ffxiv-datamining/csv/de/quest/044/AktKzf103_04495.csv

1	0	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Sula bereitet sich darauf vor, sich bei Pasareen zu entschuldigen.
2	1	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Um einen klaren Kopf zu bekommen, möchte Sula ihrer Aufgabe als Wächterin nachkommen. Begleite sie nach Purusa.
3	2	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_02	Auf den ersten Blick scheint alles in Ordnung zu sein. Folge Sula zur anderen Seite des Tempels.
4	3	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_03	Sula hat Anzeichen von Verwüstung entdeckt. Untersuche die Schäden an der Tempelruine.
5	4	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_04	Der Tempel wurde beschädigt und muss repariert werden. Berichte Sula, was du herausgefunden hast.
6	5	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_05	Sula erzählt dir, wie sie früher zusammen mit ihrer Schwester die Tempel bewacht hat. Aus den Erinnerungen schöpft sie Kraft. Begleite sie zurück nach Palakas Ruh, wo sie sich bei Pasareen entschuldigen möchte.
7	6	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_06	Sula entschuldigt sich bei Pasareen. Pasareen nimmt die Entschuldigung an, aber sie scheint noch nicht ganz mit sich im Reinen zu sein. Gib ihr etwas Bedenkzeit und versuche dann, ihr weiter zu helfen.
8	7	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZF103_04495_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_00	Mit Sula sprechen
26	25	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_01	Weiter mit Sula sprechen
27	26	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_02	Die Beschädigungen an der Ruine untersuchen
28	27	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_03	Sula berichten
29	28	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_04	Mit Pasareen sprechen
30	29	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZF103_04495_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZF103_04495_YEZAHN_000_000	Das tragische Schicksal von Dazar und Chapa hat Pasareen wohl zutiefst verunsichert, sodass sie sich nicht mehr in der Lage sieht, Verantwortung für ein anderes Leben zu über­nehmen.
50	49	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_001	Danke, dass du mir deine Aufmerksamkeit schenkst. Ich möchte dich bitten, mich bei einem kleinen Rundgang zu begleiten.
51	50	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_002	Zu meinen Pflichten als Wächterin gehört es, den Zustand der Tempel in der Umgebung zu überwachen. Die Erfüllung dieser Aufgabe hilft mir hoffentlich dabei, klare Gedanken zu fassen.
52	51	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_003	In letzter Zeit habe ich mich darauf konzentriert, Überlebende zu retten, aber darum kümmern sich nun zum Glück die Krieger des Himmelsheeres.
53	52	TEXT_AKTKZF103_04495_YEZAHN_000_004	Ja, der Schutz der Tempel ist wichtig und bestimmt bringt es Sula auf andere Gedanken. Bitte leiste ihr Ge­sell­schaft.
54	53	TEXT_AKTKZF103_04495_YEZAHN_000_005	Vielen Dank! Ich bleibe besser hier und kümmere mich um die Medizin für die Kinder.
55	54	TEXT_AKTKZF103_04495_YEZAHN_000_006	Trotz meiner kräftigen Statur eignet sich mein Körper eher zum Brauen von Tränken als zu körperlichen Aktivitäten.
56	55	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_007	Vielen Dank, das freut mich sehr. Unser Ziel ist Purusa südöstlich von hier. Von mir aus können wir sofort aufbrechen.
57	56	TEXT_AKTKZF103_04495_YEZAHN_000_008	Ich weiß, du bist stark und furchtlos, aber sei auf der Hut!
58	57	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_010	Danke, dass du mitgekommen bist. Früher gab es hier viele Tempel. Manche davon wurden später nach Vanaspati versetzt.
59	58	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_011	In dem Tempel einer der hier verehrten Tiergottheiten wurde bei Beerdigungen folgendes Gebet gesprochen.
60	59	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_012	„Das Leben ist der Weg zum Tod. Der Tod ist der Weg zum Leben.“
61	60	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_013	„Die Toten befinden sich auf einer Reise zu einem neuen Leben. Haltet sie nicht mit eurem Wehklagen auf.“
62	61	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_014	„Überwindet den Schmerz und schreitet voran. So werden sich eure Wege irgendwann wieder kreuzen.“
63	62	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_015	Mein Leben lang war meine Schwester an meiner Seite. Jetzt, wo sie nicht mehr da ist, fühle ich mich hilflos und verloren. Ich möchte nach vorn blicken, aber es fällt mir so schwer ...
64	63	TEXT_AKTKZF103_04495_Q1_000_016	Was sagst du?
65	64	TEXT_AKTKZF103_04495_A1_000_001	Der gute Wille zählt.
66	65	TEXT_AKTKZF103_04495_A1_000_002	Manchmal muss man auch innehalten.
67	66	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_017	Du bist gutherzig wie Yezahn. Ach, hätte ich Pasareen doch bloß so freundlich behandelt wie ihr mich.
68	67	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_018	Hier ist alles in Ordnung. Lass uns auf der anderen Seite nachsehen.
69	68	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_020	Ich habe Anzeichen von Verwüstung entdeckt, die wir uns genauer ansehen sollten.
70	69	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_021	Bitte hilf mir, die Schäden an der Tempelruine zu untersuchen.
71	70	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_022	Bitte hilf mir, die Schäden an der Ruine zu untersuchen.
72	71	TEXT_AKTKZF103_04495_SYSTEM_000_025	Das Mauerwerk ist beschädigt und sollte repariert werden.
73	72	TEXT_AKTKZF103_04495_SYSTEM_000_026	Aus der Säule sind einige Stücke he­raus­ge­bro­chen. Die beschädigten Steine sollten ausgetauscht werden.
74	73	TEXT_AKTKZF103_04495_SYSTEM_000_027	Der Mauerabschnitt ist instabil. Die offenen Ritzen und Löcher sollten ausgefüllt werden.
75	74	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_030	Na, was hast du über den Zustand der Ruine herausgefunden?
76	75	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_031	Hm, hier muss ein heftiger Kampf stattgefunden haben. Der Tempel wird oft von Gläubigen besucht. Wir müssen verhindern, dass er einstürzt.
77	76	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_032	Dank deiner Unterstützung konnte ich meine Aufgabe erfüllen und dabei etwas zur Ruhe kommen.
78	77	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_033	Früher habe ich die Tempel gemeinsam mit meiner Schwester überwacht. Bei ihr fühlte ich mich nie unsicher, doch von jetzt an muss ich allein klarkommen.
79	78	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_034	Sobald wir zurück in Palakas Ruh sind, entschuldige ich mich bei Pasareen. Es wird mir nicht leichtfallen, aber wenn du dabei bist, finde ich hoffentlich die richtigen Worte.
80	79	TEXT_AKTKZF103_04495_YEZAHN_000_035	Willkommen zurück! Wie geht es Sula?
81	80	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_036	Ich bin nervös, aber ich muss es hinter mich bringen.
82	81	TEXT_AKTKZF103_04495_PASAREEN_000_040	Oh, Player! Und ... Sula ...
83	82	TEXT_AKTKZF103_04495_YEZAHN_000_041	Hallo! Hoffentlich war eure Patrouille erfolgreich. Ich habe Pasareens Kind einen Heiltrank verabreicht. Jetzt könnte ein guter Moment sein, mit Pasareen zu sprechen.
84	83	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_042	Pasareen ... es tut mir leid, wie ich dich behandelt habe. Bitte verzeih mir! Der Tod meiner Schwester hat mich geschockt, aber ich hätte meinen Zorn nicht an dir auslassen dürfen.
85	84	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_043	Wäre ich bei meiner Schwester gewesen, hätte sie bestimmt überlebt. Es war falsch von mir, dir die Schuld an ihrem Tod zuzuschieben.
86	85	TEXT_AKTKZF103_04495_PASAREEN_000_044	Ach, Sula, ich fühle mit dir. Auch ich fühle mich schuldig, weil ich nicht zur Stelle war, als Dazar meine Hilfe brauchte.
87	86	TEXT_AKTKZF103_04495_Q2_000_045	Was sagst du?
88	87	TEXT_AKTKZF103_04495_A2_000_001	Die Apokalypse hat unzählige Opfer gefordert.
89	88	TEXT_AKTKZF103_04495_A2_000_002	Ihr beide seid nicht für die Schrecken der Letzten Tage verantwortlich.
90	89	TEXT_AKTKZF103_04495_PASAREEN_000_046	Das ist wahr. Und dennoch sehne ich mich nach Vergebung ...
91	90	TEXT_AKTKZF103_04495_PASAREEN_000_047	Sula, es freut mich, dass wir wieder miteinander reden können. Bitte gebt mir etwas Bedenkzeit.
92	91	TEXT_AKTKZF103_04495_SULA_000_048	Ich glaube, sie hat meine Entschuldigung akzeptiert, aber ihr Schmerz sitzt tief ...