mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 19:39:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
20 KiB
20 KiB
| 1 | 0 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_00 | Lucia möchte das weitere Vorgehen besprechen. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_AKTKMF102_04440_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_00 | Mit Urianger sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_01 | In den Hauptsaal begeben |
| 27 | 26 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_02 | Mit dem Angestellten vor dem Forum sprechen |
| 28 | 27 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_03 | Am Treffpunkt warten |
| 29 | 28 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_04 | Alphinaud ansprechen |
| 30 | 29 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_AKTKMF102_04440_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALPHINAUD_000_000 | Als der Himmel plötzlich auch über Garlemald aufflammte, war ich mir wirklich nicht sicher, ob wir diesmal heil davonkommen ... |
| 50 | 49 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALPHINAUD_000_001 | Doch erst kam uns Jullus zu Hilfe, und kurz darauf du. Als seist du nie fort gewesen! Es erleichtert mich, in Zeiten wie diesen von derart vielen guten Freunden und Verbündeten umgeben zu sein. |
| 51 | 50 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALISAIE_000_005 | Sobald wir alles Nötige geklärt haben, möchte ich wissen, was du auf dem ersten Splitter erlebt hast. Du hast doch sicher jede Menge Neuigkeiten, hoffe ich? |
| 52 | 51 | TEXT_AKTKMF102_04440_GRAHATIA_000_010 | Für große Gespräche ist jetzt zwar keine Zeit, aber lass mich wenigstens eines wissen ... |
| 53 | 52 | TEXT_AKTKMF102_04440_GRAHATIA_000_011 | Sind Lyna, Beq Lugg und die anderen in Crystarium wohlauf? |
| 54 | 53 | TEXT_AKTKMF102_04440_GRAHATIA_000_012 | Bitte was?! Ich bin nicht mehr der *Jüngste*?! So eine Aussage kann ja nur von Lyna stammen ... |
| 55 | 54 | TEXT_AKTKMF102_04440_GRAHATIA_000_013 | Ha! Nicht zu fassen! Na wenigstens scheint es den beiden bestens zu gehen. |
| 56 | 55 | TEXT_AKTKMF102_04440_ESTINIEN_000_015 | Zahlreiche Flüchtlinge mussten in dem Kampf ihr Leben lassen. Doch es hätte noch wesentlich schlimmer kommen können, wäre Jullus' Trupp nicht erschienen. |
| 57 | 56 | TEXT_AKTKMF102_04440_ESTINIEN_000_016 | Ganz so wie eine gewisse Abenteurerin, die wieder einmal zur rechten Zeit am rechten Fleck auftaucht. Schön, dich zu sehen, meine Freundin. |
| 58 | 57 | TEXT_AKTKMF102_04440_FOURCHENAULT_000_020 | Ich bin hier, um mit der Kommandantin des Ilsabard-Korps zu sprechen. Für das und nichts anderes. |
| 59 | 58 | TEXT_AKTKMF102_04440_JULLUS_000_025 | Keine Sorge. Ich habe mich wieder beruhigt. |
| 60 | 59 | TEXT_AKTKMF102_04440_JULLUS_000_026 | Lucia und die anderen haben mir erzählt, was in jener Nacht geschah, als ihr den Turm gestürmt habt ... Auch von den Ereignissen, die sich zutrugen, während ich bei den Heilern war. |
| 61 | 60 | TEXT_AKTKMF102_04440_JULLUS_000_027 | Und nicht zuletzt davon, dass ihr und eure Verbündeten in einer so dunklen Stunde ohne zu zögern zu unserem Schutz eure Waffen gezogen habt. |
| 62 | 61 | TEXT_AKTKMF102_04440_JULLUS_000_028 | Noch bin ich nicht von allen Zweifeln befreit, aber ihr sollt wissen, dass ich euch trotzdem sehr dankbar bin. |
| 63 | 62 | TEXT_AKTKMF102_04440_URIANGER_000_030 | War Fourchenault schon überrascht über die Erscheinung der Loporrit, so wird er zweifellos auch über ihren enormen Wissensschatz verblüfft sein. Sie wollen zuerst das Gespräch mit dem Rat suchen, daher überlasse ich sie seiner Obhut. |
| 64 | 63 | TEXT_AKTKMF102_04440_URIANGER_000_031 | Derweil sollten wir in Baldesions Annex unsere neuesten Erkenntnisse austauschen. |
| 65 | 64 | TEXT_AKTKMF102_04440_URIANGER_000_032 | Es ist eine Weile her, seitdem zuletzt so viele von uns am selben Ort zusammenkamen, nicht wahr? Nun denn. Es ist Zeit aufzubrechen, Player. |
| 66 | 65 | TEXT_AKTKMF102_04440_THANCRED_000_040 | Ich hätte nicht damit gerechnet, dich so bald wieder hier unten zu sehen, Urianger. |
| 67 | 66 | TEXT_AKTKMF102_04440_URIANGER_000_041 | Das tat vermutlich niemand. Die Entscheidung über das weitere Vorgehen liegt nun bei den Loporrit. Bis dahin sollten wir alles in unserer Macht Stehende tun, um die Letzten Tage hinauszuzögern. |
| 68 | 67 | TEXT_AKTKMF102_04440_YSHTOLA_000_042 | Als uns Kriles Nachricht über die Rückkehr von Player erreichte, haben wir uns sofort auf den Weg gemacht. |
| 69 | 68 | TEXT_AKTKMF102_04440_YSHTOLA_000_043 | Über meine Nachforschungen zum Sternengrund habe ich einiges zu sagen, aber dazu kommen wir später. Der Bericht über den ersten Splitter duldet keinen Aufschub. |
| 70 | 69 | TEXT_AKTKMF102_04440_YSHTOLA_000_044 | Wie sah es dort aus? Konntest du etwas über die Elpisblumen in Erfahrung bringen? |
| 71 | 70 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALPHINAUD_000_045 | Das bedeutet also, am Ursprung der Letzten Tage steht eine Kraft, die man Dynamis nennt ... |
| 72 | 71 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALPHINAUD_000_046 | Und du sagst, es sei eine von Emotionen geleitete Kraft? Das erinnert mich stark an das Akasha, von dem Nidhana uns erzählte. |
| 73 | 72 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALPHINAUD_000_047 | Für gewöhnlich verhält sich Akasha ruhig und liegt still da wie ein See. Bekommt es aber einen aufbrausenden Gedanken zu fassen, schlägt dieser See so reißende Wellen, dass diese selbst den Äther unterdrücken können. |
| 74 | 73 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALISAIE_000_048 | Also versucht irgendwer da draußen, mithilfe des Dynamis das Ende unseres Gestirns herbeizuführen ... |
| 75 | 74 | TEXT_AKTKMF102_04440_GRAHATIA_000_049 | Jemand namens Meteion. |
| 76 | 75 | TEXT_AKTKMF102_04440_GRAHATIA_000_050 | Oder aber der ihr innewohnende Groll, der von der Verzweiflung vergangener Sterne genährt wurde und unaufhaltsam wuchs. |
| 77 | 76 | TEXT_AKTKMF102_04440_GRAHATIA_000_051 | Hoffnungslosigkeit, Hass und Leid aus jedem Winkel des Universums ... Daraus formt sie das Dynamis zu einem reißenden Mahlstrom, um Ætheris so in den Abgrund zu ziehen. |
| 78 | 77 | TEXT_AKTKMF102_04440_ESTINIEN_000_052 | Mahlstrom schön und gut, aber ich höre hier vor allem eines raus: Es gibt keine ominöse Katastrophe mehr, an der wir uns die Lanzen stumpf stechen. |
| 79 | 78 | TEXT_AKTKMF102_04440_ESTINIEN_000_053 | Nein, jetzt haben wir es mit einem Feind zu tun, der einen *Namen* hat. Und Feinde lassen sich bekanntlich zu Fall bringen. |
| 80 | 79 | TEXT_AKTKMF102_04440_YSHTOLA_000_054 | Ließen sich alle Probleme doch nur mit deiner scharfen Lanze lösen ... |
| 81 | 80 | TEXT_AKTKMF102_04440_YSHTOLA_000_055 | Selbst wenn wir die Letzten Tage mit einem Sieg über Meteion abwenden könnten, gibt es zwei entscheidende Dinge, um die wir uns davor kümmern müssen. |
| 82 | 81 | TEXT_AKTKMF102_04440_YSHTOLA_000_056 | Zunächst gilt es, ihren Aufenthaltsort herauszufinden. |
| 83 | 82 | TEXT_AKTKMF102_04440_YSHTOLA_000_057 | Die einzige Person, die uns dieses Wissen vermitteln kann, wäre Venat. Oder besser gesagt: Hydaelyn. Denn wie Player sagte, markierte sie Meteion vor ihrer Flucht mit einem Zauber. |
| 84 | 83 | TEXT_AKTKMF102_04440_YSHTOLA_000_058 | Wir wissen zwar nicht, ob Hydaelyn und die Venat, der du in Elpis begegnet bist, ein und dieselbe Person sind, doch werden wir eine Antwort darauf wohl nur bei ihr finden. |
| 85 | 84 | TEXT_AKTKMF102_04440_YSHTOLA_000_059 | Außerdem ist es durchaus möglich, dass Hydaelyns jetziges Ich keinerlei Absicht hegt, Meteions Versteck an uns zu verraten - auch wenn sie es wüsste. |
| 86 | 85 | TEXT_AKTKMF102_04440_YSHTOLA_000_060 | Sie war es schließlich, die den weißen Mond erschuf und Sharlayan die Letzten Tage prophezeite. |
| 87 | 86 | TEXT_AKTKMF102_04440_KRILE_000_061 | Player, was glaubst du? Ob Hydaelyn die Verfolgung Meteions mittlerweile aufgegeben hat? |
| 88 | 87 | TEXT_AKTKMF102_04440_Q1_000_062 | Was antwortest du? |
| 89 | 88 | TEXT_AKTKMF102_04440_A1_000_063 | Das würde sie niemals tun. |
| 90 | 89 | TEXT_AKTKMF102_04440_A1_000_064 | Nach so langer Zeit wäre das verständlich ... |
| 91 | 90 | TEXT_AKTKMF102_04440_KRILE_000_065 | Das denke ich auch. Wäre dem so, hätte sie nicht darum gebeten, meinen Körper erneut zu übernehmen. Oder mir gar die Elpisblumen als Fingerzeig anvertraut. |
| 92 | 91 | TEXT_AKTKMF102_04440_KRILE_000_066 | Denkst du wirklich? Doch wäre dem so, hätte sie dann darum gebeten, meinen Körper erneut zu übernehmen? Oder mir gar die Elpisblumen als Fingerzeig anvertraut? |
| 93 | 92 | TEXT_AKTKMF102_04440_KRILE_000_067 | Nein. Ich glaube, sie wartet. |
| 94 | 93 | TEXT_AKTKMF102_04440_KRILE_000_068 | Auf uns. Oder vielmehr ... darauf, welchen Pfad wir letztendlich wählen werden. |
| 95 | 94 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALPHINAUD_000_069 | Y'shtola, du sprachst von einer zweiten Sache, die wir zur Bekämpfung von Meteion bräuchten? |
| 96 | 95 | TEXT_AKTKMF102_04440_YSHTOLA_000_070 | Richtig, und ohne diese kommen wir gar nicht erst vom Fleck. Wir müssten eine Methode finden, mit der wir zu Meteion vordringen können. |
| 97 | 96 | TEXT_AKTKMF102_04440_YSHTOLA_000_071 | Da wir allerdings keinerlei Ahnung davon haben, wohin der Weg uns führt, brauchen wir uns darüber auch noch nicht den Kopf zu zerbrechen. |
| 98 | 97 | TEXT_AKTKMF102_04440_THANCRED_000_072 | Gut, konzentrieren wir uns also auf Punkt eins und die Suche nach Hydaelyn. |
| 99 | 98 | TEXT_AKTKMF102_04440_THANCRED_000_073 | Wie sieht es mit deinen und Matoyas Nachforschungen über den Sternengrund aus? |
| 100 | 99 | TEXT_AKTKMF102_04440_YSHTOLA_000_074 | Ich muss euch leider enttäuschen. Nicht einmal den Trägern der Kraft des Transzendierens ist es gelungen, Kontakt mit Hydaelyn aufzunehmen. Ihre Stimme ist nicht mehr im Antiturm zu vernehmen. |
| 101 | 100 | TEXT_AKTKMF102_04440_YSHTOLA_000_075 | Matoya ist jedoch der Ansicht, dass der Rat der Philosophen etwas Wesentliches zu verbergen haben muss. Andernfalls ergäbe ihre Behauptung keinen Sinn, so lange Zeit nach Hydaelyns Worten gehandelt zu haben. |
| 102 | 101 | TEXT_AKTKMF102_04440_YSHTOLA_000_076 | Wir glauben, sie könnten einen neuen Turm erbaut haben. Ein Observatorium, das nicht nur an einem zugänglicheren Ort ist, sondern den Kontakt zu Hydaelyn auch weitaus zuverlässiger herzustellen vermag. |
| 103 | 102 | TEXT_AKTKMF102_04440_OJIKATSUNJIKA_000_077 | (-Ojika Tsunjika-)Entschuldigt bitte die Störung! Es war gerade ein Bote vom Rat der Philosophen hier. |
| 104 | 103 | TEXT_AKTKMF102_04440_OJIKATSUNJIKA_000_078 | (-Ojika Tsunjika-)Man lässt ausrichten, dass ihr euch ins Forum begeben möget, solltet ihr Genaueres über den Exodus erfahren wollen! |
| 105 | 104 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALISAIE_000_079 | Oh! Alphinauds Gesuch wurde angenommen! |
| 106 | 105 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALPHINAUD_000_080 | Dann machen wir uns besser schleunigst auf ins Forum. Endlich haben wir Gelegenheit, dem Rat die Fragen zu stellen, die uns auf der Zunge brennen! |
| 107 | 106 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALPHINAUD_000_090 | Vater hat sein Versprechen mir gegenüber tatsächlich gehalten ... |
| 108 | 107 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALPHINAUD_000_091 | Diese Gelegenheit werde ich auf keinen Fall im Sand versiegen lassen. Lass uns ins Forum eilen und herausfinden, was hinter Sharlayans Plänen steckt! |
| 109 | 108 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALISAIE_000_095 | Der Rat ist nicht unbedingt für schnelle Beschlüsse bekannt. Gut möglich, dass unser Einsatz in Magna Glacies die Sache ein wenig beschleunigt hat. |
| 110 | 109 | TEXT_AKTKMF102_04440_THANCRED_000_100 | Nachdem Raha und Estinien zur Unterstützung nach Garlemald abziehen mussten, habe ich in Locus Amoenus die Stellung gehalten. |
| 111 | 110 | TEXT_AKTKMF102_04440_THANCRED_000_101 | Dort kamen die Letzten Tage zu einem denkbar schlechten Zeitpunkt, der garleische Bürgerkrieg hatte die Region ohnehin schon ins Chaos gestürzt. Zu einigen Städten konnten wir nicht einmal für Evakuierungen durchdringen. |
| 112 | 111 | TEXT_AKTKMF102_04440_URIANGER_000_105 | Hydaelyn hat den Loporrit nur eine einzige klare Anordnung hinterlassen. Nämlich die, den Weg für die Flucht von Ætheris zu bereiten, falls Zodiarks Existenz ausgelöscht werde. |
| 113 | 112 | TEXT_AKTKMF102_04440_URIANGER_000_106 | Der Tatsache, dass sie eine ungeahnte Fülle an Wissen über den Kosmos besitzen, tut das jedoch keinen Abbruch. |
| 114 | 113 | TEXT_AKTKMF102_04440_URIANGER_000_107 | Sollten wir uns letztlich zu einer Konfrontation mit Meteion höchstselbst entscheiden, werden die Loporrit uns gewiss mit ihrem wertvollen Rat zur Seite stehen. |
| 115 | 114 | TEXT_AKTKMF102_04440_YSHTOLA_000_110 | Matoya hegte seit geraumer Zeit den Verdacht, dass Sharlayan einen neuen Weg gefunden hat, um in den Sternengrund zu blicken. |
| 116 | 115 | TEXT_AKTKMF102_04440_YSHTOLA_000_111 | Sollte dem so sein, hat sie jedes Recht, sich darüber zu beschweren, zur Bewachung des ungenutzten Antiturms abbestellt worden zu sein. Nun, wenn es um Bemängelung der Entscheidungen des Rates geht, nimmt sie ohnehin kein Blatt vor den Mund. |
| 117 | 116 | TEXT_AKTKMF102_04440_GRAHATIA_000_115 | Ich war mir sicher, alle Geheimnisse des Kristallturms bereits gekannt zu haben ... bis er dich in die ferne Vergangenheit schickte. |
| 118 | 117 | TEXT_AKTKMF102_04440_GRAHATIA_000_116 | Was du dort erfahren hast, ist der Schlüssel zur Rettung unserer Welt. Es liegt an uns, ihn zu nutzen und das Schloss dafür im Hier und Jetzt zu finden. |
| 119 | 118 | TEXT_AKTKMF102_04440_GRAHATIA_000_117 | Nur ungern möchte ich meinen Freuden einer anderen Zeit beichten müssen, dass ihre Mühen, die Achte Katastrophe abzuwenden, letzten Endes umsonst gewesen seien ... |
| 120 | 119 | TEXT_AKTKMF102_04440_ESTINIEN_000_120 | Diese ganze Grübelei über Hermes und das Dynamis strapaziert einem die Sinne. |
| 121 | 120 | TEXT_AKTKMF102_04440_ESTINIEN_000_121 | Ich komme auch dieses Mal lieber zu meinen eigenen Schlüssen, und die haben sich seit unserer Unterredung in Daemirs Werk nicht geändert. |
| 122 | 121 | TEXT_AKTKMF102_04440_ESTINIEN_000_122 | Was immer wir auch tun, letzten Endes ist alles ein Wettstreit derer, die nach der Zukunft streben, und jener, die vom Wunsch nach Rache angetrieben sind. |
| 123 | 122 | TEXT_AKTKMF102_04440_KRILE_000_125 | Ich habe wieder und wieder versucht, über die Elpisblumen im Labyrinthos mit Hydaelyn Kontakt aufzunehmen, aber es gelang mir nicht. |
| 124 | 123 | TEXT_AKTKMF102_04440_KRILE_000_126 | Sie muss eine große Menge Energie aufgewendet haben, um Fandaniel beim Kampf im Turm von Babil von Zodiark fernzuhalten. |
| 125 | 124 | TEXT_AKTKMF102_04440_KRILE_000_127 | Als sie meinen Körper wieder freigab, da ... fühlte es sich an, als würde sie verschwinden. So geschwächt war sie ... |
| 126 | 125 | TEXT_AKTKMF102_04440_TATARU_000_130 | Wenn es niemandem was ausmacht, halte ich während der Sitzung hier die Stellung! |
| 127 | 126 | TEXT_AKTKMF102_04440_TATARU_000_131 | Erinnerst du dich an das Hochtribunal der Heiligen Inquisition in Ishgard? Das Forum strahlt irgendwie eine ähnliche Atmosphäre aus. Brrr, allein bei dem Gedanken bekomme ich Gänsehaut! |
| 128 | 127 | TEXT_AKTKMF102_04440_THEROSTRAGUIDE04440_000_140 | Verzeihung. Aufgrund einer Sondersitzung des Rates ist das Betreten des Gebäudes derzeit nicht möglich. |
| 129 | 128 | TEXT_AKTKMF102_04440_THEROSTRAGUIDE04440_000_141 | Oh, ich bitte vielmals um Entschuldigung. Mir war nicht bewusst, dass Ihr Mitglied der Morgenröte seid. Bitte tretet ein und wartet am anderen Ende des Korridors. Man wird Euch hereinrufen, sobald die Sitzung beginnt. |
| 130 | 129 | TEXT_AKTKMF102_04440_THEROSTRAGUIDE04440_000_142 | Hier noch der Hinweis, dass das Tragen von Waffen im Saal nicht gestattet ist. Bitte legt jegliches Rüstzeug vor dem Betreten am Eingang ab. |
| 131 | 130 | TEXT_AKTKMF102_04440_THEROSTRAGUIDE04440_000_150 | Bitte tretet ein und wartet am Ende des Korridors. Man wird Euch aufrufen, sobald die Sitzung beginnt. |
| 132 | 131 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALISAIE_000_160 | Vater hat nicht ganz Unrecht ... Es könnte die Evakuierung wirklich hinauszögern, würde man jetzt noch Zeit in die Überzeugung von Zweiflern stecken. |
| 133 | 132 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALISAIE_000_161 | Trotzdem wäre es mir lieber, wenn wir es schaffen, die Letzten Tage anders abzuwehren. Das Schicksal der Welt sollte nicht von einem Ratsbeschluss abhängen ... |
| 134 | 133 | TEXT_AKTKMF102_04440_THANCRED_000_165 | Was soll ich sagen? Ein Exeget *und* offizieller Informant zu sein hat mir offenbar nicht dabei geholfen, die Evakuierungspläne Sharlayans vorauszuahnen. |
| 135 | 134 | TEXT_AKTKMF102_04440_THANCRED_000_166 | Gewisse Anzeichen mag es ja gegeben haben, aber ich wäre nicht darauf gekommen, dass es dabei gleich auf eine Flucht von diesem Gestirn hinausläuft. |
| 136 | 135 | TEXT_AKTKMF102_04440_URIANGER_000_170 | Von den Loporrit ist keine Spur zu sehen. Ob man sie anderswo in der Stadt unterbrachte? |
| 137 | 136 | TEXT_AKTKMF102_04440_URIANGER_000_171 | Das erste Mal auf Ætheris zu sein, ist für sie zweifellos eine eindrückliche Erfahrung. Ich hoffe nur, man ließ sie nicht ohne Begleitung. |
| 138 | 137 | TEXT_AKTKMF102_04440_YSHTOLA_000_175 | Der Rat hat meiner Unterstellung nicht widersprochen. Das kommt einem Geständnis gleich, dass sie tatsächlich auf eine Alternative zum Antiturm gestoßen sind. Hoffentlich besprechen sie die Angelegenheit bald mit Matoya. |
| 139 | 138 | TEXT_AKTKMF102_04440_GRAHATIA_000_180 | Das größte Hindernis bei der Nachverfolgung vergangener Ereignisse ist die Zeit. Je mehr davon verstreicht, umso dichter hüllt sich ihr Schleier um wichtige Einzelheiten. |
| 140 | 139 | TEXT_AKTKMF102_04440_GRAHATIA_000_181 | Doch wie man das Verstreichen der Zeitalter misst, unterscheidet sich von Kultur zu Kultur. Nicht einmal über den Anfang und das Ende eines einzigen Jahres herrscht Einigkeit. |
| 141 | 140 | TEXT_AKTKMF102_04440_GRAHATIA_000_182 | Darum denke ich, dass es sogar Venat schwergefallen wäre, den genauen Zeitpunkt des Eintreffens der Letzten Tage vorauszusehen. Geschweige denn, inwieweit die Geschichte des Gestirns letztlich mit dem Ende der Welt verknüpft sein würde. |
| 142 | 141 | TEXT_AKTKMF102_04440_GRAHATIA_000_183 | Dennoch kommt es mir unwahrscheinlich vor, dass der Beginn der Letzten Tage und die Fertigstellung des Rettungsschiffs rein zufällig so nahe beieinander liegen. |
| 143 | 142 | TEXT_AKTKMF102_04440_ESTINIEN_000_185 | Hm. Ein Transportmittel zum Mond ... Wäre Midgardsormr dazu in der Lage sich fortzubewegen, hätten wir seine Hilfe in Anspruch nehmen können. |
| 144 | 143 | TEXT_AKTKMF102_04440_ESTINIEN_000_186 | Doch selbst wenn alle sieben Hohen Drachen die Fähigkeit besäßen, zwischen den Sternen zu reisen, wären niemals genug Rundflüge zur Rettung aller Völker möglich. |
| 145 | 144 | TEXT_AKTKMF102_04440_KRILE_000_190 | Uff. Mir schlug das Herz bis zum Hals. Findest du, ich habe meine Sache gut gemacht? |
| 146 | 145 | TEXT_AKTKMF102_04440_KRILE_000_191 | Der Rat hat unsere Fragen mit überraschender Direktheit beantwortet. Und dank Alphinauds Einsatz sind wir zu einem vielversprechenden Ergebnis gekommen. |
| 147 | 146 | TEXT_AKTKMF102_04440_FOURCHENAULT_000_195 | Ich werde dem Geheiß des Rates Folge leisten, dahingehend besteht für Euch kein Grund zur Sorge. |
| 148 | 147 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALPHINAUD_000_200 | Tut mir leid, dass ich die Forderungen an den Rat gestellt habe, ohne sie vorher mit euch abzusprechen. Ich hoffe, alle waren damit einverstanden. |
| 149 | 148 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALPHINAUD_000_201 | Ohne Hydaelyns Rat werden wir Meteions Spur kein Stück näher kommen, und ohne Transportmittel ist auch die beste Spur nutzlos. |
| 150 | 149 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALPHINAUD_000_202 | Daher hielt ich es für ratsam, uns mit der *Rettung* gleich eines zu sichern. Ob sie überhaupt dafür geeignet wäre, ist allerdings fraglich ... |
| 151 | 150 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALPHINAUD_000_203 | Und bevor wir uns damit befassen, gilt es eine Lösung zur Verbesserung des Ätherantriebs zu finden. Nach allem, was wir auf unseren bisherigen Reisen gelernt haben, hoffe ich zumindest, dass unser Wissen nicht gänzlich wertlos ist. |
| 152 | 151 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALPHINAUD_000_204 | Das wird keine leichte Aufgabe, aber sie *muss* uns gelingen. Lasst uns nicht vergessen, dass die Zukunft unseres Gestirns davon abhängt. |
| 153 | 152 | TEXT_AKTKMF102_04440_ALPHINAUD_000_205 | Meine Freunde, ich schlage vor, wir gehen in Erfahrung bringen, wie man einen Ätherantrieb optimiert! |