ffxiv-datamining/csv/de/quest/044/AktKmf104_04442.csv

1	0	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_00	Alphinaud freut sich über den vielen Beistand eurer Verbündeten.
2	1	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_00	Mit Alisaie die Aufgabenteilung besprechen
26	25	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_01	Bei den Bewohnern Klein-Sharlayans umhören
27	26	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_02	Nach niedlichen Hasenwesen suchen
28	27	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_03
29	28	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_000	Ich hoffe, das Ilsabard-Korps schafft es sicher durch die Teile von Bahamuts einstigem Gefängnis. Er selbst ist zwar verschwunden, aber es dürfte noch jede Menge anderes Getier darin herumkriechen.
50	49	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_001	Ohne Bahamut und die meracydischen Drachen müssten die Splitter wohl zu meistern sein, oder?
51	50	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_002	Vertrauen wir einfach darauf, dass sie unversehrt wieder herauskommen! Großvater wird über sie wachen, da bin ich mir sicher.
52	51	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_005	Die Frage ist nur, was tun *wir* jetzt? Auf unsere Freunde können wir uns verlassen, gar kein Zweifel. Doch abzuwarten, bis andere die harte Arbeit erledigt haben, sähe dem Bund der Morgenröte nicht ähnlich.
53	52	TEXT_AKTKMF104_04442_THANCRED_000_010	An Ent­schlos­sen­heit, den Letzten Tagen trotzen zu wollen, mangelt es dem Korps jedenfalls nicht. Die letzten paar Verfechter des Kaiserreichs in den eigenen Reihen kriegen sie früher oder später auch noch in den Griff.
54	53	TEXT_AKTKMF104_04442_THANCRED_000_011	Und das, obwohl sie anfangs alles andere als tapfer und entschlossen waren. Erinnerst du dich?
55	54	TEXT_AKTKMF104_04442_THANCRED_000_012	Alphinaud, du und die anderen habt ihnen gezeigt, was wahre Kameradschaft ausmacht. Begegnungen wie die mit dem Korps und anderen Verbündeten sind das, was uns jetzt zugutekommt.
56	55	TEXT_AKTKMF104_04442_URIANGER_000_015	Welch wundersame Fügung, die ausgerechnet die Überreste der Siebten Katastrophe zum fehlenden Glied der Kette zwischen Gegenwart und Zukunft machte. Was gäbe ich darum, diesen Moment an Meister Louisoix' Seite zu erleben.
57	56	TEXT_AKTKMF104_04442_YSHTOLA_000_020	Sollen die allagischen Verteidigungsmechanismen nur versuchen, sich dem Islabard-Korps in den Weg zu stellen. Sie haben keine Chance.
58	57	TEXT_AKTKMF104_04442_YSHTOLA_000_021	Wenn das Korps weiter so eifrig an seinem Heldentum arbeitet, könnten einige von ihnen schon bald mit uns mithalten.
59	58	TEXT_AKTKMF104_04442_GRAHATIA_000_025	Erstaunlich, wie es den allagischen Technologien immer wieder gelingt, entweder ein grauenhafter Fluch oder der erhoffte Segen für unser Vorankommen zu sein. Niemals jedoch etwas dazwischen.
60	59	TEXT_AKTKMF104_04442_GRAHATIA_000_026	Moment ... Nun kommt mir auch wieder in den Sinn, wer der größte Befürworter der allagischen Raumfahrt war ...
61	60	TEXT_AKTKMF104_04442_ESTINIEN_000_030	Alphinauds Feuerholz-Metaphern müssen ein Ende haben. Kann ihm nicht irgendjemand Belesenes ein paar neue beibringen? Jemand wie Urianger, oder ... Nein. Lassen wir das. Alle, nur nicht Urianger.
62	61	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_035	Eben steh ich noch da und knoble an einer unmöglichen Aufgabe, da kommt die Lösung geflogen wie der Glücksgil aus dem Loch in der Manteltasche! Ich freu mich über die Hilfe, aber dass ich nicht träume, glaub ich erst, wenn ich das Adamantit vor mir hab!
63	62	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_040	Nun, da wir darauf hoffen können, bald mit Edel-Adamantit und anderen Schätzen versorgt zu sein ... Wie schnell glaubt Ihr, nach ihrem Eintreffen den Ätherantrieb fertigstellen zu können, Meister Kokkol?
64	63	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_041	Bis dahin wollen wir Euch natürlich gern zur Hand gehen. Scheut Euch nicht, uns für wichtige Erledigungen einzuspannen!
65	64	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_042	Wie schnell der Antrieb fertig wird, hängt von Menge und Qualität des Materials ab. Bevor ich's in den Händen halte, kann ich darüber keine Aussage treffen.
66	65	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_043	Eine kleine Bitte hätte ich aber tatsächlich: Ich möchte alles hören, was ihr über die Technologien der Allager wisst.
67	66	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_044	Du da mit dem Rotschopf! Wenn ich richtig gehört habe, scheinst du dafür der Experte eures Grüppchens zu sein, oder?
68	67	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_045	Das stimmt, G'raha Tia ist eine wandelnde Enzyklopädie! Wie wäre es, wenn wir bei anderen Vor­bereitungen mit anpacken gehen, während er hierbleibt und mit Meister Kokkol die Köpfe zusammensteckt?
69	68	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_046	Zugegeben, im Beschluss des Rates war diese Art der Unterstützung nicht mit inbegriffen ...
70	69	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_047	Doch allein damit, auf das Adamantit zu warten, ist der Exodus schließlich nicht getan. Wir sollten dafür sorgen, dass wir auf jegliche Eventualitäten gefasst sind.
71	70	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_048	Ha, ihr seid ja ein richtig tüchtiger Haufen! Diese Einstellung lob ich mir. Ich weiß auch schon, wo ich euch hinschicken kann.
72	71	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_049	Die Leute in Klein-Sharlayan klagen tagein, tagaus darüber, wie beschäftigt sie doch mit den Plänen für den Exodus seien. Die können jede Hilfe gebrauchen!
73	72	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_050	Nun, in dem Fall ... auf nach Klein-Sharlayan, würde ich sagen!
74	73	TEXT_AKTKMF104_04442_GRAHATIA_000_060	Geh nur. Ich werde mein Wissen mit Meister Kokkol teilen. So verlieren wir nach der Ankunft des Adamantits keine unnötige Zeit.
75	74	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_065	Ich mag mir gar nicht vorstellen, was gewesen wäre, wärt ihr nicht mit euren Legionen an Freunden im Rücken aufgekreuzt! Hoffen wir, dass das Edel-Adamantit bald hier ist!
76	75	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_070	Die Bewohner des Zentralkreises dürfen erst zurück an die Oberfläche, nachdem sie zig bürokratische Prozedere durchlaufen haben. Alles im Sinne der Geheimhaltung vertraulicher Informationen.
77	76	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_071	Diese kleine Stadt hier entstand, um ihnen zumindest das Gefühl eines normalen Alltags in Sharlayan zu vermitteln, daher wohl auch der Name Klein-Sharlayan.
78	77	TEXT_AKTKMF104_04442_THANCRED_000_075	Es geht mir immer noch nicht in den Kopf, dass wir uns auf etwas so Aberwitziges wie die Flucht vom eigenen Planeten vorbereiten. Und das, obwohl ich Dinge erlebt hab, die den meisten Leuten mehr Angst machen würden als der Exodus selbst.
79	78	TEXT_AKTKMF104_04442_URIANGER_000_080	Irre ich mich, oder sah ich da gerade einen Schatten um die Ecke eilen ...?
80	79	TEXT_AKTKMF104_04442_URIANGER_000_081	Hmm. Unwahrscheinlich, doch ein guter Grund, die Augen offen zu halten ...
81	80	TEXT_AKTKMF104_04442_YSHTOLA_000_085	Ein solch hübsches Städtchen und verborgen unter Tage. Bedauerlich, dass die Wenigsten es je zu Gesicht bekommen werden.
82	81	TEXT_AKTKMF104_04442_ESTINIEN_000_090	Warum beschleicht mich das Gefühl, dass hier nicht viel zu tun ist, was Muskelkraft erfordert? Versucht nicht, mir Papierkram anzudrehen, oder meine Lanze wird zum Aktenvernichter.
83	82	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_100	Ganz so *klein* ist dieses Klein-Sharlayan ja gar nicht. Eine seltsame Vorstellung, dass die vielen Forscher all die Jahre praktisch unter unseren Füßen gelebt haben.
84	83	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_101	Wenn man schon so lange hier festgesteckt hat, wird ein wenig „frischer Wind“, wie Montichaigne sagte, den Einwohnern bestimmt guttun.
85	84	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_102	Warum teilen wir uns nicht auf und fragen sie direkt, ob wir ihnen irgendwie aushelfen können?
86	85	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_103	Das klingt nach einem Plan. Sobald wir uns umgehört haben, treffen wir uns in der Nähe des Ätheryten.
87	86	TEXT_AKTKMF104_04442_SILKENGRIN_000_110	Oh, ähm. Hallo ... Kann ich etwas für Euch tun? Oder seid Ihr eine der neuen Assistentinnen?
88	87	TEXT_AKTKMF104_04442_SILKENGRIN_000_111	Ihr arbeitet mit Meister Kokkol zusammen? Man hört, er suche immer noch nach einer Methode, den Ätherantrieb zu optimieren. Der Druck dieser Verantwortung muss sehr belastend für ihn sein.
89	88	TEXT_AKTKMF104_04442_SILKENGRIN_000_112	Trotzdem wäre mir so ein Druck wesentlich lieber als das, was in meine Zuständigkeit fällt. Rund um die Uhr Materialladungen prüfen, sie einlagern, neue Ladungen prüfen, und wieder von vorn ... Die eintönigste Arbeit, die Ihr Euch vorstellen könnt.
90	89	TEXT_AKTKMF104_04442_SILKENGRIN_000_113	Aber was beschwere ich mich? Wenigstens schaut man mir nicht ununterbrochen auf die Finger - ganz im Gegensatz zu den Ratsmitgliedern. Und darüber richten, wessen Leben mit der Arche gerettet wird und wessen nicht, muss ich ebenso wenig.
91	90	TEXT_AKTKMF104_04442_SILKENGRIN_000_114	Besonders leid tut mir da Ratsmitglied Fourchenault, der den Überblick über das gesamte Projekt wahren muss. Ob er überhaupt genug Zeit zum Erholen bekommt?
92	91	TEXT_AKTKMF104_04442_SILKENGRIN_000_120	Die Vor­bereitungen für den Großen Exodus sind ein einziger Wettlauf gegen die Zeit, und gehen doch weit über unsere körperlichen Kapazitäten hinaus. Fehler werden sich da nur schwer vermeiden lassen.
93	92	TEXT_AKTKMF104_04442_STEADYCURRENT_000_130	Ein neuer Gehilfe der Schmiede? Hm, dann wisst Ihr sicher, wie es um den Ätherantrieb steht. Es ist doch wie verhext, dass ausgerechnet das wichtigste Teil der *Rettung* nicht fertiggestellt werden kann.
94	93	TEXT_AKTKMF104_04442_STEADYCURRENT_000_131	Dabei wüten die Letzten Tage außerhalb Sharlayans bereits unbarmherzig durch die Lande. Hätten wir den Exodus früher in die Wege geleitet, wäre das nicht passiert ...
95	94	TEXT_AKTKMF104_04442_STEADYCURRENT_000_132	Ich, meine Vorgänger und deren Vorgänger, wir alle haben uns mit Herzblut diesem Projekt verschrieben, weil wir Leben retten wollten. Viele derer, die wir hätten schützen sollen, tun in eben dieser Sekunde ihren letzten Atemzug.
96	95	TEXT_AKTKMF104_04442_STEADYCURRENT_000_133	Doch wir dürfen uns nicht davon entmutigen lassen! Es ist unsere Pflicht, den Exodus in die Tat umzusetzen und die Verluste dabei so gering wie möglich zu halten.
97	96	TEXT_AKTKMF104_04442_STEADYCURRENT_000_135	Sollte der Ätherantrieb seine volle Leistung nicht entfalten, bleibt uns keine andere Wahl, als früher mit der Evakuierung zu beginnen. Selbst auf die Gefahr hin, nicht genügend Rundflüge zwischen Ætheris und dem Mond schaffen zu können.
98	97	TEXT_AKTKMF104_04442_STEADYCURRENT_000_136	Allein etwas so Grausames aussprechen zu müssen, schmerzt mich.
99	98	TEXT_AKTKMF104_04442_PAULTISANNE_000_140	Ob ich Hilfe bräuchte? Oh, danke der Nachfrage, aber zurzeit arbeite ich mich lediglich durch bergeweise Akten, die außer mir kaum jemand versteht.
100	99	TEXT_AKTKMF104_04442_PAULTISANNE_000_141	Meine Aufgabe ist es, dafür Sorge zu tragen, dass alle Passagiere nach der Ankunft auf dem Mond mit dem Nötigsten versorgt werden. Außerdem erforsche ich Sternsysteme mit Planeten innerhalb der habitablen Zone, auf denen man sich später einmal niederlassen könnte.
101	100	TEXT_AKTKMF104_04442_PAULTISANNE_000_142	Übrigens ... Ich habe gehört, die Helfer vom Mond seien kürzlich in Sharlayan eingetroffen ... Ist das wahr? Nach Jahren der Zusammenarbeit über so große Distanz bin ich gespannt darauf, sie endlich persönlich treffen zu dürfen.
102	101	TEXT_AKTKMF104_04442_PAULTISANNE_000_143	Ich weiß ja nicht einmal, wie sie aussehen! Hoffentlich sind es keine Riesen mit langen Gliedmaßen, wie man sie auf einem Himmelskörper mit geringer Schwerkraft erwarten würde. Vielleicht sind sie klein und pelzig, um Platz zu sparen? Wie dieses niedliche Hasenwesen im Rock, dass ich vorhin vorbeirennen sah ...
103	102	TEXT_AKTKMF104_04442_PAULTISANNE_000_145	Was für ein entzückendes Ding das doch war! Nur welche Spezies Hase auf zwei Beinen läuft, wüsste ich gern. Hmm ... Am Ende ist es den Klaubern entwischt ...?
104	103	TEXT_AKTKMF104_04442_URIANGER_000_150	Meine Sinne haben mich nicht getrogen. Der Schatten, den ich vorhin sah, war in der Tat der eines Loporrit. Wie sie sich den Blicken ihrer Aufseher entziehen konnten, kann ich mir jedoch nicht erklären ...
105	104	TEXT_AKTKMF104_04442_GROWINGWAY_000_155	Uaaah! Wa-Was machst du denn hier, Player?! He, du erinnerst dich doch an mich, oder? Ich bin's, Growingway!
106	105	TEXT_AKTKMF104_04442_GROWINGWAY_000_156	Es tut mir so leid, dass ich mich letztes Mal nicht richtig verabschiedet habe! Alles ist ein wenig, ähm, chaotisch verlaufen!
107	106	TEXT_AKTKMF104_04442_GROWINGWAY_000_157	Ach, und falls du dir Sorgen gemacht hast, uns geht's schon wieder prächtig! Waren nur ein paar Beulchen. Alles vergeben und vergessen, soll ich dir ausrichten! Von den meisten jedenfalls ...
108	107	TEXT_AKTKMF104_04442_SINGINGWAY_000_160	♪ Hum, hum-hummmm ... ♪ Was ist Ætheris herrlich schön, ich kann mich gar nicht satt gucken!
109	108	TEXT_AKTKMF104_04442_COOKINGWAY_000_165	Lange nicht gesehen, Player! Ich bin der, der die Ehre hatte, euch in die Vielfalt unserer köstlichen Schmausemöhren einzuweihen, weißt du noch?
110	109	TEXT_AKTKMF104_04442_COOKINGWAY_000_166	Seitdem hat Urianger mir so viel beigebracht! Über das Kochen, das Braten, das Backen! Ich hab mir die Löffel an den ganzen komplizierten Wörtern krummgelernt! Und jetzt will ich *hier* weiterlernen, solang es noch geht!
111	110	TEXT_AKTKMF104_04442_COOKINGWAY_000_167	Als Nächstes hab ich mir vorgenommen, Exegetenbrot nachzubacken! Die Leute sollen es lieben, auch wenn mir keiner so recht sagen konnte, wie es eigentlich schmeckt ... Aber was soll's, Hauptsache, für massenweise Brotvorräte ist gesorgt!
112	111	TEXT_AKTKMF104_04442_LIVINGWAY_000_170	Was für eine Freude, dich hier zu treffen, Player!
113	112	TEXT_AKTKMF104_04442_LIVINGWAY_000_171	Die Ratsleute haben uns in die Werkstätte gebracht und uns ihre klitzekleine Winzarche gezeigt. Da wir an der leider nicht viel machen können, haben wir uns einen Rundgang erlaubt!
114	113	TEXT_AKTKMF104_04442_LIVINGWAY_000_172	Immerhin müssen wir die Gelegenheit nutzen, aaalles über Ætheris zu lernen! Oder eher ... das klitzekleine Miniatur-Ætheris, in dem wir hier gelandet sind.
115	114	TEXT_AKTKMF104_04442_LIVINGWAY_000_173	Nur, fragen wir uns, wo wir damit anfangen sollen. Vom Rat hatte niemand Zeit, uns herumzuführen. Nicht, dass die Flucht am Ende *noch* länger dauert, weil wir irgendwen von den Vor­bereitungen abgehalten haben! Das wäre unverzeihlich!
116	115	TEXT_AKTKMF104_04442_LIVINGWAY_000_174	Ihr zwei kommt daher wirklich wie gerufen! Hier hätten wir uns nimmer allein zurechtgefunden! Ihr seid doch nicht etwa ebenfalls beschäftigt?
117	116	TEXT_AKTKMF104_04442_LIVINGWAY_000_175	Wenn nicht, könntet ihr uns dann ein paar besonders spannende Ecken im Labyrinthos zeigen? Oh, bitte, das wäre wirklich prima! Wir sind auch bestimmt nicht wählerisch. Wir wollen alles sehen!