ffxiv-datamining/csv/de/quest/044/AktKmg108_04457.csv

1	0	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_00	Coph-coodg wartet ungeduldig auf die Ankunft der anderen Ea.
2	1	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_00	Mit Coph-coodg sprechen
26	25	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_01	Am warten
27	26	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_02	Erneut am warten
28	27	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_03	Mit Y'shtola sprechen
29	28	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_000	Eine merkwürdige Art zu wohnen, findest du nicht? Aber für unstoffliche Wesen ergibt eine kristallene Schlafstätte wohl mehr Sinn als ein Haus.
50	49	TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_005	Entweder der Kristall ist leer, oder ich mache irgendetwas falsch. Ich habe versucht, mich damit zu harmonisieren wie mit einem Ätheryt, aber von drinnen kam nur ein rauschendes Ächzen.
51	50	TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_010	Leider war meine Kon­takt­auf­nah­me vergebens. Der Ea in diesem Kristall scheint sehr tief zu schlafen.
52	51	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_015	Coph-coodgs Erklärung ist für mich nicht nach­voll­zieh­bar. Wie kann es den Ea an Interesse fehlen, ihre eigenen Ziele zu verfolgen?
53	52	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_016	Hoffentlich liefern die anderen uns eine etwas ausführlichere Antwort.
54	53	TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_020	Wenn ich richtig gehört habe, möchte der Bewohner dieses Kristalls sich uns jeden Moment zeigen. Ob alle Ea so aussehen wie Coph-coodg?
55	54	TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_030	Da sind wir wieder. Leider wollte *mir* keiner der Ea in den Kristallen antworten, aber die anderen hatten mehr Glück. Zumindest ein paar von ihnen konnten wir wecken.
56	55	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_031	Ah, seht. Da kommen sie auch schon.
57	56	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_032	Dies sind Lah-laakh, Dew-deekh und Neh-neeg.
58	57	TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_033	Es ist lange her, seit wir uns auf diese Weise begegnet sind, werter Coph-coodg. Täusche ich mich, oder hat Sadr IV in der Zwischenzeit einen ganzen Orbit durchlaufen?
59	58	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_034	Dem ist wohl so. Einigen unserer Freunde scheint derweilen gar jegliches Bewusstsein abhandengekommen zu sein. Diese Reisenden hier haben vergeblich versucht, sie zu kontaktieren.
60	59	TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_035	Reisende ...? Oh, richtig. Jene, die zu wissen wünschten, weshalb wir die Sterblichkeit zurückerlangen wollen, nehme ich an.
61	60	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_036	Eine Frage, deren Antwort klarer scheint als die Galaxien in der Ferne, sollte man glauben. Doch meine Erläuterungen allein erschienen mir für den effektiven Gedanken­aus­tausch nicht ausreichend, darum bat ich sie, euch zu wecken.
62	61	TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_037	Bin ich der Einzige, der sie nicht aus­einander­halten kann?
63	62	TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_038	Ich fürchte, mir geht es ähnlich. Offenbar hat das Annehmen einer ätherischen Gestalt die Ea einen Teil ihrer Individualität gekostet ...
64	63	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_039	Coph-coodg, darf man annehmen, dass du den Reisenden bereits einen gebührenden Empfang bereitet hast?
65	64	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_040	Wie du weißt, ist bei der Ankunft von Gästen das Einhalten der althergebrachten Ea-Etikette von äußerster Wichtigkeit.
66	65	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_041	Ah, die gute alte Etikette. Die ist mir ganz entfallen. Wieder einfallen tut sie mir ebenso wenig. Wenn du mir kurz auf die Sprünge helfen könntest?
67	66	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_042	Das könnte ich wohl, wenn ich es wüsste. Leider hatte ich gehofft, du würdest es wissen.
68	67	TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_043	Wie wäre es, wenn wir unsere alten Auf­zeich­nun­gen zu Rate ziehen?
69	68	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_044	Mit Verlaub, Neh-needg ... Diese Auf­zeich­nun­gen haben keinerlei Bedeutung mehr für uns, zumal sie längst eingefroren und somit unzugänglich sind. Ist dir denn selbst das entfallen?
70	69	TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_045	Oh! Jetzt fällt es mir wie Sternschnuppen von den Okularen. Speisen! Die althergebrachte Ea-Etikette ist es, gemeinsam mit den Gästen zu speisen.
71	70	TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_046	Sterbliche Lebensformen müssen ihre Energiezufuhr durch die regelmäßige Aufnahme von Nahrung regulieren. Ihnen Äther mit dieser Funktion anzubieten, ist ein effektives Mittel zur Kommunikation unserer freund­schaft­lichen Gesinnung.
72	71	TEXT_AKTKMG108_04457_ALLEA04457_000_047	(-Alle-)In der Tat, in der Tat!
73	72	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_048	Reisende. Falls eure Gebräuche es erlauben, laden wir euch hiermit zum gemeinsamen Mahl. Im Anschluss an die Förmlichkeiten können wir unseren Gedanken­aus­tausch fortsetzen.
74	73	TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_049	Wenn wir dadurch mehr über das Volk der Ea erfahren, haben wir keinen Grund, ihre Einladung abzulehnen, oder?
75	74	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_050	Exzellent. Wenn ihr uns dann folgen möchtet? Seid versichert, dass ihr bei uns den reinsten Äther des gesamten Kosmos serviert bekommt!
76	75	TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_060	Wie viel Äther eure Körper wohl benötigen? Wir wollen sichergehen, dass wir euch mit einer zufriedenstellenden Menge versorgen.
77	76	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_065	Nur wenige Zivilisationen in diesem Universum haben so wie wir ihre stoffliche Hülle abgelegt, daher erhalten wir selten Besuch von außerhalb. Allzu große Unterschiede in Körperform und Kultur können den interplanetaren Austausch ungemein erschweren.
78	77	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_066	Selbst wenn wir versuchten, unser Wissen mit anderen Lebensformen zu teilen, fehlt es ihnen zumeist an der Gabe, unsere Art der Verständigung nach­zu­voll­ziehen.
79	78	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_067	Ihr hingegen seid eine wahre Rarität. Umso mehr noch, da ihr neben dem Äther sogar das Dynamis zu nutzen versteht, wie mich Coph-coodg wissen ließ. Eine erstaunliche Entdeckung, für die andere Wesen ihre ganze Lebensspanne aufwenden ... und doch ist am Ende alle Mühe umsonst.
80	79	TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_070	Die lange Ruhe scheint meinen Denkäther stark in Mitleidenschaft gezogen zu haben, wenn ich etwas so Wichtiges wie das Einfrieren unserer Auf­zeich­nun­gen vergesse.
81	80	TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_071	Nicht, dass es mich störte, würde mein Geist auf so banale Weise dahinschwinden. Genauer betrachtet kommt das einem natürlichen Tod sogar näher als alles andere, was wir bisher versucht haben ...
82	81	TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_075	Zumindest können wir jetzt ausschließen, dass sie an einer Hungersnot zugrunde gegangen sind.
83	82	TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_080	Ich bin ja froh, dass es nur Äther ist und kein ungenießbarer Sternenstaub, aber warum müssen wir hier wie auf dem Präsentierteller stehen?
84	83	TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_085	Der Positur der am Rande stehenden Ea nach zu urteilen, scheinen sie der Resorption von Äther direkt aus der Umgebung fähig zu sein.
85	84	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_090	Die Ea bezeichnen es zwar als Nah­rungs­auf­nahme, aber ich fürchte ...
86	85	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_091	Nein, warten wir es ab. Uns kann hier nichts geschehen, so viel ist jedenfalls sicher.
87	86	TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_095	Sie sagten, wir sollen stehen, wo es uns beliebt ... Nun, hier stehen wir. Aber findest du nicht auch, dass es sich mehr nach einem Ritus als nach einem Willkommensmahl anfühlt?
88	87	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_100	In dieser Einrichtung füllen wir unsere erschöpften Ätherreserven wieder auf. Sie hat zwar keinen besonderen Namen, doch die Nostalgiker unter uns bezeichnen sie zuweilen als *Restaurant*.
89	88	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_101	Möchtest du dich nicht zu deinen Kameraden gesellen? Nur zu, lass deine Nervenfasern nach Herzenslust in unserem köstlichen Äther baden.
90	89	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_110	Falls du Bedenken über die Reinheit des Äthers hast, kann ich dich beruhigen. Hier kommst du in den Genuss des erlesensten Äthers der gesamten Galaxie.
91	90	TEXT_AKTKMG108_04457_SYSTEM_000_120	Du wartest gespannt auf den versprochenen Ätherschauer, doch nichts geschieht. Vielleicht braucht dein Körper noch einen Moment Zeit, um sich auf die neue Form der Energieaufnahme einzustellen.
92	91	TEXT_AKTKMG108_04457_SYSTEM_000_130	Du versuchst es erneut, aber ohne Erfolg. Nicht einmal ein Hauch von Äther streift deine Sinne.
93	92	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_131	Damit habe ich schon gerechnet. Das hier ist schließlich Ultima Thule, nicht das wahre Gestirn der Ea, so überzeugend es uns auch vorkommen mag. An diesem Ort kann kein Äther generiert werden.
94	93	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_132	Die Ea um uns herum sind bloße Rekonstruktionen und sich dieser Tatsache vermutlich gar nicht bewusst ... So ähnlich war es auch bei den Phantomen in Amaurot.
95	94	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_133	Meteion hat bei ihrer Nachbildung wirklich ganze Arbeit geleistet. Wir hätten uns fast von der Illusion eines untergegangenen Volkes täuschen lassen ... Das darf uns nicht noch einmal passieren.
96	95	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_134	Nun? Habt ihr unseren schmackhaften Äther genossen?
97	96	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_135	Leider konnten wir ihn nicht aufnehmen. Unseren Körpern fehlen wohl die dafür nötigen Organe.
98	97	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_136	Wie bedauerlich ... Darf ich fragen, welches eurer Organe für die Nah­rungs­auf­nahme zuständig ist?
99	98	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_137	Undenkbar! Der Mund?! Wie überraschend primitiv!
100	99	TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_138	Dient euer Mund nicht zugleich der Sauerstoffzufuhr? Organismen mit einem derart ineffizienten Stoffwechsel sind in dieser Galaxie längst ausgestorben.
101	100	TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_139	Obschon uns der Genuss eures Festmahls verwehrt geblieben ist, danken wir euch für das freundliche Willkommen.
102	101	TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_140	Je mehr wir an eurer fort­ge­schrit­te­nen Kultur teilhaben, umso mehr Fragen drängen sich uns jedoch auf. Sofern ihr sie uns beantworten wollt, würden wir gerne den wahren Grund dafür erfahren, der in euch den Wunsch nach einem natürlichen Ableben weckte.
103	102	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_141	Ah, da ist sie wieder, eure sterbliche Neugierde. Diese beinahe entzückende Direktheit ...
104	103	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_142	Aber wer kann es euch verübeln? Wir werden versuchen, es euch zu erklären ... Am Anfang, als unsere Ahnen noch körperliche Formen besaßen, standen das Streben nach Wissen und Fortschritt im Zentrum unseres Daseins.
105	104	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_143	Getrieben von dem Glauben daran, alles Leid verbannen und die pure Glückseligkeit erreichen zu können, versuchten wir, sämtliche Grenzen unseres Daseins zu überwinden.
106	105	TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_144	Und Grenzen gab es im Überfluss. Von den greifbaren, wie Land und Ressourcen, bis hin zu den ungreifbaren, wie der Leistungskraft eines Individuums. All diese Grenzen jedoch wären nichtig, überwinde man nur die des sterblichen Fleisches selbst.
107	106	TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_145	Davon waren wir überzeugt. Denn unsere eigene Lebensspanne war zu kurz für das Erlangen wahrer Erfüllung, doch zu lang, um sie sorglos versiegen zu lassen.
108	107	TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_146	Zugleich verbrauchte allein die Aufrechterhaltung unserer körperlichen Verfassung Unmengen an Energie und Forschungsaufwand.
109	108	TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_147	Als es unserem Volk eines Tages gelang, die Hürden der Sterblichkeit hinter sich zu lassen, war die Euphorie unerschöpflich.
110	109	TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_148	Endlich waren wir frei von den Fesseln unseres verderblichen Fleisches und durften einer unbekümmerten, grenzenlosen Zukunft entgegenblicken.
111	110	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_149	Die größte Errungenschaft daran war zweifellos die neugewonnene Zeit, die es uns erlaubte, all den Rätseln der Wissenschaft nachzugehen, die uns bis dahin verschlossen geblieben waren.
112	111	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_150	Und so fassten wir den Entschluss, die *wahrlich* allerletzte Grenze des Daseins zu überschreiten.
113	112	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_151	Wir wollten uns das Wissen um den Ursprung von Allem aneignen, was je der Wiege der Schöpfung entsprungen ist.
114	113	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_152	Es dürstete uns danach, nicht nur die Entstehung des Universums oder die Vernetzung von Ver­gangen­heit und Gegenwart zu verstehen, sondern auch die Zukunft voraussagen zu können.
115	114	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_153	Wir glaubten, dass wir uns endgültig von aller Ungewissheit und Angst befreien könnten, wenn wir die ganze Wahrheit nur verstehen lernten.
116	115	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_154	Und habt ihr euer Ziel erreicht?
117	116	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_155	Ja, das haben wir. Wir enthüllten die *größte Wahrheit* von allen.
118	117	TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_156	Die Kenntnis dieser Wahrheit ist für die Fortsetzung unseres Gesprächs unerlässlich. Wenn ihr sie wirklich erfahren wollt, so werden wir sie mit euch teilen.
119	118	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_157	Ausgeschlossen! So primitiv ihre Rasse auch sein mag, sie einzuweihen wäre unsagbar grausam.
120	119	TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_158	Aber sie haben immer noch ihre sterbliche Hülle. Mitsamt der Wahrheit zugrunde zu gehen, wäre ihnen ein Leichtes.
121	120	TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_159	Ist es da nicht unsere Pflicht als höher entwickelte Wesen, ihnen die Qualen des von uns gewählten Pfades zu ersparen?
122	121	TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_160	Was glaubst du? Ob wir sie wohl ...
123	122	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_161	Wir haben uns beraten und sind zu einem Konsens gekommen.
124	123	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_162	Solltet ihr sie hören wollen, werden wir sie euch offenbaren - die Wahrheit hinter der Existenz des Universums selbst.
125	124	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_163	Die Entscheidung obliegt euch allein. Sobald ihr bereit seid, kommt nach Elegeia, einem Ort außerhalb dieses Domizils, an dem die Grabmäler unserer Ahnen stehen.
126	125	TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_170	Die Ungewissheit über bestimmte Aspekte des Lebens kann durchaus beängstigend sein. Ich verstehe gut, dass man sich einen gewissen Seelenfrieden davon erhofft, all seine Wissenslücken zu füllen.
127	126	TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_171	Aber dank Hydaelyn wissen wir, dass all jene Zivilisationen, die es versucht haben, daran gescheitert sind.
128	127	TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_172	Die Ea eingeschlossen, denn sonst wären sie nicht hier. Wie die Geschichte auch weitergeht, die sie uns erzählen werden, ich fürchte ... sie wird schwer zu verkraften sein.
129	128	TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_175	Ein Problem zu erkennen ist die eine Sache, aber es dann auch lösen zu können, die andere. Wissen und Tatkraft sind eben zwei unter­schied­liche Dinge. Glaub mir, davon kann ich ein Lied singen.
130	129	TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_176	Aber meinst du, die Ea kennen diese Art der Frustration überhaupt? Oder konnten sie dank ihrer Technologie jedem Problem die Stirn bieten?
131	130	TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_180	Ganz wie ihre Meisterin Matoya war Y'shtola stets bestrebt, die Geheimnisse der Schöpfung zu enthüllen.
132	131	TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_181	Die Worte der Ea müssen für sie von weitaus größerer Anziehungskraft sein als für jeden Einzelnen von uns. Ob sie jener Wahrheit standzuhalten vermag?
133	132	TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_185	Es war gewiss keine leichte Aufgabe für die Ea, die Gesetze der Schöpfung zu entschlüsseln. Allmählich wird mir klar, weshalb das fehlende Gefühl von Endlichkeit ihrem Streben einen Dämpfer versetzt hat.
134	133	TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_186	Sie müssen von gänzlich anderer Natur gewesen sein als die gleichgültigen Wesen, die sie jetzt sind. Letzten Endes hat ihr ungeheurer Wissensdrang ihnen also das Gegenteil von Glückseligkeit beschert.
135	134	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_190	Die größte Wahrheit von allen ...
136	135	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_191	Na schön. Lasst uns zu ihnen gehen und herausfinden, was ein solch aufgeklärtes Volk von seinem Weg abbringen konnte.