mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
6.6 KiB
6.6 KiB
| 1 | 0 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_00 | Sturmmaat Makago Nokago ist mit seiner Weisheit am Ende. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_AKTKZD009_04233_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_00 | Das Mädchen aus Garlemald trösten (/ruhig) |
| 26 | 25 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_01 | Dem Mädchen folgen und der eingeklemmten Frau helfen |
| 27 | 26 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_02 | Mit Makago Nokago sprechen |
| 28 | 27 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_AKTKZD009_04233_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_000 | Player, dich schickt der Himmel! Du musst mir helfen! |
| 50 | 49 | TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_001 | Das kleine Mädchen hier hat den ganzen Weg von Garlemald bis hierher allein zurückgelegt. Allerdings weint sie in einem fort und ich bekomme nicht aus ihr heraus, was los ist. |
| 51 | 50 | TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_002 | Was auch daran liegen mag, dass ich den Umgang mit kleinen Kindern nicht gewohnt bin und keine Ahnung habe, was ich tun soll. Kannst du sie nicht irgendwie beruhigen? |
| 52 | 51 | TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_010 | Wir müssen herausfinden, warum das kleine Mädchen so sehr weint. Kannst du sie nicht irgendwie beruhigen? |
| 53 | 52 | TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_015 | Buhuuu ... Mama ... Meine Mama ... |
| 54 | 53 | TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_020 | <schnief> Ka-Kannst du mir helfen? |
| 55 | 54 | TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_021 | Meine Mama hat gesagt, hier im Camp bekommen wir was Warmes zu essen. Darum wollten wir vom Bahnhof hierherkommen. |
| 56 | 55 | TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_022 | Aber dann ist ein Gebäude über uns eingestürzt. Meine Mama ist eingeklemmt und kommt nicht mehr raus. Kannst du helfen? |
| 57 | 56 | TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_023 | Das ist ja furchtbar! Wir müssen auf der Stelle hin und sie befreien! |
| 58 | 57 | TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_024 | Player, du lässt dich von ihr zu dem Ort führen, an dem ihre Mutter eingeklemmt ist. Ich hole Unterstützung und schweres Gerät, damit wir sie herausholen können. |
| 59 | 58 | TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_025 | Player, du lässt dich von ihr zu dem Ort führen, an dem ihre Mutter eingeklemmt ist. Ich hole Unterstützung und schweres Gerät, damit wir sie herausholen können. |
| 60 | 59 | TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_030 | Ich zeige dir, wo sie liegt. Hier entlang! |
| 61 | 60 | TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_031 | Das Mädchen läuft nun voraus. Verliere sie nicht aus den Augen und bleibe ihr dicht auf den Fersen. |
| 62 | 61 | TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_032 | Solltest du vor der Ankunft am Zielort von dem Mädchen getrennt werden, kannst du es beim Camp erneut ansprechen, damit es dich erneut zur Mutter führt. |
| 63 | 62 | TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_035 | Bitte rette meine Mama! |
| 64 | 63 | TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_040 | Danke für deine rasche Hilfe. Ich glaube, ich bin unverletzt und kann alleine gehen. |
| 65 | 64 | TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_041 | Du musst ja unglaublich stark sein, dass du diese schweren Trümmerteile alleine zur Seite schieben konntest! Oder war da etwa Magie im Spiel? |
| 66 | 65 | TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_042 | Bist du etwa alleine bis zum Camp gelaufen, um Hilfe zu rufen? Hattest du gar keine Angst gehabt? |
| 67 | 66 | TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANGIRL04233_000_043 | Nein, ein Soldat, der noch kleiner als ich war, und die Frau hier waren sehr nett, darum habe ich mich gar nicht gefürchtet. |
| 68 | 67 | TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_044 | So war das also. Das war trotzdem sehr mutig von dir! |
| 69 | 68 | TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_045 | Wir haben im Bahnhof vom Ende der Kampfhandlungen gehört und sind sehr dankbar, dass man uns helfen will und Schutz anbietet, obwohl wir doch erbitterte Feinde waren. |
| 70 | 69 | TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_046 | Mein einziger Wunsch ist es, dass meine Tochter ein Leben in Frieden führen kann. |
| 71 | 70 | TEXT_AKTKZD009_04233_GARLEANMOTHER04233_000_047 | Wir werden uns nun auf den Weg zu eurem Camp machen. Vielen Dank für die Rettung und richte bitte auch dem kleinen Soldaten unsere Dankbarkeit aus. |
| 72 | 71 | TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_050 | Player, der Bergungstrupp, den ich losgeschickt hatte, ist auf halbem Wege auf die Mutter und ihr Kind gestoßen. Sie sind nun wohlbehalten im Camp angekommen. |
| 73 | 72 | TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_051 | Sie haben gesagt, dass du ganz alleine die schweren Trümmer weggeräumt und sie gerettet hast! Du bist und bleibst halt die Größte! |
| 74 | 73 | TEXT_AKTKZD009_04233_MAKAGONAKAGO_000_052 | Nun sind sie jedenfalls in Sicherheit und wir werden dafür sorgen, dass das auch so bleibt. Besten Dank für deine Hilfe! |
| 75 | 74 | TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_000 | (★未使用/削除予定★) |
| 76 | 75 | TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_001 | (★未使用/削除予定★) |
| 77 | 76 | TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_002 | (★未使用/削除予定★) |
| 78 | 77 | TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_010 | (★未使用/削除予定★) |
| 79 | 78 | TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_023 | (★未使用/削除予定★) |
| 80 | 79 | TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_024 | (★未使用/削除予定★) |
| 81 | 80 | TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_025 | (★未使用/削除予定★) |
| 82 | 81 | TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_050 | (★未使用/削除予定★) |
| 83 | 82 | TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_051 | (★未使用/削除予定★) |
| 84 | 83 | TEXT_AKTKZD009_04233_ILSABARD04233_000_052 | (★未使用/削除予定★) |