mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 11:29:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
20 KiB
20 KiB
| 1 | 0 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_00 | Severa macht sich Sorgen um Allie. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_01 | Wie durch ein Wunder hat Allie den Kampf in der Diamant-Waffe überlebt, doch sie hat dabei ein schweres Trauma erlitten und steht unter Schock. Cid untersucht, ob ihr Zustand durch das Pseudoauracit-System verursacht wurde, was noch einige Zeit in Anspruch nehmen wird. Severa richtet dir aus, dass Avilina mit dir sprechen möchte. |
| 3 | 2 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_02 | Du unterhältst dich mit Avilina, die den Gedenkstein an die Gefallenen der Schlacht fertigstellen konnte. Endlich hat sie so die Gelegenheit, für ihre Freundin Milisandia zu beten. Kehre zurück zu Severa. |
| 4 | 3 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_03 | Severa hofft, dass Gaius bald zurückkehrt. Warte mit ihr auf seine Rückkehr. |
| 5 | 4 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_04 | Gaius kehrt lebend zurück, doch seine Ziehtochter Allie ist noch völlig apathisch. Cids Untersuchung hat ergeben, dass ihr Zustand nicht durch das Pseudoauracit-System verursacht wurde, sondern durch die Erkenntnis, was ihrem Bruder Alfonse widerfahren ist. Der ehemalige Legatus trauert um seine Ziehkinder und schwört, ihren Traum zu verwirklichen, indem er Werlyt beim Aufbau eines freien Landes unterstützt. Valdeaulin schließt Frieden mit seiner Vergangenheit und beschließt, Gaius beim Aufbau von Werlyt zu helfen. Auch Cid sichert seine Unterstützung zu. Unterhalte dich mit Severa in Wendeklipp. |
| 6 | 5 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_05 | Severa erzählt dir, wie sie von Gaius' Ziehkindern gelernt hat, dass sich jeder seinen Platz in der Welt schaffen kann. Sie möchte bei Gaius bleiben und mit ihm zusammen Werlyt zu einem lebenswerten Ort machen. Unterhalte dich nun mit Valdeaulin in Wendeklipp. |
| 7 | 6 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_06 | Valdeaulins Hass auf Gaius ist verflogen, weil er die Wandlung seines ehemaligen Erzfeindes miterlebt hat. Er will seinen Beitrag dazu leisten, Werlyt zu einem Ort der Freiheit zu machen. |
| 8 | 7 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_07 | Aus den Ruinen des garleischen Castrums wurden einige Kinder gerettet, die unter der Kontrolle von Valens van Varro standen. Gaius erzählt ihnen die Geschichte seiner Ziehkinder und verspricht ihnen, dass er sich um sie kümmern wird. Er erklärt dir auch, wie sich sein Verständnis von Stärke durch die Ereignisse gewandelt hat. Früher hielt er militärische Macht für Stärke, nun weiß er, dass wahre Stärke von innen kommt. Er verabschiedet sich von dir und bittet dich, dem General der Befreiungsarmee in Porta Praetoria persönlich Bericht zu erstatten. |
| 9 | 8 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_08 | Der General der Befreiungsarmee in Porta Praetoria bereitet dir einen herzlichen Empfang und dankt dir im Namen der mhigischen Befreiungsarmee und ganz Eorzeas für deinen heldenhaften Einsatz im Kampf gegen die garleischen Waffen. Doch auch wenn das Waffenprojekt vereitelt werden konnte, stehen Gaius, Severa und Valdeaulin noch große Herausforderungen bevor, um den Traum der fünf Waisenkinder zu verwirklichen. |
| 10 | 9 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_00 | Mit Avilina sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_01 | Mit Severa sprechen |
| 27 | 26 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_02 | Am Zielort warten |
| 28 | 27 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_03 | Mit Severa sprechen |
| 29 | 28 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_04 | Mit Valdeaulin sprechen |
| 30 | 29 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_05 | Mit Gaius sprechen |
| 31 | 30 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_06 | Mit dem General der Befreiungsarmee in Porta Praetoria sprechen |
| 32 | 31 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_LUCKYW402_04032_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEVERA_000_001 | Allie steht noch unter Schock. Kein Wunder, bei dem, was sie in Werlyt erlebt hat. Cid kümmert sich um sie und versucht herauszufinden, ob sie durch die Maschine bleibende Schäden erlitten hat. |
| 50 | 49 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEVERA_000_002 | Ich hoffe, wir können ihr irgendwie helfen ... |
| 51 | 50 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEVERA_000_003 | Avilina hat übrigens nach dir gefragt. Wenn du Lust hast, kannst du dich ja mal bei ihr melden. |
| 52 | 51 | TEXT_LUCKYW402_04032_VALDEAULIN_000_005 | Ich habe Mitleid mit Gaius. Den Verlust meiner Familie habe ich bis heute nicht überwunden. Es war, als würde sich die Welt auf einen Schlag verdunkeln und mir jegliche Kraft geraubt werden. Daran hat sich bis heute kaum etwas geändert ... |
| 53 | 52 | TEXT_LUCKYW402_04032_CONVEYOR03783_000_006 | Nach Wendeklipp? Bitte sehr, mir nach! |
| 54 | 53 | TEXT_LUCKYW402_04032_Q10_000_000 | Nach Wendeklipp reisen? |
| 55 | 54 | TEXT_LUCKYW402_04032_AVILINA_000_010 | Player, bin ich erleichtert, dich lebend wiederzusehen! Herzlichen Glückwunsch zum Sieg über die Diamant-Waffe! |
| 56 | 55 | TEXT_LUCKYW402_04032_AVILINA_000_011 | Wir waren auch nicht ganz untätig. Schau mal! |
| 57 | 56 | TEXT_LUCKYW402_04032_AVILINA_000_012 | Mit großzügiger Unterstützung der mhigischen Befreiungsarmee konnten wir das Denkmal für die Gefallenen der Schlacht fertigstellen. |
| 58 | 57 | TEXT_LUCKYW402_04032_AVILINA_000_013 | Wir können sie nicht ins Leben zurückholen, aber wir können sie für immer in Erinnerung behalten. Zukünftige Generationen sollen wissen, welch großes Opfer gebracht wurde, um die Freiheit von Werlyt zu erkämpfen. |
| 59 | 58 | TEXT_LUCKYW402_04032_AVILINA_000_014 | Ich habe dir viel zu verdanken. Und nun bin ich an der Reihe, anderen zu helfen. |
| 60 | 59 | TEXT_LUCKYW402_04032_SYSTEM_000_015 | Avilina ist im Gebet versunken. Kehre zu Severa zurück. |
| 61 | 60 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEVERA_000_016 | Avilina sagte, dass sie beim neuen Denkmal auf dich warte. |
| 62 | 61 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEVERA_000_020 | Hast du mit Avilina gesprochen? Dann können wir zusammen auf Gaius warten. Ich hoffe, ihm ist nichts zugestoßen. |
| 63 | 62 | TEXT_LUCKYW402_04032_SYSTEM_000_030 | Avilina ist im Gebet versunken. Kehre zu Severa zurück. |
| 64 | 63 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_050 | Wie geht es Allie? |
| 65 | 64 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_051 | Allie ... |
| 66 | 65 | TEXT_LUCKYW402_04032_ALLIE_000_052 | Ahhh ... |
| 67 | 66 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_053 | Erkennt sie mich nicht mehr? |
| 68 | 67 | TEXT_LUCKYW402_04032_CID_000_054 | Zunächst vermuteten wir das Pseudoauracit-System als Ursache für ihren Zustand, aber so einfach ist die Sache nicht. |
| 69 | 68 | TEXT_LUCKYW402_04032_CID_000_055 | Unsere Heiler haben ein Trauma diagnostiziert. Ihre Seele ist schwer verletzt, womöglich unheilbar ... |
| 70 | 69 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_056 | Allie übernahm das Steuer der Diamant-Waffe, um Alfonse zu retten. |
| 71 | 70 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_057 | Sie konnte ja nicht wissen, dass Valens ihren Bruder bereits mit dem Pseudoauracit-System verschmolzen hatte. |
| 72 | 71 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_058 | Erst in der Diamant-Waffe bemerkte Allie seine Präsenz. |
| 73 | 72 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_059 | Sie war bereit, ihr Leben für Alfonse zu opfern, doch er war schon tot. Das konnte sie nicht verkraften ... |
| 74 | 73 | TEXT_LUCKYW402_04032_CID_000_060 | Valens, dieser grausame Bastard! |
| 75 | 74 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEVERA_000_061 | Aber wie konnte Allie den Seelenüberlagerungsmodus überleben? Bisher sind alle Piloten mit dem Kern verschmolzen. |
| 76 | 75 | TEXT_LUCKYW402_04032_CID_000_062 | Dazu müssten wir genauere Untersuchungen anstellen ... |
| 77 | 76 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_063 | Ich kann es mir schon denken. Alfonse hat seine Schwester beschützt. |
| 78 | 77 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_064 | Verzeih mir, Allie. Ich konnte mein Versprechen, Alfonse zu retten, nicht halten ... |
| 79 | 78 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEVERA_000_065 | Alles, was sie sich erhofften, war ein Leben in Frieden und Freiheit. Das war ihr einziger Wunsch. |
| 80 | 79 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_066 | Das ist nicht das Ende ihrer Geschichte. |
| 81 | 80 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_067 | Ich brachte ihnen bei, dass die Starken die Schwachen in eine bessere Zukunft führen müssen. Doch wenn die Starken auf Abwege geraten, leiden die Schwachen. |
| 82 | 81 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_068 | Alfonse und seine Geschwister träumten von einem Land ohne Unterdrücker und Unterdrückte. Mit ihrem Opfer haben sie die Grundlage dafür gelegt. |
| 83 | 82 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_069 | Milisandia, Ricon, Rex, Alfonse und Allie haben die Freiheit für Werlyt errungen. |
| 84 | 83 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_070 | Was in anderen Provinzen ganze Armeen geleistet haben, haben sie zu fünft geschafft. |
| 85 | 84 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_071 | Ich werde dafür sorgen, dass ihr Traum Bestand hat. Das schwöre ich als ihr Vater. |
| 86 | 85 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_072 | Der Wiederaufbau von Werlyt hat gerade erst begonnen. Ich werde die neue Regierung dabei unterstützen, ein Land zu erschaffen, auf das Allie, Severa und ihre Landsleute stolz sein können. |
| 87 | 86 | TEXT_LUCKYW402_04032_VALDEAULIN_100_073 | So viele Jahre lang war ich von Hass getrieben. Nun ist die Zeit gekommen, mich davon zu befreien. |
| 88 | 87 | TEXT_LUCKYW402_04032_VALDEAULIN_000_073 | Ich möchte dich unterstützen, so gut ich kann. |
| 89 | 88 | TEXT_LUCKYW402_04032_VALDEAULIN_200_073 | Ich kann unsere Geschichte nicht umschreiben, aber ich kann meine Lieben ehren, indem ich das Beste aus meinem Leben mache. |
| 90 | 89 | TEXT_LUCKYW402_04032_CID_000_074 | Zeiten ändern sich. Ich wünsche euch viel Erfolg! Wenn die Garlond-Metallwerke etwas für Werlyt tun können, müsst ihr es nur sagen. |
| 91 | 90 | TEXT_LUCKYW402_04032_CID_000_075 | Gaius, es gibt viel, was ich dir eigentlich an den Kopf werfen wollte, aber es bringt nichts, sich über Vergangenes zu grämen. Was geschehen ist, ist geschehen. Nur eins möchte ich noch sagen ... |
| 92 | 91 | TEXT_LUCKYW402_04032_CID_000_076 | Falls irgendjemand zu Allie durchdringen kann, dann bist du das. Sie braucht dich als Vorbild, so wie du einst mein Vorbild warst. |
| 93 | 92 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEVERA_000_080 | Ich hoffe, wir können Allie irgendwie helfen ... |
| 94 | 93 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEVERA_000_100 | Mein ganzes Leben lang habe ich nach meinem Platz in der Welt gesucht. Überall blieb ich die Außenseiterin. |
| 95 | 94 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEVERA_000_101 | Aber das macht nichts. Ich habe verstanden, dass sich jeder seinen eigenen Platz in der Welt schaffen kann. |
| 96 | 95 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEVERA_000_102 | Das haben mir Gaius' Kinder vor Augen geführt. Sie haben niemals aufgegeben, und das werde ich auch nicht. |
| 97 | 96 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEVERA_000_103 | Mein Platz ist an Gaius' Seite. |
| 98 | 97 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEVERA_000_104 | Auch von dir habe ich viel gelernt. Danke, Player, für deine Hilfe! |
| 99 | 98 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_125 | Ohne Valdeaulin und Severa wäre ich verloren gewesen. Und ich weiß, dass du ihnen viel bedeutest. Sprich doch bitte mal mit Severa. |
| 100 | 99 | TEXT_LUCKYW402_04032_VALDEAULIN_000_130 | Viel zu lange habe ich in der Vergangenheit gelebt, doch ab jetzt lebe ich für die Zukunft. |
| 101 | 100 | TEXT_LUCKYW402_04032_ALLIE_000_131 | ... |
| 102 | 101 | TEXT_LUCKYW402_04032_VALDEAULIN_000_105 | Früher hielt ich Gaius Baelsar für einen ruchlosen Eroberer und Unterdrücker. Dazu gab es auch allen Grund, aber mittlerweile habe ich begriffen, was ihn von vielen anderen Garlearn unterscheidet. |
| 103 | 102 | TEXT_LUCKYW402_04032_VALDEAULIN_000_106 | Er hatte schon immer einen starken Sinn für Recht und Gerechtigkeit, auch wenn dieser durch die Doktrin des Kaiserreichs geprägt war. |
| 104 | 103 | TEXT_LUCKYW402_04032_VALDEAULIN_000_107 | Seit er sich von Garlemald losgesagt hat, kämpft er umso vehementer gegen die Unterdrückung an. |
| 105 | 104 | TEXT_LUCKYW402_04032_VALDEAULIN_000_108 | Als ich ihn verschonte, gab er seinem Leben eine neue Wendung. Er nutzte die Chance, um seine Fehler zu korrigieren und der Mann zu werden, den seine Kinder in ihm sahen. |
| 106 | 105 | TEXT_LUCKYW402_04032_VALDEAULIN_000_109 | Auch ich habe nun die Chance, einen neuen Pfad einzuschlagen. Ich will sie nutzen und ein Leben führen, auf das meine Frau und meine Tochter stolz wären. |
| 107 | 106 | TEXT_LUCKYW402_04032_VALDEAULIN_000_110 | Endlich habe ich einen Weg gefunden, die Leere in mir zu füllen. Das habe ich deiner gütigen Unterstützung zu verdanken, Player. Du bist ein leuchtendes Vorbild! |
| 108 | 107 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEVERA_000_115 | Jeder kann sich seinen eigenen Platz in der Welt schaffen. Mein Platz ist bei Gaius in Werlyt. |
| 109 | 108 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_120 | Ich glaube, Valdeaulin würde auch gerne mit dir sprechen. |
| 110 | 109 | TEXT_LUCKYW402_04032_AVILINA_000_121 | Da das Waffenprojekt nun beendet ist, kann ich meine technischen Fähigkeiten hoffentlich zu friedlichen Zwecken einsetzen. Ich möchte nicht noch mehr Leid verursachen. |
| 111 | 110 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_100_130 | Das Schicksal hat Valdeaulin, Severa und mich zusammengeführt und wir werden noch eine Weile zusammenbleiben. |
| 112 | 111 | TEXT_LUCKYW402_04032_HIGHOFFICIAL3783_000_130 | Gaius, was soll nun aus diesen Kindern werden? |
| 113 | 112 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEVERA_000_131 | Wo kommen sie her? |
| 114 | 113 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_132 | Man fand sie in dem Hauptquartier der VII. Legion, in einem der wenigen Gebäude, die nicht von der Diamant-Waffe verwüstet wurden. Womöglich hat Alfonse sie absichtlich verschont. |
| 115 | 114 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_133 | Habt keine Angst. Niemand wird euch etwas antun. |
| 116 | 115 | TEXT_LUCKYW402_04032_ELEZENBOY03980_000_134 | (-Elezen-Junge-)D-Das dritte Auge eines Garlear ... |
| 117 | 116 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_135 | Ich heiße Gaius Baelsar. Früher war ich ein garleischer Legatus so wie Valens van Varro. |
| 118 | 117 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_136 | Und auch ich war früher gefürchtet und verachtet. Zwar hielt ich mein Handeln stets für gerecht, aber die Wahrheit ist, dass meine Feldzüge brutal und gnadenlos waren. |
| 119 | 118 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_137 | Doch viel wichtiger ist eine andere Geschichte. Wollt ihr sie hören? |
| 120 | 119 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_138 | Einige mutige Jugendliche, etwa in eurem Alter, setzten sich gegen das Kaiserreich zur Wehr. Sie riskierten alles, um ihre Freunde und Landsleute zu befreien. Und sie hatten Erfolg, auch wenn sie dafür einen hohen Preis zahlen mussten. |
| 121 | 120 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_139 | Als ihr Vater trauere ich um meine Kinder, aber ich respektiere ihre Entscheidung. Und die Zukunft, für die sie sich geopfert haben, liegt mir am Herzen. Ich werde alles dafür tun, dass ihr Traum Wirklichkeit wird. |
| 122 | 121 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_140 | Auch ihr seid Teil dieser Zukunft und damit steht ihr unter meinem Schutz. |
| 123 | 122 | TEXT_LUCKYW402_04032_VALDEAULIN_000_141 | Keine Sorge, ich passe auf, dass er sein Versprechen hält. |
| 124 | 123 | TEXT_LUCKYW402_04032_VALDEAULIN_000_142 | Aber ich vertraue darauf, dass das nicht nötig sein wird. |
| 125 | 124 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_143 | Was für ein Glück, dass sie überlebt haben. Hoffentlich sind sie unversehrt. Unsere Heiler sollen sich um sie kümmern. |
| 126 | 125 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_150 | Ich nehme an, nun trennen sich unsere Wege wieder. |
| 127 | 126 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_151 | Einst waren wir erbitterte Feinde. Nun haben wir Seite an Seite für ein gemeinsames Ziel gekämpft. Dabei habe ich viel von dir gelernt. |
| 128 | 127 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_152 | Was ist Stärke und was ist Schwäche? |
| 129 | 128 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_153 | Früher hätte ich gesagt, die Herrscher sind stark und die Unterdrückten sind schwach. |
| 130 | 129 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_154 | Doch meine Kinder haben mir vor Augen geführt, was wahre Stärke bedeutet. Die Stärke der Überzeugung und des Muts. |
| 131 | 130 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_155 | Du verfügst auch über diese Stärke, denn ich kenne niemanden, der mutiger ist als du. |
| 132 | 131 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_156 | Player, ich bin froh und dankbar, dein Freund zu sein. Bewahre dir für immer deine Stärke! |
| 133 | 132 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_157 | Ich werde nun meine ganze Aufmerksamkeit darauf richten, der unabhängigen Regierung von Werlyt zum Erfolg zu verhelfen. Das ist es, was sich meine Kinder gewünscht haben. |
| 134 | 133 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_158 | Richte dem General der Befreiungsarmee in Porta Praetoria meinen aufrichtigen Dank aus, wenn du ihn siehst. Die mhigische Befreiungsarmee hat maßgeblich zu unserem Sieg beigetragen. |
| 135 | 134 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_159 | Vielen Dank. |
| 136 | 135 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_160 | Also dann, leb wohl! Ich hoffe, unsere nächste Begegnung erfolgt unter friedlicheren Umständen. |
| 137 | 136 | TEXT_LUCKYW402_04032_VALDEAULIN_000_170 | Ich habe nun die Chance, einen neuen Pfad einzuschlagen. Ich will sie nutzen und ein Leben führen, auf das meine Frau und meine Tochter stolz wären. |
| 138 | 137 | TEXT_LUCKYW402_04032_RESISTANCEOFFICER_000_200 | Willkommen zurück, Player! Ich gratuliere dir zu deinem wohlverdienten Sieg! |
| 139 | 138 | TEXT_LUCKYW402_04032_RESISTANCEOFFICER_000_201 | Ich bin schon sehr gespannt auf die Details aus erster Hand. Bitte erzähle mir von dem Kampf gegen die Diamant-Waffe! |
| 140 | 139 | TEXT_LUCKYW402_04032_RESISTANCEOFFICER_000_202 | Was für ein grausames Schicksal, das Gaius' Ziehkinder erdulden mussten! |
| 141 | 140 | TEXT_LUCKYW402_04032_RESISTANCEOFFICER_000_203 | Doch wenn Werlyt in Freiheit gedeiht, sind sie nicht umsonst gestorben. |
| 142 | 141 | TEXT_LUCKYW402_04032_RESISTANCEOFFICER_000_204 | Und auch die Gefahr durch das garleische Waffenprojekt ist damit endlich gebannt. Ich werde deinen Bericht aufnehmen und an die Anführer der Eorzäischen Allianz weiterleiten. |
| 143 | 142 | TEXT_LUCKYW402_04032_RESISTANCEOFFICER_000_205 | Player, im Namen der mhigischen Befreiungsarmee und ganz Eorzeas möchte ich dir von Herzen danken! |
| 144 | 143 | TEXT_LUCKYW402_04032_ALFONSE_000_160 | Vater ... Die in der Diamant-Waffe gespeicherten Erinnerungen ... Bitte gib sie an Allie ... |
| 145 | 144 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_400_206 | Was ist das ...? |
| 146 | 145 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_200_206 | Das muss eine Darstellung der Daten aus dem Pseudoauracit-System sein. |
| 147 | 146 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_300_206 | Alfonses Erinnerungen ... |
| 148 | 147 | TEXT_LUCKYW402_04032_ALLIE_500_206 | In einer Welt ohne euch möchte ich nicht leben. Ich will bei euch sein ... |
| 149 | 148 | TEXT_LUCKYW402_04032_RICON_600_206 | Allie, das geht nicht, dein Schicksal ist noch nicht erfüllt. |
| 150 | 149 | TEXT_LUCKYW402_04032_MILISANDIA_700_206 | Vater braucht dich, und du bist die einzige von uns, die ihm noch helfen kann. |
| 151 | 150 | TEXT_LUCKYW402_04032_REX_800_206 | Mach dir keinen Kopf um Alfonse! Um den kümmere ich mich! |
| 152 | 151 | TEXT_LUCKYW402_04032_ALFONSE_000_206 | Selbst wenn es uns das Leben kosten sollte, wirst du niemals allein sein, Allie. |
| 153 | 152 | TEXT_LUCKYW402_04032_ALFONSE_000_207 | Wir werden immer bei dir sein, in deinem Herzen. |
| 154 | 153 | TEXT_LUCKYW402_04032_ALLIE_100_207 | Ich vermisse euch ... |
| 155 | 154 | TEXT_LUCKYW402_04032_ALLIE_200_207 | Aber ich weiß, dass ich nicht allein bin ... |
| 156 | 155 | TEXT_LUCKYW402_04032_ALLIE_300_207 | Vater, ich bin zurück! |
| 157 | 156 | TEXT_LUCKYW402_04032_SHADOWHUNTER_000_210 | Allie braucht Zeit, um sich von dem Trauma zu erholen. So lange werde ich in ihrer Nähe bleiben und über sie wachen. |
| 158 | 157 | TEXT_LUCKYW402_04032_SEVERA_000_220 | Die Revolutionäre von Werlyt und die Unterstützer aus Ala Mhigo kümmern sich um die Verletzten aus dem Castrum. Die Wunden heilen nicht von heute auf morgen, aber sie werden heilen. |
| 159 | 158 | TEXT_LUCKYW402_04032_VALDEAULIN_000_230 | Die Erinnerung an meine Frau und meine Tochter geben mir Kraft, der zu sein, den sie in mir gesehen haben. Ich werde sie nicht enttäuschen! |