensatz zum Stollenwächter, der mir dauernd mit Gil in den Ohren liegt, hast du wenigstens Charisma.
106	105	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_163	Spaß bei Seite ... Du hast keine Ahnung, wie gern ich dich mit irgendetwas vergelten würde. Die ganze Geschichte ist uns allen über den Bart gewachsen. Nie hätte ich gedacht, dass ...
107	106	TEXT_LUCKTA503_04036_Q5_000_000	Was sagst du?
108	107	TEXT_LUCKTA503_04036_A5_000_001	Jetzt bloß nicht wieder Trübsal blasen, Vorarbeiter!
109	108	TEXT_LUCKTA503_04036_A5_000_002	Keine Bange. In ein paar Jahren klopf ich an deine Tür und verlange meine ausstehende Gage.
110	109	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_165	Schon gut, schon gut.
111	110	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_166	Also dann. Die Goggs müssen zusammengetrommelt werden, das macht sich ja auch nicht von selbst. Bin gleich wieder da.
112	111	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_200	Ich habe euch alle zusammengerufen, weil es wichtige Neuigkeiten gibt. Erstens: Das Dorf schwebt nicht mehr in Gefahr. Wir sind sicher. Die Reisende, mit der ihr inzwischen sicherlich bestens vertraut seid, hat den Feind besiegt.
113	112	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_201	Wir versichern euch, dass es keine weiteren Angriffe geben wird. Deswegen müssen wir uns nun der Zukunft widmen - was soll aus Komra werden?
114	113	TEXT_LUCKTA503_04036_GLAGG_000_202	Nicht so hastig, Vorarbeiter. Der Feind mag besiegt sein, aber dieses tragische Kapitel in der Geschichte unseres Dorfes ist damit noch nicht abgeschlossen.
115	114	TEXT_LUCKTA503_04036_GLAGG_000_203	Wir müssen aus den Fehlern lernen, die gemacht wurden, um sie nicht noch einmal zu begehen. Kurzum ... Jemand muss die Verantwortung für das über­nehmen, was geschehen ist.
116	115	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERA03954_000_204	Richtig! Strafe muss sein! Für das, was unserem schönen Dorf widerfahren ist, soll jemand hängen!
117	116	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_205	Beim großen Eisenbart! Habt ihr den Verstand verloren?!
118	117	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_206	Verflucht noch eins ... Ich gehe mit Papa Glagg reden. Kannst du den anderen Goggs etwas Vernunft in ihre hohlen Helme flößen?
119	118	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_210	Papa Glagg ... Du kannst doch nicht ernsthaft einen Zwerg wahllos zum Schuldigen ernennen und ihn einer derart brutalen Strafe aussetzen wollen!
120	119	TEXT_LUCKTA503_04036_GLAGG_000_215	Bis sich irgendjemand bereit erklärt, die Verantwortung für diesen Vorfall zu über­nehmen, wird das Dorf im Zank versinken.
121	120	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERA03954_000_250	Papa Glagg sagt, wir werden keine Ruhe haben, bis ein Schuldiger gefunden ist. Ich finde, er hat Recht.
122	121	TEXT_LUCKTA503_04036_Q6_000_000	Was sagst du?
123	122	TEXT_LUCKTA503_04036_A6_000_001	Ein Schuldiger ... Es könnte also auch dich treffen, oder nicht?
124	123	TEXT_LUCKTA503_04036_A6_000_002	Was, wenn einer deiner Lieben zum Sündenbock gemacht wird?
125	124	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERA03954_000_252	Unsinn! Mich doch nicht! Außer ... außer jemand will mir eins auswischen.
126	125	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERA03954_000_253	*Will* mir jemand eins auswischen ...?
127	126	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERA03954_000_254	Ha! Ich hab keine Lieben. Keine Familie, keine Freunde. Kann mir also egal sein.
128	127	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERA03954_000_255	Aber ... bin ich dem Rest dann genauso egal? Würde sich jemand für mich einsetzen, wenn die Schuld an mir abgeschmiert wird?
129	128	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERB03954_000_256	Ein Zwerg wird bestraft, im Dorf kehrt wieder Ruhe ein. Eine sinnvolle Schlussfolgerung.
130	129	TEXT_LUCKTA503_04036_Q7_000_000	Was sagst du?
131	130	TEXT_LUCKTA503_04036_A7_000_001	Das ist aber ein sehr blutiger Preis ...
132	131	TEXT_LUCKTA503_04036_A7_000_002	Und wenn *du* plötzlich für das Unglück verantwortlich gemacht wirst?
133	132	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERB03954_000_258	Jemand muss geradestehen, und wenn es mich trifft, akzeptiere ich die Strafe zum Wohl des Dorfes. Das gebietet die Logik. So denken doch sicherlich alle Goggs ... Tun sie doch, oder?
134	133	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERB03954_000_259	Irgendjemand *muss* sich zum Wohl des Dorfes opfern ...
135	134	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERB03954_000_260	Ich? Mich trifft doch nun wirklich keine Schuld! Ich verhalte mich immer korrekt und habe nie einen Fehler ... nie einen Fehler ...
136	135	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERB03954_000_261	... ...
137	136	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERC03954_000_262	Mit einem Prozess, einem Urteil und einer Strafe ist diese Sache endgültig abgeschlossen und alle können wieder aufatmen.
138	137	TEXT_LUCKTA503_04036_Q8_000_000	Was sagst du?
139	138	TEXT_LUCKTA503_04036_A8_000_001	Bis auf den Zwerg, den die Strafe trifft.
140	139	TEXT_LUCKTA503_04036_A8_000_002	Das klingt nicht nach echter Gerechtigkeit. Und das weißt du.
141	140	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERC03954_000_264	Es ist zum Wohl des Dorfes! Wenn es dazu dient, dieses schreckliche Ereignis zu vergessen, muss man sich der Sache eben mit Mut stellen und die Strafe akzeptieren.
142	141	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERC03954_000_265	Wir wollen doch alle nur vergessen ...
143	142	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERC03954_000_266	Nein, ich will das nicht hören. Eigentlich will ich alles nur hinter mir lassen und nie wieder an diesen Angriff denken müssen.
144	143	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERC03954_000_267	Und wenn ein Opfer dafür nötig ist, dann ...
145	144	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERD03954_000_268	Ich mache einfach das, was Papa Glagg sagt. Er ist der Anführer und mir kann niemand etwas vorwerfen.
146	145	TEXT_LUCKTA503_04036_Q9_000_000	Was sagst du?
147	146	TEXT_LUCKTA503_04036_A9_000_001	Das schützt dich aber nicht davor, selbst zum Sündenbock gemacht zu werden.
148	147	TEXT_LUCKTA503_04036_A9_000_002	Blind zu folgen, macht dich zu einem Feigling höchsten Grades.
149	148	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERD03954_000_270	Das ... Niemals! Ich hab mir doch nichts zuschulden kommen lassen.
150	149	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERD03954_000_271	Ich kann's nicht sein! Ich hab nichts getan! Niemals würde man mich bezichtigen!
151	150	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERD03954_000_272	Aber wenn ich mich selbst damit auseinandersetze, dann ... muss ich auch eine Entscheidung treffen, oder? Wer Schuld hat. Ob man überhaupt einen Schuldigen braucht. Und wenn man eine Entscheidung trifft, dann macht man sich selbst mitverantwortlich ...
152	151	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERD03954_000_273	Ich will diese Verantwortung nicht! Jemand anders soll sich damit herumplagen ...
153	152	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERE03954_000_274	Ich will meinen Alltag zurück. Papa Glagg hat Recht. Wir finden einen Schuldigen, verbannen ihn oder sie aus dem Dorf und alles ist endlich wieder beim Alten.
154	153	TEXT_LUCKTA503_04036_Q10_000_000	Was sagst du?
155	154	TEXT_LUCKTA503_04036_A10_000_001	Und dann tust du so, als hätte der Schuldige niemals existiert? Jeder Zwerg ist doch Teil eures Alltags.
156	155	TEXT_LUCKTA503_04036_A10_000_002	Hältst du Papa Glaggs Lösung *wirklich* für die richtige?
157	156	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERE03954_000_276	Was sollen wir denn sonst machen? Natürlich ist es eine Farce, aber irgendwie müssen wir mit diesem schrecklichen Ereignis doch abschließen!
158	157	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERE03954_000_277	Wenn es eine friedlichere Alternative gäbe, würde ich sie deutlich bevorzugen.
159	158	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERE03954_000_278	Papa Glagg ist unser Sippenvater. Es spielt keine Rolle, was ich von seiner Entscheidung halte.
160	159	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERE03954_000_279	Und wenn sein Ansatz der falsche ist, dann ... Nein. Daran kann ich auch nichts ändern. Außerdem hat er immer Recht.
161	160	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERA03954_000_280	Alles wird gut. Alles ist gut.
162	161	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERB03954_000_285	Nein. Ich habe alles durchdacht. Dies ist der richtige Weg. Mein Verstand hat mich noch nie im Stich gelassen.
163	162	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERC03954_000_290	Vergessen wir die ganze Sache doch einfach.
164	163	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERD03954_000_295	Ich will mich nicht damit auseinandersetzen ... Ich hasse Verantwortung.
165	164	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERE03954_000_300	Mir ist nicht nach Reden.
166	165	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_350	Die Goggs haben sich tatsächlich etwas beruhigt. Das haben wir deiner Wortgewandtheit zu verdanken, nehme ich an.
167	166	TEXT_LUCKTA503_04036_GLAGG_000_351	Du, Reisende. Von dir haben wir noch gar nichts dazu gehört. Was denkst du denn über diesen ganzen Schlamassel?
168	167	TEXT_LUCKTA503_04036_Q11_000_000	Was sagst du?
169	168	TEXT_LUCKTA503_04036_A11_000_001	Die Suche nach einem Sündenbock ist durch und durch sinnlos.
170	169	TEXT_LUCKTA503_04036_A11_000_002	Es wäre schon hilfreich, wenn jemand die Verantwortung für den Vorfall übernähme.
171	170	TEXT_LUCKTA503_04036_A11_000_003	Ich? Keine Ahnung. Ich kümmere mich um eure Feinde, nicht um eure Gewissenskonflikte.
172	171	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERA03954_000_353	Wenn hier irgendjemand nach einer Person schreit, die schuldig sein soll ... dann doch wohl Papa Glagg, oder nicht?!
173	172	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERC03954_000_354	Das ist wahr. Er hat mit dem Gerede angefangen und uns alle damit aufgebracht.
174	173	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERB03954_000_355	Und als Sippenvater hat doch wohl *er* die Verantwortung für so ein Unglück!
175	174	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_356	Ruhe jetzt!
176	175	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_357	Ihr könnt das Geschehene nicht weniger schmerzhaft machen, indem ihr mit Fingern auf jemanden zeigt! Egal ob Konogg oder Papa Glagg! Es gibt keine Lösung, kein Richtig oder Falsch ... Begreift ihr das denn nicht?!
177	176	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_358	Es ist geschehen, man kann nichts mehr dran verderben. Kein Opfer dieser Welt macht unser Dorf wieder heil.
178	177	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_359	Und wenn ihr nach Schuld suchen wollt, dann schaut nicht nur zu Anogg, Konogg oder Papa Glagg. Wenn ihr so dringend Verantwortliche finden wollt, dann muss sich jeder Zwerg in Komra an den eigenen Bart fassen.
179	178	TEXT_LUCKTA503_04036_SYSTEM_000_360	Du solltest den Vorarbeiter jetzt besser nicht alleine lassen.
180	179	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERA03954_000_365	Aber ... was sollen wir denn jetzt machen?
181	180	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERB03954_000_370	Ich hab doch gar nichts falsch gemacht ...
182	181	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERC03954_000_375	Pah. Der Vorarbeiter schwingt große Reden, aber letztlich rennt er selbst davon.
183	182	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERD03954_000_380	Sich an den eigenen Bart fassen ... Er hat nicht Unrecht.
184	183	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERE03954_000_385	Rennt er einfach weg ... Feigling.
185	184	TEXT_LUCKTA503_04036_GLAGG_000_390	Da sagt er einfach, dass ich Unrecht habe ...
186	185	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_400	Ah ... Verzeih. Ich brauchte Abstand. Es hat überhaupt nichts gebracht, sie zusammenzubringen. Mit ihnen reden zu wollen. Zu Vernunft und Zusammenhalt aufzurufen ...
187	186	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_401	Ich schwinge große Reden, aber habe selbst das Ziel nicht vor Augen. Oder meine Stärken. Zwar bin ich keine charismatische Streiterin wie du, aber anpacken kann ich. Von nun an konzentriere ich mich voll und ganz auf den Wieder­aufbau von Komra.
188	187	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_402	Was ist richtig, was ist falsch? Ich habe keine Antworten. Aber ich kann einen Tag nach dem anderen meistern und nach vorne blicken. Zumindest das steht in meiner Macht.
189	188	TEXT_LUCKTA503_04036_Q12_000_000	Was sagst du?
190	189	TEXT_LUCKTA503_04036_A12_000_001	Lass mich helfen, Vorarbeiter. Es wäre mir eine Ehre.
191	190	TEXT_LUCKTA503_04036_A12_000_002	Dann muss ich wohl zusehen, dass deine Tage nicht allzu langweilig werden.
192	191	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_404	Ach, du ... Wenn ich dich nicht hätte.
193	192	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERD03954_000_405	(-???-)Ähm. Verzeihung?
194	193	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERD03954_000_406	Wegen vorhin ... Nun. Ich finde, es bedarf großer Stärke, eigenen Fehlern ins Auge zu blicken, und deine Worte haben mich wirklich nachdenklich gestimmt.
195	194	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERD03954_000_407	Jedenfalls würde ich auch gern beim Wieder­aufbau des Dorfes helfen. Wenn ich darf.
196	195	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_408	A-Aber selbst­verständ­lich! Je mehr helfende Hände wir haben, desto besser. Und vielen Dank für die Aufmunterung. Die hatte ich bitter nötig.
197	196	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_409	Doch so sehr ich diesen Eifer zu schätzen weiß, sollten wir unserer Freundin hier eine wohlverdiente Ruhepause gönnen.
198	197	TEXT_LUCKTA503_04036_VILLAGERD03954_000_410	Ah, aber natürlich! Keine Eile! Ich ... Ich warte dann einfach hier irgendwo. Wirklich, kein Problem!
199	198	TEXT_LUCKTA503_04036_DWARFMASTER03671_000_411	Hast du gehört? Leg dich ein wenig aufs Ohr und komm nicht eher wieder, bis du dich von all den Strapazen ordentlich erholt hast, hörst du?