ffxiv-datamining/csv/de/quest/041/AktKba241_04112.csv

1	0	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_00	Die Soldatin des Blasphemitäten-Jagdkommandos ist in heller Aufregung.
2	1	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_01	Die Soldatin des Blasphemitäten-Jagdkommandos teilt dir aufgeregt mit, dass Fordola geflüchtet sei. Nach dem Treffen mit der Mutter des geretteten Kindes habe sie sich äußerst merkwürdig verhalten. Triff dich mit Raubahn in Ala Gannha, der sich mit der Mutter unterhalten möchte.
3	2	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_02	Raubahn vertraut Fordola und glaubt nicht, dass sie die Flucht aus der Gefangenschaft sucht. Tatsächlich bestätigt das Gespräch mit der Mutter, dass mehr dahintersteckt: Fordola scheint eine Vision gehabt zu haben, als sie die Tochter bei dem Treffen erblickte. Es ist anzunehmen, dass sie mit ansah, wie ein junger Mann namens Charlet sich in eine Endzeitbestie verwandelt hat. Sprich mit Raganfrid in Ala Gannha, um herauszufinden, ob es sich bei Charlet um einen Angehörigen der Wolfsschädel handelte.
4	3	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_03	Eure Vermutung erweist sich als richtig: Charlet ist ein Angehöriger eines Wolfsschädels. Raganfrid will euch Charlets Onkel vorstellen, dem die Weiße Feder in Ala Gannha eine Arbeitsstelle vermittelt hat. Sprich mit Raubahn im Steinbruch bei den Schlafenden Steinen, wo sich der Onkel aufhalten soll.
5	4	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_04	Ihr erfahrt von dem Mann, dass sein Neffe Charlet ein Jugendfreund von Fordola gewesen sei. Er habe sich schuldig gefühlt, weil er nicht wie sein Bruder und seine Freunde der kaiserlichen Armee beigetreten war. Sprich in Ala Gannha erneut mit Raubahn.
6	5	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_05	Ob Fordolas Verschwinden etwas mit ihrer Ver­gangen­heit als Anführerin der Crania Lupi zu tun hat, bleibt Spekulation, doch es ist klar, dass sie schleunigst gefunden werden sollte. Kehre zum mhigischen Wohn­viertel zurück und sprich mit Raubahn.
7	6	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_06	Raubahn möchte den in eine Blasphemität verwandelten Charlet um jeden Preis finden. Es geht dabei nicht nur um den Schutz anderer Leute, sondern auch darum, Charlet vor sich selbst zu schützen. Um die Suche nach Fordola kümmern sich derweil M'naago und ihre Leute. Wappne dich für den entscheidenden Kampf mit der Blasphemität, der nicht mehr fern zu sein scheint. ※ Sobald du in einem Heiler-Job Stufe 90 erreicht hast, kannst du bei der Soldatin des Blasphemitäten-Jagdkommandos im mhigischen Wohn­viertel den nächsten Rollenauftrag für Heiler annehmen.
8	7	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKBA241_04112_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_00	Mit Raubahn sprechen
26	25	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_01	Mit Raganfrid sprechen
27	26	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_02	Mit Raubahn sprechen
28	27	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_03	Erneut mit Raubahn sprechen
29	28	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_04	Mit Raubahn im mhigischen Wohn­viertel sprechen
30	29	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKBA241_04112_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKBA241_04112_LIVERATIONARMY_000_000	Player! Den Göttern sei Dank, dass du da bist!
50	49	TEXT_AKTKBA241_04112_LIVERATIONARMY_000_001	Fordola ist entflohen!
51	50	TEXT_AKTKBA241_04112_LIVERATIONARMY_000_002	A-Also, um genau zu sein, hat sie ihren Fortgang angekündigt. Sie trat mitten beim Morgenappell an mich heran und meinte, sie hätte etwas zu erledigen. Danach hat sie sich einfach weggedreht und ist gegangen! Ich weiß, ich hätte sie aufhalten sollen!
52	51	TEXT_AKTKBA241_04112_LIVERATIONARMY_000_003	Gestern soll sie sich mit der Mutter des Kindes getroffen haben, dessen Leben sie gerettet hat. Seit dem Treffen benahm sie sich äußerst seltsam.
53	52	TEXT_AKTKBA241_04112_LIVERATIONARMY_000_004	Ober­kommandant Raubahn und Arenvald haben sich unverzüglich auf den Weg nach Ala Gannha gemacht, um die Mutter aufzusuchen und sie über das Treffen auszufragen.
54	53	TEXT_AKTKBA241_04112_LIVERATIONARMY_000_005	Der Ober­kommandant möchte, dass du dich ihnen anschließt. Bitte, Player, brich sofort nach Ala Gannha auf!
55	54	TEXT_AKTKBA241_04112_LIVERATIONARMY_000_006	Fordola sah ziemlich fertig mit den Nerven aus.
56	55	TEXT_AKTKBA241_04112_ARENVALD_000_007	Fordola ... sie wird doch noch ...
57	56	TEXT_AKTKBA241_04112_CLARELL_000_008	Ist etwas vorgefallen?
58	57	TEXT_AKTKBA241_04112_LYLIE_000_009	Guten Abend! Du bist doch die von neulich!
59	58	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_010	Player, da bist du ja. Wir wissen noch immer nicht, wo sich Fordola aufhält.
60	59	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_011	Wie alle Gefangenen trägt sie eine Halsfessel. So ein Ding, das ihr die Luft abschnüren kann, wenn ich es veranlasse.
61	60	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_012	Nur eines hält mich davon ab, dies zu tun: Ich vertraue ihr. Der Eifer, mit dem sie sich an den Maßnahmen gegen die Endzeitbestien beteiligt hat, war nicht bloß vorgespielt, davon bin ich überzeugt.
62	61	TEXT_AKTKBA241_04112_ARENVALD_000_013	Auch ich denke nicht, dass sie einfach geflohen ist. Nein, ich *weiß* es. Es muss eine gute Begründung für ihr Handeln geben.
63	62	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_014	Und um diesen Grund zu erfahren, bin ich hierher­ge­kommen.
64	63	TEXT_AKTKBA241_04112_ARENVALD_000_015	Clarell, richtig? Würdest du mir erzählen, wie das Treffen mit Fordola verlaufen ist?
65	64	TEXT_AKTKBA241_04112_CLARELL_000_016	(-Clarell-)Natürlich.
66	65	TEXT_AKTKBA241_04112_CLARELL_000_017	(-Clarell-)Fordola hat meiner Lylie das Leben gerettet, doch ich habe sie mit meiner Reaktion verletzt. Dafür wollte ich mich bei ihr direkt entschuldigen.
67	66	TEXT_AKTKBA241_04112_CLARELL_000_018	(-Clarell-)Zuerst hörte sie mir nur mit unbewegter Miene zu, doch als sie den Blick auf meine Tochter richtete, griff sie sich auf einmal mit den Händen an den Kopf, als ob ein stechender Schmerz sie durchfahren hätte ...
68	67	TEXT_AKTKBA241_04112_ARENVALD_000_019	Fordola hatte also eine Vision ...
69	68	TEXT_AKTKBA241_04112_ARENVALD_000_020	Hör mir gut zu, Lylie. Du musst versuchen, dich zu erinnern, woran du gedacht hast, als Fordola dich ansah.
70	69	TEXT_AKTKBA241_04112_LYLIE_000_021	(-Lylie-)I-Ich ... ich habe an den Mann gedacht, den ich gesehen habe ...
71	70	TEXT_AKTKBA241_04112_CLARELL_000_022	(-Clarell-)Wovon sprichst du? Meinst du etwa den jungen Mann im mhigischen Wohn­viertel? An dem Tag, als wir alle plötzlich aus der Stadt evakuiert wurden?
72	71	TEXT_AKTKBA241_04112_LYLIE_000_023	(-Lylie-)Ja ... Ich habe gerade auf Mama gewartet, als ich diesen Mann gesehen habe. Er war ganz weiß im Gesicht. Ich glaube, es ging ihm nicht so gut.
73	72	TEXT_AKTKBA241_04112_LYLIE_000_024	(-Lylie-)Er sah wirklich aus, als ob er gleich umkippen würde, also habe ich ihn gefragt, ob alles in Ordnung sei. Er sagte Ja und lächelte mir zu.
74	73	TEXT_AKTKBA241_04112_LYLIE_000_025	(-Lylie-)Dann ging er weg. Ich sah ihm hinterher, bis er verschwunden war. Und dann auf einmal ... <schluck> ...
75	74	TEXT_AKTKBA241_04112_LYLIE_000_026	(-Lylie-)... hörte ich ihn brüllen. Es war schrecklich. Ich hatte solche Angst, dass ich niemandem etwas davon erzählen konnte.
76	75	TEXT_AKTKBA241_04112_CLARELL_000_027	(-Clarell-)Und ich dachte, die ganze Aufregung wäre dir nur zu viel geworden! Ich hätte aufmerksamer sein sollen. Tut mir leid, Liebes.
77	76	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_028	Das deckt sich mit den anderen Zeugenaussagen. Es ist zu vermuten, dass sich dieser junge Mann in eine Blasphemität verwandelt hat. Und Fordola hat alles mit angesehen ...
78	77	TEXT_AKTKBA241_04112_CLARELL_000_029	(-Clarell-)Da fällt mir ein, dass sie „Charlet“ stöhnte, als sie Lylie mit diesem gequälten Ge­sichts­aus­druck ansah.
79	78	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_030	Ist dir der Name ein Begriff?
80	79	TEXT_AKTKBA241_04112_ARENVALD_000_031	Nein, ich höre ihn zum ersten Mal. Allerdings ... Falls der Junge ein Angehöriger eines Wolfsschädels war, sollte er im Verzeichnis der Weißen Feder stehen.
81	80	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_032	Dann sollten wir mit Raganfrid sprechen.
82	81	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_033	Vielen Dank für diese Informationen. Und auch dafür, dass ihr euch auf das Treffen mit Fordola eingelassen habt. Auch wenn sie es sich nicht hat anmerken lassen, ich bin sicher, dass eure Worte ihr nicht gleichgültig waren.
83	82	TEXT_AKTKBA241_04112_ARENVALD_000_034	Dann geht ihr also zu Raganfrid? Ich werde noch ein wenig hierbleiben und mich mit den beiden unterhalten.
84	83	TEXT_AKTKBA241_04112_ARENVALD_000_035	Ich wünschte, ich könnte euch bei der Suche helfen. Doch ich bin mir sicher, dass Fordola ihr Leben nicht leichtfertig aufs Spiel setzt.
85	84	TEXT_AKTKBA241_04112_CLARELL_000_036	Was immer die Leute auch über Fordola sagen mögen - wegen ihr lebt meine Tochter noch. Dafür bin ich ihr für immer dankbar.
86	85	TEXT_AKTKBA241_04112_LYLIE_000_037	Was ist mit der Frau? Es geht ihr doch hoffentlich gut?
87	86	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_038	Hoffentlich kann uns Raganfrid etwas über diesen Charlet erzählen. Ich frage mich, in welchem Verhältnis er zu Fordola stand.
88	87	TEXT_AKTKBA241_04112_RAGANFRID_000_040	Ein junger Mann namens Charlet? Hm, den Namen habe ich schon einmal gehört. Ich glaube, es war im Zusammenhang mit einem Suchantrag ...
89	88	TEXT_AKTKBA241_04112_RAGANFRID_000_041	Charlet ... Ach ja, genau! Während der Besatzung arbeitete er für die garleische Verwaltung. Sein aktueller Aufenthaltsort ist unbekannt ... Er hatte einen Bruder namens Ansfrid, der zu den Crania Lupi gehörte.
90	89	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_042	Also doch. Ein Angehöriger eines Wolfsschädels. Gibt es niemanden, der mehr über ihn weiß?
91	90	TEXT_AKTKBA241_04112_RAGANFRID_000_043	Es gibt einen Onkel, der uns vielleicht weiterhelfen kann. Wir haben ihm erst gerade kürzlich Arbeit hier in Ala Gannha vermittelt. Er war es auch, der den Suchantrag gestellt hat.
92	91	TEXT_AKTKBA241_04112_RAGANFRID_000_044	Im Steinbruch bei den Schlafenden Steinen, um genau zu sein. Dort dürfte er sich auch jetzt aufhalten. Geht schon voraus, ich will noch ein kleines Geschenk besorgen.
93	92	TEXT_AKTKBA241_04112_RAGANFRID_000_045	Charlets Onkel sollte sich im Steinbruch bei den Schlafenden Steinen aufhalten. Geht schon voraus, ich komme gleich nach.
94	93	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_050	Hier müssten wir ihn finden ...
95	94	TEXT_AKTKBA241_04112_RAGANFRID_000_051	Dort drüben steht er. Das ist Charlets Onkel.
96	95	TEXT_AKTKBA241_04112_RAGANFRID_000_052	Na, wie läuft die Arbeit? Warum gönnst du dir nicht eine kleine Ver­schnauf­pause?
97	96	TEXT_AKTKBA241_04112_RELATIVESMAN04112_000_053	Raganfrid! Gegen eine Pause habe ich natürlich nichts einzuwenden.
98	97	TEXT_AKTKBA241_04112_RELATIVESMAN04112_000_054	Ober­kommandant Raubahn und die Befreierin Ala Mhigos ... Was verschafft mir die Ehre eines solch hohen Besuchs?
99	98	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_055	Entschuldige die Störung. Wir wollen uns nur kurz mit dir unterhalten. Es geht um deinen Neffen.
100	99	TEXT_AKTKBA241_04112_RELATIVESMAN04112_000_056	Charlet? Habt ihr ihn etwa gefunden?
101	100	TEXT_AKTKBA241_04112_RELATIVESMAN04112_000_057	Verstehe ...
102	101	TEXT_AKTKBA241_04112_RAGANFRID_000_058	Warum erzählst du uns nicht ein bisschen mehr über Charlet? Es könnte uns helfen, ihn zu finden.
103	102	TEXT_AKTKBA241_04112_RELATIVESMAN04112_000_059	Charlets Eltern schworen wie ich dem Kaiserreich die Treue und erhielten im Gegenzug das garleische Bürgerrecht. Doch für den Verrat bezahlten wir den hohen Preis der Verachtung.
104	103	TEXT_AKTKBA241_04112_RELATIVESMAN04112_000_060	Auch Charlet und sein Bruder Ansfrid litten unter dem Hass, der ihnen von ihren Landsleuten entgegenschlug. Vor allem Ansfrid war tief gekränkt. Doch die Ablehnung trieb ihn erst recht in die Arme der Garlear. Ansfrid trat zusammen mit seinen Jugendfreunden der garleischen Armee bei und bildete später mit ihnen die Crania Lupi.
105	104	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_061	Moment, soll das heißen, er war von Anfang an bei den Wolfsschädeln dabei? Dann kennt er also ...
106	105	TEXT_AKTKBA241_04112_RELATIVESMAN04112_000_062	Emelin, Hrudolf und ...
107	106	TEXT_AKTKBA241_04112_RELATIVESMAN04112_000_063	... Fordola. Mit diesen drei verbrachte er jede Minute seiner Jugend.
108	107	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_064	Fordola kennt also auch Charlet von klein auf ... Aber er trat den Wolfsschädeln nicht bei?
109	108	TEXT_AKTKBA241_04112_RELATIVESMAN04112_000_065	Nein, er ist viel zu sanftmütig. Er ertrug den Gedanken wohl nicht, jemandem Schmerz zufügen zu müssen.
110	109	TEXT_AKTKBA241_04112_RELATIVESMAN04112_000_066	Doch er bereute seinen Entschluss sehr. Vor allem, als er von der Vernichtung der Wolfsschädel erfuhr, machte er sich selbst heftige Vorwürfe, seinem Bruder und seinen Freunden nicht beigestanden zu haben. Kurze Zeit später verschwand er spurlos.
111	110	TEXT_AKTKBA241_04112_RELATIVESMAN04112_000_067	Ich hoffe sehr, es geht ihm gut. Ich hoffe, er lebt den Traum der Freiheit, den seine Eltern und sein Bruder nicht mehr leben können.
112	111	TEXT_AKTKBA241_04112_RAGANFRID_000_068	Vielen Dank, du hast uns sehr geholfen. Hier, eine kleine Aufmerksamkeit für dich und deine Familie. Mhigischer Senfbraten. Lasst es euch schmecken.
113	112	TEXT_AKTKBA241_04112_RAGANFRID_000_069	Ich schlage vor, wir kehren nach Ala Gannha zurück.
114	113	TEXT_AKTKBA241_04112_RAGANFRID_100_069	Wenn wir etwas über den Verbleib von Charlet herausfinden, sollten wir seinen Onkel be­nach­rich­ti­gen. Er verdient es, die Wahrheit zu erfahren.
115	114	TEXT_AKTKBA241_04112_ARENVALD_110_069	Die Mutter und ihr Kind schienen sich ziemlich um Fordola zu sorgen. Doch erzähl, was konntet ihr über Charlet herausfinden?
116	115	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_070	Dieser Charlet, von dem wir annehmen, dass er sich in die Blasphemität verwandelt hat, war also ein Jugendfreund von Fordola ...
117	116	TEXT_AKTKBA241_04112_RAGANFRID_000_071	Laut der Aussage eines Mitglieds der Weißen Feder gehörte er zu jenen, die unsere Hilfe ablehnten. So wie ich es mir gedacht habe. Er muss sich sehr einsam gefühlt haben und ... verzweifelt.
118	117	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_072	In einem Protokoll eines Verhörs mit Fordola steht, dass sie es war, die in der Schlacht um Specula Imperatoris den Feuerbefehl auf den Turm gegeben hatte - im Wissen, dass ihre Freunde sich dort aufhielten.
119	118	TEXT_AKTKBA241_04112_ARENVALD_000_073	Und mit der Schuld auf ihren Schultern, ihre Freunde umgebracht zu haben, will sie sich dem Kampf gegen die Blasphemität stellen?!
120	119	TEXT_AKTKBA241_04112_RAGANFRID_000_074	Die Henkerin von Garlemald ... Ich habe sie so sehr gehasst, doch jetzt mache ich mir Sorgen um sie.
121	120	TEXT_AKTKBA241_04112_ARENVALD_000_075	Wenn es uns mit der Gedenkfeier gelingt, den Hass in Verständnis umzuwandeln, dann können wir die Angehörigen der Wolfsschädel vielleicht vor der Ver­zweif­lung bewahren.
122	121	TEXT_AKTKBA241_04112_ARENVALD_000_076	Nicht nur die Angehörigen, sondern auch ehemalige Wolfsschädel wie Fordola ... Aber dazu müssen wir sie erst finden.
123	122	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_077	Ich denke, wir wissen nun genug. Lasst uns zum mhigischen Wohn­viertel zurückkehren.
124	123	TEXT_AKTKBA241_04112_ARENVALD_000_078	Ich werde mich dafür einsetzen, dass auch Leute wie Fordola sich eines Tages in Ala Mhigo zu Hause fühlen können.
125	124	TEXT_AKTKBA241_04112_RAGANFRID_000_079	Man mag Fordola vorwerfen, eine Verräterin zu sein, aber sie wurde nicht als Monster geboren. Wir alle sind das Produkt unserer Umstände und wer sich das eingesteht, wird sich fragen müssen, ob er anders gehandelt hätte. Ich habe keine Antwort auf diese Frage ...
126	125	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_080	Die Weiße Feder unterstützt uns bei den Nach­for­schungen zu Charlet. Vielleicht fördern sie Hinweise zutage, wo sich die Blasphemität aufhalten könnte.
127	126	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_081	Die Ver­wand­lung in eine Endzeitbestie lässt sich nicht rückgängig machen. Charlet wird niemals mehr der sanftmütige junge Mann von früher sein. Er wird das tun, was ihm so zuwider war: anderen Leid zufügen.
128	127	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_082	Und das müssen wir verhindern. Auch um seinetwillen.
129	128	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_083	M'naagos Trupp ist für das Auffinden von Fordola zuständig. Der Befehl lautet, ihr zu helfen, wenn sie es wünscht.
130	129	TEXT_AKTKBA241_04112_RAUBAHN_000_084	Mein Gefühl sagt mir, dass der entscheidende Kampf gegen die Blasphemität nicht mehr fern ist ... Ich halte dich auf dem Laufenden, Player.
131	130	TEXT_AKTKBA241_04112_LIVERATIONARMY_000_085	Fordola ... Komm zurück ...