ffxiv-datamining/csv/de/quest/041/AktKla206_04144.csv

1	0	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_00	Jules will die Konstruktion des Sternenbeobachtungsspiegels fortsetzen.
2	1	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_01	Abermals verlässt sich Jules auf deine Hilfe und bittet dich um sechs . Liefere sie bei ihm ab, sobald du mit der Herstellung fertig bist. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 160 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 340 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3	2	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_02	Die Fertigstellung des Sternenbeobachtungsspiegels rückt näher und näher. Warte nun darauf, dass die nötigen Vor­bereitungen zur Herstellung des Sternenbeobachtungsspiegels abgeschlossen sind.
4	3	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA206_04144_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_00	herstellen und zu Jules bringen
26	25	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_01
27	26	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA206_04144_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA206_04144_JUDE_000_001	Schön, setzen wir unsere Arbeit fort.
50	49	TEXT_AKTKLA206_04144_JUDE_000_002	Anders als herkömmliche Teleskope, die Licht einfangen, um ein Bild zu erzeugen, fangen Sternenbeobachtungsspiegel das Schimmern des Äthers ein, der dann auf eine Was­ser­o­ber­flä­che projiziert wird.
51	50	TEXT_AKTKLA206_04144_JUDE_000_003	Doch nach dem Zusammenbau der bisherigen Bestandteile musste ich feststellen, dass die Äther-Leitfähigkeit für die Projektion noch nicht ausreicht.
52	51	TEXT_AKTKLA206_04144_JUDE_000_004	Deswegen möchte ich, dass du dieses Mal anfertigst.
53	52	TEXT_AKTKLA206_04144_JUDE_000_005	Nach fehlt nur noch ein Schritt bis zur Fertigstellung des Sternenbeobachtungsspiegels. Ich zähle auf dich!
54	53	TEXT_AKTKLA206_04144_SYSTEM_000_006	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_AKTKLA206_04144_JUDE_000_050	sind notwendig für die Projektion des Ätherschimmerns auf der Was­ser­o­ber­flä­che.
56	55	TEXT_AKTKLA206_04144_JUDE_000_051	Vielen Dank! Wieder sind wir der Entdeckung des Blauen Sterns einen Schritt nähergekommen!
57	56	TEXT_AKTKLA206_04144_JUDE_000_052	Ich bin dir für deine Unterstützung wirklich ausgesprochen dankbar! Eine derart fähige Handwerkerin zu treffen ist ein ebenso großer Glücksfall, wie die Entdeckung eines Blauen Sterns.
58	57	TEXT_AKTKLA206_04144_JUDE_000_100	Gut, was angeht, sind wir nun ausreichend versorgt.
59	58	TEXT_AKTKLA206_04144_JUDE_000_101	Jetzt fehlt nur noch ein Bestandteil, um den Sternenbeobachtungsspiegel fertig­zu­stellen.
60	59	TEXT_AKTKLA206_04144_JUDE_000_102	Bei unserer gemeinsamen Arbeit habe ich gelernt, dass es für die Erfüllung seiner Träume vor allem nur einer Sache bedarf: Durchhaltewillen! Selbst wenn ich den Blauen Stern niemals finden sollte ...
61	60	TEXT_AKTKLA206_04144_JUDE_000_103	Halt! Was rede ich denn da? Und ob ich den finden werde! Wir stellen den Sternenbeobachtungsspiegel fertig und dann finde ich ihn! Die zehnjährige Suche wird nicht vergebens gewesen sein!
62	61	TEXT_AKTKLA206_04144_Q1_000_000	Was sagst du?
63	62	TEXT_AKTKLA206_04144_A1_000_001	Hört! Hört!
64	63	TEXT_AKTKLA206_04144_A1_000_002	Er hat es begriffen ...
65	64	TEXT_AKTKLA206_04144_JUDE_000_105	Danke! Ich bin bereit, alles zu tun, was getan werden muss!
66	65	TEXT_AKTKLA206_04144_JUDE_000_106	So ist es! Kopf hoch und in die Hände gespuckt!
67	66	TEXT_AKTKLA206_04144_JUDE_000_107	Sobald du bereit bist, auch den letzten Bestandteil anzufertigen, komm wieder zu mir. Es fehlt nur noch ein einziger Schritt!
68	67	TEXT_AKTKLA206_04144_JUDE_000_108	Dank der aufmunternden Worte von Frau habe ich das Gefühl, dass sich der Mut in meinem Herzen von dem eines heißblütigen Bombers zu dem des hitzigen Ifrits gesteigert hat.
69	68	TEXT_AKTKLA206_04144_SYSTEM_000_109	Dein Beitragsrang im Astronomischen Institut ist gestiegen! Jules hält dich jetzt für: **Eine absolute Vertrauensperson**.
70	69	TEXT_AKTKLA206_04144_SYSTEM_000_110	Ein neuer Auftrag, der die Handlung an der Magieakademie fortführt, ist nun verfügbar. Sobald du als Zimmerin, Gerberin oder Weberin mindestens Stufe 90 erreicht hast, kannst du ihn bei Jules annehmen.
71	70	TEXT_AKTKLA206_04144_SYSTEM_000_111	（★未使用／削除予定★）
72	71	TEXT_AKTKLA206_04144_SYSTEM_000_112	（★未使用／削除予定★）