ffxiv-datamining/csv/de/quest/044/AktKmc105_04403.csv

1	0	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_00	Livingway wirkt unruhig.
2	1	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMC105_04403_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_00	Mit Livingway sprechen
26	25	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_01	Mit dem angespannten Loporrit sprechen
27	26	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_02	Neu eingekleidet mit dem aufgeregten Loporrit sprechen
28	27	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_03	Neu eingekleidet mit Livingway sprechen
29	28	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_04	Mit dem nervösen Loporrit sprechen
30	29	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_05	Mit Growingway sprechen
31	30	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_06	Erneut mit Growingway sprechen
32	31	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMC105_04403_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMC105_04403_THANCRED_000_000	Ich geb's ja nur ungern zu, aber die Karotten haben mir irgendwie geschmeckt ...
50	49	TEXT_AKTKMC105_04403_URIANGER_000_005	Hmmm ...
51	50	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_010	Wie die Loporrit das Nahrungsproblem angegangen sind, hat viel zu denken gegeben, aber bevor wir irgendwelche Schlüsse ziehen, sollten wir uns weiter umsehen.
52	51	TEXT_AKTKMC105_04403_COOKINGWAY_000_015	Nachschlag gefällig?
53	52	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_020	Ich glaube, wir haben nun genug Möhren geknabbert. Es gibt noch viel zu tun. Als Nächstes möchte ich euch bitten, alltägliche Gegenstände zu testen.
54	53	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_021	Wir beginnen bei unserer Kleidungsproduktion. Sie wird euch bestimmt beeindrucken, da bin ich mir sicher. Hier entlang, bitte!
55	54	TEXT_AKTKMC105_04403_THANCRED_000_030	Player, stell dich darauf ein, dass man uns jetzt Kleider reicht, in denen man zelten kann ...
56	55	TEXT_AKTKMC105_04403_URIANGER_000_035	Gewänder, erschaffen von den Bewohnern des Mondes, inspiriert vom bezaubernden Anblick des Sternenmeers. Wage ich es, zu träumen? Könnte es eine neue Kluft sein, die einem weisen Sternendeuter Sharlayans angemessen ist?
57	56	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_040	Das sieht mir nicht gerade aus wie eine typische Schneiderei. Ich frage mich, ob die Kleider so ausgefallen sein werden wie die Karotten ...
58	57	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_050	Das hier, werte Besucher, ist unsere Kleiderschmiede. Hier werden die Stoffe und Werkzeuge für die Kleiderproduktion erschaffen.
59	58	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_051	Die Kleider selbst werden in einem traditionellen Verfahren hergestellt - durch Schöpfungsmagie!
60	59	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_052	Hydaelyn gewährte uns nämlich die Fähigkeit, Schöpfungsmagie anzuwenden, so wie es für die Bewohner ihrer Zeit normal war. Wir haben natürlich noch viele andere Talente - die euch sicher auch brennend interessieren -, aber mit den spannenden Details werde ich euch ein andermal beglücken.
61	60	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_053	<räusper> Wir sind aber auf ein *klitzekleines* Problem gestoßen. Unsere Magie allein war nicht ausreichend, um dieser Aufgabe gerecht zu werden.
62	61	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_054	Daher bedienen wir uns kristallisierten Äthers, um die Grundmaterialien und Werkzeuge für die Kleiderproduktion herzustellen.
63	62	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_055	Eine äußerst ... kreative Lösung.
64	63	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_056	Nicht wahr? Wir haben auch unsere Hausaufgaben gemacht und bei unseren Recherchen festgestellt, dass die Bewohner von Ætheris ihre Kleider wechseln, um verschiedene Aufgaben zu erledigen. Ein merkwürdiges Ritual, bei dem es vermutlich um Effizienz geht? Jedenfalls haben wir das in unsere Überlegungen miteinbezogen.
65	64	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_057	Aber genug geredet! Was haltet ihr davon, wenn ihr einfach mit meinen Kollegen hier in der Gegend sprecht und ihre Kreationen selbst anprobiert?
66	65	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_058	Wenn ihr euren modischen Vorlieben freien Lauf gelassen habt, bin ich auf eure Eindrücke gespannt!
67	66	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_060	Falls ihr euch schon wieder Gedanken um die Größe machen solltet, seid ganz unbesorgt. Das ist nur eine Frage der Anpassung der Konzepte in den Archivkristallen. Ihr müsst bloß meine Kollegen ansprechen und sie werden euch eure Kleider maßanfertigen.
68	67	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_070	Ah, eine unserer Besucher von Ætheris! Meine Güte, Mappingway hat nicht gelogen, als sie meinte, ihr seid viel kleiner als der Mondwächter!
69	68	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_071	Ah, ja. Richtig. Du bist hier, um unsere Kleidung anzuprobieren, nicht wahr?
70	69	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_072	Wonach steht dir denn der Sinn heute? Ich erfülle nahezu jeden Wunsch!
71	70	TEXT_AKTKMC105_04403_Q1_000_073	Was sagst du?
72	71	TEXT_AKTKMC105_04403_A1_000_074	Ich möchte eine Kluft, die einer kampferfahrenen Heldin angemessen ist.
73	72	TEXT_AKTKMC105_04403_A1_000_075	Ich möchte eine Kluft, die einfach und zugleich funktional ist.
74	73	TEXT_AKTKMC105_04403_A1_000_076	Ich möchte eine Kluft, die elegant und stilvoll ist.
75	74	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_077	Äh, wie bitte? Eine kampferfahrene Heldin?
76	75	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_078	Schlicht und funktional, was?
77	76	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_079	Stilvoll und elegant ...
78	77	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_080	Also gut. Einen Moment ...
79	78	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_081	Das wär's! Das neue Ensemble ist komplett!
80	79	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_082	Und sitzt wie angegossen, wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf!
81	80	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_083	Ich weiß zwar nicht, wie kampferfahrene Heldinnen aussehen, aber es klang nach körperlicher Ertüchtigung. Da habe ich auf flexible und doch robuste Materialien gesetzt!
82	81	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_084	Ich habe die Formen einfach gehalten. Keine wallenden oder überlappenden Teile. Das Gewand sollte leicht sein, das Gewebe ausdauernd. Hervorragend für lange Reisen!
83	82	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_085	Ich will ehrlich sein, ich habe keinen blassen Schimmer, was auf Ætheris als elegant und stilvoll gilt, aber ich bin mir sicher, dass niemand auf dem Planeten so gekleidet ist. Es ist also zumindest einzigartig. Und ich habe als kleinen Bonus das Gewebe schmutzabweisend gemacht, damit es immer schön anzusehen bleibt!
84	83	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_086	Und jetzt schau mal einer an! Wenn das nicht ein voller Erfolg ist! Hach, bin ich gut ...
85	84	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_087	Aber warum schaust du dich nicht noch ein wenig um. Meine Kollegen sind ebenfalls begnadete Kleidermeister!
86	85	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_088	Sie werden bestimmt außer sich vor Freude sein, wenn du ihre Arbeit begutachtest.
87	86	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_089	Du bist nun verkleidet. Um mit dem Auftrag fortzufahren, musst du in deinem neuen Aufzug gekleidet die Auftragsziele erfüllen.
88	87	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_090	Aber Achtung: Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, wechselst du automatisch zu deiner gewohnten Kleidung. Die Karte verrät dir den Geltungsbereich des Kleiderwechsels.
89	88	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_091	Wenn du die Verkleidung aus Versehen aufgehoben hast, musst du erneut mit dem angespannten Loporrit sprechen.
90	89	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_100	Oh, wo ist denn deine schöne Kleidung hin?! Aber keine Sorge, vorausschauend wie ich bin, habe ich zur Sicherheit Ersatz angefertigt.
91	90	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_101	Ein frischer Satz Kleider? Kommt sofort!
92	91	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_110	Uah! Keiner hat mich gewarnt, dass wir heute Besuch bekommen! I-Ich habe meine Station doch noch gar nicht richtig vorbereitet!
93	92	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_111	Du musst die Kleidung tragen, die dir von dem angespannten Loporrit gegeben wurde, um diesen Auftrag fortzuführen.
94	93	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_115	O-Oh, eine Besucherin! W-Was kann ich für dich tun?
95	94	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_116	Ach, du willst meine Kleidung anprobieren?! Wirklich?
96	95	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_117	A-Aber natürlich! Es wäre mir eine große Ehre! Sag, was genau schwebt dir denn vor?
97	96	TEXT_AKTKMC105_04403_Q1_000_118	Was sagst du?
98	97	TEXT_AKTKMC105_04403_A1_000_119	Hast du irgendwas mit etwas mehr ... Finesse?
99	98	TEXT_AKTKMC105_04403_A1_000_120	Ich möchte mal was anderes ausprobieren.
100	99	TEXT_AKTKMC105_04403_A1_000_121	Überrasch mich!
101	100	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_122	Hmm, mal sehen. Ja, ich glaube ... ich weiß, was du brauchst.
102	101	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_123	Ja, genau. Das wird dir bestimmt gefallen ...
103	102	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_124	Vielleicht mein bislang bestes Werk!
104	103	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_125	Meine liebe Möhre, wie die Zeiten sich doch ändern. Es ist so selten, dass sich jemand Kleidung bestellt, bei der die Form wichtiger als die Funktion ist.
105	104	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_126	Zum Glück hatte ich noch eine Idee in petto, die auf einen anderen Stoff zurückgreift. Sieht ziemlich zackig aus, finde ich!
106	105	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_127	Na, du bist mir aber eine! Willst also mal was *anderes* ausprobieren ... Genauer ging's wohl nicht, was?
107	106	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_128	Es mag vielleicht nicht so aussehen, aber ich nehme meine Arbeit sehr ernst und tue alles, damit meine Kunden zufrieden sind. Deshalb habe ich diese Kollektion zu­sammen­gestellt, die Konzeptentwürfe zahlreicher unter­schied­licher Professionen miteinander vereint. Ein Aufzug für jeden Anlass, der keine Wünsche offenlässt!
108	107	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_129	Das ist mein Geheimtipp. Ein brandneues Konzept, so einzigartig wie brillant.
109	108	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_130	Duftkleidung! Riechst du sie auch? <schnüff> <schnüff> Aaah! Frisch geerntete Möhren - göttlich!
110	109	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_131	Um ehrlich zu sein, war ich etwas in Sorge, dass mein Konzept zu ausgefallen sei. Aber jetzt, da ich es vor Augen habe, bin ich bis über beide Löffel stolz!
111	110	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_132	Schau doch mal bei Livingway vorbei. Sie wird sich sicher freuen, dass unsere unermüdliche Arbeit reiche Früchte getragen hat!
112	111	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_133	Du bist nun verkleidet. Um mit dem Auftrag fortzufahren, musst du in deinem neuen Aufzug gekleidet die Auftragsziele erfüllen.
113	112	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_134	Aber Achtung: Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, wechselst du automatisch zu deiner gewohnten Kleidung. Die Karte verrät dir den Geltungsbereich des Kleiderwechsels.
114	113	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_135	Wenn du die Verkleidung aus Versehen aufgehoben hast, musst du erneut mit dem aufgeregten Loporrit sprechen.
115	114	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_140	Was ist denn mit deinen Klamotten passiert? Egal, hier ein neues Ensemble!
116	115	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITB04403_000_145	Einen frischen Satz Kleider? Aber sicher doch. Einen Moment ...
117	116	TEXT_AKTKMC105_04403_LOPORRITA04403_000_150	Je mehr Leute meine Kleidung tragen, desto glücklicher werde ich! Eine ganz neue Moderichtung wird entstehen!
118	117	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_160	Ähm, solltest du nicht unsere Kleider anprobieren? Vielleicht habe ich Möhren auf den Augen, aber du siehst noch genauso aus wie sonst auch, oder?
119	118	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_161	Du musst die Kleidung tragen, die dir von dem aufgeregten Loporrit gegeben wurde, um diesen Auftrag fortzuführen.
120	119	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_165	Ach, was für ein feiner Zwirn! Du siehst wie frisch geschält aus.
121	120	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_166	Garantiert ist in diese Kreation so mancher Tropfen Schweiß und so manche Träne geflossen, das spürst du doch auch, oder?
122	121	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_167	Nein, sag nichts! Ich sehe es in deine Augen, du hast dich direkt in den Mond verliebt und weißt: Die Loporrit sind die Besten! Und ich bin mir sicher, deine Freunde sehen es genauso!
123	122	TEXT_AKTKMC105_04403_THANCRED_000_168	Da wären wir wieder. Hat eine Weile gedauert ...
124	123	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_169	Die Loporrit haben darauf bestanden, dass wir *all* ihre Entwürfe anprobieren.
125	124	TEXT_AKTKMC105_04403_URIANGER_000_170	Und sie haben wirklich einen feinen Geschmack, meint ihr nicht auch?
126	125	TEXT_AKTKMC105_04403_SCIONS_000_171	(-Betretenes Schweigen-)... ... ...
127	126	TEXT_AKTKMC105_04403_THANCRED_000_172	Äh, sicher ... Aber ich glaube, wir sollten langsam wieder in unsere alten Gewänder schlüpfen ...
128	127	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_173	Äh, was? Aber ... Ich dachte, wenigstens unsere Kleider würden euch gefallen! <seufz> Was machen wir nur falsch?!
129	128	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_174	Der Mondwächter hat uns erzählt, dass in seiner Zeit alle die gleichen Roben trugen. Von dieser Etikette abzuweichen, galt als egoistisch ...
130	129	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_175	Nach langen Überlegungen entschlossen wir uns, die Kleidung an die Lebensumstände der heutigen Bewohner anzupassen. An deren Berufe und Aufgaben. Wir waren uns sicher, dass dies der effektivste Weg sei, euch glücklich zu stimmen. Wie falsch wir doch lagen ...
131	130	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_176	Bitte, du solltest nicht zu hart mit dir selbst ins Gericht ziehen, Livingway. Wenn es wirklich dazu kommen sollte, dass wir von Ætheris flüchten müssen, wird man auf eure Kleider angewiesen sein.
132	131	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_177	Ihr mögt euch viele Gedanken gemacht haben, was wohl das Passendste für alle wäre, aber die heutigen Bewohner von Ætheris sind sehr ... individuell.
133	132	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_178	Nimm mich. Meine Kleidung habe ich ausgewählt, nicht weil sie am praktischsten oder am besten verarbeitet ist, sondern weil sie meinen *persönlichen* Geschmack trifft und Ausdruck meines Wesens ist.
134	133	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_179	Manche wählen ihre Kluft gemäß kulturellen oder religiösen Bedürfnissen. Andere wiederum entwickeln ihre Kleidung ständig weiter, wechseln sie je nach Bedürfnis und Laune. Die Gründe sind so zahlreich und unter­schied­lich wie die Leute, die die Kleider tragen. Das ist es vielleicht, was euch bei euren Überlegungen entgangen ist.
135	134	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_180	Ich fürchte, wir haben uns mächtig verkalkuliert. Die Sache ist viel komplizierter, als wir dachten. <seufz> Eine Notiz mehr in unserem Handbuch, die ich gern vorher gehabt hätte ...
136	135	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_181	Und dabei schien alles so einfach: Unsere Aufgabe war es, Leben zu retten. So viele wie möglich. Mehr als ein einfaches Leben können wir nicht bieten, sicher, aber es ist doch immerhin besser als der sichere Tod ...
137	136	TEXT_AKTKMC105_04403_THANCRED_000_182	Eine noble Mission. Allerdings ... gibt es auf Ætheris viele dickköpfige Narren, die an mehr als dem einfachen Leben festhalten. Denen gewisse Dinge so wichtig sind, dass sie gar ihr Leben dafür opfern würden.
138	137	TEXT_AKTKMC105_04403_THANCRED_000_183	Ich bin einer von ihnen, und mich beschäftigt vor allem eine Frage ...
139	138	TEXT_AKTKMC105_04403_THANCRED_000_184	Dieser Plan, den ihr mit Hydaelyn zur Evakuierung ausgeheckt habt, umfasst er auch die Splitter­welten?
140	139	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_185	Die Splitter­welten ...? Davon habe ich nie etwas gehört ...
141	140	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_186	Hydaelyn hat uns aus ihrer Liebe zu Ætheris erschaffen. Und die Errettung ihrer Bewohner war immer unsere oberste Priorität.
142	141	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_187	Wenn es uns also schon nicht möglich ist, alle Welten zu retten, dann wollen wir doch wenigstens alles daransetzen, der Bevölkerung eures Planeten eine Zuflucht zu bieten.
143	142	TEXT_AKTKMC105_04403_THANCRED_000_188	... Vielleicht ...
144	143	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_189	Livingway, dürften wir uns in Bestways Rast ein wenig umsehen? Du und deine Kameraden haben uns viel zu denken gegeben.
145	144	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_190	Äh, ja. Aber sicher doch.
146	145	TEXT_AKTKMC105_04403_YSHTOLA_000_191	Gut, wir drehen eine Runde und treffen uns dann später wieder.
147	146	TEXT_AKTKMC105_04403_URIANGER_000_192	Verehrte Livingway, würde es dir etwas ausmachen, wenn ich dich noch ein wenig begleite?
148	147	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_193	Wirklich?!
149	148	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_194	A-Aber natürlich! Das trifft sich tatsächlich ganz gut, denn ich hätte da noch ein paar ... Fragen.
150	149	TEXT_AKTKMC105_04403_LIVINGWAY_000_195	Wenn du mir folgen würdest? Ich rufe bei der Gelegenheit einige der anderen Crewmitglieder zusammen, wenn du schon mal hier bist.
151	150	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_196	(-Nervöser Loporrit-)Hmmm ...
152	151	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_200	Uah! E-Entschuldigung, ich wollte euch nicht bespitzeln, ich ...
153	152	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_201	Alle sprechen von den Besuchern, die von Ætheris hier eingetroffen sind, und ich wollte einfach auch einen Blick erhaschen ...
154	153	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_202	Erst war ich ganz aufgeregt und dann furchtbar in Sorge.
155	154	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_203	Was ist, wenn den Bewohnern des Planeten unsere Häuser nicht gefallen? Was, wenn sie nicht hierherkommen wollen? Was, wenn wir sie nicht retten können?!
156	155	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_204	Und es ist klar, dass irgendetwas nicht stimmt. <seufz> Wir haben irgendwas falsch gemacht, aber keiner versteht, was ...
157	156	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_205	A-Ah, genau! Ihr habt die Behausungen ja noch gar nicht gesehen! Würdest du sie dir vielleicht anschauen? Wenn du sie siehst, wirst du bestimmt verstehen, dass der Mond gar nicht so übel ist!
158	157	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_206	(-Growingway-)Ich warte auf dich am Transporter in der Eingangshalle. Oh, ich heiße übrigens Growingway. Bis gleich!
159	158	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_210	Oh, du bist wirklich gekommen!
160	159	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_211	Danke, vielen Dank, Bewoh... äh, wie heißt du überhaupt?
161	160	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_212	Player, was? Boah, sogar eure Namen sind super!
162	161	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_213	Also gut, Player. Wir werden diesen Transporter hier benutzen, um zum Wohnareal zu gelangen. Ich habe es selbst entworfen!
163	162	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_214	Bereit, wenn du es bist!
164	163	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_215	Zum Wohnareal teleportieren?
165	164	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_220	Uff, das war ziemlich peinlich. Ich verspreche, dass ich in Zukunft vorsichtiger sein werde ...
166	165	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_221	Da die Wohnbezirke gerade nicht betreten werden können, habe ich den Transporter hier zu dem auf der unteren Ebene umgeleitet. So sollte er zumindest als nützliche Abkürzung dienen.
167	166	TEXT_AKTKMC105_04403_GROWINGWAY_000_222	Hach, es ist doch zu ärgerlich, dass ich dir nicht unsere Wohnquartiere zeigen kann. Sie hätten dir bestimmt gefallen!
168	167	TEXT_AKTKMC105_04403_SYSTEM_000_223	Du kannst nun den Transporter verwenden, um zwischen der unteren und oberen Ebene in Bestways Rast zu reisen.