ffxiv-datamining/csv/de/quest/041/AktKla301_04146.csv

1	0	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_00	Debroye sieht etwas grün um die Nase aus.
2	1	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_01	Debroyes Übelkeit wurde vom Prototyp eines Brotes ausgelöst, an dem derzeit in der Akademie geforscht wird. Sie bittet dich, im Schöpferkolleg vorbeizukommen, um dir selbst ein Bild von der Sache zu machen.
3	2	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_02	Auch du probierst das Brot und bei dem Geschmack wird dir ganz anders. Professor Galveroche, unter dessen Leitung die Forschung an dem Panalaib, wie er es bezeichnet, vorangetrieben wird, macht jedoch deutlich, dass er sich um Geschmack nicht schert. Ihm kommt es nur auf den Nahrungswert eines Lebensmittels an. Debroye lädt dich in die Letzte Bastion ein, um sich mit einem köstlichen Essen für die geschmackliche Entgleisung zu entschuldigen.
4	3	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_03	Gestärkt durch ein exquisites Hummergericht hörst du Debroye zu, die dir davon erzählt, wie der furchtbare Panalaib zustande kam. Sie befürchtet, dass er als Grundnahrungsmittel in Sharlayan eingehen könnte, denn Sharlayaner scheren sich genau wie Professor Galveroche nicht groß um Geschmack. Sie bittet dich um deine Hilfe und erwartet deine Antwort im Schöpferkolleg.
5	4	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_04	Du triffst Debroye im Schöpferkolleg und sagst ihr deine Hilfe zu. Die Zukunft der Speisekammern von Sharlayan liegt in euren Händen!
6	5	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA301_04146_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_00	Mit Debroye sprechen
26	25	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_01	Erneut mit Debroye sprechen
27	26	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_02	Ein letztes Mal mit Debroye sprechen
28	27	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA301_04146_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA301_04146_SYSTEM_100_000	（★未使用／削除予定★）
50	49	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_000	Sehr ... Sehr erfreut. Mein Name ist Debroye. Ich studiere Ernährungswissenschaften am Medizinischen Institut unter Professor Galveroche.
51	50	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_001	Oh, du musst die Frau vom Fach sein, die Qih Aliapoh uns geschickt hat, richtig?
52	51	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_002	Wunderbar! Ich würde gerne ... deine Hilfe in Anspruch nehmen mit ... Also ...
53	52	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_003	<würg> Ach herrje ...
54	53	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_004	E-Es tut mir sehr leid. Mein Magen ... <würg> ... bereitet mir schon den ganzen Tag Probleme. Professor Galveroche hatte mich heute Morgen gebeten, ein neues ... <würg> ... Nahrungsmittel zu kosten, an dem er gerade arbeitet.
55	54	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_005	Es war ... Nun ja ...
56	55	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_006	Es lässt sich schwer beschreiben. Das ist ... eine Erfahrung, die man selbst gemacht haben muss.
57	56	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_007	Triff mich doch bitte am Schöpferkolleg. Dann kann ich dir zeigen, wovon ich spreche.
58	57	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_010	Vielen Dank, dass du gekommen bist. Ich hole eben ... ähm ... das Exempel.
59	58	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_011	Auf den ersten Blick sieht es aus wie ein normales Brot. Doch der Geschmack ... Nun ... Probiere es doch bitte einmal.
60	59	TEXT_AKTKLA301_04146_SYSTEM_000_012	Der erste Biss schmeckt nach Küchenabfällen. Auf deiner Zunge bleibt ein Brechreiz zurück. Das muss das Schlimmste sein, was du in deinem Leben je gegessen hast.
61	60	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_013	Schmeckt es nicht einfach schrecklich?
62	61	TEXT_AKTKLA301_04146_GALVEROCHE_000_014	(-???-)Bei einer vollwertigen Ernährung ist der Geschmack zweitrangig!
63	62	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_015	P-Professor Galveroche, ich habe nur ...
64	63	TEXT_AKTKLA301_04146_GALVEROCHE_000_016	Dieses sogenannte „Gourmetessen“ ist die Wurzel allen Übels! Es legt zu viel Wert auf Geschmack, verleitet zu einem übermäßigen Verzehr von Salz, Zucker und Fett und schadet so der Gesundheit!
65	64	TEXT_AKTKLA301_04146_GALVEROCHE_000_017	Der „Panalaib“, an dem wir derzeit so intensiv forschen, enthält in nur einer Portion alle Nährstoffe, die ein Körper braucht, um gesund und munter zu sein. Es ist die perfekte Mahlzeit!
66	65	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_018	Professor, das hier ...
67	66	TEXT_AKTKLA301_04146_GALVEROCHE_000_019	Hach, jetzt seht mich an, wie ich hier wertvolle Zeit mit unnützem Gerede verschwende! Ich muss mich wieder meiner Forschung zuwenden.
68	67	TEXT_AKTKLA301_04146_GALVEROCHE_000_020	Hatte ich dich nicht beauftragt, an der Bekömmlichkeit des Brotes zu arbeiten, Debroye? Es ist noch zu schwer verdaulich und wir haben keine Zeit zu verlieren!
69	68	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_021	Ich muss mich für die unhöfliche Art des Professors entschuldigen.
70	69	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_100_021	Er ist ... exzentrisch, aber er ist ein einflussreicher Forscher, der die Ernährungswissenschaften als Disziplin am Medizinischen Institut etabliert hat. Du hast sicher schon einmal vom Exegetenbrot gehört. Auch das hat seinen Ursprung in den Forschungen von Professor Galveroche.
71	70	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_022	Der Panalaib ist jedoch keine seiner Glanzleistungen. Ich entschuldige mich für das schreckliche Erlebnis, aber ich wusste nicht, wie ich dir sonst zeigen sollte, wie ernst die Lage ist.
72	71	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_023	Komm zur Letzten Bastion und ich lade dich zur Wieder­gut­machung auf einen kleinen Happen ein. Dabei können wir auch unser weiteres Vorgehen besprechen, falls du gewillt bist, mir zu helfen.
73	72	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_030	Setze dich doch schon mal. Ich bin gleich bei dir.
74	73	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_031	Ich hoffe, dir ist der Appetit nicht gänzlich vergangen.
75	74	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_032	Ich arbeite neben meinen Studien an der Akademie nämlich hier und habe dir etwas ganz Besonderes zubereitet. Ich hoffe, es schmeckt dir.
76	75	TEXT_AKTKLA301_04146_Q1_000_000	Wie schmeckt es dir?
77	76	TEXT_AKTKLA301_04146_A1_000_001	Das ist köstlich!
78	77	TEXT_AKTKLA301_04146_A1_000_002	Herrlich! Als würde eine sanfte Brise meinen Mund von allen schlechten Geschmäckern reinigen.
79	78	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_034	Das freut mich! Der gegrillte Hummer mit Kräutern ist eine meiner Spezialitäten.
80	79	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_100_034	Für dieses Gericht entfernt man das Fleisch eines frischen Hummers aus den Indigotiefen aus seiner Schale und dünstet es in Butter und Olivenöl an. Dann löscht man das Ganze mit einem Schuss Weißwein ab. Man darf den Hummer aber nicht zerkochen - das ist sehr wichtig!
81	80	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_101_034	Das Fleisch füllt man dann wieder in die Schale des Hummers, träufelt Olivenöl drauf, gibt Thymian, Oregano und Rosmarin hinzu und backt sie bei konstanter Temperatur im Ofen.
82	81	TEXT_AKTKLA301_04146_Q2_000_000	Hast du was beizusteuern?
83	82	TEXT_AKTKLA301_04146_A2_000_001	Alles klar! Danke! Klingt ... interessant.
84	83	TEXT_AKTKLA301_04146_A2_000_002	Was auch immer du gemacht hast, es war köstlich!
85	84	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_102_035	E-Entschuldige bitte. Wie dir sicher aufgefallen ist, ist Kochen meine Leidenschaft.
86	85	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_035	Aber lass mich dir von den Problemen erzählen, mit denen wir derzeit im Institut zu kämpfen haben.
87	86	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_036	Alles begann mit einer Anfrage vom Rat der Philosophen an das For­schungs­labor von Professor Galveroche.
88	87	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_037	Sie wollten, dass wir eine Mahlzeit entwickeln, die all die Nährstoffe enthält, die ein erwachsener Körper zum Überleben braucht.
89	88	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_038	Sie soll als Ration für den Notfall dienen und daher nur mit Zutaten hergestellt werden, die im Labyrinthos produziert werden.
90	89	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_039	Professor Galveroche warf sich mit seinem üblichen Feuereifer in die Forschung und nutzte das Exegetenbrot als Grundlage, um eine neue Brotsorte zu entwickeln. Diesen Prototyp hast du vorhin probiert.
91	90	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_040	Durch den Fokus auf die Nährwerte verschlechterte sich der bereits recht unbeliebte Geschmack des Exegetenbrotes noch weiter. Einige freiwillige Testesser mussten sich am Ende sogar übergeben.
92	91	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_041	Der Professor führt dies auf die schlechte Verdaulichkeit des Brotes zurück und will nun, dass ich an ihr arbeite. Aber die Bekömmlichkeit ist wirklich nicht das Problem. Es ist einfach der Geschmack.
93	92	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_042	Stell dir vor, es gäbe tatsächlich eine Notlage und man müsste für längere Zeit nur von diesem Brot leben. Man hätte zwar alle Nährstoffe und würde überleben, aber man würde sich vermutlich wünschen, man wäre tot.
94	93	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_043	Es hilft auch nicht, dass der Professor eine Küche, die Wert auf den Geschmack der Mahlzeiten legt, für überflüssig hält. Und sollte der Rat der Philosophen den Panalaib tatsächlich für gut befinden, so besteht die Gefahr, dass es nicht bei der Verwendung als Notfallration bleibt, sondern er plötzlich überall Einzug halten wird.
95	94	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_044	Denn Sharlayaner legen in der Tat wenig Wert auf den Geschmack eines Nahrungsmittels und tendieren zu Gerichten, die schnell zubereitet, schnell verzehrt und reich an Nährstoffen sind. Während ihrer Arbeit greifen Forscher in der Regel lieber zu einem belegten Brot, anstatt sich Gedanken um leckeres Essen zu machen.
96	95	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_045	Deshalb ist es durchaus möglich, dass sie den Panalaib akzeptieren, wie er ist.
97	96	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_046	Als Sharlayaner war auch ich früher nicht an gehobener Gastronomie interessiert. Doch das Essen hier in der Letzten Bastion hat mich in seinen Bann gezogen.
98	97	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_047	Schnell fand ich heraus, dass mir ein Studium der Ernährungswissenschaften Zugang zu einem riesigen Archiv an Rezepten und Informationen zu Inhaltsstoffen gewähren würde, also schrieb ich mich als Student an der Medizinischen Fakultät ein.
99	98	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_048	Doch das Interesse der Universität ist rein akademisch und unsere Forschung fokussiert sich aus­schließ­lich auf den utilitaristischen Aspekt von Nahrung. Daher beschloss ich, eine Anstellung hier in der Letzten Bastion anzunehmen, um etwas über die Gourmetküche zu lernen.
100	99	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_049	Um ehrlich zu sein, war ich kurz davor, meine Studien hinzuschmeißen und mich ganz der Arbeit hier zu widmen. Doch dann wurden wir um die Entwicklung des Panalaibs gebeten.
101	100	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_050	Als jemand, der guten Geschmack mehr als alles andere zu schätzen weiß ... Als jemand mit Herz und einem Gewissen muss ich einfach verhindern, dass der Panalaib des Professors jemals das Institut verlässt.
102	101	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_051	Ich möchte fast von Glück reden, dass man mir aufgetragen hat, die Verdaulichkeit des Brotes zu verbessern. So kann ich insgeheim versuchen, auch den Geschmack zu korrigieren.
103	102	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_052	Es ist natürlich kein einfaches Unterfangen, ein Brot zu entwickeln, das gut schmeckt und gleichzeitig alle wichtigen Nährstoffe enthält. Und ich bin eine Studentin mit wenig praktischer Erfahrung. Die Theorie steht, doch sie in die Praxis umsetzen ...
104	103	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_053	Dafür möchte ich dich um Unterstützung bitten. Ich brauche nicht sofort eine Antwort, aber wenn du dich entschieden hast, such mich doch bitte im Schöpferkolleg auf.
105	104	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_060	Ich bin so froh, dass du gekommen bist! Kann ich aus deinem Besuch schließen, dass du mir helfen wirst?
106	105	TEXT_AKTKLA301_04146_Q3_000_000	Möchtest du Debroye helfen?
107	106	TEXT_AKTKLA301_04146_A3_000_001	Beschützen wir Sharlayan und seine Bewohner!
108	107	TEXT_AKTKLA301_04146_A3_000_002	Niemand soll so leiden müssen, wie ich es musste ...
109	108	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_061	Ich danke Thaliak, dass er dich hierher entsandt hat!
110	109	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_100_061	Ach herrje! Wie unhöflich von mir! Ich habe dich noch gar nicht gefragt, wie du heißt.
111	110	TEXT_AKTKLA301_04146_DEBROYE_000_062	Was für ein wohlklingender Name. Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit, Player!
112	111	TEXT_AKTKLA301_04146_SYSTEM_000_063	Du hast das Medizinische Institut an der Magieakademie von Sharlayan freigespielt. Sprich mit Debroye, um mit der Beschaffung der notwendigen Gegenstände zu beginnen.