ffxiv-datamining/csv/de/quest/044/FesPdy702_04472.csv

1	0	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Marabel ist hocherfreut, dich zu sehen.
2	1	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Marabel bietet an, ein von dir eingeladenes Modell nach deinen Vorstellungen einzukleiden. Melde dich bei ihr an der Bühne in Ul'dah, sobald du loslegen möchtest.
3	2	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_02	Dein Modell wird von Marabel eingekleidet und macht auf der Bühne eine gute Figur. Sprich erneut mit Marabel.
4	3	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_03	Marabel hatte großen Spaß an der Aktion. Bis zum Ende des Prinzessinnenfestes kleidet sie gerne weitere Modells für dich ein.
5	4	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_04
6	5	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_05
7	6	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_06
8	7	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_07
9	8	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_08
10	9	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_09
11	10	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_10
12	11	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_11
13	12	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_12
14	13	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_13
15	14	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_14
16	15	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_15
17	16	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_16
18	17	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_17
19	18	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_18
20	19	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_19
21	20	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_20
22	21	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_21
23	22	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_22
24	23	TEXT_FESPDY702_04472_SEQ_23
25	24	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_00	Mit Marabel sprechen
26	25	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_01	Erneut mit Marabel sprechen
27	26	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_02
28	27	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_03
29	28	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_04
30	29	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_05
31	30	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_06
32	31	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_07
33	32	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_08
34	33	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_09
35	34	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_10
36	35	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_11
37	36	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_12
38	37	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_13
39	38	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_14
40	39	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_15
41	40	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_16
42	41	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_17
43	42	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_18
44	43	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_19
45	44	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_20
46	45	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_21
47	46	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_22
48	47	TEXT_FESPDY702_04472_TODO_23
49	48	TEXT_FESPDY702_04472_MARABEL_000_000	Oh, Player! Das trifft sich gut. Maskierte Rose beginnt gleich mit der nächsten Modeschau. Willst du dich als Designerin versuchen?
50	49	TEXT_FESPDY702_04472_MARABEL_000_001	Nur keine Sorge! Wenn du ein Modell auswählst und mir eine grobe Richtung vorgibst, schneidere ich ein Kostüm nach deinen Vorstellungen!
51	50	TEXT_FESPDY702_04472_MARABEL_000_002	Sag einfach Bescheid, sobald du ein geeignetes Modell ausgewählt hast. Ich freue mich schon darauf!
52	51	TEXT_FESPDY702_04472_MARABEL_000_010	Na, wen hast du als Modell auserkoren?
53	52	TEXT_FESPDY702_04472_Q1_000_000	Wenn lädst du als Modell ein?
54	53	TEXT_FESPDY702_04472_A1_000_001	Eine kühne Gladiatorin.
55	54	TEXT_FESPDY702_04472_A1_000_002	Eine erfahrene Mi­nen­ar­bei­te­rin.
56	55	TEXT_FESPDY702_04472_A1_000_003	Einen schlagkräftigen Faustkämpfer.
57	56	TEXT_FESPDY702_04472_A1_000_004	Einen kleinen Mechaniker.
58	57	TEXT_FESPDY702_04472_A1_000_005	Den größten Goldschmied aller Zeiten.
59	58	TEXT_FESPDY702_04472_MARABEL_000_011	Eine gute Wahl! Dann lass uns dein Modell rufen und mit dem Einkleiden beginnen!
60	59	TEXT_FESPDY702_04472_MYLLA_000_020	Ihr habt nach mir gerufen? Was gibt es denn so Dringendes?
61	60	TEXT_FESPDY702_04472_MYLLA_000_021	Ich als Modell?! Ich hatte schon von der Modeschau gehört, aber nicht gedacht, dass ich selbst auf der Bühne stehen würde.
62	61	TEXT_FESPDY702_04472_MYLLA_000_022	Ich bin es gewohnt, bei Kämpfen im Kolosseum im Mittelpunkt zu stehen, aber so eine festliche Bühne ist etwas anderes. Ich weiß nicht, ob mir das liegt ...
63	62	TEXT_FESPDY702_04472_MYLLA_000_023	Nun ja, es ist ja auch eine Ehre, daher stelle ich mich gerne dieser neuen Heraus­forde­rung.
64	63	TEXT_FESPDY702_04472_MARABEL_000_024	Wunderbar! Player, nun bist du gefragt. Wie sollen wir unser Modell einkleiden?
65	64	TEXT_FESPDY702_04472_Q2_000_000	Wie soll Mylla eingekleidet werden?
66	65	TEXT_FESPDY702_04472_A2_000_001	Kühn und prächtig!
67	66	TEXT_FESPDY702_04472_A2_000_002	Gegensätzlich zum üblichen Stil.
68	67	TEXT_FESPDY702_04472_MARABEL_000_028	Dein Wunsch ist mir Befehl! Bitte geduldet euch eine Weile, bis ich die Kleidung fertiggestellt habe.
69	68	TEXT_FESPDY702_04472_MARABEL_000_029	Perfekt! Viel Spaß auf der Bühne!
70	69	TEXT_FESPDY702_04472_BUTLER_000_030	Was für eine prächtige Vorstellung! Wenn ich nun Maskierte Rose darum bitten dürfte, seine geschätzte Meinung zu geben ...
71	70	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_031	Ah, dieser klare Ausdruck von Ent­schlos­sen­heit und Heldenmut ist überwältigend!
72	71	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_032	Die Kleidung passt perfekt zu unserer todesmutigen Meisterin der Gladia­toren­gilde!
73	72	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_033	Oh, da kommt eine ganz neue Seite zum Vorschein, die mein Herz höherschlagen lässt!
74	73	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_034	Die Kleidung ist ganz anders, als man sie bei einer Gladiatorin erwarten würde, aber gerade das macht ihren Reiz aus!
75	74	TEXT_FESPDY702_04472_MYLLA_000_035	Obwohl ich nur einen Fuß vor den anderen setzen musste, war ich ganz schön nervös. Ohne Gegner wusste ich nicht so recht, wohin ich meinen Blick richten sollte.
76	75	TEXT_FESPDY702_04472_MYLLA_000_036	Ich finde es aber nicht schlecht, mal eine neue Kluft anzuprobieren. Das bringt neuen Schwung in den Alltag.
77	76	TEXT_FESPDY702_04472_MYLLA_000_037	Vielen Dank für diese schöne Gelegenheit! In Zukunft werde ich mehr darauf achten, was ich täglich anziehe.
78	77	TEXT_FESPDY702_04472_ADALBERTA_000_041	Aufträge nehme ich für gewöhnlich lieber in der Minenarbeitergilde an ...
79	78	TEXT_FESPDY702_04472_ADALBERTA_000_042	Wie bitte?! Ich als Modell?
80	79	TEXT_FESPDY702_04472_ADALBERTA_000_043	Ich hatte schon von der Modeschau gehört, aber nicht im Traum daran gedacht, ich könnte dazu eingeladen werden.
81	80	TEXT_FESPDY702_04472_ADALBERTA_000_044	Das klingt nach einer lustigen Veranstaltung und ich lasse mich gerne von euch einkleiden.
82	81	TEXT_FESPDY702_04472_Q3_000_000	Was sagst du?
83	82	TEXT_FESPDY702_04472_A3_000_001	Ein neues Design für eine Mi­nen­ar­bei­te­rin.
84	83	TEXT_FESPDY702_04472_A3_000_002	Private Kleidung, die nichts mit der Arbeit zu tun hat.
85	84	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_052	Oh, bei der Minenarbeit hat bestimmt niemand mehr Augen für die Steine, sondern nur noch für diese Schönheit!
86	85	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_053	Die Kleidung strahlt einen Glanz aus, der es mit jedem Juwel aufnehmen kann!
87	86	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_054	Wie ein leuchtender Edelstein in einem dunklen Stollen!
88	87	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_055	In der Kleidung führst du allen die wahre Schönheit der Minenarbeiter vor Augen!
89	88	TEXT_FESPDY702_04472_ADALBERTA_000_056	Ich bin es nicht gewohnt, so viel Aufmerksamkeit auf mich zu ziehen.
90	89	TEXT_FESPDY702_04472_ADALBERTA_000_057	Aber die Kleidung, die ihr für mich ausgewählt habt, gefällt mir! Am liebsten würde ich sie gar nicht mehr ausziehen.
91	90	TEXT_FESPDY702_04472_ADALBERTA_000_058	Ihr habt mir eine wertvolle Erfahrung ermöglicht. Vielen Dank!
92	91	TEXT_FESPDY702_04472_HAMON_000_060	Heraus mit der Sprache! Was wollt ihr von mir? Ich will auf keinen Fall das Konzert der Drei Singdrosseln verpassen.
93	92	TEXT_FESPDY702_04472_HAMON_000_061	Ich soll als Modell über die Bühne schreiten?!
94	93	TEXT_FESPDY702_04472_HAMON_000_062	Hohoho! Bei aller Bescheidenheit, da hast du eine hervorragende Wahl getroffen!
95	94	TEXT_FESPDY702_04472_HAMON_000_063	Wenn ich mich hier auf der Bühne präsentiere, werden mir wie früher die Herzen der Damen zufliegen. Also, lasst uns keine Zeit verlieren!
96	95	TEXT_FESPDY702_04472_Q4_000_000	Wie soll Hamon eingekleidet werden?
97	96	TEXT_FESPDY702_04472_A4_000_001	Er soll bei den Frauen gut ankommen.
98	97	TEXT_FESPDY702_04472_A4_000_002	Er soll neue Maßstäbe in der Faustkämpfermode setzen.
99	98	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_071	Eine erfrischende Komposition! Sie lässt das Alter vergessen und strahlt jugendliche Energie aus!
100	99	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_072	Ehrlich gesagt entspricht sie nicht ganz meinem persönlichen Geschmack, aber Hamons kraftvolle Ausstrahlung kommt darin gut zur Geltung!
101	100	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_073	Ich hätte nicht gedacht, dass ausgerechnet Hamon zum modischen Vorbild dieser Saison wird, aber ich wurde eines Besseren belehrt!
102	101	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_074	Wie wäre es mit einem Auftritt als Modell im Mithril-Boten? Du wärst sicher eine Inspiration für Männer in deinem Alter.
103	102	TEXT_FESPDY702_04472_HAMON_000_075	Ha, ich hab sie genau gespürt, die schmachtenden Blicke meiner Verehrer!
104	103	TEXT_FESPDY702_04472_HAMON_000_076	Unglaublich, was so eine Aufmachung bewirken kann!
105	104	TEXT_FESPDY702_04472_HAMON_000_077	Vielleicht sollte ich mich ab nun nicht mehr Hamon die Götterfaust, sondern Hamon der Schöne nennen! Hohoho!
106	105	TEXT_FESPDY702_04472_WEDGE_000_080	Was gibt's? Falls ein technisches Problem vorliegt, solltet ihr das zuerst mit Cid besprechen.
107	106	TEXT_FESPDY702_04472_WEDGE_000_081	Ich als Modell? Nein, das wäre mir viel zu peinlich!
108	107	TEXT_FESPDY702_04472_WEDGE_000_082	Obwohl ... Vielleicht kann ich damit die Aufmerksamkeit meiner geliebten Empfangsdame erregen.
109	108	TEXT_FESPDY702_04472_WEDGE_000_083	Also gut, ich mach's! Kleidet mich ein!
110	109	TEXT_FESPDY702_04472_Q5_000_000	Wie soll Wedge eingekleidet werden?
111	110	TEXT_FESPDY702_04472_A5_000_001	Ohne Brille sieht er bestimmt blendend aus!
112	111	TEXT_FESPDY702_04472_A5_000_002	Ein eleganter Mechaniker in Braun!
113	112	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_091	Ach, was für ein hübscher Bursche! Die großen Lalafell-Augen sind zauberhaft!
114	113	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_092	Die modische Kleidung unterstreicht sein adrettes Er­schei­nungs­bild auf wundervolle Weise! Am liebsten würde ich ihn auf der Stelle knuddeln!
115	114	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_093	In Braun wirkt er wirklich sehr schick! Von solch einem Mechaniker würde ich auf der Stelle selbst die teuerste Magitek-Maschine kaufen.
116	115	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_094	Die gewöhnliche Arbeitskluft erfüllt zwar ihren Zweck, aber es kann auch nicht schaden, ab und an modische Akzente zu setzen!
117	116	TEXT_FESPDY702_04472_WEDGE_000_095	Ich war ganz schön nervös. Beim Gang über die Bühne habe ich mein eigenes Herz schlagen hören!
118	117	TEXT_FESPDY702_04472_WEDGE_000_096	Ich stehe nicht oft im Rampenlicht, aber der Zuspruch des Publikums hat mir schon gefallen!
119	118	TEXT_FESPDY702_04472_WEDGE_000_097	Doch in Zukunft bleibe ich lieber im Hintergrund. Wenn ihr wieder einen Auftritt plant, dann ladet doch Biggs als Modell ein!
120	119	TEXT_FESPDY702_04472_GODBERT_000_100	Hallo! Wollt ihr mich zu einem gemeinsamen Muskeltraining einladen?
121	120	TEXT_FESPDY702_04472_GODBERT_000_101	Ohhh! Ich darf für euch Mode vorführen?!
122	121	TEXT_FESPDY702_04472_GODBERT_000_102	Da lasse ich mich nicht zweimal bitten! Ich bin gespannt, was ihr aus mir zaubert.
123	122	TEXT_FESPDY702_04472_Q6_000_000	Wie soll Godbert eingekleidet werden?
124	123	TEXT_FESPDY702_04472_A6_000_001	Erotisch von Kopf bis Fuß!
125	124	TEXT_FESPDY702_04472_A6_000_002	Kraftstrotzend von Kopf bis Fuß!
126	125	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_110	Edel und aufregend zugleich! Mir gefällt diese gewisse Anziehungskraft, die nur das fort­ge­schrit­te­ne Alter erlaubt.
127	126	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_111	Die Sonnenbrille rundet das in sich stimmige Gesamtbild ab!
128	127	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_112	Muskeln. Nichts als Muskeln!
129	128	TEXT_FESPDY702_04472_MASKEDROSE_000_113	Ich ziehe meinen Hut vor der mutigen Entscheidung, den zweifellos wohlgeformten Muskeln so viel Raum zu lassen!
130	129	TEXT_FESPDY702_04472_GODBERT_000_114	Hahaha! Na, wie hat euch mein Auftritt gefallen?
131	130	TEXT_FESPDY702_04472_GODBERT_000_115	Die ausgefallene Kleidung hat eine neue Seite von mir zum Vorschein gebracht. Dadurch kommen mir gleich massenweise Ideen für Schmuckstücke!
132	131	TEXT_FESPDY702_04472_GODBERT_000_116	Ich will ihnen sogleich Gestalt verleihen, ehe die Bilder in meinem Geist verblassen. Auf bald!
133	132	TEXT_FESPDY702_04472_MARABEL_000_130	Na, das war doch ein voller Erfolg! Das Modell ist glücklich und mir hat es ebenfalls viel Spaß bereitet! ♪
134	133	TEXT_FESPDY702_04472_MARABEL_000_131	Sag Bescheid, wenn du ein weiteres Modell auf die Bühne schicken möchtest. Ich kleide es gerne nach deinen Vorstellungen ein!