ffxiv-datamining/csv/de/quest/044/AktKzi201_04488.csv

1	0	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Verpaulaine hat einen weiteren Auftrag für dich.
2	1	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Verpaulaine erzählt dir, dass er sich mit einem jungen Troll angefreundet hat. Wie es sich herausstellt, handelt es sich dabei um einen alten Bekannten von dir: Flauschi, das Trollkind, das nur du verstehen kannst. Sprich mit Flauschi am Logistikon Alpha.
3	2	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_02	Flauschi möchte einen Stimmzauber anwenden, der es ihm ermöglicht, auch mit anderen Nicht-Trollen zu kommunizieren. Doch seine Magie reicht dafür nicht aus und so bittet er dich um Hilfe. Als du für Verpaulaine übersetzt und ihm Flauschis Anliegen erläuterst, schlägt er vor, eine künstliche Windätherquelle zu erzeugen, mit der es dem Troll gelingen sollte, den Zauber zu wirken. Sprich mit Verpaulaine westlich vom Logistikon Beta.
4	3	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_03	Verpaulaine hat eine Windätherquelle geschaffen und bittet dich, die beiden dorthin zu begleiten. Er befürchtet, auf Monster zu stoßen, die von dem Windäther angezogen werden. Sprich mit Flauschi, um zur Quelle aufzubrechen.
5	4	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_04	Begleite die beiden zur Quelle und sprich dort erneut mit Flauschi. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Verpaulaine oder Flauschi getrennt werden, kannst du sie am Elementbrüter erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
6	5	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_05	Verpaulaines Plan ist aufgegangen: Flauschi kann sprechen, nachdem er sich mit der Windätherquelle harmonisiert und den Stimmzauber gewirkt hat. In diesem Augenblick taucht Verpaulaines Vater mit N'welhi Tia auf. Es scheint da jemanden zu geben, der sich mit den beiden unterhalten möchte ... Begib dich nach Klein-Sharlayan und sprich mit Verpaulaine.
7	6	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_06	In Klein-Sharlayan erwartet euch eine Lehrperson der Magieakademie, die im Auftrag von Rektor Montichaigne gekommen ist. Diesem ist von Verpaulaines und Flauschis Rettungsaktionen zu Ohren gekommen und er lässt anfragen, ob die beiden nicht Lust hätten, sich an seiner Akademie einzuschreiben. Anders als Flauschi, der sofort Feuer und Flamme ist, willigt Verpaulaine erst ein, als du ihm Mut zusprichst. Du siehst den beiden Jugendlichen nach, wie sie in eine verheißungsvolle Zukunft schreiten.
8	7	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZI201_04488_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_00	Mit Flauschi sprechen
26	25	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_01	Mit Verpaulaine sprechen
27	26	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_02	Mit Flauschi sprechen und ihn und Verpaulaine begleiten
28	27	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_03	In Begleitung von Verpaulaine und Flauschi zur Windätherquelle gehen und mit Flauschi sprechen
29	28	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_04	Mit Verpaulaine sprechen
30	29	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZI201_04488_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_000	Ah, Player! Ich kann dir wegen neulich gar nicht genug danken! Ich stehe vor einem neuen Problem und könnte deine Hilfe ein weiteres Mal gut gebrauchen.
50	49	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_001	Es geht um einen jungen Troll, mit dem ich mich kürzlich angefreundet habe. Er streunte allein durch die Gegend, also habe ich ihn angesprochen.
51	50	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_002	Natürlich weiß ich, dass Trolle nicht sprechen können, aber er sah aus, als ob er verstehen würde, was ich sage. Du hältst mich doch jetzt nicht für verrückt, oder?
52	51	TEXT_AKTKZI201_04488_Q1_000_000	Was antwortest du?
53	52	TEXT_AKTKZI201_04488_A1_000_001	Der Troll heißt Flauschi.
54	53	TEXT_AKTKZI201_04488_A1_000_002	Ich kenne den Troll.
55	54	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_003	Flauschi? Du kennst diesen Troll? Umso besser, dann kann ich mir ja meine Erklärungen sparen.
56	55	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_004	Ach, du kennst ihn? Umso besser, dann kann ich mir ja meine Erklärungen sparen.
57	56	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_005	Mein Freund befindet sich beim Eingang des Logistikon Alpha. Komm, lass uns hingehen!
58	57	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_007	Das hier ist mein Freund, der Troll.
59	58	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_010	Grrr ... Wo hast du dich die ganze Zeit versteckt? Ich habe dich überall gesucht!
60	59	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_011	Ich habe mir seit unserer letzten Begegnung den Kopf zerbrochen, wie ich es anstellen kann, dass meine Worte für *jeden* verständlich sind.
61	60	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_012	Also habe ich alle verfügbare Fachliteratur dazu gelesen und herausgefunden, dass das Geheimnis eurer Lautbildung in der Mundatmung liegt.
62	61	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_013	Aber die Kehle von uns Trollen ist ganz anders aufgebaut als eure. Daher braucht es schon ein bisschen mehr als bloß einen Mund, um mit euch sprechen zu können. Nachdem ich mich durch etliche Ätherologie- und Magiewälzer durchgelesen hatte, stieß ich endlich auf einen interessanten windelementaren Zauber, der sich zu einem Stimmzauber umwandeln ließe.
63	62	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_014	Das Problem ist, dass meine Magie nicht ausreicht, um den Zauber zu wirken. Ich habe sofort an dich gedacht. Aber bevor ich dich finden konnte, hat mich dieser aufgeweckte Junge gefunden.
64	63	TEXT_AKTKZI201_04488_Q2_000_000	Was sagst du?
65	64	TEXT_AKTKZI201_04488_A2_000_001	Warum bittest du nicht N'welhi Tia um Hilfe?
66	65	TEXT_AKTKZI201_04488_A2_000_002	Warum bittest du nicht den Trottel um Hilfe?
67	66	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_015	Der hat doch von nichts eine Ahnung! Dieser Junge dagegen kann mich zwar auch nicht verstehen, aber er scheint trotzdem zu wissen, was ich möchte. Jedenfalls hat er dich zu mir geführt.
68	67	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_016	Du kannst mit ihm sprechen? Das ist einfach ... unglaublich!
69	68	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_017	Er scheint außerdem ziemlich bewandert in Ätherologie zu sein. Bitte sage ihm, was ich dir gerade erzählt habe.
70	69	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_018	Ach, *das* wollte er mir also die ganze Zeit mitteilen! Ist doch klar, dass ich ihm helfe!
71	70	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_019	Ein abgewandelter windelementarer Zauber, sagst du? Dann eignet sich Windäther am besten für seine Anwendung.
72	71	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_020	Wenn es mir gelingt, den Erdbrüter so zu manipulieren, dass er Windäther ausstößt, kann ich damit eine künstliche Windätherquelle schaffen. Danach muss sich Flauschi nur noch mit dieser harmonisieren, um den Zauber wirken zu können!
73	72	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_021	Grrr ... Ich wusste, dass der Junge nicht auf den Kopf gefallen ist! Schnell, er soll mich zu dem Elementbrüter führen!
74	73	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_022	Verstanden! Bitte folge mir!
75	74	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_025	Grrr ... Was für ein kluges Kerlchen. Mit dem Jungen würde ich mich gerne einmal in aller Ruhe unterhalten. Noch geht das aber leider nicht ...
76	75	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_030	Dann mach ich mich sogleich an die Arbeit. Zum Glück kenne ich den Elementbrüter in und auswendig, nachdem ich mich intensiv mit der künstlichen Sonne befasst habe.
77	76	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_031	Die Vor­bereitungen sind nun abgeschlossen! Meinen Berechnungen zufolge sollte eine Windätherquelle westlich von hier entstanden sein.
78	77	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_032	Eine elementare Kraft von solcher Stärke zu erzeugen ist allerdings nicht ganz ungefährlich. Wir müssen damit rechnen, dass einige Monster auftauchen, die von der Quelle angezogen werden.
79	78	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_033	Daher wollte ich dich bitten, uns zu der Windätherquelle zu begleiten. Weder ich noch Flauschi sind besonders gute Kämpfer ... Sprich Flauschi an, wenn du zum Aufbruch bereit bist!
80	79	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_034	Würdest du uns zur Windätherquelle begleiten? Sprich bitte Flauschi an, wenn du zum Aufbruch bereit bist.
81	80	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_035	（★未使用／削除予定★）
82	81	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_100_036	Dann lass uns zur Windätherquelle im Westen gehen!
83	82	TEXT_AKTKZI201_04488_SYSTEM_000_040	Flauschi und Verpaulaine begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du das Auftragsziel erfüllen, während sich deine Begleiter in der Nähe befinden.
84	83	TEXT_AKTKZI201_04488_SYSTEM_000_041	Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder deine Begleitpersonen ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
85	84	TEXT_AKTKZI201_04488_SYSTEM_000_042	Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Flauschi oder Verpaulaine am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
86	85	TEXT_AKTKZI201_04488_Q3_000_000	Was möchtest du machen?
87	86	TEXT_AKTKZI201_04488_A3_000_001	Reden
88	87	TEXT_AKTKZI201_04488_A3_000_002	Begleitung beenden
89	88	TEXT_AKTKZI201_04488_A3_000_003	Nichts
90	89	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_043	Ich freue mich schon darauf, mich mit Flauschi direkt zu unterhalten!
91	90	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_044	Sobald ich eure Sprache sprechen kann, werde ich dem Trottel N'welhi Tia endlich mal meine Meinung sagen!
92	91	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_100_043	Wo ist denn bloß Flauschi hin? Lass uns zum Elementbrüter zurückkehren und nach ihm suchen.
93	92	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_100_044	Grrr ... Verpaulaine ist verschwunden. Wir sollten zum Elementbrüter zurückkehren und nach ihm suchen.
94	93	TEXT_AKTKZI201_04488_SYSTEM_000_045	Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
95	94	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_046	Du musst kurz weg? Wir warten in der Nähe des Elementbrüters auf dich.
96	95	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_100_046	Grrr ... Du musst vorher etwas erledigen? Dann geh, aber beeil dich bitte. Wir warten in der Nähe des Elementbrüters auf dich.
97	96	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_047	Da bist du ja wieder! Dann begleite uns bitte zur Windätherquelle.
98	97	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_100_048	Bereit zum Aufbruch? Dann begleite uns bitte zur Windätherquelle.
99	98	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_200_047	Ah, da bist du ja wieder. Ich hatte dich für einen Moment aus den Augen verloren.
100	99	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_200_048	Lauf doch nicht so schnell, ich kann nicht mit dir Schritt halten.
101	100	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_100_047	Wo hast du Verpaulaine gelassen? Ohne ihn geht es nicht.
102	101	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_100_049	（★未使用／削除予定★）
103	102	TEXT_AKTKZI201_04488_SYSTEM_000_048	Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Verpaulaine und Flauschi befinden und darfst dich nicht zu weit von ihnen entfernen.
104	103	TEXT_AKTKZI201_04488_SYSTEM_200_050	Eine künstliche Windätherquelle wurde erzeugt.
105	104	TEXT_AKTKZI201_04488_SYSTEM_100_048	Verpaulaine ist noch nicht hier. Gehe ihm entgegen.
106	105	TEXT_AKTKZI201_04488_SYSTEM_100_050	（★未使用／削除予定★）
107	106	TEXT_AKTKZI201_04488_SYSTEM_000_049	（★未使用／削除予定★）
108	107	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_300_050	Es hat geklappt. Eine künstliche Windätherquelle ist entstanden. Jetzt muss sich Flauschi nur noch mit ihr harmonisieren.
109	108	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_050	Das muss die Windätherquelle sein. Dann will ich mal die Zauberformel ...
110	109	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_051	<räusper> ... Eins, zwei, drei, Troll. Test, Test ... Könnt ihr mich verstehen?
111	110	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_052	Hurra! Ich hab's geschafft! Nun kann ich mich endlich mit euch allen verständigen!
112	111	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_053	Gratuliere! Ich freue mich schon sehr auf unsere wissenschaftlichen Diskurse.
113	112	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_054	V-Vater? Was machst du denn hier?
114	113	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_055	Was macht der Trottel hier?!
115	114	TEXT_AKTKZI201_04488_NWELHITIA_000_056	F-Flauschi! D-Du kannst ja sprechen! An dir ist wirklich alles süß, sogar deine Stimme!
116	115	TEXT_AKTKZI201_04488_MUSSALFRET_000_057	So trifft man sich wieder. Ich habe nach Verpaulaine gesucht, weil ich ihm etwas Wichtiges sagen möchte.
117	116	TEXT_AKTKZI201_04488_NWELHITIA_000_058	Und ich habe nach Flauschi gesucht, um ihm ebenfalls etwas Wichtiges mitzuteilen.
118	117	TEXT_AKTKZI201_04488_MUSSALFRET_000_059	Dann lasst uns doch alle zusammen nach Klein-Sharlayan gehen. Es gibt da jemanden, den ich euch vorstellen möchte.
119	118	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_060	Endlich kann ich sagen, was mir schon immer auf der Seele lag, aber irgendwie hat mir der Trottel den Wind aus den Segeln genommen. Süße Stimme ... hmpf ...
120	119	TEXT_AKTKZI201_04488_MUSSALFRET_000_061	Vielen Dank, dass du meinem Sohn ein weiteres Mal beigestanden hast.
121	120	TEXT_AKTKZI201_04488_NWELHITIA_000_062	Süße Stimme, aber spuckt nur giftige Worte. Er hat sich über mich lustig gemacht, was? Aber ich mag ihn trotzdem, hihi.
122	121	TEXT_AKTKZI201_04488_STUDIUMSTAFF_000_063	Sind das die beiden?
123	122	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINEMOTHER_000_021	Danke, dass du immer für meinen Sohn da bist.
124	123	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_070	Was gibt es denn so Wichtiges?
125	124	TEXT_AKTKZI201_04488_NWELHITIA_000_071	（★未使用／削除予定★）
126	125	TEXT_AKTKZI201_04488_MUSSALFRET_100_071	Das erklärt dir diese Dame am besten selbst. Sie ist eine Gesandte der Magieakademie von Sharlayan.
127	126	TEXT_AKTKZI201_04488_STUDIUMSTAFF_000_072	Das ist korrekt. Ich bin Lehrbeauftragte der Magieakademie und komme im Auftrag von Rektor Montichaigne. Er hat eine Frage an euch beide.
128	127	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_073	A-An uns beide? Heißt das, auch an *mich*?!
129	128	TEXT_AKTKZI201_04488_STUDIUMSTAFF_000_074	So ist es. An Herrn Verpaulaine und äh ... Herrn Flauschi. Der Rektor lässt fragen, ob ihr nicht Interesse daran hättet, an unserer Magieakademie zu studieren.
130	129	TEXT_AKTKZI201_04488_STUDIUMSTAFF_000_075	Eure Verdienste sind auch ihm zu Ohren gekommen: Nur jemand mit hervorragendem wissenschaftlichen Gespür konnte bemerken, dass mit der künstlichen Sonne be­ziehungs­weise dem Archiv des Archeions etwas nicht in Ordnung war.
131	130	TEXT_AKTKZI201_04488_STUDIUMSTAFF_000_076	Es wäre uns eine Ehre, wenn ihr euch dazu entschließen solltet, an unserer Akademie euer Wissen zu vertiefen.
132	131	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_077	Ich, ein Troll, soll an der berühmten Magieakademie von Sharlayan studieren?! D-Das kommt mir wie ein Traum vor! Natürlich sage ich Ja!
133	132	TEXT_AKTKZI201_04488_MUSSALFRET_000_078	Was ist los, Verpaulaine? Du hast mit deinem Handeln wissenschaftliche Verantwortung bewiesen. Es gibt keinen Grund, weshalb du das Labyrinthos nicht verlassen solltest. An der Magieakademie kannst du dir noch mehr ätherologisches und mathematisches Wissen aneignen. So eine Chance gibt es nur einmal im Leben.
134	133	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_079	A-Aber ich habe das Labyrinthos noch nie verlassen. Ich weiß nicht, ob ich mich da draußen zurechtfinden werde.
135	134	TEXT_AKTKZI201_04488_Q4_000_000	Was sagst du?
136	135	TEXT_AKTKZI201_04488_A4_000_001	Du schaffst das schon!
137	136	TEXT_AKTKZI201_04488_A4_000_002	Ich kenne Zwillinge, die waren erst elf, als sie der Magieakademie beitraten.
138	137	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_080	Du hast ja Recht. Ich mache mir vermutlich umsonst Sorgen. Danke für deine aufmunternden Worte. Es ist nur ... Ich kenne dort keine einzige Seele ...
139	138	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_081	Unsinn! Du kennst doch mich!
140	139	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_082	Du musst endlich raus aus deiner kleinen Welt, damit sich dein Verstand voll und ganz entfalten kann!
141	140	TEXT_AKTKZI201_04488_NWELHITIA_000_083	Sagt gerade jemand, der selbst noch nie einen Schritt aus dem Labyrinthos gesetzt hat, hihi.
142	141	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_084	D-Das war jetzt wirklich unnötig, du ... Trottel!
143	142	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_085	Also gut. Ich bin dabei. Ich werde mich an der Magieakademie einschreiben.
144	143	TEXT_AKTKZI201_04488_STUDIUMSTAFF_000_086	Oh, wunderbar! Dann sollten wir uns unverzüglich um die Formalitäten kümmern. Darf ich die Eltern bitten, mir zu folgen?
145	144	TEXT_AKTKZI201_04488_LITTLETROLL_000_087	Ich habe erst gerade meine Stimme gefunden und schon spreche ich mit einer Lehrbeauftragten der Magieakademie! Verrückte Welt. Das habe ich alles dir zu verdanken.
146	145	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_088	Ich muss mich ebenfalls bei dir bedanken. Ohne dich hätte man mich niemals als Wissenschaftler anerkannt und ich hätte niemals einen so liebens­würdigen Freund gefunden.
147	146	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_089	Danke und ...
148	147	TEXT_AKTKZI201_04488_VERPAULAINE_000_090	(-Verpaulaine und Flauschi-)Auf Wieder­sehen!