ffxiv-datamining/csv/de/quest/041/AktKba311_04115.csv

1	0	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_00	Die Marinesekretärin des Mahlstroms möchte dir etwas mitteilen.
2	1	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_01	Du sprichst mit der Marinesekretärin, als Merlwyb erscheint, die gerade aus einer Sitzung kommt. Sie möchte mit den Sturzsee-Sahagin das Gespräch suchen, um zu verhindern, dass sie sich in Endzeitbestien verwandeln. Von Noll hat sie die Information erhalten, dass der Sahagin-Priester und Anführer der Sturzsee-Fraktion Doww einen Besuch am Sapsa-Laichplatz angekündigt hat. Eine gute Gelegenheit, den ersten Kontakt zu knüpfen. Triff dich mit Merlwyb am Süddamm.
3	2	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_02	Merlwyb erinnert dich noch einmal an euer Ziel: die Sturzsee-Sahagin dazu zu überreden, in Friedensgespräche einzuwilligen. Sprich einige Sturzsee-Sahagin in Halbstein an, um zu erfahren, wo sich Priester Doww aufhält, und beherzige Merlwybs Ermahnung, Streit zu vermeiden. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Merlwyb getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
4	3	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_03	Ein Sturzsee-Sahagin verrät euch widerwillig Priester Dowws Aufenthaltsort. Seine abweisende Haltung gibt euch allerdings wenig Hoffnung auf eine friedliche Übereinkunft ... Begib dich in Begleitung von Merlwyb zum Sapsa-Laichplatz und sprich mit Priester Doww.
5	4	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_04	Priester Doww nimmt Merlwybs Einladung an, obwohl er nicht an einen Frieden glaubt. Sein Stolz verbietet es ihm, das Treffen zu meiden. Sprich mit Merlwyb am Süddamm, wo die Friedensgespräche stattfinden sollen.
6	5	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_05	Merlwybs Vorschlag, gemeinsam gegen die Endzeitbestien vorzugehen, löst bei Doww nur Häme und Spott aus. Mit aufwiegelnden Worten schürt er den Hass und die Ver­zweif­lung der Sturzsee-Sahagin und bewirkt damit, dass sich zwei seiner Kameraden verwandeln. Erlege die Bestie am Süddamm.
7	6	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_06	Du erledigst die Endzeitbestie. Sprich mit Noll.
8	7	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_07	Noll dankt dir und verspricht, sich noch mehr für den Frieden einzusetzen. Sieh nach Merlwyb im Schädeltal.
9	8	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_08	Du sprichst mit Merlwyb. Offensichtlich hält Priester Doww die Ver­wand­lungen für einen Segen Leviathans und sieht darin eine Möglichkeit, die verlorene Macht der Sturzsee-Sahagin zurückzuerlangen. Da nicht auszuschließen ist, dass auch hinter der Blasphemität ein verwandeltes Mitglied seiner Sippe steckt, bittet Merlwyb die Kalmensee-Sahagin, die Suche auf offener See zu über­nehmen, während der Mahlstrom sich auf die Küstengebiete konzentrieren will. Sprich mit Merlwyb auf der Admiralsbrücke.
10	9	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_09	Merlwyb klärt die Marinesekretärin über die Lage auf und warnt vor Sabotageakten der Sturzsee-Sahagin. Sie ordnet an, die Überwachung zu verstärken und dafür notfalls die nach Garlemald entsendeten Truppen zurückzubeordern. Halte dich bereit, bis deine Hilfe erneut benötigt wird. ※ Sobald du in einem Nahkampf-Angreifer-Job Stufe 87 erreicht hast, kannst du bei der Marinesekretärin im Flotten­kommando den nächsten Rollenauftrag für Nahkampf-Angreifer annehmen.
11	10	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKBA311_04115_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_00	Mit Merlwyb am Süddamm sprechen
26	25	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_01	In Begleitung von Merlwyb mit Sturzsee-Sahagin sprechen
27	26	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_02	In Begleitung von Merlwyb mit Priester Doww sprechen
28	27	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_03	Mit Merlwyb sprechen
29	28	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_04	Die Endzeitbestie besiegen
30	29	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_05	Mit Noll sprechen
31	30	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_06	Mit Merlwyb sprechen
32	31	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_07	Mit Merlwyb im Mahlstrom-Flotten­kommando sprechen
33	32	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKBA311_04115_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKBA311_04115_LIMSASECRETARY_000_001	Admiral Merlwyb befindet sich gerade in einer Strategiesitzung. Sie hat sich seit der letzten Zusammenkunft mit dir mehrmals mit den Kalmensee-Sahagin getroffen, um den Aufbau eines Überwachungsnetzes voranzutreiben.
50	49	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_002	Player, ich wusste nicht, dass du ebenfalls kommst. Die Sitzung ist gerade zu Ende gegangen. Lass mich dir die beschlossenen Maßnahmen erklären.
51	50	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_003	Zurzeit beschäftigen uns zwei Probleme. Zum einen sehen wir uns mit Sahagin konfrontiert, die sich in Endzeitbestien verwandeln. Zum anderen gibt es das Problem der Blasphemität.
52	51	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_004	Bei den Sahagin, die sich in Bestien verwandeln, handelt es sich aus­schließ­lich um Angehörige der Sturzsee-Fraktion. Ihre Ver­wand­lung wird dabei durch Ver­zweif­lung ausgelöst. Ohne eine Lösung für dieses Problem ist an einen Frieden zwischen unseren Völkern nicht zu denken.
53	52	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_005	Wir haben uns daher folgende Maßnahmen überlegt.
54	53	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_006	Ein enges Überwachungsnetz soll dafür sorgen, dass jedes Mitglied des Mahlstroms und der Kalmensee-Fraktion sofort davon erfährt, wenn eine Endzeitbestie entdeckt wird. Dies ermöglicht es uns, durch rasches Eingreifen den Schaden in Grenzen zu halten.
55	54	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_007	Ferner werden wir uns bemühen, mit der Sturzsee-Fraktion in den Dialog zu treten. Um ihre Ver­wand­lung in Bestien zu verhindern, müssen wir ihre Seelenpein lindern.
56	55	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_008	Mir ist bewusst, dass wir dafür Kompromisse eingehen werden müssen. Vor allem, was die Laichplätze anbelangt. Ihre Sicherung stellt ja eine der zentralen Forderungen der Sahagin dar.
57	56	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_009	Wir haben es geschafft, eine friedliche Einigung mit den Kobolden zu erzielen. Ich bin voller Hoffnung, dass uns dies auch mit den Sturzsee-Sahagin gelingt. Zuerst müssen wir uns aber mit ihnen allen an einen Tisch setzen und offen und ehrlich miteinander reden.
58	57	TEXT_AKTKBA311_04115_Q1_000_000	Was sagst du?
59	58	TEXT_AKTKBA311_04115_A1_000_001	Ich weiß nicht, ob sie Lust darauf haben ...
60	59	TEXT_AKTKBA311_04115_A1_000_002	Ich glaube nicht, dass das funktionieren wird.
61	60	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_011	Es bleibt uns nichts anderes übrig, als es zu versuchen. Von Noll weiß ich, dass am Sapsa-Laichplatz ein Sahagin namens Doww erwartet wird.
62	61	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_012	Doww ist Sahagin-Priester und der Anführer der Sturzsee-Fraktion. Ich werde ihn dort aufsuchen, selbst auf das Risiko hin, eisig empfangen zu werden - die Laichplätze sind den Sahagin schließlich heilig. Player, würdest du mich begleiten?
63	62	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_013	Vielen Dank. Wir sollten uns am Süddamm treffen und von dort aus gemeinsam zum Laichplatz aufbrechen.
64	63	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_050	Danke, dass du gekommen bist. Ich bin zum Aufbruch bereit.
65	64	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_051	Unser Ziel lautet, an den Anführer der Sturzsee-Fraktion heranzutreten und ihn zu Friedensgesprächen zu überreden.
66	65	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_052	Er soll den Sapsa-Laichplatz inspizieren, doch ich habe ihn bisher noch nicht sichten können.
67	66	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_053	Wir sollten ein paar der Sturzsee-Sahagin ansprechen, die so aussehen, als ob sich mit ihnen reden ließe. Vielleicht verraten sie uns, wo sich Doww aufhält.
68	67	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_054	Denk daran: Wir sind hier, um mit den Sturzsee-Sahagin den Dialog zu suchen, keinen Streit. Falls du in einen Kampf verwickelt wirst, sind mir die Hände gebunden. Also lass es lieber nicht so weit kommen.
69	68	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_055	Dann mal los. Ich überlasse dir die Führung.
70	69	TEXT_AKTKBA311_04115_SYSTEM_000_500	Merlwyb begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
71	70	TEXT_AKTKBA311_04115_SYSTEM_000_501	Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Merlwyb ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
72	71	TEXT_AKTKBA311_04115_SYSTEM_000_502	Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Merlwyb am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
73	72	TEXT_AKTKBA311_04115_Q9_000_000	Was möchtest du machen?
74	73	TEXT_AKTKBA311_04115_A9_000_001	Reden
75	74	TEXT_AKTKBA311_04115_A9_000_002	Begleitung beenden
76	75	TEXT_AKTKBA311_04115_A9_000_003	Nichts
77	76	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_504	Lass uns einige Sturzsee-Sahagin ansprechen, um herauszufinden, wo sich Priester Doww aufhält.
78	77	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_505	Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
79	78	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_506	Mir ist klar, dass du eine vielbeschäftigte Person bist. Falls du fertig bist - womit auch immer - findest du mich am Süddamm.
80	79	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_507	Wieder startklar? Dann lass uns mit den Sturzsee-Sahagin sprechen und herausfinden, wo sich Doww aufhält. Bitte sehr, du gehst voran.
81	80	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_508	（★未使用／削除予定★）
82	81	TEXT_AKTKBA311_04115_ENEMYSAHAGINA04115_100_508	Ssssh ... Flosssenlose! Was wollt ihr?
83	82	TEXT_AKTKBA311_04115_ENEMYSAHAGINB04115_200_508	Pssshh! Seit wann ist es euch Flosssenlosen erlaubt, unsere heiligen Laichplätze zu betreten?
84	83	TEXT_AKTKBA311_04115_DOWW_300_150	Pssshh! Flosssenlose! Was führt ihr im Schilde?
85	84	TEXT_AKTKBA311_04115_SYSTEM_000_508	Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Merlwyb befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen.
86	85	TEXT_AKTKBA311_04115_SYSTEM_000_509	Du hast dich zu weit von Merlwyb entfernt. Gehe ihr entgegen.
87	86	TEXT_AKTKBA311_04115_LIMSASECRETARY_000_060	Hoffentlich gelingt es Admiral Merlwyb, die Sturzsee-Sahagin zur Vernunft zu bringen. Danke, dass du dich bereit erklärt hast, sie zu begleiten. Sie wartet am Süddamm auf dich.
88	87	TEXT_AKTKBA311_04115_ENEMYSAHAGINA04115_000_100	Ssssh ... Flosssenlose! Was habt ihr hier zu suchen?
89	88	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_101	Wir wollen euch ein Treffen vorschlagen, um über den Frieden zu verhandeln. Würdest du uns verraten, wo sich euer Anführer Doww aufhält?
90	89	TEXT_AKTKBA311_04115_ENEMYSAHAGINA04115_000_102	Ssssh! Was für ein schwachsssinniger Vorschlag! Unsere Zzzungen sind nicht dazu da, um über Unmögliches zu verhandeln!
91	90	TEXT_AKTKBA311_04115_ENEMYSAHAGINA04115_000_103	Ohne euch wäre es uns schon längst gelungen, unser Laichgebiet zu vergrößern und uns masssenhaft zu vermehren!
92	91	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_104	Genau, um solche Dinge auszudiskutieren, wollen wir uns mit euch an einen Tisch setzen.
93	92	TEXT_AKTKBA311_04115_ENEMYSAHAGINA04115_000_105	Wenn ihr unbedingt eure Zeit verschwenden wollt - bitte sssehr. Sprecht mit unserem ehrwürdigen Priester, er wird euch nur bestätigen, was ich bereits gesagt habe.
94	93	TEXT_AKTKBA311_04115_ENEMYSAHAGINA04115_000_106	Unser ehrwürdiger Priester inspiziert alle Laichplätze. Versucht es mal in der Nähe des Eingangs zum Sapsa-Laichplatz.
95	94	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_107	Vielen Dank, das werden wir.
96	95	TEXT_AKTKBA311_04115_ENEMYSAHAGINB04115_000_108	Pssshh! Seit wann ist es euch Flosssenlosen erlaubt, unsere heiligen Laichplätze zu betreten?
97	96	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_109	Es tut uns aufrichtig leid, falls wir euch mit unserem unerwarteten Besuch gekränkt haben.
98	97	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_110	Wir suchen keinen Streit, sondern sind hier, um euch zu einem Treffen einzuladen. Um gemeinsam über eine friedliche Zukunft unserer Völker zu sprechen.
99	98	TEXT_AKTKBA311_04115_ENEMYSAHAGINB04115_000_111	Pssshh! Besudelt unseren heiligen Boden und faselt etwas von Frieden! Wir haben die Schmach nicht vergessen, die ihr unserem Gott des Meeres angetan habt! Macht, dass ihr wegkommt! Rausss aus La Noscea! Pssshh!
100	99	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_112	Ich glaube, er möchte, dass wir jetzt gehen ... Lass uns nach einem etwas weniger hitzigen Sahagin suchen.
101	100	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_115	（★未使用／削除予定★）
102	101	TEXT_AKTKBA311_04115_STHALRHET_000_120	Sei bloß vorsichtig. Es konnten zwar viele besessene Sahagin geheilt werden, aber längst nicht alle. Außerdem gibt es auch solche, die nicht besessen, aber uns trotzdem feindlich gesinnt sind.
103	102	TEXT_AKTKBA311_04115_DOWW_000_150	Ssssh ... Flosssenlose! Ich dachte doch, ich hätte unheiliges Getrampel gehört!
104	103	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_151	Ich nehme an, Ihr seid Priester Doww. Verzeiht uns unseren unangekündigten Besuch.
105	104	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_152	Ich bin Admiral Merlwyb Bloefhiswyn, Staatsoberhaupt von Limsa Lominsa.
106	105	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_153	Wir sind gekommen, um die Sturzsee-Sahagin zu Friedensverhandlungen einzuladen.
107	106	TEXT_AKTKBA311_04115_DOWW_000_154	*Wir* sollen mit *euch* verhandeln?
108	107	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_155	Wenn wir unseren Konflikt mit Waffengewalt entscheiden, wird es auf beiden Seiten viele Opfer geben, das steht fest.
109	108	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_156	Außerdem stehen wir vor einer großen Bedrohung, die wir nur gemeinsam bewältigen können. Falls Ihr unser Gesprächsangebot annehmt, kommt bitte zum Süddamm.
110	109	TEXT_AKTKBA311_04115_DOWW_000_157	Pssshh! Und woher weiß ich, dass das keine hinterlissstige Falle ist?
111	110	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_158	Wir öffnen die Tore und lassen Euch hinter die Mauern, die uns vor den Sahagin schützen sollen. Ich finde, das allein beweist unseren guten Willen.
112	111	TEXT_AKTKBA311_04115_DOWW_000_159	Wenn wir euren Vorschlag ablehnen, wirkt es so, als ob wir Angst vor euch Flossenlosen hätten. Pssshh! Wir werden kommen, nur dieses eine Mal.
113	112	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_160	Das freut mich. Ich danke Euch, Priester Doww.
114	113	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_161	Lass uns zum Süddamm zurückkehren. Ich werde mich dort mit der Kalmensee-Fraktion in Verbindung setzen und sie bitten, bei den Gesprächen dabei zu sein.
115	114	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_163	Wieder startklar? Dann lass uns zu Priester Doww gehen. Bitte sehr, ich überlasse dir den Vortritt.
116	115	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_165	Komm, wir müssen Priester Doww finden.
117	116	TEXT_AKTKBA311_04115_ENEMYSAHAGINA04115_000_170	Unser ehrwürdiger Priester inspiziert alle Laichplätze. Versucht es mal in der Nähe des Eingangs zum Sapsa-Laichplatz.
118	117	TEXT_AKTKBA311_04115_ENEMYSAHAGINB04115_000_175	Macht, dass ihr fortkommt! Verpissshht euch!
119	118	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_200	Vielen Dank, dass Ihr den weiten Weg auf Euch genommen habt, um meiner Einladung Folge zu leisten.
120	119	TEXT_AKTKBA311_04115_DOWW_000_201	Sssh. Lasss das Gesssäusel und komm zur Sache.
121	120	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_202	Na gut. Dann will ich mich kurzfassen.
122	121	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_203	Wir stehen vor einer noch nie dagewesenen Bedrohung, die eine akute Gefährdung unserer wie auch Eurer Existenz darstellt.
123	122	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_204	Doch dank unserer Bemühungen bei der Heilung von Besessenheit konnte eine Grundlage für erfolgreiche Friedensgespräche geschaffen werden. Wir möchten Euch die Hand reichen und fordern Euch auf, gemeinsam für unser beider Überleben zu kämpfen.
124	123	TEXT_AKTKBA311_04115_RECONCILEDSAHAGIN04115_000_205	（★未使用／削除予定★）
125	124	TEXT_AKTKBA311_04115_NOLL_000_205	Ssssh ... Die Flosssenlosen haben uns einsichtige Sahagin aus den Fessseln des falschen Gottes befreit. Nun sollen alle Sahagin das sssinnlose Töten sein lassen.
126	125	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_206	Diese Krise betrifft auch die Sturzsee-Sahagin. Lasst uns nicht gegeneinander kämpfen, sondern miteinander gegen die neue Bedrohung, die vielleicht noch schrecklicher ist als der Primae. Nur gemeinsam können wir diese beispiellose Gefahr abwehren.
127	126	TEXT_AKTKBA311_04115_DOWW_000_207	Beispiellose Gefahr? Wasss faselst du da?
128	127	TEXT_AKTKBA311_04115_DOWW_000_208	Wenn ihr Frieden wollt, Flosssenlose, dann müsst ihr euch uns unterwerfen, so wie die Plündernden Schlangen. Ihr nennt euch doch Kinder der Sssee, oder etwa nicht? Dann dürfte euch das nicht schwerfallen.
129	128	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_209	Wir sollen wie die Plündernden Schlangen dem Primae Leviathan zu Fuße fallen und uns zu Besessenen machen lassen?
130	129	TEXT_AKTKBA311_04115_DOWW_000_210	Ssso ist es! Wenn ihr den Segen des Herrn der Wogen empfangt, seid ihr Gleichgesssinnte, und wer gleich denkt, muss nicht ausgerottet werden.
131	130	TEXT_AKTKBA311_04115_RECONCILEDSAHAGIN04115_000_211	（★未使用／削除予定★）
132	131	TEXT_AKTKBA311_04115_NOLL_000_211	Sssh ... Hört nicht auf ihn! Er spricht mit gespaltener Zunge. Wahrer Friede bedeutet, Andersgesinnten die Hand zu reichen.
133	132	TEXT_AKTKBA311_04115_DOWW_000_212	Sie nennen sich Freunde des Friedens und ssschimpfen uns Götzenanbeter! Sie wollen, dass wir wie sie zu Ungläubigen werden, die ihre Tradition mit Flosssen treten!
134	133	TEXT_AKTKBA311_04115_DOWW_000_213	Sie sind kein Stück bessser als die Flossenlosen, mit denen sie gemeinsame Sache machen! Sie wollen uns von unseren Laichplätzen vertreiben und uns mit Ssstumpf und Stiel ausrotten! Wollt ihr diesem Treiben tatenlos zusehen?
135	134	TEXT_AKTKBA311_04115_RADICALSAHAGINA04115_000_214	Sssh ... Wie schrecklich ... Die Ungläubigen wollen unsere Seele verderben ... Sie wollen unseren Untergang!
136	135	TEXT_AKTKBA311_04115_RADICALSAHAGINB04115_000_215	Ohne Laichplätze gibt es keine Eier und ohne Eier keine Zukunft. Wir sind verloren ...
137	136	TEXT_AKTKBA311_04115_DOWW_000_216	Ich wussste es! Der Herr der Wogen hat uns mit einem neuen Sssegen beschenkt!
138	137	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_217	Die Ver­wand­lung in eine Bestie soll ein Segen Leviathans sein?
139	138	TEXT_AKTKBA311_04115_RECONCILEDSAHAGINB04115_000_218	Sssh ... So ist es! Mit ihm sind wir unbesssiegbar!
140	139	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_219	Verdammt! In dieser Richtung liegt Bierhafen ... Player, du hältst bitte die Stellung hier!
141	140	TEXT_AKTKBA311_04115_DOWW_000_220	Fantassstisch! Mit dem Sssegen Leviathans wird unser Traum endlich wahr: die Ausweitung unseres Laichgebiets und die Sssäuberung von Land und Wasser von den Flossenlosen! Sssh ...
142	141	TEXT_AKTKBA311_04115_DOWW_000_225	Wenn wir den Vorschlag ablehnen, wirkt es so, als ob wir Angst vor euch hätten. Pssshh! Wir Sahagin fürchten uns nicht vor euch Flosssenlosen!
143	142	TEXT_AKTKBA311_04115_ENEMYSAHAGINA04115_000_230	Du bist ja immer noch da. Wenn nichts mehr ist, lasss mich in Ruhe!
144	143	TEXT_AKTKBA311_04115_ENEMYSAHAGINB04115_000_235	Dreckige Flossenlose! Verpissshht euch!
145	144	TEXT_AKTKBA311_04115_NOLL_000_250	Es fällt mir wirklich nicht leicht, dies zu sagen ... Bitte befreie meinen armen, verwandelten Bruder von ssseinem Leiden.
146	145	TEXT_AKTKBA311_04115_STHALRHET_000_255	D-Die Fischköpfe haben sich in Bestien verwandelt?! Was bei den Sieben Höllen geht hier vor sich?
147	146	TEXT_AKTKBA311_04115_NOLL_000_300	Ssssh ... Es ist bereits das zzzweite Mal, dass du mich gerettet hast. Ich werde mich dafür erkenntlich zeigen, indem ich mich noch mehr für den Frieden zwischen unseren Völkern einsetze.
148	147	TEXT_AKTKBA311_04115_NOLL_000_301	Doch ich sssollte nun nach eurem Admiral sehen. Ihr ist hoffentlich nichts zugestoßen.
149	148	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_350	Ich bin zu spät gekommen. Es tut mir leid ...
150	149	TEXT_AKTKBA311_04115_NOLL_000_351	Ssssh ... Das ist nicht deine Schuld.
151	150	TEXT_AKTKBA311_04115_NOLL_000_352	Eines verstehe ich nicht. Wie konnte Priester Doww angesssichts der Ver­wand­lung seiner eigenen Brüder und Schwestern nur so ruhig bleiben?
152	151	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_353	Es klang ganz so, als ob er denken würde, dass die Endzeitbestien ein Segen Leviathans sind.
153	152	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_354	Wenn die Sturzsee-Sahagin die Ver­wand­lungen als ein Geschenk ihres Gottes begrüßen, werden sie sich hüten, sich mit uns zusammen an den Verhandlungstisch zu setzen, geschweige denn dagegen vorzugehen.
154	153	TEXT_AKTKBA311_04115_NOLL_000_355	Diese Endzeitbestien ... Ich habe von Player gehört, dass es unter ihnen besonders schreckliche Exemplare geben soll, die ihr Blasssphemitäten nennt.
155	154	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_356	So ist es. Die ersten, die sich verwandeln, sind die schrecklichsten. Wir gehen davon aus, dass die Ver­zweif­lung bei ihnen noch größer war als bei den anderen. Daher sind diese Bestien auch so stark - und ungemein gefährlich.
156	155	TEXT_AKTKBA311_04115_NOLL_000_357	Ssssh ... Wenn es etwas gibt, das wir tun können ...
157	156	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_358	Unsere Mahlstrom-Schiffe bewachen die Küstenregionen und halten Tag und Nacht nach der Blasphemität Ausschau.
158	157	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_359	Doch wenn es sich dabei wie bei den anderen Endzeitbestien um einen verwandelten Sahagin handelt, dann ist davon auszugehen, dass sie mühelos die Meere durchkreuzen kann. In dem Fall könnten wir eure Hilfe gut gebrauchen.
159	158	TEXT_AKTKBA311_04115_NOLL_000_360	Verssstanden. Die Suche auf offener See über­nehmen ich und meine Brüder und Schwestern.
160	159	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_361	Ich danke dir. Mit vereinten Kräften wird es uns gelingen, das Meer zu beschützen.
161	160	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_100_361	Was diesen armen Kerl hier anbelangt ... Er wird den Frieden zwischen unseren Völkern nicht mehr erleben können, aber er soll wenigstens bei den Seinen ruhen dürfen. Ich werde den Mahlstrom mit der Rückführung seiner sterblichen Überreste beauftragen.
162	161	TEXT_AKTKBA311_04115_NOLL_200_361	Sssh ... Das ist zu gütig ...
163	162	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_362	Komm, Player. Lass uns zur Admiralsbrücke zurückkehren und die Marinesekretärin über die neuesten Vorgänge unterrichten.
164	163	TEXT_AKTKBA311_04115_NOLL_000_365	Ssssh ... Grässslich ...
165	164	TEXT_AKTKBA311_04115_STHALRHET_000_370	Ich kann nicht viel tun, aber ich kann dafür sorgen, dass keiner dieses Tor passiert, der nicht dazu befugt ist.
166	165	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_400	Da bist du ja, Player. Ich war gerade dabei, die Marinesekretärin über die neuesten Ereignisse in Kenntnis zu setzen.
167	166	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_401	Vor unseren Augen haben sich einige Sahagin der Sturzsee-Fraktion in Endzeitbestien verwandelt. Zum Glück gelang es uns, sie rasch zu besiegen und dadurch Schlimmeres zu verhindern. Leider kam für einen der verbündeten Sahagin jede Hilfe zu spät.
168	167	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_402	Das Problem ist, dass die Sturzsee-Sahagin in den Ver­wand­lungen keine Bedrohung, sondern ein Geschenk ihres Gottes Leviathan sehen, das ihnen im Kampf gegen uns Vorteile verschafft.
169	168	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_403	Es ist daher damit zu rechnen, dass sie unsere Arbeit sabotieren werden. Wir müssen unsere Leute an der Küste und auf der See vor möglichen Angriffen warnen.
170	169	TEXT_AKTKBA311_04115_LIMSASECRETARY_000_404	Verstanden, Admiral. Ich kümmere mich darum.
171	170	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_405	Falls wir zu wenig Leute haben, können wir unsere Soldaten aus Garlemald wieder abziehen. Das sollte aber nur im äußersten Notfall geschehen.
172	171	TEXT_AKTKBA311_04115_MERLWYB_000_406	Jedenfalls müssen wir unsere Truppenaufstellung überarbeiten und die Überwachung verstärken. Du wirst von mir hören, wenn sich etwas Neues ergibt, Player.
173	172	TEXT_AKTKBA311_04115_LIMSASECRETARY_000_410	Admiral Merlwyb möchte mit dir über das weitere Vorgehen sprechen.
174	173	TEXT_AKTKBA311_04115_NOLL_000_420	Ssssh ... Ich werde die Gesandten des Mahlstroms begleiten. Das bin ich meinem Bruder schuldig.