ffxiv-datamining/csv/de/quest/043/AktKma111_04367.csv

1	0	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_00	Alisaie macht ein langes Gesicht.
2	1	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_00	Mit Alphinaud sprechen und ihn begleiten
26	25	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_01	Alphinaud begleiten und mit Alisaie sprechen
27	26	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_02	In Begleitung von Alphinaud und Alisaie mit Ameliance sprechen
28	27	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_03	Mit Alphinaud sprechen
29	28	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_04	Mit Krile im Hauptsaal des Annexes sprechen
30	29	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_000	Mein Vater hat schon Recht, dass wir unter falschen Vorwand he­rum­ge­schnüf­felt haben, aber was hätten wir sonst tun sollen? Ich schulde es schon alleine Arenvald, der Kopf und Kragen riskiert hat. Da ist ein bisschen Familienkrach doch ein Witz gegen.
50	49	TEXT_AKTKMA111_04367_YSHTOLA_000_005	Wir sollten uns genau überlegen, wie wir als Nächstes vorgehen.
51	50	TEXT_AKTKMA111_04367_GRAHATIA_000_010	Tut mir leid, dass ich euch Probleme bereitet habe. Ich hätte es bei den öffentlich zugänglichen Auf­zeich­nun­gen belassen sollen, aber ich war so in die Recherche vertieft, so wissbegierig ... Und ehe ich michs versah, stand ich in einem Lager mit verbotenen Werken ...
52	51	TEXT_AKTKMA111_04367_GRAHATIA_000_011	Und ich habe nicht einmal die Sicherheitsmarionette bemerkt, die den stillen Alarm ausgelöst hat. Wenn es um Bücher geht, bin ich einfach wie in Trance ... Das nächste Mal gebe ich besser acht.
53	52	TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_015	Es ist mir egal, was ein paar verbohrte Ratsmitglieder über mich und die Gelehrten sagen. Ich weiß tief in meinem Herzen, wie Großvater in dieser Situation gehandelt hätte ...
54	53	TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_016	Ich glaube an den Bund und unsere Mission, und Galuf Baldesion hätte keine Sekunde gezögert, zu helfen.
55	54	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_020	Wir haben zwar Interessantes in Erfahrung gebracht, aber ich hatte gehofft, dass man uns verraten würde, was dieser „wichtige Auftrag“ ist, auf den der Rat hinarbeitet.
56	55	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_021	Ich verstehe immer noch nicht, warum sie es so verbissen geheim halten. Und warum unser Vater so verschwiegen ist ...
57	56	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_022	Dem Gestirn droht der Untergang. Ist ihm diese Aufgabe wichtiger als das Leben seiner eigenen Familie?
58	57	TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_023	(-???-)Meine Lieben! Es ist so schön, euch zu sehen!
59	58	TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_024	(-???-)Ich habe gehört, dass ihr für eine Sondersitzung vor den Rat der Philosophen zitiert wurdet. Das hat mir einen ordentlichen Schreck eingejagt und ich bin sofort hierher geeilt ...
60	59	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_025	Mutter!
61	60	TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_026	Gestatten, Ameliance Leveilleur.
62	61	TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_027	Ihr müsst Mitglieder vom Bund der Morgenröte sein. Ich freue mich sehr, euch endlich persönlich zu treffen.
63	62	TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_028	Mutter, wir sollten nicht hier sprechen. Vater hat uns verstoßen und wir wollen nicht, dass du auch noch in Schwie­rig­keiten gerätst.
64	63	TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_029	Ach, Unsinn! Ich werde ja wohl noch mit meinen eigenen Kindern sprechen dürfen! Und ja, ich habe natürlich schon von eurem Zwist mit Fourchenault gehört. Wäre ich doch nur zur Stelle gewesen, um euch Streithähne rechtzeitig zu trennen!
65	64	TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_030	Aber dafür ist es jetzt wohl zu spät. Ihr beiden müsst später zu Hause vorbeischauen. Es gibt da etwas, das ich euch unbedingt überreichen möchte.
66	65	TEXT_AKTKMA111_04367_YSHTOLA_000_031	Das trifft sich doch ganz gut. Wir müssen ohnehin Thancred und den anderen berichten, was wir in Erfahrung bringen konnten.
67	66	TEXT_AKTKMA111_04367_YSHTOLA_000_032	Überlasst das ruhig uns. Ihr könnt derweil zu Hause vorbeischauen. Es ist wichtig, dass ihr diese Zeit mit eurer Mutter nutzt.
68	67	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_033	A-Aber, wenn ... Player, was meinst du?
69	68	TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_034	Du bist also Player!
70	69	TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_035	Ach, es ist mir wirklich eine Ehre, dich endlich kennenzulernen! Was für ein wunderbarer Tag. Du bist natürlich auch recht herzlich eingeladen!
71	70	TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_036	Und jetzt keine Ausflüchte mehr. Am besten, ihr beeilt euch, bevor Fourchenault wiederkommt. Für mich wäre das kein Problem, aber mir tun die Bediensteten leid, wenn sie seine üble Laune ertragen müssen ...
72	71	TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_037	Player, bitte sieh zu, dass die beiden es sich nicht noch mal anders überlegen. Sei so gut und begleite sie zu unserem Anwesen, ja? Ich gehe schon einmal voraus und bereite alles vor.
73	72	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_038	Und weg ist sie ...
74	73	TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_039	Damit wäre das geklärt. Wir kehren nun zum Annex zurück, aber ihr drei könnt euch ruhig Zeit lassen!
75	74	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_040	Alphinaud hat früher schon ungeniert seine Kommilitonen nach Hause eingeladen. Aber ich habe mich damit noch nie leichtgetan. Für mich ist es ... ach, sagen wir einfach, es ist kompliziert.
76	75	TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_050	Entschuldige, dass du da mit reingezogen wirst. Aber meine Mutter schien sich wirklich sehr zu freuen. Das ... stimmt mich froh.
77	76	TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_051	Wollen wir zusammen zum Anwesen spazieren? Also, nicht, dass wir eine Eskorte benötigen!
78	77	TEXT_AKTKMA111_04367_Q1_000_060	Was machst du?
79	78	TEXT_AKTKMA111_04367_A1_000_061	Ansprechen
80	79	TEXT_AKTKMA111_04367_A1_000_062	Begleitung beenden
81	80	TEXT_AKTKMA111_04367_A1_000_063	Abbrechen
82	81	TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_065	Vergessen wir meine Schwester nicht. Sie scheint nicht sonderlich erpicht darauf zu sein, nach Hause zurückzukehren ...
83	82	TEXT_AKTKMA111_04367_Q2_000_070	Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
84	83	TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_071	Wenn du etwas zu tun hast, was nicht warten kann, dann lässt es sich nicht ändern. Ich warte am Forum auf dich.
85	84	TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_075	Ah, es kann also weitergehen. Tut mir leid, dir solche Umstände zu machen ... Na dann, auf zum Anwesen der Leveilleurs.
86	85	TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_080	Du hast dich zu weit von deinen Begleitpersonen entfernt. Gehe ihnen entgegen und sprich sie erneut an.
87	86	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_088	Hast du nicht jemanden vergessen? Genau, meinen Bruder!
88	87	TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_089	Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Alphinaud befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen.
89	88	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_090	Bringen wir es hinter uns. Nur zur Vorwarnung, mein Zimmer ist tabu.
90	89	TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_091	Dein Zimmer? Das war doch schon immer ganz sauber und ordentlich ...
91	90	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_092	Darum geht es nicht! Ich habe schon als Kind dort gelebt und es gibt einfach Dinge, die mir ... ein bisschen peinlich sind ...
92	91	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_093	Ach, komm, gehen wir! Unser Anwesen ist gleich die Treppe dort hinunter ...
93	92	TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_094	Die Zwillinge begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitpersonen in der Nähe befinden.
94	93	TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_095	Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder die Zwillinge ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
95	94	TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_096	Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du deine Begleitpersonen am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
96	95	TEXT_AKTKMA111_04367_A3_000_100	**Über den Ausblick an der Brücke sprechen
97	96	TEXT_AKTKMA111_04367_A3_000_101	**Über den Platz der Papageientaucher sprechen
98	97	TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_105	Irgendwie schon komisch, mit dir gemeinsam durch meine alte Heimatstadt zu laufen. Es gibt so viel, das ich dir gerne erzählen würde!
99	98	TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_106	Wir sollten Alisaie nicht vergessen, sonst gibt es ein Donnerwetter von Mutter. Sie wartet bestimmt am Forum auf uns.
100	99	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_110	Das Anwesen liegt nördlich vom Hügel der Gestrandeten. Man gelangt direkt dorthin, wenn man am Forum die Treppe nach unten nimmt.
101	100	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_111	Eine Sache noch. Bitte mach dir nicht zu viel aus unserem Haus, es ist wirklich nichts Besonderes ...
102	101	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_112	Alphinaud steht noch am Forum und wartet auf uns. Wir sollten ihn nicht vergessen, Mutter zuliebe.
103	102	TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_115	Alisaie und ich durften uns immer bis zu dieser Brücke hier frei bewegen.
104	103	TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_116	Nun ja. „Frei bewegen“ natürlich nur in Begleitung einer unserer Bediensteten.
105	104	TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_117	Stell dir das mal vor. Dabei bin ich inzwischen schon durch die halbe Welt gereist und habe sogar eine Splitter­welt besucht.
106	105	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_120	Hier habe ich oft mit Alphinaud darauf gewartet, dass unsere Eltern von ihrer Arbeit zurückkehren.
107	106	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_121	Unser Vater war gerade in den Rat berufen worden und oft haben wir vergebens auf ihn gewartet. Ich stand dann immer da am Geländer und habe die Fische im Fluss beobachtet.
108	107	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_122	Einmal ist mein Vater plötzlich aufgetaucht und hat mit lauter Stimme meinen Namen gerufen. Ich habe mich so erschreckt, dass ich beinahe ins Wasser gefallen wäre. Waren das Zeiten!
109	108	TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_125	Dieser Platz ... hier habe ich meinen ersten Zauber gewirkt ...
110	109	TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_126	Alisaie war gestürzt und hatte sich am Knie verletzt, da habe ich das erste Mal Vita angewendet.
111	110	TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_127	Ich erinnere mich noch ganz genau daran, wie froh und stolz ich war, dass ich ihre Wunde heilen konnte. Seitdem habe ich eine Vorliebe für Heilmagie.
112	111	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_130	Hier waren wir oft mit Großvater und haben im Sommer im Wasser geplanscht!
113	112	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_131	Dabei fällt mir ein, dass Alphinaud schon damals nicht viel fürs Baden übrighatte. Er hat immer irgendeine Ausrede gefunden, um nicht ins Wasser zu müssen.
114	113	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_132	Wir waren schon damals wie Licht und Schatten. Ich konnte schwimmen wie ein Fisch, und Alphinaud ...
115	114	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_135	Du willst eine kleine Pause einlegen? Von mir aus gerne. Ich warte dann am Forum auf dich, bis du bereit bist.
116	115	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_140	Sicher, dass du zu uns nach Hause möchtest? Hmpf, na gut. Wir haben es immerhin Mutter versprochen ...
117	116	TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_150	Oh, wolltet ihr nicht zu dritt kommen? Es würde mich wirklich freuen, euch alle gemeinsam begrüßen zu dürfen.
118	117	TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_151	Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von den Zwillingen befinden und darfst dich nicht zu weit von ihnen entfernen.
119	118	TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_160	Auf euch drei habe ich schon gewartet! Bitte, tretet ein!
120	119	TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_170	Wie lange es wohl dauern wird, bis wir das nächste Mal wieder nach Hause kommen ...?
121	120	TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_180	Danke, dass du mitgekommen bist. Ich hoffe, Mutter hat dich nicht mit Fragen gelöchert ...
122	121	TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_181	Es war zwar nur ein sehr kurzer Besuch, aber trotzdem erfrischend. Ganz zu schweigen von der fantastischen neuen Ausrüstung, die ich geschenkt bekommen habe!
123	122	TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_182	Aber lasst uns jetzt zum Annex zurückkehren. Wir haben schließlich noch eine Welt zu retten!
124	123	TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_190	Willkommen zurück! Man sieht den Zwillingen direkt an, dass der kurze Besuch zu Hause ein voller Erfolg war!
125	124	TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_191	Ich für meinen Teil werde alles tun, damit die beiden bald schon wieder unbeschwert in ihr Elternhaus zurückkehren können.
126	125	TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_192	Was mich zum Rat der Philosophen und ihrer mysteriösen Aufgabe bringt ... und der ebenso mysteriösen Blume, die dir Hydaelyn überreicht hat.
127	126	TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_193	Dann sind da noch die Erkenntnisse, die du gemeinsam mit Thancred, Urianger und Estinien in Radz-at-Han gewonnen hast. Zeit, unser Wissen zu sammeln und die nächsten Schritte zu planen!
128	127	TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_194	Aber eins nach dem anderen. Wir sollten erst noch auf das Ergebnis der Unter­such­ung in Thavnair warten, wo du gemeinsam mit Thancred, Urianger und Estinien unserer zweiten Spur nachgehen sollst. Sobald ihr zurück seid, können wir unser Wissen sammeln und die nächsten Schritte planen.
129	128	TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_155	（★未使用／削除予定★）