ffxiv-datamining/csv/de/quest/043/AktKma121_04377.csv

1	0	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_00	Krile blickt ernst in die Gesichter der versammelten Exegeten.
2	1	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_01	Gemeinsam mit den anderen Helden des Bundes versammelt ihr euch im Hauptsaal von Baldesions Annex, um über die Ergebnisse der Unter­such­ungen in Alt-Sharlayan und Thavnair zu sprechen. Schnell kommt ihr zu dem Schluss, dass der Turm von Zot oberste Priorität hat und schnellst­möglich ausgeschaltet werden sollte. Nachdem ihr euch auf eine Strategie geeinigt habt, macht ihr euch auf den Weg nach Thavnair, wo ihr euch am Stützpunkt des Himmelsheers nahe der Hamsa-Weide vor dem Angriff noch einmal sammeln wollt. Nahbdeen sollte euch dann die Überfahrt zum Turm der Endzeit ermöglichen können.
3	2	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_02	Am Stützpunkt angelangt, erwartet dich bereits Nahbdeen mit aufmunternden Worten und einem kleinen Boot. Mach dich am Zielort am Strand bereit für die Überfahrt.
4	3	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_03	Es dauert nicht lange und der Rest der Gruppe ist ebenfalls am Boot versammelt, bereit, den Turm zu erstürmen. Varshahn hat alle mit Seelenwächtern ausgestattet und so teilt ihr euch wie geplant in zwei Gruppen auf. Deine Gruppe soll dabei zum mutmaßlichen Kern des Turms vorstoßen, während die zweite Gruppe ihr Bestes geben wird, um die Gefangenen am Leben zu halten. Es ist so weit. Der Sturm auf den Turm von Zot kann beginnen! ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
5	4	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_04	Du und deine Gefährten kämpft euch durch das Innere des infernalischen Turms und steht am Ende den drei Magus-Schwestern gegenüber, Manifestationen thavnairischer Mythologie. Die drei Primae sind mächtige Gegner, aber letztendlich geht ihr als Sieger aus der Schlacht hervor, und der Verteidigungsmechanismus des Turms ist vorerst ausgeschaltet.
6	5	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_05	Y'shtolas ätherischer Blick offenbart den Kern des Turms. Zu ihrem Entsetzen erkennt sie die Gliedmaßen einer Person im Inneren des merkwürdigen Gebildes. Wem die Körperteile gehören oder um was für ein Artefakt es sich dabei handelt, bleibt ein Mysterium. Estinien verschwendet keine weitere Zeit, zerstört den Kern und löst damit den Fall des Turmes aus. G'raha Tia, geistesgegenwärtig wie immer, reagiert am schnellsten und wirkt einen mächtigen Zauber, der dich und die Heldengruppe vor dem Sturz in den Tod bewahrt.
7	6	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_06	Zurück am Stützpunkt berichtet dir Thancred, dass man sich um die befreiten Gefangenen in der Stadt kümmere, wo man sie vom Fluch der Besessenheit befreie. Du wirfst einen letzten Blick auf die See und zu deiner Zufriedenheit kannst du nirgends eine Spur des schwarzen Turms erblicken, der noch kurz zuvor das Leben auf der Insel bedrohte. Dir ist bewusst, dass dies ein bedeutender Sieg war. Gleichzeitig stählst du deinen Willen, denn du weißt, dass die Schlacht zwar gewonnen, der Krieg aber noch lange nicht entschieden ist.
8	7	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_00	Mit Nahbdeen am Stützpunkt des Himmelsheers sprechen
26	25	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_01	Am Zielort warten
27	26	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_02	Den Turm von Zot erstürmen
28	27	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_03	Den Turm von Zot erstürmen
29	28	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_04	Mit Thancred sprechen
30	29	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMA121_04377_KRILE_000_000	Damit wären wir wieder alle beisammen. Wie ich hörte, haben wir auch die Ergebnisse aus Thavnair. Damit können wir nun austauschen, was wir bisher gelernt haben.
50	49	TEXT_AKTKMA121_04377_NAHBDEEN_000_010	Ah, unsere eorzäische Freundin. Ich habe dich bereits erwartet. Man berichtete mir, dass du und deine Gefährten den Turm erstürmen wollt.
51	50	TEXT_AKTKMA121_04377_NAHBDEEN_000_011	Die Seelenwächter sollten auch in Kürze geliefert werden. Ich schlage vor, du wartest solange am Boot, das wir für eure Überfahrt bereitgestellt haben.
52	51	TEXT_AKTKMA121_04377_NAHBDEEN_000_012	Sobald deine Kameraden eintreffen, werde ich ihnen ebenfalls den Weg zum Boot weisen. Mögen die Götter euch heute Beistand leisten!
53	52	TEXT_AKTKMA121_04377_NAHBDEEN_000_020	Der Magistrat hat offenbar volles Vertrauen in dich und deine Freunde. Ihr müsst wahrlich große Helden sein.
54	53	TEXT_AKTKMA121_04377_NAHBDEEN_000_021	Als ein treu ergebener Soldat des Himmelsheers wäre ich gerne mit an vorderster Front dabei. So bleibt mir nur, euch viel Erfolg zu wünschen und euch den Dank meiner Waffenbrüder zu übermitteln. Nun denn. Das Boot steht bereit zur Überfahrt.
55	54	TEXT_AKTKMA121_04377_ALISAIE_000_030	Urks, wenn das die Zukunft des Reisens sein soll, dann kann ich gut darauf verzichten!
56	55	TEXT_AKTKMA121_04377_ALPHINAUD_000_031	Du sagst es. „Es könnte etwas unangenehm werden“, war die Untertreibung des Jahrhunderts.
57	56	TEXT_AKTKMA121_04377_GRAHATIA_000_032	Das Ganze erklärt auch unsere leichte Verspätung. Aber jetzt haben wir es hierhergeschafft und sind mehr oder minder bereit für den Kampf.
58	57	TEXT_AKTKMA121_04377_VARSHAHN_000_033	Freunde, bitte erlaubt mir, den Dank des Magistrats - ja, ganz Thavnairs - dafür zum Ausdruck zu bringen, dass Ihr diese schwierige Mission angenommen habt.
59	58	TEXT_AKTKMA121_04377_KRILE_000_034	Ah, du musst ... ähm, *Varshahn* sein, habe ich Recht?
60	59	TEXT_AKTKMA121_04377_VARSHAHN_000_035	Ja, so ist es. Und ich wäre dankbar, wenn wir es dabei beließen, um die Soldaten hier nicht unnötig zu verwirren.
61	60	TEXT_AKTKMA121_04377_KRILE_000_036	Ah, ja. Natürlich ...
62	61	TEXT_AKTKMA121_04377_KRILE_000_037	Bitte richte dem Magistrat aus, dass wir ihm dankbar für die Seelenwächter sind, ohne die diese Mission gar nicht erst möglich wäre. Sein Vertrauen in uns ist eine große Ehre.
63	62	TEXT_AKTKMA121_04377_VARSHAHN_000_038	Hier, das sind die versprochenen Talismane. Einer für jeden von Euch.
64	63	TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_039	Besten Dank. Damit sollten wir den gleichen Schutz genießen wie jene mit der Gnade des Lichts.
65	64	TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_040	Das sollte nicht nur für den Angriff auf den Turm gelten, sondern für zukünftige Missionen ebenfalls. Damit können wir endlich auch im Kampf gegen die Primae mitmischen.
66	65	TEXT_AKTKMA121_04377_Q1_000_041	Was sagst du?
67	66	TEXT_AKTKMA121_04377_A1_000_042	Darauf habe ich schon lange gewartet!
68	67	TEXT_AKTKMA121_04377_A1_000_043	Mit den Primae komm ich schon alleine zurecht.
69	68	TEXT_AKTKMA121_04377_A1_000_044	Na, dann könnt *ihr* ja ab jetzt mal die Prügel einstecken.
70	69	TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_045	Uns geht es ganz genauso, meine treue Freundin.
71	70	TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_046	Haha, unsere Kriegerin des Lichts, wie sie leibt und lebt. Aber keine Sorge, wir werden deine Kampfkraft auch in Zukunft noch brauchen. Nur werden wir fortan etwas Last von deinen Schultern nehmen können.
72	71	TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_047	Pfff. Ich fürchte, so leicht kommst du uns nicht davon. Du bist immerhin die Heldin des Bundes.
73	72	TEXT_AKTKMA121_04377_YSHTOLA_000_048	Gut, wenn wir dann alle bereit wären, sollten wir noch einmal unseren Plan durchgehen.
74	73	TEXT_AKTKMA121_04377_YSHTOLA_000_049	Wie im Annex besprochen, werden wir uns in zwei Gruppen aufteilen.
75	74	TEXT_AKTKMA121_04377_YSHTOLA_000_050	Die Speerspitze unseres Angriffs bilden Player und ihre Gruppe. Ihr Ziel ist es, die Verteidigung des Turms auszuschalten und bis zu seinem Kern vorzudringen.
76	75	TEXT_AKTKMA121_04377_YSHTOLA_000_051	Der Rest von uns muss sich um die Gefangenen des Turms kümmern, damit sie nicht durch wiederholte Primae-Beschwörungen dem Erschöpfungstod anheimfallen.
77	76	TEXT_AKTKMA121_04377_URIANGER_000_052	Wir müssen damit rechnen, dass es sich bei den so beschworenen Primae um die alten Götter Thavnairs handelt.
78	77	TEXT_AKTKMA121_04377_URIANGER_000_053	Es ist unmöglich vorauszusagen, was uns erwartet, daher sollten wir die allergrößte Vorsicht walten lassen.
79	78	TEXT_AKTKMA121_04377_ALPHINAUD_000_054	Wir sind bereit, wenn du es bist.
80	79	TEXT_AKTKMA121_04377_ALPHINAUD_000_055	Wir werden es schaffen! Für die Bewohner Thavnairs und der ganzen Welt!
81	80	TEXT_AKTKMA121_04377_Q2_000_060	Was machst du?
82	81	TEXT_AKTKMA121_04377_A2_000_061	Plaudern
83	82	TEXT_AKTKMA121_04377_A2_000_062	Gruppe bilden
84	83	TEXT_AKTKMA121_04377_A2_000_063	Abbrechen
85	84	TEXT_AKTKMA121_04377_ALPHINAUD_000_070	Ich verwende nun zwar die Noulithen, aber an meiner Rolle hat sich nichts geändert. Ich heile nach wie vor alle Wunden.
86	85	TEXT_AKTKMA121_04377_ALPHINAUD_000_071	Diese neue Kluft hat mir bereits viel zu denken gegeben. Werde ich, wenn alle Schlachten geschlagen und Kriege entschieden sind, meinen Ansprüchen und denen meines Vaters gerecht werden?
87	86	TEXT_AKTKMA121_04377_ALISAIE_000_075	Der Seelenwächter ist sicher verstaut. Von mir aus kann's losgehen!
88	87	TEXT_AKTKMA121_04377_ALISAIE_000_076	Ich mag zwar kein Drachenritter sein, aber von Estinien lass ich mir den Schneid nicht abkaufen. Ich werde ordentlich austeilen, das verspreche ich!
89	88	TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_080	Mit Y'shtola und Raha sollte die Unterstützergruppe genug Schlagkraft haben, um allen Gegenangriffen des Gegners standzuhalten.
90	89	TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_081	Damit können wir uns beruhigt auf unsere Aufgabe konzentrieren. Packen wir's an!
91	90	TEXT_AKTKMA121_04377_ESTINIEN_000_085	Erst eine Rüstung, die mit Ratatoskrs Macht gesegnet ist und nun eine Drachenschuppe von Vrtra. Wie die Zeiten sich doch ändern.
92	91	TEXT_AKTKMA121_04377_ESTINIEN_000_086	Und mit Nidhogg an meiner Seite gibt es nicht viel auf dieser Welt, was mich aufhalten könnte.
93	92	TEXT_AKTKMA121_04377_URIANGER_000_090	Im Turm erwarten uns gewiss nicht nur Primae, sondern auch besessene Garlear.
94	93	TEXT_AKTKMA121_04377_URIANGER_000_091	Welchem Zauber sie erlegen sind, bleibt ein Rätsel. Aber gewiss werden sie versuchen, uns ohne Rücksicht auf das eigene Leben zurückzuschlagen.
95	94	TEXT_AKTKMA121_04377_YSHTOLA_000_095	Sei ganz unbesorgt. Ich habe meine Heilzauber noch so gut in Erinnerung wie eh und je.
96	95	TEXT_AKTKMA121_04377_YSHTOLA_000_096	Leben schenken und Leben nehmen - eine Hexe vermag beides nach Belieben zu tun.
97	96	TEXT_AKTKMA121_04377_GRAHATIA_000_100	Wir mögen heute verschiedene Schlachten schlagen, aber ich verlasse mich auf dich, so wie du dich auf mich verlassen kannst, Player!
98	97	TEXT_AKTKMA121_04377_GRAHATIA_000_101	Geben wir alles, ich freue mich schon auf deine Erzählungen später! Fügen wir dieser Saga ein weiteres Kapitel hinzu!
99	98	TEXT_AKTKMA121_04377_KRILE_000_105	So nah bin ich noch keinem dieser Türme gekommen. Beim Anblick allein läuft es einem schon kalt den Rücken hinunter, so finster und bedrohlich sind sie.
100	99	TEXT_AKTKMA121_04377_KRILE_000_106	Ich bin doch etwas nervös, wenn ich ehrlich bin. Es ist schließlich schon eine Weile her, seit ich in den Kampf gezogen bin. Aber mit meinen Freunden an meiner Seite kann nichts schiefgehen, das macht mir Mut!
101	100	TEXT_AKTKMA121_04377_VARSHAHN_000_110	Das Himmelsheer ist in höchster Alarm­bereit­schaft und beobachtet den Turm vom Stützpunkt aus. Wir werden bereit sein zu handeln, sollte es notwendig sein.
102	101	TEXT_AKTKMA121_04377_VARSHAHN_000_111	Mögen Euch in diesem Kampf die Schuppen Vrtras den Schutz gewähren, den seine Klauen und Zähne sonst bieten ...
103	102	TEXT_AKTKMA121_04377_CINDURUVA_000_120	Beschützt den Turm um jeden Preis!
104	103	TEXT_AKTKMA121_04377_ESTINIEN_000_130	Puh, all diese Matanga zu schleppen, geht auf die Knochen. Na ja, die Hauptsache ist, dass wir sie retten konnten.
105	104	TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_140	Die befreiten Gefangenen wurden nach Radz-at-Han gebracht, wo sie behandelt werden.
106	105	TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_141	Alisaie und Y'shtola werden versuchen, so viele wie möglich von der Besessenheit zu befreien. Man beordert gerade jeden verfügbaren Heiler in die Stadt, um zu helfen.
107	106	TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_142	Du solltest dir aber etwas Ruhe gönnen, Player. Die hast du dir redlich verdient.
108	107	TEXT_AKTKMA121_04377_SYSTEM_000_143	Du kannst den Turm von Zot auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“.