ffxiv-datamining/csv/de/quest/044/AktKmc109_04407.csv

1	0	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_00	Growingway wirkt extrem nervös.
2	1	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_01	Growingway hat plötzlich sein Gedächtnis wiedererlangt und erinnert sich daran, dass die Exegeten womöglich im Archiv von Bestways Rast mehr über die Letzten Tage erfahren könnten. Er bittet euch, ihm ins Obergeschoss der Haupthalle zu folgen und hoppelt nervös voran.
3	2	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_02	Eigentlich sollte es euch nicht weiter überraschen, aber als ihr im Obergeschoss beim Archiv angelangt, ist der Eingang verschlossen. Growingway schlägt vor, dass ihr euch auf die Suche nach dem Loporrit macht, der den Schlüssel hat, aber Y'shtola hat seinen Plan bereits vollends durchschaut. Die ganze Scharade dient wohl nur dazu, euch abzulenken, während die anderen Loporrit im Hintergrund etwas aushecken. Weil ihr Trick nicht aufgegangen ist, versuchen die kleinen Mondbewohner nun, dich und die beiden Exegeten mit Gewalt festzuhalten. Überwältige die rabiaten Loporrit.
4	3	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_03	Bevor noch mehr Verstärkung anrücken kann, entscheidet ihr euch, getrennt die Flucht nach vorne zu ergreifen und alle aufgebrachten Loporrit, die sich euch in den Weg stellen, unschädlich zu machen. Nach einer Reihe kleinerer Scharmützel trefft ihr euch schließlich am Eingang zu Bestways Rast wieder. Noch ist unklar, was die kleinen Hasenwesen dazu getrieben hat, Gewalt anzuwenden, aber ihr stimmt darin überein, dass ihr schnell Urianger finden müsst, bevor Schlimmeres geschieht. Sprich mit Y'shtola.
5	4	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_04	Als ihr am Palast des Wächters eintrefft, findet ihr Urianger im Gespräch mit Livingway vor. Der Plan der Loporrit war es offenbar, Urianger auf den Planeten zurückzuschicken, wo er gemeinsam mit deren mysteriösen Unterstützern die Evakuierung vorantreiben sollte. Der Elezen lehnt jedoch dankend ab und bittet die Loporrit stattdessen um etwas mehr Geduld: Die Bewohner von Ætheris würden sich schon zum gegebenen Zeitpunkt richtig entscheiden. Urianger bietet an, bei den Loporrit auf dem Mond zu verbleiben und ihnen dabei zu helfen, ihre zukünftigen Gäste und deren Bedürfnisse besser zu verstehen. Statt auf der Planetenoberfläche die Bewohner zu einer Entscheidung zu drängen, will er so sicherstellen, dass die Vor­bereitungen für die Evakuierung im Sinne aller vonstattengehen.
6	5	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_05	Sollte der schlimmste Fall eintreten und Ætheris dem Untergang geweiht sein, wäre der Mond als sicherer Hafen die letzte Hoffnung auf ein Überleben. Und so verbleibt Urianger auf dem Trabanten, während ihr euch bereitmacht, auf die Planetenoberfläche zurückzukehren und das Ende der Welt abzuwenden.
7	6	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMC109_04407_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_00	Mit Growingway sprechen
26	25	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_01	Die Loporrit außer Gefecht setzen
27	26	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_02	Mit Y'shtola sprechen
28	27	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_03	Mit Urianger sprechen
29	28	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMC109_04407_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMC109_04407_THANCRED_000_000	Wenn die kleinen Racker irgendwas Dubioses im Schilde führten, wäre Urianger sicherlich der Erste, der das durchschauen würde.
50	49	TEXT_AKTKMC109_04407_THANCRED_000_001	Andererseits kann unser großer Seher manchmal dann doch recht blind sein ...
51	50	TEXT_AKTKMC109_04407_YSHTOLA_000_005	Es fehlt nicht mehr viel und mir reißt der Geduldsfaden ...
52	51	TEXT_AKTKMC109_04407_GROWINGWAY_000_010	Oh, Player, was soll ich nur tun ...? Ich habe Livingway versprochen, dass ich helfen würde, aber ...
53	52	TEXT_AKTKMC109_04407_GROWINGWAY_000_011	Ach, schon gut. Bringen wir es hinter uns. Kommt, auf zum Archiv. Dort findet ihr bestimmt, was ihr sucht. Keine Frage. Ja.
54	53	TEXT_AKTKMC109_04407_GROWINGWAY_000_012	Vom Eingangsbereich gelangen wir ins obere Stockwerk. Auf der Nordostseite befindet sich das Archiv. Folgt mir!
55	54	TEXT_AKTKMC109_04407_YSHTOLA_000_013	Die Loporrit spielen hier irgendein falsches Spiel, so viel ist klar. Doch wenn wir etwas über die Letzten Tage herausfinden können, müssen wir vorerst mitspielen. Trotzdem, halte besser die Augen offen ...
56	55	TEXT_AKTKMC109_04407_THANCRED_000_020	Ich kann es nur wiederholen: Diese Hallen sind beeindruckend. Aber sie sind auch so gigantisch, dass man schnell die Orientierung verliert.
57	56	TEXT_AKTKMC109_04407_THANCRED_000_021	Die Loporrit sollten hier Wegweiser anbringen, damit man sich nicht ständig verläuft.
58	57	TEXT_AKTKMC109_04407_YSHTOLA_000_025	Das Tor da soll der Eingang zum Archiv sein. Es scheint momentan noch verschlossen zu sein, also verbirgt sich vielleicht tatsächlich das Wissen dahinter, das wir so dringend suchen.
59	58	TEXT_AKTKMC109_04407_GROWINGWAY_000_030	Das Archiv liegt hinter diesem Tor. Aber ... es ist verschlossen ...
60	59	TEXT_AKTKMC109_04407_GROWINGWAY_000_031	So ein Ärger aber auch! Na ja, dann müssen wir eben denjenigen finden, der den Schlüssel hat!
61	60	TEXT_AKTKMC109_04407_YSHTOLA_000_032	Schluss mit dem Unsinn, Growingway!
62	61	TEXT_AKTKMC109_04407_YSHTOLA_000_033	Wenn ihr uns nichts über die Letzten Tage zu erzählen habt, dann sag es. Aber wenn wir die Katastrophe verhindern wollen, können wir es uns nicht leisten, kostbare Zeit zu vertrödeln.
63	62	TEXT_AKTKMC109_04407_YSHTOLA_000_034	Ihr wisst sicher, was einst in Amaurot geschehen ist. Die Schrecken haben sich in die Erinnerung des ganzen Planeten gebrannt. Und ihr wart es doch, die zu großer Eile gedrängt haben.
64	63	TEXT_AKTKMC109_04407_GROWINGWAY_000_035	Ja. Ja, das stimmt, aber ...
65	64	TEXT_AKTKMC109_04407_GROWINGWAY_000_036	Wir haben alles dafür gegeben, hier die perfekten Lebensbedingungen zu schaffen. Tausende von Jahren haben wir daran gearbeitet.
66	65	TEXT_AKTKMC109_04407_GROWINGWAY_000_037	Und als wir endlich unser Werk zeigen konnten, hattet ihr nichts als Kritik und Beschwerden für uns übrig. Nur einer von euch hat erkannt, was auf dem Spiel steht, hat gesehen, was dieser Ort hier sein könnte. Und deshalb müsst ihr hierbleiben, bis ...
67	66	TEXT_AKTKMC109_04407_THANCRED_000_038	Das heißt, Livingway hat dir aufgetragen, uns hier abzulenken.
68	67	TEXT_AKTKMC109_04407_THANCRED_000_039	Und ihr habt wohl Urianger als euren Verbündeten auserkoren, was?
69	68	TEXT_AKTKMC109_04407_GROWINGWAY_000_040	J-Ja, so ist es.
70	69	TEXT_AKTKMC109_04407_YSHTOLA_000_041	Ich glaube, das ist ein Miss­ver­ständ­nis, lieber Growingway. Wir haben uns niemals gegen den Mond als Zufluchtsort ausgesprochen.
71	70	TEXT_AKTKMC109_04407_YSHTOLA_000_042	Aber ich bin noch nicht bereit, meine Heimat und die Splitter­welten ihrem grausigen Schicksal zu überlassen. Wenn es einen Weg gibt, die bevorstehende Katastrophe abzuwenden, möchte ich ihn finden. Wir alle wollen das.
72	71	TEXT_AKTKMC109_04407_YSHTOLA_000_043	Vielleicht werden wir bei dem Versuch scheitern, und gerade deshalb liegt uns nichts ferner, als gegen eure Pläne zu arbeiten. Aber wir müssen einfach versuchen, den Planeten zu retten!
73	72	TEXT_AKTKMC109_04407_GROWINGWAY_000_044	D-Das Risiko ist zu hoch!
74	73	TEXT_AKTKMC109_04407_GROWINGWAY_000_045	Ihr dürft jetzt nicht zögern!
75	74	TEXT_AKTKMC109_04407_GROWINGWAY_000_046	Wenn wir zu spät mit der Evakuierung anfangen, war die ganze Arbeit umsonst. Und wir werden alles dafür tun, dass die Bewohner hier glücklich werden. Das ist es, wofür wir leben!
76	75	TEXT_AKTKMC109_04407_GROWINGWAY_000_047	Wir können nicht zulassen, dass ihr das Leben der Bewohner von Ætheris aufs Spiel setzt!
77	76	TEXT_AKTKMC109_04407_GROWINGWAY_000_048	D-Deshalb werden wir euch aufhalten ... Ergreift sie, Freunde!
78	77	TEXT_AKTKMC109_04407_GROWINGWAY_000_049	Ich bin gleich zurück. Passt auf, dass ihr sie nicht verletzt, ja?
79	78	TEXT_AKTKMC109_04407_THANCRED_000_050	Hier drinnen wimmelt es von Loporrit. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie uns überwältigen. Ich schlage vor, wir geben ihnen eine seichte Tracht Prügel, teilen uns auf und treffen uns am Ausgang nach Mare Lamentorum wieder.
80	79	TEXT_AKTKMC109_04407_YSHTOLA_000_051	Einverstanden. Treffen wir uns bei Argos.
81	80	TEXT_AKTKMC109_04407_POPMESSAGE_000_060	Die Loporrit haben Verstärkung bekommen!
82	81	TEXT_AKTKMC109_04407_POPMESSAGE_000_065	Growingway ist zurück!
83	82	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_000_070	Greift sie euch!
84	83	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_000_071	Du entkommst uns nicht!
85	84	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_000_072	E-Ergib dich!
86	85	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_000_075	A-Auaaa!
87	86	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_000_076	Uff, ich brauch 'ne Pause ...
88	87	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_000_077	Ugh!
89	88	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_000_080	Noch sind die Rüben nicht gezählt!
90	89	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_000_081	Jetzt gibt's was auf den Puschel!
91	90	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_000_082	Wir dürfen nicht aufgeben! Für Ætheris!
92	91	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_000_085	Au, meine Rübe ...
93	92	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_000_086	Ack!
94	93	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_000_087	Sie ist zu stark!
95	94	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_000_090	Bitte, bitte, wehr dich nicht!
96	95	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_000_095	Wir müssen alle ... retten ...
97	96	TEXT_AKTKMC109_04407_THANCRED_000_100	Wie ich sehe, bist du auch den rasenden Hasen entkommen.
98	97	TEXT_AKTKMC109_04407_YSHTOLA_000_110	Wir haben es geschafft. Gut.
99	98	TEXT_AKTKMC109_04407_YSHTOLA_000_111	Beeilen wir uns. Urianger sollte am Palast des Wächters sein. Ich hoffe, wir sind nicht zu spät.
100	99	TEXT_AKTKMC109_04407_THANCRED_000_120	Eine brillante Idee, die Urianger da hatte ...
101	100	TEXT_AKTKMC109_04407_THANCRED_000_121	Die Loporrit und er scheinen gut miteinander zurechtzukommen. Wenn einer es schaffen kann, hier alles in die rechte Bahn zu lenken, dann Urianger.
102	101	TEXT_AKTKMC109_04407_THANCRED_000_122	Geben wir alle unser Bestes. Für den Ursprung und alle Splitter­welten.
103	102	TEXT_AKTKMC109_04407_YSHTOLA_000_125	Die Loporrit verehren die Bewohner von Ætheris über alles. Ich glaube, hierin drückt sich auch die Hingabe Hydaelyns für uns alle aus. Sie sind so in Sorge, dass sie an nichts anderes als ihren Fluchtplan denken können.
104	103	TEXT_AKTKMC109_04407_YSHTOLA_000_126	Wir alle waren so sehr auf unsere eigenen Probleme konzentriert, dass wir es versäumt haben, einander wirklich zuzuhören.
105	104	TEXT_AKTKMC109_04407_YSHTOLA_000_127	Alles beginnt damit, sich die Zeit zu nehmen, seinen Gefühlen und Gedanken Ausdruck zu verleihen. Darauf kann man dann aufbauen. Eine wichtige Lehre für die Zukunft.
106	105	TEXT_AKTKMC109_04407_WATCHEROFMOON_000_130	**Ich sah, wie ihr über den Abgrund geflogen kamt und hatte befürchtet, dass etwas nicht in Ordnung ist.
107	106	TEXT_AKTKMC109_04407_WATCHEROFMOON_000_131	**Der Göttin sei Dank sind die Wogen geglättet. Und der kleine Ausflug weckte eine Erinnerung in mir, die ich schon längst vergessen geglaubt hatte.
108	107	TEXT_AKTKMC109_04407_WATCHEROFMOON_000_132	**Oder besser gesagt, eine Erinnerung meines einstigen Selbst. Elpis ... Die Zukunft des Gestirns mag ungewiss sein, aber die Blume wird dir hoffentlich den richtigen Weg weisen ...
109	108	TEXT_AKTKMC109_04407_MAPPINGWAY_000_135	Wir wissen nicht, wie man die Letzten Tage aufhalten kann. Aber wenn ihr jemanden braucht, der euch auf eine Reise durchs Sternenmeer mitnimmt, dann sind wir zur Stelle!
110	109	TEXT_AKTKMC109_04407_MAPPINGWAY_000_136	Steuerung, Navigation, Wartung. Wir können alles!
111	110	TEXT_AKTKMC109_04407_SINGINGWAY_000_140	Die anderen werden froh sein zu hören, dass Urianger bei uns bleibt und uns alles von der Rübe bis zur Möhre über Ætheris erzählt.
112	111	TEXT_AKTKMC109_04407_SINGINGWAY_000_141	Aber wir müssen aufpassen, dass wir nicht unsere Pflichten ver­nach­lässigen. Der Mond muss auch weiter gewartet werden!
113	112	TEXT_AKTKMC109_04407_PUDDINGWAY_000_145	Hallo, ich bin Puddingway.
114	113	TEXT_AKTKMC109_04407_PUDDINGWAY_000_146	Entschuldige all den Ärger. Ich verspreche, dass wir genau zuhören werden, was Urianger uns zu erzählen hat.
115	114	TEXT_AKTKMC109_04407_LIVINGWAY_000_150	Das haben wir ganz schön verbockt, was? Wir waren so fokussiert darauf, alle möglichst schnell zu retten, dass wir den Bau vor lauter Loporrit nicht gesehen haben!
116	115	TEXT_AKTKMC109_04407_Q1_000_151	Was sagst du?
117	116	TEXT_AKTKMC109_04407_A1_000_152	Urianger wird euch schon den richtigen Weg weisen.
118	117	TEXT_AKTKMC109_04407_A1_000_153	Richte Growingway aus, dass ich mich auf den nächsten Spaziergang freue.
119	118	TEXT_AKTKMC109_04407_A1_000_154	Ihr Loporrit seid wirklich ein wilder Haufen ...
120	119	TEXT_AKTKMC109_04407_LIVINGWAY_000_155	Wir werden ihm an den Lippen hängen und jedes Wort mit dieser Tinte notieren, die er uns geschenkt hat!
121	120	TEXT_AKTKMC109_04407_LIVINGWAY_000_156	Das werde ich! Er wird außer sich vor Freude sein!
122	121	TEXT_AKTKMC109_04407_LIVINGWAY_000_157	Ich weiß, ich weiß. Wir waren einfach nur so begeistert, euch endlich zu treffen. Das lange Warten hatte ein Ende und alles, wofür wir gearbeitet haben, schien endlich in Erfüllung zu gehen. Aber wir haben unsere Lektion gelernt. Mit Uriangers Hilfe werden wir uns bessern. Und wenn die Zeit reif ist, werden wir bereit sein.
123	122	TEXT_AKTKMC109_04407_URIANGER_000_160	Wie es scheint, lag ich richtig mit meiner Einschätzung. Ich bin froh, dass Livingway mein kleines Geschenk akzeptiert hat.
124	123	TEXT_AKTKMC109_04407_URIANGER_000_161	Die Loporrit haben das Herz am rechten Fleck, aber ihnen mangelt es an Verständnis für die heutige Welt. Diese Kluft lässt sich jedoch mit etwas Geduld überbrücken. Der erste Schritt ist bereits getan.
125	124	TEXT_AKTKMC109_04407_URIANGER_000_162	Es wird nicht leicht werden, aber ich war es, der diesen Pfad vorgeschlagen hat und ich werde auch zusehen, dass ich ihn gemeinsam mit ihnen bis zum Ende beschreite.
126	125	TEXT_AKTKMC109_04407_URIANGER_000_163	Verzeih mir, dass ich dir und dem Bund nicht auf dem Planeten zur Seite stehen kann. Aber ich werde trotzdem auf meine Weise meinen Teil tun, das verspreche ich.
127	126	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_DEBUG_000_010	（★未使用／削除予定★）
128	127	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_DEBUG_000_020	（★未使用／削除予定★）
129	128	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_DEBUG_000_030	（★未使用／削除予定★）
130	129	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_DEBUG_000_040	（★未使用／削除予定★）
131	130	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_DEBUG_000_050	（★未使用／削除予定★）
132	131	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_DEBUG_000_060	（★未使用／削除予定★）
133	132	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_DEBUG_000_070	（★未使用／削除予定★）
134	133	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_DEBUG_000_080	（★未使用／削除予定★）
135	134	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_DEBUG_000_090	（★未使用／削除予定★）
136	135	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_DEBUG_000_100	（★未使用／削除予定★）
137	136	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_DEBUG_000_110	（★未使用／削除予定★）
138	137	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_DEBUG_000_120	（★未使用／削除予定★）
139	138	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_DEBUG_000_130	（★未使用／削除予定★）
140	139	TEXT_AKTKMC109_04407_BALLOON_DEBUG_000_140	（★未使用／削除予定★）