ffxiv-datamining/csv/de/quest/041/AktKla202_04140.csv

1	0	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_00	Jules will mit der Konstruktion des Sternenbeobachtungsspiegels beginnen.
2	1	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_01	Jules bittet dich, sechs anzufertigen und bei ihm abzuliefern. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 110 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 220 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3	2	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_02	Jules zeigt sich beeindruckt von deiner Arbeit. Nun liegt es an dir, dich wieder bei ihm zu melden, sobald du dich dem Sternenbeobachtungsspiegel weiter widmen möchtest.
4	3	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA202_04140_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_00	herstellen und zu Jules bringen
26	25	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_01
27	26	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA202_04140_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_100_001	Also gut, beginnen wir sogleich mit der Konstruktion des Sternenbeobachtungsspiegels!
50	49	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_200_001	Da du mir großzügigerweise deine Hilfe zugesagt hast, möchte ich dich für den Anfang um die Anfertigung von bitten. Ohne festen Stand ist Sternenbeobachtung eine recht wackelige Angelegenheit ...
51	50	TEXT_AKTKLA202_04140_SYSTEM_300_001	Du hast den Magieakademie-Auftrag des Astronomischen Instituts freigeschaltet. Liefere die benötigten Gegenstände bei Jules ab, um deinen Beitragsrang zu erhöhen und die Geschichte fortzuführen.
52	51	TEXT_AKTKLA202_04140_SYSTEM_310_001	Für die Abgabe der Auftragsgegenstände muss ein bestimmter Sammlerwert erreicht werden. Bei hochwertigen Gegenständen erhältst du zusätzliche Belohnungen. Wirf zunächst einen Blick auf die Liste der Auftragsgegenstände!
53	52	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_001	Für den Anfang möchte ich dich um die Anfertigung von bitten. Bringe sie einfach zu mir, sobald du damit fertig bist.
54	53	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_002	Die sollten ihren Zweck erfüllen. Vielen Dank für deine Hilfe!
55	54	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_003	Fantastische Arbeit! Deine Handwerkskunst überstrahlt selbst den hellsten Stern! Vielen Dank!
56	55	TEXT_AKTKLA202_04140_SYSTEM_000_010	Jules registriert mit Freude deinen Beitrag zum Erfolg der astronomischen Studien.
57	56	TEXT_AKTKLA202_04140_SYSTEM_000_011	Bringe Jules weitere Gegenstände, um deinen Beitrag stetig zu erhöhen!
58	57	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_050	Das geht unerwartet viel­ver­sprechend los! Mit deiner Hilfe werde ich den Sternenbeobachtungsspiegel vielleicht tatsächlich anfertigen können ...
59	58	TEXT_AKTKLA202_04140_JEROMERE_000_051	Spitz die Lauscher, Jules! Heute werde ich dir beibringen, was es heißt, Student an dieser Akademie zu sein!
60	59	TEXT_AKTKLA202_04140_JEROMERE_000_052	Sagt dir der Begriff *Barbecue* etwas?
61	60	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_053	Bar...be...cue ...?
62	61	TEXT_AKTKLA202_04140_JEROMERE_000_054	Eine kulinarische Spezialität der Inseln vor der Küste der Neuen Welt. Fleisch wird einen halben Tag lang gebraten, bis es ordentlich durch ist.
63	62	TEXT_AKTKLA202_04140_JEROMERE_100_054	Mag sein, dass in letzter Zeit viele Leute lieber still und alleine ihre Zeit verbringen wollen, aber wir vom Klub der Zotendichter schlagen da andere Töne an! Rund um das Feuer versammelt trägt jeder seine Ergüsse vor und offenbart damit, was in seinem Innersten vorgeht!
64	63	TEXT_AKTKLA202_04140_JEROMERE_000_055	*Du starrst in die Flammen, das Fleisch verbrennt! Leidenschaft lodert auf, die dein Herz versengt!* Na? Genial, oder?
65	64	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_056	Ich fürchte, bei dir ist eher etwas anderes angebrannt ...
66	65	TEXT_AKTKLA202_04140_JEROMERE_000_057	Los, komm einfach mal mit zum Klub der Zotendichter und hab ein wenig Spaß im Leben!
67	66	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_058	Ich beneide dich, Jeromere. Aber ich kann das nicht ... Ich werde ja schon nervös, wenn in der Mensa am anderen Ende des langen Mittagstischs noch jemand anderes sitzt.
68	67	TEXT_AKTKLA202_04140_JEROMERE_000_059	Ach was, papperlapapp! Sag jetzt nicht, dass du nie mit deinen Freunden aus dem Institut zusammen zu Mittag isst!
69	68	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_060	Freunde? Welche Freunde ...?
70	69	TEXT_AKTKLA202_04140_JEROMERE_000_061	Na, Kommilitonen zum Beispiel. Oder Leute mit den gleichen Interessen. Bekannte. Freunde eben ...
71	70	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_062	Aber in der Schule wurde mir nie beigebracht, wie man Freunde findet.
72	71	TEXT_AKTKLA202_04140_JEROMERE_000_063	...
73	72	TEXT_AKTKLA202_04140_JEROMERE_000_064	Höre, Jules ... Ich habe dich immer als meinen Freund angesehen! Aber solange du hier nicht mal raus aus deinem eigenbrötlerischen Muff kommst, wirst du nie andere Leute kennenlernen! Komm zum Klub der Zotendichter! Überlege es dir noch mal, ja?
74	73	TEXT_AKTKLA202_04140_JEROMERE_100_064	（★未使用／削除予定★）
75	74	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_100_064	Jeromere ...
76	75	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_065	Er hat es anscheinend geschafft, sich mit Leuten anzufreunden, die im Gegensatz zu mir keine ständigen Schwarzmaler sind.
77	76	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_066	Ach, ich werde das nie schaffen ...
78	77	TEXT_AKTKLA202_04140_Q1_000_000	Was sagst du?
79	78	TEXT_AKTKLA202_04140_A1_000_001	Irgendwann schaffst du das auch.
80	79	TEXT_AKTKLA202_04140_A1_000_002	Das liegt allein bei dir.
81	80	TEXT_AKTKLA202_04140_A1_000_003	Kopf hoch und in die Hände gespuckt!!
82	81	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_068	Du hast ja Recht ... Wenn ich mir selber keine Chance gebe, kann ich sie auch nicht nutzen!
83	82	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_069	Kopf hoch, Jules! Wer immer nur zu Boden schaut, wird nie die Sterne am Himmel sehen!
84	83	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_070	Aah! Bitte ... nicht so laut!
85	84	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_071	Aber du hast ja Recht, Frau . Kopf hoch, Jules! Wer immer nur zu Boden schaut, wird nie die Sterne am Himmel sehen!
86	85	TEXT_AKTKLA202_04140_Q2_000_000	Was sagst du?
87	86	TEXT_AKTKLA202_04140_A2_000_001	So schaut's aus!
88	87	TEXT_AKTKLA202_04140_A2_000_002	Hast du den Spruch aus einem Poesiealbum geklaut?
89	88	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_073	Genau! Ich werde das schon irgendwie meistern!
90	89	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_074	Hab doch Erbarmen mit mir ...
91	90	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_075	Danke ... Aber ich möchte dich bitten, deine Aufmunterungsversuche zukünftig in etwas milderer Form zu gestalten. Meine Nerven sind nicht die stärksten, wie du vielleicht schon bemerkt hast.
92	91	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_076	Aber zurück zum eigentlichen Thema ... Für die Fertigstellung des Sternenbeobachtungsspiegels fehlen immer noch diverse Bestandteile.
93	92	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_077	Wann immer es deine Zeit erlaubt, möchte ich dich daher auch weiterhin mit deren Herstellung beauftragen.
94	93	TEXT_AKTKLA202_04140_JUDE_000_078	Dank der aufmunternden Worte von Frau habe ich das Gefühl, dass sich der Mut in meinem Herzen von dem eines furchtbar scheuen Murmelhörnchens zu dem eines weichen Puddings gesteigert hat ...
95	94	TEXT_AKTKLA202_04140_SYSTEM_000_079	Dein Beitragsrang im Astronomischen Institut ist gestiegen! Jules hält dich jetzt für: **Eine nur wenig angsteinflößende Person**.
96	95	TEXT_AKTKLA202_04140_SYSTEM_000_080	Sobald du als Zimmerin, Gerberin oder Weberin Stufe 83 erreicht hast, kannst du von Jules einen neuen Auftrag erhalten.
97	96	TEXT_AKTKLA202_04140_SYSTEM_000_081	（★未使用／削除予定★）
98	97	TEXT_AKTKLA202_04140_SYSTEM_000_082	（★未使用／削除予定★）