ffxiv-datamining/csv/de/quest/041/AktKla104_04135.csv

1	0	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_00	Rurusha hat weitere kaputte Bauteile entdeckt.
2	1	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_01	Diesmal bittet dich Rurusha um sechs . Liefere sie bei ihr ab, sobald du ihren Auftrag erfüllt hast. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 150 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 320 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3	2	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_02	Rurusha ist wie immer hochzufrieden mit deiner Arbeit. Nun gilt es zu warten und deine Fä­hig­kei­ten zu verbessern, bis ihr die neue Energiequelle angehen könnt.
4	3	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA104_04135_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_00	bei Rurusha abliefern
26	25	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_01
27	26	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA104_04135_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_001	Player! Wie lieb, dass du Zeit für mich findest, obwohl du sicher viel zu tun hast.
50	49	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_002	Isst du auch ordentlich? Bekommst du genug Schlaf? Ab und an brechen Studenten unseres Instituts vor lauter Erschöpfung zusammen. Pass gut auf, dass dir so etwas nicht passiert!
51	50	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_003	Verzeih, dein Lebensstil geht mich natürlich nichts an. Ich habe mir einfach Sorgen um dich gemacht ... Jetzt klinge ich schon wie Boric!
52	51	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_004	Unser Restaurierungsprojekt geht mir nicht mehr aus dem Kopf. Der Austausch der Zahnräder hat noch nicht gereicht, also habe ich weitere Unter­such­ungen angestellt.
53	52	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_005	Ich vermute, dass die Energiequelle erschöpft und der Antrieb beschädigt ist.
54	53	TEXT_AKTKLA104_04135_BORIC_000_006	Bei der Energiequelle handelt es sich um ein sehr seltenes Metall, das nur schwer zu beschaffen ist.
55	54	TEXT_AKTKLA104_04135_BORIC_000_007	Unsere Klauber konnten es bisher nicht auftreiben, also habe ich Kontakt zu einer Händlerin im Hafen aufgenommen, die es bestellen kann.
56	55	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_008	Das wird jedoch eine Weile dauern. Solange können wir uns um die Reparatur des Antriebs kümmern.
57	56	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_009	Darf ich dich um die Herstellung bitten?
58	57	TEXT_AKTKLA104_04135_BORIC_000_012	Aaah, ich fürchte ja, es ist unmöglich, den Antrieb nachzubauen! Er sieht ganz schön kompliziert aus.
59	58	TEXT_AKTKLA104_04135_BORIC_000_013	Zurzeit kann ich vor lauter Sorgen kaum noch schlafen. Letzte Nacht habe ich unglaublich viele Schafe gezählt und lag trotzdem bis zum Morgengrauen wach.
60	59	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_014	Ach, du armer Kerl!
61	60	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_015	Sobald wir ausgetauscht haben, kann Boric hoffentlich wieder ruhig schlafen.
62	61	TEXT_AKTKLA104_04135_BORIC_200_016	Ich bin mir nicht mehr so sicher, ob es eine gute Idee war, ein Geschäft mit der Händlerin abzuschließen.
63	62	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_016	Ich hoffe, Boric kann wieder ruhig schlafen, sobald wir erfolgreich ausgetauscht haben.
64	63	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_017	Wunderbar, vielen Dank! Jetzt brauchen wir nur noch die Energiequelle.
65	64	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_018	Tausend Dank, liebe Player! Da hast du dich wirklich wieder selbst übertroffen. Die Bauteile sind so präzise gefertigt, dass ich sie bestimmt ganz leicht einbauen kann.
66	65	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_020	So, ich habe die Antriebsteile ausgetauscht. Jetzt müsste die Mechanik weitgehend intakt sein. Wir brauchen zwar noch eine neue Energiequelle, aber vielleicht tut sich ja schon etwas.
67	66	TEXT_AKTKLA104_04135_SYSTEM_000_021	Der Goldene Dhyata hat sich mehr als beim letzten Versuch bewegt. Wird er mit einer neuen Energiequelle wieder voll funktionstüchtig sein?
68	67	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_022	Na, Schritt für Schritt kommen wir der Sache näher! Jetzt müssen wir nur noch auf das Material für die Energiequelle warten.
69	68	TEXT_AKTKLA104_04135_NAMONOTAYAMONO_000_023	(-Gereizte Stimme-)Vertrödelt ihr immer noch eure kostbare Zeit mit diesem Schrott?!
70	69	TEXT_AKTKLA104_04135_NAMONOTAYAMONO_000_024	Die Forschungsgelder sind bei euch hoffnungslos verschwendet und sollten besser meiner wissenschaftlichen Arbeit zugutekommen!
71	70	TEXT_AKTKLA104_04135_NAMONOTAYAMONO_000_025	Selbst du als Assistent hast doch schon längst den Glauben an deine Professorin aufgegeben. Jedenfalls kommen mir ständig deine Beschwerden zu Ohren!
72	71	TEXT_AKTKLA104_04135_BORIC_000_026	Ich ...?! Also, nein ...
73	72	TEXT_AKTKLA104_04135_BORIC_000_027	Ja, das Artefakt sieht für mich wie ein Spielzeug aus. Aber ich vertraue Professorin Rurusha und will ihr bei der Restaurierung helfen, so gut ich kann!
74	73	TEXT_AKTKLA104_04135_NAMONOTAYAMONO_000_028	Und du? Ich frage mich, was Qih Aliapoh in dir sieht.
75	74	TEXT_AKTKLA104_04135_NAMONOTAYAMONO_000_029	Wenn du tatsächlich so gut bist wie dein Ruf, solltest du wählerischer bei deinen Aufträgen sein. Sonst verlernst du noch dein Handwerk!
76	75	TEXT_AKTKLA104_04135_Q1_000_000	Was sagst du?
77	76	TEXT_AKTKLA104_04135_A1_000_001	Die Arbeit macht mir Spaß.
78	77	TEXT_AKTKLA104_04135_A1_000_002	Die Bezahlung ist gut.
79	78	TEXT_AKTKLA104_04135_A1_000_003	...
80	79	TEXT_AKTKLA104_04135_NAMONOTAYAMONO_000_030	Ihr seid alle hoffnungslose Fälle. Glaubt ja nicht, dass ich der Verschwendung weiter tatenlos zusehen werde!
81	80	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_031	Huch, der ist heute wohl mit dem falschen Fuß aufgestanden.
82	81	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_032	Es tut mir ja schrecklich leid, dass ich ihm die Stimmung versaut habe, aber jetzt gibt es kein Zurück mehr. Mit einer Energiequelle wird das Artefakt schon bald zu neuem Leben erwachen!
83	82	TEXT_AKTKLA104_04135_RURUSHA_000_033	Ich hoffe, du lässt dich nicht vergraulen und bleibst uns weiter treu.
84	83	TEXT_AKTKLA104_04135_SYSTEM_000_035	Dein Beitragsrang im Archäologischen Institut ist gestiegen! Rurusha hält dich jetzt für das Rückgrat des Restaurierungsprojekts.
85	84	TEXT_AKTKLA104_04135_SYSTEM_000_036	Du kannst bei Rurusha einen neuen Auftrag zur Geschichte der Magieakademie von Sharlayan annehmen.
86	85	TEXT_AKTKLA104_04135_SYSTEM_000_041	（★未使用／削除予定★）
87	86	TEXT_AKTKLA104_04135_SYSTEM_000_042	（★未使用／削除予定★）
88	87	TEXT_AKTKLA104_04135_SYSTEM_100_016	（★未使用／削除予定★）