ffxiv-datamining/csv/de/quest/041/AktKla503_04162.csv

1	0	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_00	T'laqa Tia kann seine Freude über die ersten Auswertungsergebnisse kaum verbergen.
2	1	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_01	T'laqa Tia bittet dich, sechs bei ihm abzuliefern. ※ können in der Bucht bei Daemirs Werk mit Krebsfleischknödeln geangelt werden. ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 133 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 313 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen.
3	2	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_02	T'laqa Tia nimmt deine Lieferung dankend entgegen. Sobald du dich bereit fühlst, ihm mit seinen Studien abermals zur Hand zu gehen, kannst du dich bei ihm melden.
4	3	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKLA503_04162_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_00	Auf Thavnair fangen und T'laqa Tia bringen
26	25	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_01
27	26	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_02
28	27	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKLA503_04162_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_100_001	Hallo, Player! Möchtest du die neuesten Ergebnisse meiner Forschungsarbeit hören? Besser könnte es damit kaum laufen!
50	49	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_200_001	Sogar einen Bewohner für das leere Aquarium habe ich gefunden! Jetzt kann sich meine kleine Forschungsecke doch sehen lassen, findest du nicht?
51	50	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_001	Außerdem haben deine inzwischen einen wahren Schatz an Daten ans Tageslicht gebracht!
52	51	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_002	Sie haben sich als so wertvolle Informationsquelle herausgestellt, dass ich einen anderen Klauber damit beauftragen werde, weitere zu beschaffen.
53	52	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_003	Für dich habe ich eine Aufgabe, die nur für sehr erfahrene Fischerinnen geeignet ist. Es gibt da nämlich ein Gebiet, auf dessen Erforschung ich schon seit Jahren warte.
54	53	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_004	Dieses Gebiet liegt direkt vor der Küste von Thavnair.
55	54	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_005	Nach der großen Katastrophe scheinen die Ätherströme dort besonders hohen Schwankungen unterlegen zu sein. Mit Professor Neles Unterlagen konnte ich mir einen Eindruck ihres Zustands vor zwanzig Jahren verschaffen, doch für den direkten Vergleich fehlen mir aktuellere Messwerte.
56	55	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_006	Die bereits vorhandenen Daten über Thavnair verdanken wir übrigens keinem Geringeren als Professor Nele selbst!
57	56	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_007	Du kannst dir also vorstellen, dass es mir daher besonders am Herzen liegt, sein Werk aufzugreifen und in meiner Forschungsarbeit fortzusetzen.
58	57	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_008	Allerdings hört man selbst so lange nach der Siebten Katastrophe immer wieder von rätselhaften Schiffbrüchen in der Nähe von Thavnair. Daher überlasse ich die Reise lieber einer furchtlosen Abenteurerin wie dir. Das dürfte dir doch ein Leichtes sein, oder?
59	58	TEXT_AKTKLA503_04162_Q1_000_000	Was antwortest du?
60	59	TEXT_AKTKLA503_04162_A1_000_001	Allzeit bereit für den Aufbruch!
61	60	TEXT_AKTKLA503_04162_A1_000_002	Solange mir ein Schiffbruch wie der in der Sirenen-See erspart bleibt ...
62	61	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_010	Haha! Du kannst es ja ebenso wenig abwarten wie ich! Das nenne ich Aben­teu­rer­geist!
63	62	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_011	D-Dann stimmen die Gerüchte also?! Nun ... wenn du vom Inselufer aus fischst, brauchst du dir keine Sorgen mehr um sinkende Schiffe machen ...
64	63	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_012	Diesmal benötige ich . Das ist die gleiche Spezies, die auch in den zwanzig Jahre alten Daten erwähnt wird.
65	64	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_100_012	Laut Professor Nele tummeln sich Schwärme davon oft in der kleinen Bucht direkt vor Daemirs Werk. Sie ernähren sich von Garnelen, darum schlage ich Krebsfleischknödel als Köder vor. Hoffentlich beißen sie an!
66	65	TEXT_AKTKLA503_04162_SYSTEM_000_013	（★未使用／削除予定★）
67	66	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_015	Versuch dein Glück in der Bucht bei Daemirs Werk. Soweit ich weiß, beißen bei Krebsfleisch-Ködern gut an.
68	67	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_014	Wie reist so eine Abenteurerin wie du eigentlich zu weit entfernten Orten wie Thavnair, per Schiff oder Teleportation? Hmm, meinem Magen würde beides nicht gefallen.
69	68	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_020	Ah, wie prächtig! Genauso wurde das Aussehen dieser Fische in den alten Auf­zeich­nun­gen beschrieben. Mal sehen, ob sich an ihren Ätherwerten etwas verändert hat ...
70	69	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_021	Ah, wie prächtig! Mit solch frischem Fang wird der Vergleich mit Professor Neles Daten ganz sicher ein Kinderspiel!
71	70	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_030	Perfekt! Das sind mehr als genug Proben, um klare Schlüsse über die Wasserätherströme in Thavnair zu ziehen. Ich würde den Professor gerne einen Blick darauf werfen lassen - er müsste bald hier sein!
72	71	TEXT_AKTKLA503_04162_NELE_000_031	T'laqa, du hast mich rufen lassen? Wie schreiten deine Forschungen voran?
73	72	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_032	Hervorragend, Professor! Players Anglerglück hat mir eine handvoll beschert, deren Ätherwerten ich jede Menge neue Erkenntnisse entnehmen konnte!
74	73	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_033	Der Vergleich mit Euren Auf­zeich­nun­gen hat ergeben, dass die Ätherkonzentration nach der Siebten Katastrophe sprunghaft angestiegen ist, und mit ihr ist das Leben in der Nähe der Wasserader förmlich explodiert!
75	74	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_034	Offenbar können Garjana-Lippfische den Ätherfluss um ihren eigenen Körper herum manipulieren, um potenzielle Beutegreifer zu verwirren. Je größer der Schwarm, desto stärker beeinflussen sie den Äther in unmittelbarer Umgebung.
76	75	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_035	Daraus lässt sich schließen, dass die vielen Schiffbrüche nach der Katastrophe auf diesen kleinen Fisch zurückzuführen sind. Ihre Schwärme haben schlichtweg die Äther­kompasse verrücktspielen lassen!
77	76	TEXT_AKTKLA503_04162_NELE_000_036	Das ist eine bemerkenswerte Entdeckung. Sollte sich deine Annahme bestätigen, könnte das zur Entwicklung neuer Äther­kompasse beitragen. Das würde die Seefahrt ein ganzes Stück sicherer machen.
78	77	TEXT_AKTKLA503_04162_NELE_000_037	Sag, lieber T'laqa. Gab es einen bestimmten Grund dafür, warum dir die Messwerte in meinen Unter­such­ungen von Anfang an ins Auge gefallen sind?
79	78	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_038	D-Das, ähm, also ... Ehrlich gesagt erschienen sie mir nur ein wenig unnatürlich für dieses Gebiet. Deswegen wollte ich überprüfen, ob mein Verdacht begründet ist ...
80	79	TEXT_AKTKLA503_04162_NELE_000_039	So ist es recht. Der erste Schritt zu neuen Entdeckungen ist stets das Hinterfragen alter Gewissheiten.
81	80	TEXT_AKTKLA503_04162_NELE_000_040	Es war mir schon lange bewusst, T'laqa, aber deine hohe Auffassungsgabe und dein unermüdlicher Ehrgeiz sind genau jene Qualitäten, die einen guten Wissenschaftler ausmachen.
82	81	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_041	A-Aber Professor ... Ihr bringt mich ganz in Verlegenheit!
83	82	TEXT_AKTKLA503_04162_NELE_000_042	Haha! Lass dich von meinem Lob besser nicht allzu sehr beflügeln. Um weiterhin gute Forschungsergebnisse zu erzielen, wirst du noch eine Weile auf dem Boden der Tatsachen bleiben müssen.
84	83	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_043	Ihr habt Recht. Und für diese Ergebnisse gebe ich weiterhin mein Bestes!
85	84	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_044	Also dann, Player. Ich muss langsam die neuen Daten für die Reinschrift aufbereiten ... Explorieren, modifizieren, validieren! Und wieder von vorn, bis alle Unklarheiten beseitigt sind!
86	85	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_045	Wenn ich die Zusammenhänge zwischen den periodischen Ätherschwankungen mit den Fischbeständen nach der Katastrophe und den Schiffsunfällen aufzeigen kann, steht dem Beweis meiner Theorie der Äther-Gezeiten nichts mehr im Wege!
87	86	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_000_046	Mir schweben sogar schon neue Gebiete zum Proben sammeln vor, aber für gewöhnliche Klauber wäre die Erkundung zu gefährlich. Dafür kommst nur du allein in Frage. Kann ich auf dich zählen?
88	87	TEXT_AKTKLA503_04162_TLAQATIA_100_046	Puh! Wer hätte gedacht, dass ich innerhalb kürzester Zeit nahezu in Arbeit versinken würde? Aber ich beschwere mich nicht, immerhin habe ich lange darauf gewartet!
89	88	TEXT_AKTKLA503_04162_SYSTEM_000_047	Dein Beitragsrang im Ätherologischen Institut ist gestiegen! T'laqa Tia hält dich jetzt für seine wissenschaftliche Hilfskraft!
90	89	TEXT_AKTKLA503_04162_SYSTEM_000_048	Sobald du als Fischerin Stufe 85 erreicht hast, kannst du von T'laqa Tia einen neuen Auftrag erhalten.
91	90	TEXT_AKTKLA503_04162_SYSTEM_000_100	Um den nächsten Auftrag annehmen zu können, muss der Auftrag „Auf dem Grund des Mondes“ des Hauptszenarios (Endwalker) abgeschlossen sein.