ffxiv-datamining/csv/de/quest/044/AktKmd110_04418.csv

1	0	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_00	Der Gardist des Himmelsheers winkt dich zu sich.
2	1	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_00	Mit dem Gardisten des Himmelsheers sprechen
26	25	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_01	Mit dem Gardisten des Himmelsheers treffen
27	26	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_02	Noch einmal mit dem Gardisten des Himmelsheers sprechen
28	27	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_03	Ein letztes Mal mit dem Gardisten des Himmelsheers sprechen
29	28	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_04	Ein Getränk bei Mihleel bestellen
30	29	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_05	Mit Y'shtola sprechen
31	30	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_06	Mit Thancred sprechen
32	31	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_000	Gibt es wirklich eine Alternative zu der Flucht? Und dabei denke ich nicht einmal an die Argumente meines Vaters, sondern an die vielen Leute hier in Thavnair, die schon so viel Leid erfahren mussten.
50	49	TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_005	Ich weiß es ja selbst ... Im Moment haben wir keine Alternative. Aber einfach auf den Mond flüchten und die Heimat zurücklassen, die ihnen so viel bedeutet?
51	50	TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_010	So sehr es mich auch in den Fingern juckt, und glaub mir, das tut es gewaltig ... Nein, wir sollten jetzt *nicht* sofort den Tempel stürmen, um Fourchenault herauszuzerren. Vielmehr brauchen wir irgendeinen Plan.
52	51	TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_015	Nehmen wir einmal an, Vrtra lässt sich auf das Angebot ein ... Wie nur will Sharlayan all die Leute von Thavnair zum Mond bringen?
53	52	TEXT_AKTKMD110_04418_GRAHATIA_000_020	Sieh mal, der Streiter dort ist doch einer der Gardisten, die Ahewann durch Vanaspati eskortiert haben? Sie wussten über Vrtra Bescheid und müssen demnach enge Vertraute sein.
54	53	TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_025	So verrückt der Vorschlag aus Sharlayan auch klingen mag ... Nach allem, was in letzter Zeit über uns hereingebrochen ist, wirkt eine Flucht auf den Mond gar nicht mehr so unattraktiv.
55	54	TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_026	Radz-at-Hans *Magistrat* wird auch gewiss niemanden zum Bleiben zwingen. Im Gegenteil ...
56	55	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_030	Ehrenwerte Mitglieder des Bundes der Morgenröte, ich überbringe eine Nachricht vom Magistrat.
57	56	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_031	Ähem ... Als Erstes möchte er Euch abermals seinen Dank aussprechen, dass Ihr uns in diesen Zeiten des Unglücks zur Seite steht.
58	57	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_032	Weiterhin bittet er um Verzeihung, nicht von Angesicht zu Angesicht mit Euch sprechen zu können. Die Umstände wollen es nicht anders, doch es soll keinesfalls ein Zeichen mangelnden Respektes sein.
59	58	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_033	Um die Aufrichtigkeit seiner Worte zu betonen, hat er Quartiere für Euch herrichten lassen, die zu Eurer freien Verfügung stehen. Er hofft, dass Ihr dort wohlverdienten Schlaf finden könnt und zu gegebener Zeit auch die nötige Ruhe, um Euer weiteres Vorgehen zu planen.
60	59	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_034	Soweit die Nachricht von dem ehrenwerten Vrtra. In Mehrydes Meyhane haben wir außerdem Speis und Trank für Euch bereitstellen lassen.
61	60	TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_035	Das ist äußerst großzügig, vielen herzlichen Dank. Es gibt viel zu besprechen, da sind ein warmes Essen und ruhige Quartiere nun genau das Richtige, damit wir uns den vor uns liegenden Aufgaben widmen können.
62	61	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_036	Für die ehrenwerte Player Player habe ich eine weitere Nachricht. Eher gesagt möchten wir Euch jemanden vorstellen.
63	62	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_037	Dürfte ich um einige wenige Momente Eurer Zeit bitten?
64	63	TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_038	Wenn man dir *jetzt* jemanden vorstellen möchte, ist das bestimmt eine sehr wichtige Sache. Lass dir Zeit, wir gehen einfach schon mal zur Meyhane!
65	64	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_039	Danke, dass Ihr Euch Zeit nehmt. Es wird auch nicht lange dauern. Dürfte ich Euch zum Ätherytenplatz bitten?
66	65	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_050	Seit dem Auftauchen des Turmes haben wir die Funktionalität unseres Ätheryten stark beschränkt.
67	66	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_051	Das hat Euch das Reisen zweifelsohne erschwert, aber wir wollten einen Überblick über das Kommen und Gehen in Radz-at-Han behalten, für den Fall einer Eskalation.
68	67	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_052	Nun brach aber dieses Unglück über uns herein und gemeinsam mit dem Magistrat wurde beschlossen, dass Kooperation mit anderen Ländern und Gebieten unabdingbar ist, um dieser Lage Herr zu werden.
69	68	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_053	Bitte, harmonisiert Euch nun gerne mit unserem Stadt-Ätheryten, falls Ihr es nicht schon getan habt. Danach nehmt bitte die Tür gleich neben den Stufen.
70	69	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_060	Verzeiht, dass ich Euch so weit durch Radz-at-Han führe.
71	70	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_061	Dies ist die Halle des Himmelsheers und das Hauptquartier unserer Streitkräfte.
72	71	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_062	Heute möchte ich Euch vor allem den Sternschweif zeigen. Bitte, hier entlang.
73	72	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_070	Oh ...? Bist du etwa ...
74	73	TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_075	Oh, da seid Ihr ja. Keine Sorge, das Himmelsheer wird alsbald alles erklären.
75	74	TEXT_AKTKMD110_04418_LIMSARESIDENTOFFICIAL_000_080	Player, seid gegrüßt! Wir haben Euch schon erwartet.
76	75	TEXT_AKTKMD110_04418_ULDAHMILITARYATTACHE_000_085	Wir haben von den jüngsten Heldentaten der Morgenröte bereits gehört!
77	76	TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_090	Gute Arbeit, unter solch drastischen Bedingungen. Dieser Situation muss sich unbedingt angenommen werden.
78	77	TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_095	Welche ersten Schritte sind notwendig, um ... Oh, verzeiht. Ich habe nur laut gedacht.
79	78	TEXT_AKTKMD110_04418_DOMANRESIDENTOFFICER_000_100	Bei den Göttern! Ich hätte nicht zu träumen gewagt, die Befreierin von Doma gerade hier anzutreffen!
80	79	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_110	Willkommen im Sternschweif.
81	80	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_111	So, so, du bist also Player Player. Kein Zweifel. Dein Blick, deine Haltung ... Eine mutige Streiterin, durch und durch.
82	81	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_112	Shirabaht, ich muss doch sehr bitten. Player Player ist nicht nur ein Ehrengast des Magistrats, sondern sie hat ihr Leben für ganz Thavnair aufs Spiel gesetzt. Zeige den angemessenen Respekt, bitte.
83	82	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_113	Unsinn. Gerade zählen schnelles Handeln, Koordination und Kampfeskraft. Helfen uns höfliche Floskeln bei irgendetwas davon? Richtig, das tun sie nicht.
84	83	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_114	So, und damit übernehme ich nun dieses Gespräch. Heldin der Morgenröte, du hast unseren Dank für deine Taten in Thavnair.
85	84	TEXT_AKTKMD110_04418_Q1_000_115	Was sagst du?
86	85	TEXT_AKTKMD110_04418_A1_000_116	Was für ein Raum ist das noch gleich?
87	86	TEXT_AKTKMD110_04418_A1_000_117	Und ... wer bist du genau?
88	87	TEXT_AKTKMD110_04418_A1_000_118	Auf mich wartet eine warme Mahlzeit ...
89	88	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_119	Hm, du hast auch schon im Fernen Osten gekämpft, hab ich gehört. Dann bist du ja sicherlich mit den Botschaften in Kugane vertraut.
90	89	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_120	Dies hier ist zwar keine Botschaft, aber etwas ganz Ähnliches. Schließlich ist Radz-at-Han auch neutrales Territorium und noch dazu eine Handelsmacht, also sind hier im Sternschweif Militärattachés diverser Staaten und Gebiete stationiert, auf permanenter Basis.
91	90	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_121	Ach, ich bin eine schnöde Bürokratin. Die weitaus spannendere Frage ist, *wo* du dich gerade befindest.
92	91	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_122	Dieser Raum hier ist der Sternschweif. Von uns beiden trägt er definitiv den poetischeren Namen. Nicht ganz unähnlich einer Botschaft sind hier Militärattachés diverser Staaten und Gebiete stationiert, auf permanenter Basis.
93	92	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_123	Hahaha! Du hast also auch nichts für Floskeln übrig, hm? Diese Direktheit gefällt mir!
94	93	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_124	Keine Sorge, ich werd's kurz und knackig halten. Das Wichtigste zuerst.
95	94	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_125	Du befindest dich gerade im Sternschweif. Der Raum heißt so - wir haben dich nicht auf einen echten Kometen entführt. Nicht ganz unähnlich einer Botschaft sind hier Militärattachés diverser Staaten und Gebiete stationiert, auf permanenter Basis.
96	95	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_126	Du dürftest alle Staaten kennen, die gerade vertreten sind.
97	96	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_127	Dort drüben haben wir eine Gesandte aus dem schönen Doma.
98	97	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_128	Dann sind da selbst­verständ­lich Ul'dah und Ala Mhigo.
99	98	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_129	Ebenso wie der Mahlstrom aus Limsa Lominsa ...
100	99	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_130	... und Gridanias Bruderschaft der Morgenviper.
101	100	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_131	Zu guter Letzt ist da natürlich noch ein Vertreter aus Ishgard. Sie alle sind, wie bereits erwähnt, Militärattachés im Auftrag ihres jeweiligen Staates.
102	101	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_132	Mit ihrer Kooperation leiten wir gerade alle Erkenntnisse über die Katastrophe in Thavnair in alle vertretenen Gebiete weiter.
103	102	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_133	Nur haben die jeweiligen Staatsführer darum gebeten, direkt von dir zu hören.
104	103	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_134	Deine Pause wird also noch ein wenig warten müssen, fürchte ich. Setz dich bitte mit an den Tisch und erzähle von deinen Eindrücken der Katastrophe, sonst liegen mir die diversen Staatsrepräsentanten damit noch den ganzen Tag lang in den Ohren.
105	104	TEXT_AKTKMD110_04418_LIMSARESIDENTOFFICIAL_000_135	Das ist ein sehr ausführlicher Bericht, danke. Eure Theorie, weshalb sich Leute in Bestien verwandeln, ist natürlich besonders brisant, ebenso wie Eure Aussage, dass ihr Äther dabei komplett verschwindet.
106	105	TEXT_AKTKMD110_04418_LIMSARESIDENTOFFICIAL_000_136	Am meisten beunruhigt mich allerdings die Beobachtung, dass diese Ver­wand­lungen stattgefunden haben, *bevor* der Himmel zu brennen begonnen hat.
107	106	TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_137	Die Erkenntnisse, die ihr in Garlemald gewonnen und Kommandantin Lucia mitgeteilt habt, wurden ebenfalls sofort an alle Vertreter der Eorzäischen Föderation sowie der Östlichen Verbände weitergeleitet.
108	107	TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_138	Als wir die Kunde aus Radz-at-Han erhielten, ging man daher sofort von dem Eintreten der Letzten Tage aus und mobilisierte alle verfügbaren Ressourcen, um sich des Ausmaßes der Katastrophe zu vergewissern.
109	108	TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_139	Im Moment lässt sich feststellen, dass das Phänomen des brennenden Himmels über dem Myriadenmeer auftritt, inklusive ganz Thavnairs und einem Teil des ehemaligen Corvos.
110	109	TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_140	Und dennoch ...
111	110	TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_141	In all unseren Heimatstaaten gab es Vorfälle eben jener Ver­wand­lungen. Leute wurden binnen eines Wimpernschlags zu einer Bestie.
112	111	TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_142	Laut Eurem Bericht litt Khalzahl, der zu besagter Blasphemität wurde, unter einer besonders verzweifelten Lage, nicht wahr?
113	112	TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_143	Er verwandelte sich kurz *bevor* der Himmel in Flammen aufging, also auch *bevor* die Letzten Tage hier in ihrem vollen Ausmaß anbrachen.
114	113	TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_144	In dem Fall müssen wir davon ausgehen, dass eine solche Tragödie überall stattfinden kann, auch ohne das Zeichen eines lodernden Himmels. Ist jemand von tiefer Ver­zweif­lung erfüllt, kann eine Ver­wand­lung durchaus eintreten.
115	114	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_145	Hm ... Um den Austausch von Informationen bezüglich solcher Vorkommnisse zu erleichtern, sollten wir uns auf einen Namen für dieses Phänomen und seine Bestie festlegen, um Miss­ver­ständ­nisse von vornherein auszuschließen.
116	115	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_146	In Radz-at-Han hat sich die Bezeichnung „Blasphemität“ verbreitet. Sie war Thavnairs erste Bestie von besonders herausragender Stärke und man könnte die Bezeichnung durchaus für solche Fälle beibehalten. Die erste Ver­wand­lung in einem Staat, von der besondere Gefahr ausgeht.
117	116	TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_147	Sicher. Wenn es dagegen sonst keine Einwände gibt, werden wir diese Benennung und die dazugehörigen Informationen sofort an unsere jeweiligen Stellen weiterleiten.
118	117	TEXT_AKTKMD110_04418_ULDAHMILITARYATTACHE_000_148	Wenn der Auslöser für diese Ver­wand­lungen tatsächlich negative Gefühle sind, dann haben die Anführer der Eorzäischen Allianz ja schon die korrekten Maßnahmen ergriffen.
119	118	TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_149	Würde das Wissen um die Letzten Tage nun uneingeschränkt die Runde machen, sähen wir uns einem heillosen Chaos gegenüber. Daher haben alle Staatsführer beschlossen, sich den Blasphemitäten und auch allen anderen Bestien mittels kleiner Einheiten aus Elitetruppen anzunehmen.
120	119	TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_150	Frauen und Männer, deren Kampfkünste dem Feind nicht nur mehr als gewachsen sind, sondern die auch mental auf genau solche Situationen erprobt wurden. Angst und Ver­zweif­lung greift bei ihnen nur schwer.
121	120	TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_151	Die Krux an dieser Sache ist, dass derlei Streiter äußerst rar gesät sind. Kein Staat hat mehr als einige wenige Spezialkommandos.
122	121	TEXT_AKTKMD110_04418_DOMANRESIDENTOFFICER_000_152	Und da kommt Ihr ins Spiel, wie Ihr Euch sicherlich schon denken könnt.
123	122	TEXT_AKTKMD110_04418_DOMANRESIDENTOFFICER_000_153	Wir bitten Euch hiermit offiziell um Eure Unterstützung bei der Bekämpfung der Blasphemitäten und anderer Endzeitbestien.
124	123	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_154	Du musst nicht sofort darauf antworten, keine Sorge. Soweit wir wissen, gleicht keine Bestie der anderen und sie unterscheiden sich teils drastisch von Gebiet zu Gebiet.
125	124	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_155	Jede von ihnen wird eine individuelle Schwachstelle haben, die mit individuellen Strategien und Fä­hig­kei­ten ausgenutzt werden muss. Hinzu kommt die Aufstellung der jeweiligen Truppen vor Ort. Unsere Vertreter hier können dir jeweils einen genaueren Überblick der Lage vor Ort verschaffen.
126	125	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_156	Und jetzt wollen wir dich nicht weiter von deiner wohlverdienten Ruhepause abhalten! Wir bleiben in Kontakt, ja? Und pass gut auf dich auf, schließlich wollen wir die Geschichten deiner Heldentaten wirklich nicht missen.
127	126	TEXT_AKTKMD110_04418_SYSTEM_000_157	Du hast die Rollenaufträge von Endwalker freigeschaltet! Für die Rollen Verteidiger, Heiler, Nahkämpfer, physischer Fernkämpfer und magischer Fernkämpfer gibt es jeweils eine eigene Auftragsreihe, die dich durch die erbitterten Kämpfe mit den Blasphemitäten und deren Schicksalen führt.
128	127	TEXT_AKTKMD110_04418_SYSTEM_000_158	Sprich mit den im Sternschweif versammelten Militärattachés, um dich über die Blasphemitäten in ihren jeweiligen Heimatstaaten zu informieren - und den Kampf gegen sie aufzunehmen.
129	128	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_160	Es ist gänzlich dir überlassen, ob du dich nun erst einmal eine Runde aufs Ohr haust oder dich sofort in den Kampf gegen die Blasphemitäten wirfst.
130	129	TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_161	Natürlich ist die Lage allerorts nicht unkritisch, aber wer nicht schläft, der kämpft schlecht. Und tot kannst du keinem mehr helfen, stimmt's?
131	130	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_170	Ich muss mich wirklich für Shirabahts Benehmen entschuldigen. Sie hat zahlreiche Stärken, aber weder Diplomatie noch korrekte Umgangsformen gehören dazu ...
132	131	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_171	In jedem Fall danke ich Euch noch einmal für Eure Zeit und wünsche Euch nun einen guten Appetit sowie eine angenehme Rast. Eure Bundeskameraden warten in Mehrydes Meyhane auf Euch, korrekt? Kennt Ihr den Weg dorthin?
133	132	TEXT_AKTKMD110_04418_Q2_000_172	Mehrydes Meyhane ...? Ähm ...
134	133	TEXT_AKTKMD110_04418_A2_000_173	Kenne ich, vielen Dank!
135	134	TEXT_AKTKMD110_04418_A2_000_174	In dieser Stadt kenne ich überhaupt gar keine Wege. Sie ist ein einziges Labyrinth.
136	135	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_175	Verstanden. Bitte haltet Euch nicht zurück und bestellt ganz das, wonach es Euch beliebt.
137	136	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_176	Da habt Ihr nicht Unrecht. Falls Ihr keinen Gebrauch vom Ätheryten­netz machen möchtet, kehrt zunächst zum Ätherytenplatz zurück.
138	137	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_177	Von dort aus müsst Ihr bloß durch den Basar und dahinter geradeaus, den langen Korridor entlang. Dort liegt die Meyhane.
139	138	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_178	Und dann bestellt Euch bitte ein Getränk Eurer Wahl. Ich bestehe darauf.
140	139	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_179	Ich werde nun selbst an meinen Posten zurückkehren. Seid versichert, dass auch ich selbst niemals den Dienst vergessen werde, den Ihr Thavnair in ihrer Stunde der Not erwiesen habt.
141	140	TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_180	Im Namen des ehrenwerten Vrtra und in Ahewanns Erbe gelobe ich, bis zum bitteren Ende an Eurer Seite zu kämpfen. Gebt auf Euch Acht.
142	141	TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_190	Ah, da bist du ja! Keine Sorge, wir haben mit dem Essen auf dich gewartet und bislang nur Getränke bestellt.
143	142	TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_195	Haaach ... Auf leeren Magen denkt es sich schlecht. Ich brauch was zu beißen.
144	143	TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_200	Bislang haben wir nur geplaudert. Mit den gewichtigen Zukunftsplänen warten wir natürlich auf dich.
145	144	TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_205	Du siehst ziemlich erschöpft aus. Komm, bestell dir einen guten Tropfen.
146	145	TEXT_AKTKMD110_04418_GRAHATIA_000_210	Bist du nun endlich von jeglichen Pflichten erlöst?
147	146	TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_215	Das hat aber ganz schön gedauert, meine Beste.
148	147	TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_220	Ah, herzlich willkommen! Ich war ordentlich überrascht, als ich gerade Euch in der Menge vor dem Medghaduta-Tempel sah.
149	148	TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_221	Euer Gefährte, G'raha Tia, hat mir von Khalzahls tragischem Schicksal erzählt. Ich ... Ich bin erleichtert zu hören, dass auch er nur ein Opfer dieser schrecklichen Umstände war und keineswegs etwas Böses im Sinn hatte.
150	149	TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_222	Und diese Erkenntnis haben wir Euren Nach­for­schungen zu verdanken. So ist es uns eine Ehre, Euch so viel Speis und Trank zu servieren, wie Euer Herz begehrt. Darf ich Euch denn vielleicht schon ein Getränk anbieten?
151	150	TEXT_AKTKMD110_04418_Q3_000_223	Was möchtest du bestellen?
152	151	TEXT_AKTKMD110_04418_A3_000_224	Gerne einen Chai.
153	152	TEXT_AKTKMD110_04418_A3_000_225	Den besten Likör Thavnairs, den ihr zu bieten habt!
154	153	TEXT_AKTKMD110_04418_A3_000_226	Ein Wasser reicht fürs Erste, vielen Dank.
155	154	TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_227	Kommt sofort. Eure Gruppe sitzt gleich dort am Fenster. Ich bringe Euch das Getränk zum Tisch, also setzt Euch doch bitte schon.
156	155	TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_230	Eure Freunde scheinen schon auf Euch zu warten. Das Getränk bringe ich Euch an den Tisch.
157	156	TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_240	Das hat aber gedauert. Worum ging es denn?
158	157	TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_241	So, so, eine ganze Gruppe Militärattachés hat sich also auf dich gestürzt? Setz dich doch und erzähle uns von ihrem Anliegen.
159	158	TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_250	Um uns ein genaues Bild vom Ausmaß der Katastrophe zu machen, müssen wir uns mit allen Staaten in Verbindung setzen. Zumindest das können wir tun, bis wir dich wieder bei uns haben.
160	159	TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_255	Also dann ...
161	160	TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_256	Mir geht es besser. Wirklich. Der dämliche Himmel macht mir keine Angst mehr und den Letzten Tagen werde ich schon zeigen, wo es lang geht. Verlass dich drauf.
162	161	TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_260	Wenn der Rat der Philosophen tatsächlich auf der Basis einer Prophezeiung von Hydaelyn handelt, frage ich mich, weshalb sie den Antiturm dann ausgerechnet Matoya überlassen. Sie hält nun wirklich nicht viel vom Rat.
163	162	TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_261	Während du fort bist, werde ich dieser Sache nachgehen. Hoffentlich sind wir beide erfolgreich. Um unser aller Zukunft willen.
164	163	TEXT_AKTKMD110_04418_GRAHATIA_000_265	Du siehst mir schon weitaus weniger erschöpft aus als eben noch. Gut.
165	164	TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_270	Tja, die Letzten Tage sind in vollem Gang und die verdammten Bestien tauchen überall auf, nicht mehr nur in Thavnair. Schätze, da habe ich einiges an Arbeit vor mir. Schließlich wollen wir so viele wie nur möglich erwischen, hm?
166	165	TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_280	So ... Noch irgendetwas, was du brauchst? Bist du gestärkt, gerüstet und voller Tatendrang?
167	166	TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_281	Wunderbar, dann kann es ja losgehen. Grüß mir den ersten Splitter, ja? Vor allem meine Ryne.