ffxiv-datamining/csv/de/quest/041/AktKla201_04139.csv

1	0	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_00	Jules sieht aus, als ob er Hilfe gebrauchen könnte.
2	1	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_01	Jules erzählt dir, dass er Mitglied der Forschungsgesellschaft für Klassische Astronomie sei. Allerdings gebe es momentan keine verwendbaren Teleskope, was ihm großen Verdruss bereitet. Dein Vorschlag, einfach ein neues Teleskop zu konstruieren, erweckt neuen Mut im schreckhaften Jules und ein wenig zu motiviert stürmt er ins Noumenon, um sich dort nach nützlichen Büchern umzusehen. Du solltest ihm besser folgen und schauen, wie du ihn weiterhin unterstützen kannst.
3	2	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_02	Jules bittet dich, im Noumenon nach Literatur zu suchen, die Hinweise zum Bau eines Teleskops enthält.
4	3	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_03	Du hast drei Bücher über Teleskope gefunden. Bringe deine Fundstücke zu Jules.
5	4	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_04	Du hast die Bücher zu Jules gebracht. Eines davon enthält viel­ver­sprechende Informationen über Sternenbeobachtungsspiegel, eine antike und preisgünstige Möglichkeit, den Sternenhimmel zu beobachten. Ihr wollt die Anfertigung wagen, rede dafür erneut mit Jules im Schöpferkolleg.
6	5	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_05	Jules erzählt dir, wie er vor zehn Jahren zusammen mit seinem Freund Jeromere einen bläulich schimmernden Stern entdeckte. Als sie ihren Fund jedoch melden wollten, konnte dieser von den Astronomen der Magieakademie nicht bestätigt werden und wurde nicht ernst genommen. Verletzt in ihrem Stolz trafen die beiden Kinder die Abmachung, irgendwann selbst an das Astronomische Institut zu kommen und ihren Stern zu finden. Allerdings scheint Jeromere, der ein Jahr vor Jules ans Institut kam, nun nichts mehr von dieser Abmachung wissen zu wollen. Du beschließt, dem entschlossenen, doch etwas lebensfremden und mit wenig Selbst­ver­trauen ausgestatteten Jules bei der Erfüllung seines Kindheitstraums zu helfen.
7	6	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA201_04139_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_00	Mit Jules reden
26	25	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_01	Nach Büchern über Teleskope suchen
27	26	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_02	Die Bücher über Teleskope zu Jules bringen
28	27	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_03	Mit Jules sprechen
29	28	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA201_04139_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_001	Was soll ich jetzt bloß tun? Ich könnte seine Hilfe nun wirklich gut gebrauchen ...
50	49	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_002	Bwaah! W-Wer spricht da?
51	50	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_003	Einatmen ... Ausatmen ... Einatmen ... Ausatmen ...
52	51	TEXT_AKTKLA201_04139_Q1_000_000	Was sagst du?
53	52	TEXT_AKTKLA201_04139_A1_000_001	Ist alles in Ordnung?
54	53	TEXT_AKTKLA201_04139_A1_000_002	Man sagte mir, du würdest Hilfe benötigen?
55	54	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_005	J-Ja ... Mein Name ist Jules, meines Zeichens Mitglied der Forschungsgesellschaft für Klassische Astronomie am Astronomischen Institut.
56	55	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_006	Und zwar Vorsitzender, Kassenprüfer und Schriftführer in Personalunion. Ich bin nämlich das einzige Mitglied der Forschungsgesellschaft ... Bis letztes Jahr war sie noch recht groß, doch zeitgleich mit meinem Eintritt haben alle anderen ihren Abschluss gemacht.
57	56	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_007	Sicher fragst du dich jetzt, warum ich einer solch verlassenen Forschungsgesellschaft angehöre, richtig?
58	57	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_008	Nun, aus einfachem Grunde. Weil die Forschungsgesellschaft über ein eigenes Teleskop verfügt.
59	58	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_009	Momentan werden nämlich sämtliche Labore des Astronomischen Instituts vom Rat der Philosophen in Beschlag genommen. Da wird wohl an einem Projekt von landesweiter Bedeutung gewerkelt. Die Verwendung der Teleskope für angeblich weniger bedeutsame Studienaktivitäten wurde jedenfalls ausgesetzt.
60	59	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_010	Deswegen bin ich der Forschungsgesellschaft für Klassische Astronomie beigetreten, weil diese über ein selbstfinanziertes Teleskop verfügt. Allerdings musste ich feststellen, dass es schon sehr in die Jahre gekommen und reparaturbedürftig war.
61	60	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_011	Natürlich habe ich gleich ein Reparaturgesuch ans schwarze Brett genagelt, aber die Kostenvoranschläge der Handwerker, die sich darauf gemeldet hatten, waren Lichtjahre von meinen Vorstellungen entfernt ...
62	61	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_012	Notgedrungen habe ich mich daher selbst an einer Reparatur versucht. Mit eher ... durchwachsenem Erfolg. Die Linse ging entzwei, das Objektivrohr bekam Risse ... Man könnte auch von einem irreparablen Totalschaden reden ...
63	62	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_013	Der langen Rede kurzer Sinn: Das Teleskop ist hin.
64	63	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_014	Moment mal ... Bist du etwa die Handwerkerin, die Qih Aliapoh schicken wollte?
65	64	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_015	Ich bin untröstlich, dass du dich extra hierherbemüht hast und nun gar kein Teleskop zur Reparatur mehr vorhanden ist.
66	65	TEXT_AKTKLA201_04139_Q2_000_000	Was entgegnest du?
67	66	TEXT_AKTKLA201_04139_A2_000_001	Wenn es kein Teleskop zu reparieren gibt ...
68	67	TEXT_AKTKLA201_04139_A2_000_002	... dann bauen wir halt ein neues!
69	68	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_017	N-Na klar! Wenn das alte nicht mehr zu reparieren ist, dann bauen wir einfach ein neues Teleskop!
70	69	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_100_017	Für die neuesten Modelle mit ihren verzerrungsfreien Linsen bräuchte man allerdings ein Budget jenseits des Beobachtungshorizonts.
71	70	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_018	Aber es muss ja nicht gleich das allerneueste Modell sein ... Wir müssen lediglich ein Teleskopmodell finden, das sich mit meinem eher mikroskopischen Budget zu­sammen­stellen lässt.
72	71	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_019	Machen wir uns gleich auf die Suche! Im Noumenon wird es sicher Bücher geben, die uns beim Zusammenbau weiterhelfen können.
73	72	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_020	Auch wenn ich Angst vor Orten voller Leute habe ... Aber um jenen Stern zu finden, werde ich es wagen! Auf zur Bibliothek! Zu den Sternen!
74	73	TEXT_AKTKLA201_04139_SYSTEM_000_021	Jules läuft davon. Suche ihn im Noumenon auf und stelle sicher, dass er keinen Unsinn anstellt.
75	74	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_022	（★未使用／削除予定★）
76	75	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_050	Oh, du bist es wieder! Magst du mir bei der Bücherrecherche helfen?
77	76	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_051	Vielen Dank! Das ist das zweite Mal in meinem Leben, dass ich jemand so Hilfsbereites wie dich treffe!
78	77	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_052	Nach meiner Strichliste sind unter denen, die sich mir gegenüber freundlich stellen, 87,96 % Halunken, die sich nur Geld von mir borgen wollen. Ohne Absicht, es je zurückzuzahlen!
79	78	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_053	W-Wie auch immer, irgendwo in dieser Bibliothek muss es Bücher über Teleskope geben. Am besten teilen wir uns für die Suche auf.
80	79	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_054	Wenn du Bücher gefunden hast, die in Frage kommen, dann bringe sie bitte zu mir.
81	80	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_100	Hmm, das hilft mir nicht weiter. Das auch nicht.
82	81	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_150	Hast du interessante Bücher gefunden?
83	82	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_151	Oha! Direkt drei dicke Wälzer? Sehr schön, schauen wir doch gleich mal rein!
84	83	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_152	Was haben wir denn hier? Die Geschichte der Sternwarten ... Hmm ... Hier geht es in erster Linie um Riesenteleskope in Observatorien.
85	84	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_153	Tja, auch wenn solche Teleskope alle Funktionen haben, die man sich nur wünschen kann, sind sie ohne astronomisches Budget nicht finanzierbar. So interessant das Buch auch ist, für unsere Zwecke ist es leider nicht geeignet.
86	85	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_154	Gut, werfen wir als Nächstes einen Blick in die Enzyklopädie der Teleskope.
87	86	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_155	Aha, soso ... Ja, die Bauweisen ver­schie­den­ster Teleskope werden hier sehr detailliert beschrieben.
88	87	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_156	Aber wenn wir uns an die hier beschriebenen Konstruktionsanleitungen halten, sind wir schon vor dem Kauf des zweiten Bestandteils pleite ... Für unsere kleine Forschungsgesellschaft ist das leider keine Option.
89	88	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_157	Und das letzte Buch ... Alles über Sternenbeobachtungsspiegel.
90	89	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_158	„Sternenbeobachtungsspiegel“? Nie gehört ... Hier steht, dass es sich um eine Methode handelt, wie sie in alter Zeit von Astrologen für ihre Sterndeutung verwendet wurde. In der Tat, so etwas sollte herstellbar sein, ohne ein schwarzes Loch im Geldbeutel zu verursachen.
91	90	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_100_158	Es stellt sich aber schon die Frage, ob es überhaupt sinnvoll ist, so einen antiken Klapperatismus zusammenzuzimmern, wo doch der Erfolg in der modernen Astronomie direkt von der optischen Leistungsfähigkeit der Instrumente abhängt ... Egal, wir müssen es zumindest versuchen! Was bleibt uns auch anderes übrig?
92	91	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_159	Falls ich dich erneut um etwas bitten dürfte ... Wärest du bereit, mit mir zusammen einen solchen Sternenbeobachtungsspiegel anzufertigen? Als Bezahlung könnte ich dir allerdings nur von der Universität ausgestellte Handwerkerscheine anbieten ...
93	92	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_160	Vielen Dank! Begeben wir uns sogleich zum Schöpferkolleg, ich hatte dort bereits für meine gescheiterte Teleskopreparatur die Werkstattnutzung beantragt.
94	93	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_200	Ein Sternenbeobachtungsspiegel ... Damit hat man in alten Zeiten die Sterne betrachtet. So einen könnten wir selbst mit unserem Budget herstellen.
95	94	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_201	Die Frage ist nur, ob ich damit auch präzise genug die Sterne beobachten kann, um mein Ziel zu erreichen. Ach, wenn er jetzt nur hier wäre ...
96	95	TEXT_AKTKLA201_04139_JEROMERE_000_202	(-???-)Schau an, wen haben wir denn da? Dieses Drei-Tage-Regenwetter-Gesicht kann doch nur Jules gehören!
97	96	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_203	Huch! W-Wer ist da?!
98	97	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_204	Oh, du bist es, Jeromere. Hast du dich doch entschieden, ans Astronomische Institut zu kommen?
99	98	TEXT_AKTKLA201_04139_JEROMERE_000_205	Also, ich weiß ja nicht, von welchem Allerwelts-Jeromere du da faselst, aber vor dir steht der neue Stern am Dichterhimmel Jeromere, keiner strahlt heller als er!
100	99	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_206	Was? Wer? Ich kenne nur einen Jeromere und das bist du, mein alter Freund aus Kindertagen.
101	100	TEXT_AKTKLA201_04139_JEROMERE_000_207	Jules, du machst mich traurig! Zehn Jahre ist das jetzt schon her und immer noch bist du ganz versessen auf ein so verstaubtes Studium wie Astronomie?
102	101	TEXT_AKTKLA201_04139_JEROMERE_000_208	Wir sind *Studenten*, kapiert? Stürz dich ins rosarote Campusleben und lass uns ein Glas mit Schampus heben!
103	102	TEXT_AKTKLA201_04139_JEROMERE_000_209	Pfeif doch auf die Sternenglotzerei und komm mit mir zum Literarischen Institut! Dort gibt es viel hübschere Beobachtungsobjekte!
104	103	TEXT_AKTKLA201_04139_JEROMERE_000_210	Ich habe mich dem Klub der Zotendichter angeschlossen. Man sitzt im Kreis, trinkt Tee und rezitiert selbstgestrickte Gedichte. Der absolute Oberknaller, ich sag's dir!
105	104	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_211	Jeromere ... Darf ich dich daran erinnern, dass du es warst, der mich zur Astronomie gebracht hat? Woher dieser Sinneswandel? Interessieren dich die Sterne nicht mehr?
106	105	TEXT_AKTKLA201_04139_JEROMERE_000_212	Ähmm ... Wie auch immer, Jules. Ich werde nicht untätig mitansehen, wie du in so einem verlassenen Institut als Brauner Zwerg dein Dasein fristest! Komm mit mir zum Literarischen Institut und werde zum Hellen Riesen! Überleg es dir, ja?
107	106	TEXT_AKTKLA201_04139_Q3_000_000	Was sagst du?
108	107	TEXT_AKTKLA201_04139_A3_000_001	Wer war das?
109	108	TEXT_AKTKLA201_04139_A3_000_002	Ein Freund von dir?
110	109	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_214	Ach, entschuldige bitte, ich hätte euch einander vorstellen sollen. Das war Jeromere. Wir kennen uns, seit wir klein waren.
111	110	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_215	Schon damals waren wir von der Sternenbeobachtung begeistert. Viele Nächte haben wir damit verbracht, zu ihnen hinaufzuschauen.
112	111	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_216	Vor zehn Jahren waren Jeromere und ich in einem Sternenbeobachtungskurs für Kinder. Eines Nachts haben wir ein mysteriöses blaues Leuchten am Nachthimmel entdeckt.
113	112	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_217	Wir waren überzeugt davon, einen unbekannten Himmelskörper gefunden zu haben und meldeten unsere Entdeckung sofort dem Astronomischen Institut der Magieakademie.
114	113	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_218	Dort allerdings konnte man leider kein blaues Leuchten an der von uns genannten Position feststellen und hat es letzten Endes als Kinderspinnerei abgetan.
115	114	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_219	Das wollten wir nicht auf uns sitzen lassen und so beschlossen wir, uns am Astronomischen Institut einzuschreiben, um unseren „Blauen Stern“ wiederzufinden!
116	115	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_220	Allerdings kam Jeromere ein Jahr früher als ich an die Magieakademie und hat sich in diesem Jahr anscheinend komplett verändert. Es kommt mir vor, als hätte er unsere Abmachung von früher komplett vergessen.
117	116	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_221	Ich hingegen bin am Astronomischen Institut, um unser zehn Jahre altes Versprechen einzulösen. Nur leider fehlt mir seit jeher das Selbst­ver­trauen, Dinge auf eigene Faust anzugehen.
118	117	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_222	Ich wurde immer von Jeromere mitgezogen und bin mir nicht sicher, ob ich auch alleine den Blauen Stern wirklich finden kann.
119	118	TEXT_AKTKLA201_04139_Q4_000_000	Was sagst du?
120	119	TEXT_AKTKLA201_04139_A4_000_001	Du bist nicht allein!
121	120	TEXT_AKTKLA201_04139_A4_000_002	Ich werde dir helfen!
122	121	TEXT_AKTKLA201_04139_A4_000_003	Kopf hoch und in die Hände gespuckt!
123	122	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_224	Du hast Recht! Wenn du mir hilfst, dann ist vielleicht noch etwas möglich!
124	123	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_225	Ich weiß zwar nicht, ob ich es schaffen werde, aber versuchen wir es mal ...
125	124	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_226	Hilfe! Jetzt ... sei doch nicht gleich so laut!
126	125	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_227	I-Ich weiß zwar nicht, ob ich es schaffen werde, aber versuchen wir es mal ...
127	126	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_228	Da fällt mir ein, ich kenne ja noch gar nicht deinen Namen.
128	127	TEXT_AKTKLA201_04139_JUDE_000_229	Frau , ich freue mich schon auf die Zusammenarbeit mit dir!
129	128	TEXT_AKTKLA201_04139_SYSTEM_000_230	Du hast die Aufträge des Astronomischen Instituts freigespielt! Sprich Jules an, um ihm bei seinem Vorhaben zur Hand zu gehen.