ffxiv-datamining/csv/de/quest/041/AktKla401_04153.csv

1	0	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_00	Hinageshi vom Sammlerkolleg blickt sich hilfesuchend um.
2	1	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_01	Hinageshi möchte dich als Klauberin für das nächste Forschungsprojekt von Professor Tankin vom Kulturwissenschaftlichen Institut engagieren. Damit du loslegen kannst, musst du den Professor aber erst einmal finden. Hinageshi vermutet, dass er im Noumenon in Alt-Sharlayan über seinen Schriften brütet und darüber wahrscheinlich das Schlafen wie Essen vergessen hat. Sie bittet dich deshalb, ihm einen Laib Exegetenbrot mitzubringen.
3	2	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_02	Professor Tankin ist überaus glücklich, als du ihm das Brot bringst, denn er hätte vor Erschöpfung womöglich bald das Zeitliche gesegnet. Die Einzelheiten des neuen Forschungsprojektes möchte er dir im Beisein von Hinageshi im Sammlerkolleg erläutern. Suche ihn dort auf.
4	3	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_03	Tankin erhofft sich durch das Studium fremder Kulturen neue Impulse für das Leben in Sharlayan und du sollst ihm Erzeugnisse aus fernen Ländern bringen, mit denen er dortige Sitten und Bräuche nachstellen und auf ihre Adaptionsfähigkeit überprüfen kann. Wohin die Reise als Erstes gehen soll, steht allerdings noch nicht fest. Sprich mit Hinageshi, während ihr auf weitere Anweisungen des Professors wartet.
5	4	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_04	Hinageshi gesteht dir nicht ganz unerwartet, dass sie in den Professor verliebt ist, doch der hat leider nichts als seine Studien im Sinn. Ob dir während des anlaufenden Projektes gelingen kann, die beiden zusammenzubringen?
6	5	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA401_04153_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_00	Professor Tankin suchen
26	25	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_01	Mit Professor Tankin im Sammlerkolleg sprechen
27	26	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_02	Mit Hinageshi sprechen
28	27	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA401_04153_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_010	Habe ich wirklich so hilflos gewirkt, dass selbst wildfremde Leute sich verpflichtet fühlen, mich anzusprechen? Nun, Hilfe könnte ich in der Tat ein wenig gebrauchen ...
50	49	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_011	Ich heiße Hinageshi und bin eine Mitarbeiterin von Professor Tankin am Kulturwissenschaftlichen Institut. Ich suche eine Klauberin, die uns bei unserer Forschung helfen kann.
51	50	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_012	Du siehst aus, als verstündest du recht viel von der kunst. Wärst du so gut, mir einen kurzen Moment deiner Zeit zu schenken?
52	51	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_013	Vielen Dank!
53	52	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_014	Das Sammlerkolleg ist ein Ort, an dem Lehrpersonal, Studenten und Klauber Hand in Hand arbeiten. Hier werden Proben für unsere Forschung zu­sammen­getragen und aufbewahrt.
54	53	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_015	Und Proben ist ein gutes Stichwort. Professor Tankin und ich brauchen nämlich jemanden, der uns Anschauungsobjekte für unser neuestes Projekt beschafft.
55	54	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_016	Allerdings gibt es da einen Haken ... Der Professor hat noch kein Forschungsthema festgelegt, deshalb kann ich dir leider nicht sagen, was genau du beschaffen sollst.
56	55	TEXT_AKTKLA401_04153_Q1_000_000	Was sagst du?
57	56	TEXT_AKTKLA401_04153_A1_000_001	Ist wohl nicht von der schnellsten Sorte, wie?
58	57	TEXT_AKTKLA401_04153_A1_000_002	Soll *ich* euch jetzt etwa ein Thema liefern?
59	58	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_017	Leider nicht ... Und wenn wir der Akademie nicht bald einen Forschungsplan vorlegen, kürzt man uns womöglich die Mittel oder schlimmer noch: man schließt die gesamte Abteilung!
60	59	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_018	Natürlich nicht ... Doch wenn wir der Akademie nicht bald einen Forschungsplan vorlegen, kürzt man uns womöglich die Mittel oder schlimmer noch: man schließt die gesamte Abteilung!
61	60	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_019	Aber man kann dem Professor einfach nicht böse sein. Du solltest ihn mal sehen, wenn er Feuer und Flamme für etwas ist! Dann vertieft er sich in seine Studien und bekommt leuchtende Augen wie Kinder zum Sternenlichtfest!
62	61	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_020	Das ist einfach herzallerliebst! Zum Knuddeln!
63	62	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_021	Ähm, wie auch immer! Du suchst ihn am besten einmal auf und machst dir ein eigenes Bild. Dann kann er dir auch gleich sagen, was du als Erstes für uns suchen sollst. Geh einfach zum Noumenon, da wirst du ihn schon finden.
64	63	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_022	Ach ja, und bring ihm auch gleich dieses Exegetenbrot mit. Wie ich ihn kenne, hat er sicher vor lauter Eifer wieder das Essen vergessen.
65	64	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_023	Bitte sehr. Und danke, dass du dich um ihn kümmerst!
66	65	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_030	Woher ich weiß, dass Professor Tankin im Noumenon steckt? Weil er dort praktisch wohnt! Sein ganzes Leben hat er nichts anderes getan, als seine Studien zu betreiben. Und wo könnte man besser über ein neues Forschungsthema brüten, als in einer Bibliothek!
67	66	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_031	Wie ich ihn kenne, hat er darüber übrigens sicher wieder vergessen, etwas zu essen. Also vergiss bitte nicht, ihm das Exegetenbrot zu geben, sonst fällt er uns noch um!
68	67	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_040	Mhm? Nein, Mama, ich will noch nicht zur Schul... Huch! Ich war wohl kurz eingenickt. Verzeihung, aber der mehrtägige und schlaflose Büchermarathon muss seinen Tribut gefordert haben.
69	68	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_041	<knurr> ... Und Hunger habe ich auch, ich fühle mich ganz kraftlos. Hast du vielleicht etwas dabei, mit dem ich wieder zu Kräften kommen kann?
70	69	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_042	Von Hinageshi, sagst du? Exegetenbrot, hm? Nicht gerade mein Leibgericht, aber ... In der Not frisst der Eufel Fliegen.
71	70	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_043	Jedenfalls vielen Dank. Dann will ich mich mal dran gütlich tun. Mit Verlaub ...
72	71	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_044	Ich bin wirklich froh, dass du vorbeigekommen bist. In dieser Bibliothek sind schlafende Forscher kein seltener Anblick. Womöglich hätte man mich entkräftet hier liegen lassen, bis nur noch Knochen von mir übrig gewesen wären.
73	72	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_045	Einem Astrologen ist das angeblich mal passiert! Man bemerkte das Missgeschick erst, als die Hausverwaltung ein angestaubtes und *verlegtes* Skelett zurück in die Abteilung für Anatomie bringen wollte und man den Ausweis um seinen Hals entdeckte! Aber das sind eventuell nur Campusgeschichten, mit denen man Neulinge erschrecken möchte.
74	73	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_046	Du bist wegen der Ausschreibung für einen Klauber hier? Dann kommst du gerade richtig, denn unser Forschungsthema steht endlich fest. Allerdings würde ich es gerne im Beisein von Hinageshi erörtern, wenn du erlaubst. Entschuldige bitte die Umstände, wir treffen uns dann im Sammlerkolleg.
75	74	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_050	Er war also wirklich erschöpft über seine Arbeit eingeschlafen? Hab ich es mir doch gedacht!
76	75	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_060	Ah, meine holde Retterin!
77	76	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_061	Herr Professor, wir sollten die Geduld dieser Abenteurerin wirklich nicht länger strapazieren. Schließlich sind wir es, die etwas von ihr möchten und nicht umgekehrt. Also legt ihr doch bitte unverzüglich unser Forschungsthema und die Dinge dar, die sie suchen soll. So kann es wirklich nicht weitergehen!
78	77	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_062	O nein, das kann es in der Tat nicht. Was würde ich nur ohne dich tun, Hinageshi. Du bist für mich wirklich unersetzlich!
79	78	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_063	D-Das kommt jetzt etwas plötzlich, Herr Professor. D-Dabei habe ich doch gar nichts Besonderes ...
80	79	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_064	O doch, Hinageshi! Ohne dich wäre ich ein Nichts, wirklich!
81	80	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_065	H-Herr Professor ...!
82	81	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_066	Keine Widerrede! Ich war so sehr in meine Studien vertieft, dass ich weder aß noch schlief! Hätte dein Brot mich nicht erreicht, wer weiß, was aus mir geworden wäre!
83	82	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_067	A-Ach das meint Ihr. Ähm, natürlich ...
84	83	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_068	An unserer wunderschönen Magieakademie wird so gut wie jede Forschung von Wert gefördert, doch die Mittel decken oft gerade das Nötigste ab.
85	84	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_069	Sieh her.
86	85	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_070	Für unsere kulturwissenschaftlichen Studien haben wir bis dato bereits zahlreiche Exponate gesammelt, von denen wir in Schriften gelesen haben. Doch darüber geht es leider nicht hinaus.
87	86	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_071	Jeden Tag hocken wir im Noumenon und lesen und lesen und lesen. Tagein, tagaus, in denselben Kleidern und denselben stickigen Räumen. Niemand von uns könnte etwas Neues und kulturell Bedeutendes erschaffen!
88	87	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_072	Das kann ich nur unterschreiben. Dies ist mein einziges Kleidungsstück, und falls es schmutzig werden sollte, bleibt mir nichts anderes, als es umgedreht zu tragen ...
89	88	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_073	Aber ehrlich gesagt mag ich das schlichte und einfache Leben in Sharlayan sehr.
90	89	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_074	Du vielleicht, meine liebe Hinageshi, doch willst du, dass auch unsere Kinder und Enkel noch so leben müssen? Wir müssen unsere Zukunft ver­ant­wor­tungs­voll planen!
91	90	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_075	U-Unsere Zukunft ...? Und Kinder ...? Meint Ihr damit etwa ...?
92	91	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_076	Ja, genau! Ich wollte das schon lange mit dir besprechen. Willst du wirklich, dass wir auf ewig zu zweit bleiben oder wird es nicht langsam mal Zeit, an Nachwuchs zu denken?
93	92	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_077	N-N-Nachwuchs? Also, das kommt jetzt wirklich ein wenig plötzlich, so weit voraus hatte ich noch gar nicht geplant. Und es hat mir bislang auch an nichts gefehlt, aber wenn Ihr es Euch so sehr wünscht, dann ...
94	93	TEXT_AKTKLA401_04153_Q2_000_000	Was sagst du?
95	94	TEXT_AKTKLA401_04153_A2_000_001	Ich störe die traute Zweisamkeit ja nur ungern, aber ...
96	95	TEXT_AKTKLA401_04153_A2_000_002	Genug geturtelt!
97	96	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_078	Stören? Aber nicht doch! Ich habe mir immer Nachwuchsforscher von außerhalb gewünscht! Jemanden, der frischen Wind in unsere Studien bringt! Du bist uns mehr als willkommen!
98	97	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_079	Geturtelt? Nun ja, ich liebe meine Studien nun mal, das gebe ich zu, haha! Na, jedenfalls habe ich mir schon immer Nachwuchs von außerhalb gewünscht! Jemanden, der frischen Wind in unsere Studien bringt! Du bist uns also herzlich willkommen!
99	98	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_080	A-Ach so, ja genau ...
100	99	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_081	Mein Ziel ist es, das Leben in Sharlayan zu bereichern, unser Land offener zu machen - und zwar durch die Übernahme kultureller Errungenschaften aus anderen Ländern. Doch welche wären dafür geeignet?
101	100	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_082	Diese Frage möchte ich mit unserem nächsten Forschungsprojekt erörtern: Die Reproduktion und erlebte Erfahrung fremdländischer Lebensstile in diesen Räumen!
102	101	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_083	Das war es also, was Euch in letzter Zeit so ein Kopfzerbrechen bereitet hat! Eine tolle Idee, Herr Professor!
103	102	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_084	Mit deiner reichen Erfahrung als in wirst du uns dabei helfen, die nötigen Exponate für unsere Versuchsreihe zu beschaffen.
104	103	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_085	Denn wie ich bereits erwähnte: Unsere Sammlung ist zwar umfangreich, aber längst noch nicht ausreichend.
105	104	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_086	Ich werde dir schon bald deinen ersten Forschungsauftrag geben. Lass mich nur noch kurz ein paar Dinge erledigen.
106	105	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_087	Ist es nicht herzallerliebst, wie er sich in Wallung redet?
107	106	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_090	Ich plane, ein breites Feld extraordinärer Kulturen abzudecken. Aus diesen werden wir die interessantesten Traditionen selegieren und sie genauer unter die Lupe nehmen.
108	107	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_100	Danke, dass du den Professor zurückgebracht hast. Jetzt kann ich endlich einen Forschungsplan für die Akademie erstellen.
109	108	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_101	Dich zu treffen, war wirklich ein Glücksgriff! Denn wen könnte man sich Besseres zur Erforschung fremder Kulturen wünschen, als eine Klauberin mit einem anderen kulturellen Hintergrund.
110	109	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_102	Schon meine Eltern - sie waren Botaniker - waren sehr an fremden Ländern interessiert. Nimm zum Beispiel meinen Namen. Der stammt aus dem Osten, wo er eine gewisse Blumenart bezeichnet. Meine Eltern mochten den Klang.
111	110	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_103	Ich habe das gar nicht gewusst, bis Professor Tankin mich während einer seiner Lesungen darauf hinwies.
112	111	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_104	Die Blumen mögen dieselben sein, sagte er, und doch tragen sie je nach Land andere Namen. So wie sich oft auch Sprache, Lebensart und Anschauungen unterscheiden.
113	112	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_105	Er sprach davon, wie seine Wurzeln als Au Ra im Osten lägen, er aber nur das Leben hier in Sharlayan kenne.
114	113	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_106	Und er fragte sich, wie es sein Denken beeinflussen würde, wenn er den Osten besuchte. Dieser Frage wollte er sich in seinen Studien widmen.
115	114	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_107	Als ich das hörte, war meine Faszination für fremde Länder vollends entfacht und ich entschied mich für eine Laufbahn in der Kulturwissenschaft.
116	115	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_108	Da ich dem Professor allerdings nur assistiere, kann ich selbst bislang noch keine Arbeiten vorweisen.
117	116	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_109	Ich hoffe sehr, dass ich ihn eines Tages auf einer Forschungsreise in den Osten begleiten und das ändern kann.
118	117	TEXT_AKTKLA401_04153_Q3_000_000	Was sagst du?
119	118	TEXT_AKTKLA401_04153_A3_000_001	Ist das wirklich der Grund?
120	119	TEXT_AKTKLA401_04153_A3_000_002	Weiß er von deinen Gefühlen?
121	120	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_110	W-Wie bitte? Was soll das heißen?!
122	121	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_111	Doch nein, du hast mich ja längst durchschaut ...
123	122	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_112	Ich ... ich empfinde sehr viel für den Professor!
124	123	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_113	Jeder sieht das. Selbst du hast es gemerkt, obwohl wir uns kaum kennen. Doch der Professor hat nur Augen für seine Forschung ... <seufz>
125	124	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_114	Doch man darf die Hoffnung nie aufgeben, nicht wahr? Und der Professor redet in letzter Zeit so oft von Veränderung und seinem zukünftigen Leben! Vielleicht ist das ja meine Chance!
126	125	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_115	Ach, wäre ich doch nur bewanderter in Herzensangelegenheiten! Doch ich musste ja von klein auf meine Nase in nichts als Bücher stecken und habe in dieser Hinsicht keine Erfahrung.
127	126	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_116	Aber du! Du bist doch sicher nicht nur mit Abenteuern der monströsen, sondern auch der amourösen Sorte vertraut? Dann wäre ich dir für etwas Nachhilfe überaus dankbar!
128	127	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_117	Vielen Dank! Das werd ich dir nie vergessen!
129	128	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_118	Da bin ich wieder! Was grinst ihr denn so?
130	129	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_119	Hm? Tun wir doch gar nicht! Sagt lieber: Ist Euch eingefallen, welche Kultur wir uns als Erste vornehmen sollen?
131	130	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_120	Wie ihr ja wisst, ist es in Sharlayan das ganze Jahr über kalt. Aus diesem Grund hat man sich seit jeher bemüht, die Lebensbedingungen angenehmer zu gestalten.
132	131	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_121	Bestes Beispiel dafür ist das unterirdische Labyrinthos, in dem man es bei behaglicher Wärme sehr gut aushalten kann.
133	132	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_122	Doch mit dem Leben im Warmen haben wir so gut wie keine Erfahrungswerte. Also sollten wir unseren Blick in die sonnigeren Gefilde richten!
134	133	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_123	Als Erstes widmen wir uns deshalb ... Radz-at-Han!
135	134	TEXT_AKTKLA401_04153_HINAGESHI_000_124	Wie schön!
136	135	TEXT_AKTKLA401_04153_TANKIN_000_125	Die dafür nötigen Dinge wirst du uns besorgen. Um was genau es geht, erfährst du bei Hinageshi. Ich habe ihr bereits eine Liste gegeben.
137	136	TEXT_AKTKLA401_04153_SYSTEM_000_126	Du hast die Aufträge des Kulturwissenschaftlichen Instituts freigespielt. Sprich mit Hinageshi, um mit der Beschaffung der benötigten Erzeugnisse zu beginnen.