ffxiv-datamining/csv/de/quest/044/AktKmc102_04400.csv

1	0	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_00	Der Mondwächter möchte die letzte Aufgabe erfüllen, die ihm auferlegt wurde.
2	1	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_01	Der Mondwächter führt euch zu der Einrichtung, in der die Besatzung des Mondes wohnen soll, doch diese ist nicht leicht zu erreichen. Er empfiehlt, das Familiar „Argos“ zu nutzen, dem du bereits begegnet bist, um dorthin zu gelangen. Das mysteriöse Wesen ist jedoch nirgends zu sehen, weshalb der Ascian vorschlägt, in der Umgebung des Schwertes der Erde nach ihm zu rufen.
3	2	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_02	Vom Schwert der Erde aus ist es nicht mehr weit bis zu eurem eigentlichen Ziel, der „Chlorophos-Grotte“. Der Äther in der Höhle sollte ausreichend dicht sein, um Argos materialisieren zu lassen. Sprich erneut mit dem Mondwächter.
4	3	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_03	Die Höhle ist voll von Schwammpilzen, die Äther aus dem Boden des Mondes ziehen und an die Umgebung abgeben. Der Mondwächter bittet dich, einen kleinen Teil deines Äthers an sie abzutreten, um die Anrufung von Argos zu initialisieren.
5	4	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_04	Der Äther in der Höhle verdichtet sich plötzlich und beginnt, Gestalt anzunehmen: Argos erscheint vor euren Augen. Das ätherische Lichtwesen erweist sich als durch und durch freundlicher Geselle und hat für deine Kameraden gleich eine passende Anzahl Kopien seiner selbst mitgebracht. Somit hält euch nichts mehr davon ab, die klaffenden Abgründe auf dem Mond zu überwinden und der Besatzung des Mondes entgegenzureiten.
6	5	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_05	Jetzt, da seine letzte Aufgabe erfüllt ist, verabschiedet sich der Mondwächter von euch und empfiehlt euch noch, den Anweisungen der Mondbesatzung Folge zu leisten. Sprich mit Y'shtola.
7	6	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_06	Y'shtola will Vorsicht walten lassen und schlägt vor, dass du und sie zuerst den Abgrund überwindet, bevor Thancred und Urianger euch folgen. Letztendlich ist die Sorge jedoch unbegründet und ihr erreicht unbeschadet euer Ziel. Aber wo sind diese Mondbewohner, von denen der Mondwächter sprach?
8	7	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_07	Ihr betretet die gewaltige Einrichtung, als sich plötzlich überall um euch herum mysteriöse Zylinder in Bewegung setzen. Aus den eigenartigen Röhren steigen schließlich kleine Kreaturen, die zu eurer Verblüffung wie Hasen aussehen. Ihr traut euren Augen kaum, als immer mehr dieser putzigen Wesen aus den Anlagen strömen. Du fragst dich, wie genau diese Mondbewohner, so drollig sie auch sind, die nahende Apokalypse abwenden sollen ...
9	8	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_00	Mit dem Mondwächter sprechen
26	25	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_01	Erneut mit dem Mondwächter sprechen
27	26	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_02	Den Chlorophos-Fungus mit Äther speisen
28	27	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_03	Mit dem Mondwächter sprechen
29	28	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_04	Mit Y'shtola sprechen
30	29	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_05	Mit Thancred sprechen
31	30	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_000	Der Plan ist also, vor dem Eintreten der Apokalypse alle Bewohner von ... Ætheris ... hierher zu verfrachten? Und der ganze Mond ist eine Art *Schiff*? Ts, jetzt hab ich alles gehört!
50	49	TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_005	Faszinierend. Nur zu gerne würde ich mehr über die Erschaffung des Mondes und seiner Bewohner erfahren ...
51	50	TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_010	Keiner wird uns glauben, wenn wir ihnen erzählen, dass der Mond ein Schiff ist, das uns vor dem Untergang bewahren soll. Ich kann es ja selbst kaum fassen!
52	51	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_020	**Also gut. Dann möchte ich euch nun den Weg zu dem Gebäude auf der anderen Seite des Kraters weisen.
53	52	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_021	**Im Zentrum von Mare Lamentorum, wie wir diesen Ort nennen, befindet sich ein Schlund, der zum Kern des Mondes führt - das eigentliche Gefängnis Zodiarks. Der Krater lässt sich jedoch nicht ohne Weiteres überqueren. Zu viele Klippen säumen ihn.
54	53	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_022	**Um an unser Ziel zu gelangen, sollten wir das Familiar nutzen, das du bereits getroffen hast.
55	54	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_023	**Wenn ich der Wächter des Mondes bin, so ist er sein Wachhund. Genau wie ich wurde auch er von Hydaelyns Hand erschaffen. Er trägt den Namen „Argos“.
56	55	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_024	**Allerdings verwundert es mich, dass er noch nicht erschienen ist. Möglicherweise hat der Aufruhr im Äther seine Manifestation beeinflusst.
57	56	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_025	**Dürfte ich euch bitten, mich in der Nähe des Schwertes der Erde zu treffen? Ich denke, ich sollte ihn dort rufen können.
58	57	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_026	**Das Gelände ist zerklüftet und tiefe Schluchten durchziehen den gesamten Mond. Folgt dem Pfad, den Argos euch bereits gezeigt hat, und ihr solltet euch nicht verlaufen.
59	58	TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_027	Also wenn das alles wirklich Teil von Hydaelyns Plan sein sollte, sehe ich keinen Grund, ihm zu misstrauen. Begeben wir uns zu diesem Schwert der Erde.
60	59	TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_030	Mit ordentlichem Anlauf kann man auch über so eine Spalte springen, wenn man nicht ganz unsportlich ist.
61	60	TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_031	Allerdings ist es ein weiter Weg bis nach unten, wenn man sich verschätzt. Ich glaube, das Experiment verschieben wir auf ein andermal.
62	61	TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_035	Als wir drei auf dem Mond eintrafen, war ich überwältigt von der ruhigen Schönheit dieser Landschaft. Aber der Anblick von *Ætheris* in all ihrer Pracht am schwarzen Himmel ... das war und ist wahrlich atemberaubend.
63	62	TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_036	Ein blaues Juwel, das im Dunkel der ewigen Nacht funkelt. Und wahrscheinlich ist es nur ein Planet unter zahllosen anderen.
64	63	TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_040	So nah und doch so fern. Diese Umgebung erinnert mich irgendwie an das Dravanische Vorland.
65	64	TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_041	Unzugängliche Orte, wenig einladend für ungebetene Besucher. Eigentlich keine schlechte Wahl für das Gefängnis Zodiarks ...
66	65	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_050	**Ich danke euch, dass ihr gekommen seid. Unser Ziel ist die Höhle hinter mir, die als „Chlorophos-Grotte“ bezeichnet wird.
67	66	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_051	**Wie ihr euch sicherlich denken könnt, ist Argos ein magisches Wesen, das von Hydaelyn erschaffen wurde. Aufgrund der besonderen Beschaffenheit des Mondes kann er sich jedoch nur dort manifestieren, wo der Äther dicht genug ist.
68	67	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_052	**Und die Chlorophos-Grotte ist der Ort mit der höchsten Ätherkonzentration in der ganzen Umgebung. Dort sollte es uns möglich sein, Argos zu rufen.
69	68	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_053	**Bitte folgt mir.
70	69	TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_060	Hydaelyns Wachhund, was? Du hast ihn bereits getroffen, oder?
71	70	TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_065	Es ist kurios: Dieser Ort erinnert mich tatsächlich an Pla Enni, die Heimstatt der Nu Mou.
72	71	TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_070	Der Mondwächter hat nicht zu viel versprochen: Diese Höhle ist wirklich reich an Äther. Es ist ganz erstaunlich.
73	72	TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_071	Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit, dieses Phänomen und seine Auswirkungen auf die Umgebung zu studieren ...
74	73	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_080	**Diese Stelle scheint mir für unseren Versuch geeignet.
75	74	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_081	**Die Schwammpilze hier ziehen Äther aus der Mondoberfläche und geben ihn an die Umgebung ab. Aber noch reicht die Ätherdichte wahrscheinlich nicht aus, um Argos zu manifestieren.
76	75	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_082	**Würdest du den Fungi ein wenig von deinem reichen Äther spendieren, um die Ätherdichte hier zu erhöhen?
77	76	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_090	**Die Pilze hier können theoretisch auch eigenständig den Äther auf die benötigte Dichte anheben, aber das würde viel Zeit in Anspruch nehmen. Mit ein wenig Hilfe von dir sollten wir Argos sofort rufen können.
78	77	TEXT_AKTKMC102_04400_SYSTEM_000_100	Argos nähert sich dir und beginnt, an dir zu schnüffeln. Er scheint dich zu mögen.
79	78	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_101	**Argos ist eine ganz besondere Schöpfung Hydaelyns. Er kann nach Belieben Kopien von sich selbst erstellen.
80	79	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_102	**Aber ich bin mir sicher, dass der Argos, der dich bei deiner Ankunft begrüßt hat, keine Kopie war.
81	80	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_103	**Du hast offensichtlich einen neuen Freund gewonnen.
82	81	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_104	**Das Familiar ist von Natur aus sehr scheu und zeigt sonst wenig Interesse für andere. Ich hatte daher eigentlich erwartet, dass er sich von dir und deinen Gefährten fern­halten würde.
83	82	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_105	**Argos muss erkannt haben, dass du ebenfalls eine Dienerin Hydaelyns bist und möchte dir nun möglicherweise nach der Auslöschung Zodiarks beistehen.
84	83	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_100_105	**Aber wir benötigen auch eine Reisemöglichkeit für deine Gefährten ...
85	84	TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_106	Oh, wie praktisch ...
86	85	TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_107	Ich glaube, damit wären wir bereit.
87	86	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_108	**Gut. Begeben wir uns nach draußen. Der Überquerung des Abgrunds steht nun nichts mehr im Wege.
88	87	TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_110	Als der Mondwächter von einem Wachhund sprach, hatte ich eigentlich etwas Beeindruckenderes erwartet als einen wandelnden Bettvorleger ...
89	88	TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_115	Ich frage mich, wer diese Mondbewohner sind, die Hydaelyn dafür bestimmt hat, dieses kolossale *Schiff* zu bemannen.
90	89	TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_120	Dalamud, der unseren Mond stets am Nachthimmel begleitete, wurde oft als „treuer Hund“ der Mondgöttin Menphina bezeichnet.
91	90	TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_121	Es scheint mir doch sehr unwahrscheinlich, dass irgendjemand Argos kennt, aber jetzt frage ich mich, woher der Name dieses besten Freundes der Göttin stammt und was er bedeuten mag.
92	91	TEXT_AKTKMC102_04400_SYSTEM_000_125	Als du Argos beäugst, scheint ein Lächeln über dessen Lefzen zu huschen. Es ist, als würde er dich auffordern, auf seinen Rücken zu steigen.
93	92	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_130	**Euer Ziel befindet sich unterhalb des großen Gebäudes, das ihr dort auf der anderen Seite des Kraters seht.
94	93	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_131	**Alles was ihr tun müsst, ist auf Argos' Rücken steigen, und er wird euch an euer Ziel bringen.
95	94	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_132	**Wenn ihr eintrefft, solltet ihr recht bald auf die Besatzung des Mondes treffen. Es kann sein, dass sie noch schlafen, aber der Untergang Zodiarks sollte sie automatisch wecken.
96	95	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_133	**Es wäre weise, sich an ihren Rat zu halten, denn gemeinsam mit euch könnten sie über das Schicksal des Gestirns entscheiden.
97	96	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_134	**Die Zeit ist nun gekommen, mich zu verabschieden. Aber seid euch gewiss, dass ich euer Tun verfolgen werde und für euren Erfolg bete.
98	97	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_140	**Sorge dich nicht um mich. Auch wenn ich euch hier wie aus Fleisch und Blut erscheinen möge, erfüllt von den Erinnerungen eines ganzen Lebens und mehr, bin ich doch Teil dieses Mondes - erschaffen, um Hydaelyn zu dienen.
99	98	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_141	**Meine Wacht über Zodiark mag nun vollendet sein, aber solange dieser Mond existiert, werde ich ihr weiter treu ergeben sein.
100	99	TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_142	**Und so verweile ich nun weiter in meinem Refugium und halte ein wachsames Auge auf die Geschehnisse hier wie auch auf Ætheris. Ich bete für euren Erfolg.
101	100	TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_150	Für den Fall, dass die Dinge eine unerwartete Wendung nehmen, schlage ich vor, dass wir nicht alle gemeinsam den Abgrund überqueren. Urianger und Thancred sollten hier warten, bis Player und ich sicher auf der anderen Seite eingetroffen sind. Einverstanden?
102	101	TEXT_AKTKMC102_04400_Q1_000_151	Auf Argos aufsitzen?
103	102	TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_152	Auf geht's!
104	103	TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_153	Spürst du diesen grässlichen Äther, der aus den Tiefen des Kraters aufsteigt? Wahrscheinlich ein Überbleibsel der dunklen Gottheit ...
105	104	TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_154	Noch ein kleines Stück ...
106	105	TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_155	Erstaunlich. Dieses Portal ist gigantisch, selbst wenn man die Größe des Urvolkes bedenkt. Ich frage mich, was für Riesen auf der anderen Seite hausen ...
107	106	TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_156	Da wären wir. Heil und unbeschadet.
108	107	TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_157	Dann schauen wir doch mal, was uns im Inneren erwartet.
109	108	TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_158	Hmm. Eine Art Mechanismus zur Konservierung ätherischer Kräfte, nachdem die Aufgabe verrichtet wurde?
110	109	TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_159	Immerhin ist er nicht ganz verschwunden. Er scheint ein äußerst praktischer Geselle zu sein ...
111	110	TEXT_AKTKMC102_04400_Q2_000_160	Was sagst du?
112	111	TEXT_AKTKMC102_04400_A2_000_161	Danke für deine Hilfe, Argos!
113	112	TEXT_AKTKMC102_04400_A2_000_162	Bleib brav hier, Hundchen!
114	113	TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_163	Also gut. Wenn Argos schon auf uns wartet, sollten wir keine weitere Zeit verlieren. Schauen wir uns um.
115	114	TEXT_AKTKMC102_04400_Q3_000_170	Auf Argos aufsitzen und den Abgrund überqueren?
116	115	TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_175	Diese Halle ist ... *titanisch*.
117	116	TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_180	Beeindruckend. Aber was hätte man auch vom Urvolk anderes erwartet ...
118	117	TEXT_AKTKMC102_04400_Q4_000_190	Auf Argos' Rücken steigen und den klaffenden Abgrund gen Norden überwinden?