ffxiv-datamining/csv/de/quest/045/AktKmh108_04533.csv

1	0	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_00	Montichaigne wartet geduldig darauf, euch den nächsten Schritt zu erklären.
2	1	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_01
3	2	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_02
4	3	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_03
5	4	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_04
6	5	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_05
7	6	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKMH108_04533_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_00	Mit dem Inhaltsverzeichnis sprechen
26	25	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_01	Nach dem Werk der Daemir suchen
27	26	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_02	Y'shtola „Das Wunderwerk der Daemir“ überreichen
28	27	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_03	Mit Y'shtola sprechen
29	28	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_04	Mit Nidhana in Daemirs Werk sprechen
30	29	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_05	Astralaspektiertes Wasser am Zielort schöpfen
31	30	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_06	Das astralaspektierte Wasser zu Y'shtola bringen
32	31	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKMH108_04533_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_001	Wollen wir? Es kribbelt mir schon in den Fingerspitzen.
50	49	TEXT_AKTKMH108_04533_MONTICHAIGNE_000_010	Ich nehme an, ihr wollt sofort aufbrechen?
51	50	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_011	Das haben wir vor, ja.
52	51	TEXT_AKTKMH108_04533_MONTICHAIGNE_000_012	Dann wendet euch doch an die Inhaltsverzeichnis-Marionette im Noumenon. Sie wird euch in den richtigen Flügel führen.
53	52	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_013	Verstanden. Vielen Dank, Rektor Montichaigne.
54	53	TEXT_AKTKMH108_04533_MONTICHAIGNE_000_014	Gern geschehen, meine liebe Y'shtola. Damit überlasse ich euch euren Studien.
55	54	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_015	Also dann!
56	55	TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_016	Y'shtola begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
57	56	TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_017	Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Y'shtola ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
58	57	TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_018	Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du sie erneut starten, indem du Y'shtola ansprichst.
59	58	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_020	Hier habe ich nach Ansätzen gesucht, bis Raha und du mich aus den Büchern gezogen habt. Da hätte ich lange lesen können, auf das Werk der Daemir wäre ich doch nie gestoßen.
60	59	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_021	Die Legenden um Alzadaal den Dritten waren mir auch überhaupt nicht geläufig, sonst hätte ich mich vermutlich schon früher in Thavnairs Richtung orientiert. Aber dazu hätte ich wohl eher eine Sammlung von Mythen und Abenteuern lesen müssen als Dutzende von wissenschaftlichen Abhandlungen.
61	60	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_022	Dabei ist mir doch mehr als bewusst, dass ein vertracktes Problem oft einer kreativen Lösung bedarf. Es gilt, über den eigenen Tellerrand zu blicken und um Ecken zu denken. Hätte ich nur die Zeit, ich würde noch so viel mehr Lektüre verschlingen ...
62	61	TEXT_AKTKMH108_04533_Q1_000_000	Was möchtest du tun?
63	62	TEXT_AKTKMH108_04533_A1_000_001	Ansprechen
64	63	TEXT_AKTKMH108_04533_A1_000_002	Begleitung beenden
65	64	TEXT_AKTKMH108_04533_A1_000_003	Abbrechen
66	65	TEXT_AKTKMH108_04533_A1_000_004	**Über das Noumenon
67	66	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_051	Halten wir Ausschau nach dieser Marionette.
68	67	TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_052	Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
69	68	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_053	Du hast *jetzt* etwas anderes vor? Na schön, aber lass mich bloß nicht zu lange warten. Ich bin im Annex, wenn du mich suchst.
70	69	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_054	Bist du so weit? Dann auf zum Noumenon.
71	70	TEXT_AKTKMH108_04533_GUIDE04533_000_055	GuTEn AbeNd! Mir wURde diE WeiSuNg ErTeilT, EUch eiNzulASsen. EuCh und Y'sHToLa Rhul. IhRe AnWEseNheiT konNte niChT veRiFiziErt weRdeN.
72	71	TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_056	Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Y'shtola befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen.
73	72	TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_057	Du hast dich zu weit von Y'shtola entfernt. Gehe ihr entgegen.
74	73	TEXT_AKTKMH108_04533_GUIDE04533_000_058	WillKOmmEn, Player Player und Y'sHToLa Rhul. IDentitÄten sind vEriFizieRt. Der ZugAnG zuM verBOteneN FlügEl ist EuCh hieRMit erTeilt. WüNScht IhR, sofOrt aufZuBrecHen?
75	74	TEXT_AKTKMH108_04533_GUIDE04533_000_059	Das ZiEl ist DAs NouMenOn, verBOteNer FlügEl. BitTE folGt mir uNd verMEidEt offENes FeUeR, so WeiT mÖgliCh.
76	75	TEXT_AKTKMH108_04533_GUIDE04533_000_080	DarF ich die FÜHruNg zum NouMenOn, verBOteNer FlügEl, begiNnen?
77	76	TEXT_AKTKMH108_04533_Q2_000_081	Den verbotenen Flügel betreten?
78	77	TEXT_AKTKMH108_04533_GUIDE04533_000_100	WarTEmoDus aKtiVieRt. BitTE neHmt EucH so viEl Zeit, wiE Ihr benÖtiGt.
79	78	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_105	So viele Bücher ... Ich muss doch träumen. Ah, ich will sie alle ...
80	79	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_110	Nein, Schluss damit. Schließlich suchen wir ein bestimmtes Werk.
81	80	TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_120	(-Tagebuch eines Goldschmiedes-)*In einer Welt, die nicht die unsre war, traf ich das schönste Wesen, das mir je begegnet ist ... Es war eine Kreatur des Nichts, doch ihre Züge waren zart und auch war sie nicht von demselben Hunger besessen, der ihre Artgenossen beherrschte. Ihre Augen flackerten wie die Flamme einer Kerze, die jeden Moment zu erlöschen drohte.*
82	81	TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_121	(-Tagebuch eines Goldschmiedes-)*Lange grübelte ich darüber nach, ob man dieses wunderbare Geschöpf als *Frau* bezeichnen kann. Doch ein solcher Begriff erscheint nicht richtig - seine Schönheit steht weit über derlei einengenden Begrifflichkeiten.*
83	82	TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_122	(-Tagebuch eines Goldschmiedes-)*Und spielt es überhaupt eine Rolle? Denn die Liebe, die in mir brennt, wenn ich in seine flammenden Augen blicke, kennt weder Geschlecht noch Farbe, weder Stand noch Sitte.*
84	83	TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_123	Wenn auch aufschlussreich, ist dies nicht das Buch, nach dem ihr sucht.
85	84	TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_124	(-Memorandum eines Magiekundigen-)*Im Jahre 1564 beschwor ein Stamm der Amalj'aa ihren Gott, den Primae Ifrit. In diversen Quellen wird er als echsenartiges Wesen von riesenhafter Statur beschrieben, dem alles Feuer Untertan ist.*
86	85	TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_125	(-Memorandum eines Magiekundigen-)*Da Glaube und Gebet eine solche Beschwörung begründen, war die Erscheinung des Primae deckungsgleich mit der, wie sie in den Legenden der Amalj'aa beschrieben ist. Ein aus magiewissenschaftlicher Sicht vorhersehbares Ergebnis.*
87	86	TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_126	(-Memorandum eines Magiekundigen-)*Welche Gestalt nähme also eine Gottheit an, deren Anhänger primär an die Macht des Intellekts und des allumfassenden Wissens glauben? Man denke an Thaliak und andere Götter dieser Art.*
88	87	TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_127	(-Memorandum eines Magiekundigen-)*Weiß ein derart beschworener Gott um jedes Geheimnis des Universums? Falls ja, woher rührt dieses Allwissen?*
89	88	TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_128	(-Memorandum eines Magiekundigen-)*Ich will die Welt der Alten studieren. Entweder, indem ich selbst in der Zeit zurückreise oder eine Person aus dieser Epoche beschwöre - doch gelänge mir Zweiteres, so wüsste ich doch nicht, ob die Antworten auf meine Fragen der Wahrheit entsprächen oder nur aus meinen eigenen Wünschen und Gebeten gestrickt wären.*
90	89	TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_129	Der Verfasser hätte sicherlich nur zu gern ein Wort mit dir gewechselt, doch ein Daemir scheint er nicht zu sein.
91	90	TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_130	(-Das Wunderwerk der Daemir-)*Dieses Werk befasst sich mit dem wundersamen Wirken des Nuhashahn Daemir, Patriarch der Familie Daemir in neunter Generation, und expliziert die von ihm erdachte Methode zur Manipulation eines Dimensionsportals.*
92	91	TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_131	(-Das Wunderwerk der Daemir-)*Dieser Band und das darin enthaltene Wissen ist für die Magieakademie zu Sharlayan bestimmt, als Zeichen der Freund­schaft zwischen den Gelehrten Sharlayans und Thavnairs und Symbol tiefster Bewunderung.*
93	92	TEXT_AKTKMH108_04533_SYSTEM_000_132	Du scheinst das richtige Buch in deinen Händen zu halten. Zeige es Y'shtola.
94	93	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_150	Hast du es gefunden? Verzeih, ich war wohl keine große Hilfe ... Das erste Buch, das ich aufschlug, war bereits so brisant, dass ich mich nicht mehr lösen konnte.
95	94	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_151	Ausgezeichnet! Dann wollen wir doch einmal sehen ...
96	95	TEXT_AKTKMH108_04533_GUIDE04533_000_200	Das gESuchtE BuCh wuRdE gefUNden. AcHtUNg: Bei sPÄteR AbgAbE fAllEn erHEbLicHe GebÜHreN aN.
97	96	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_210	Zwar will ich mich nun schnellst­möglich selbst an einem künstlichen Atomos versuchen, aber mein Wissen um die Alchemie ist unangenehm mangelhaft. Nein, wir sollten uns an die Experten wenden.
98	97	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_211	Die Daemir waren die Urheber dieser Methode, also ist es nur naheliegend, sich Unterstützung in ihrer Heimat zu suchen. Außerdem freut sich Nidhana ganz sicher über ein Wieder­sehen.
99	98	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_212	Ich danke für Weisung und Geduld. Richte dem Rat der Philosophen bitte auch unsere tiefste Dankbarkeit aus.
100	99	TEXT_AKTKMH108_04533_GUIDE04533_000_213	NaCHricHt regiStriERt. VielEn DanK für EurEn BeSUch, bitTE beEhrt unS baLd wiEder. Der ReST der BiBLiOthEk steHt EucH jeDErzeiT offEn.
101	100	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_214	Auf nach Thavnair, würde ich sagen.
102	101	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_250	Die Schatten unter den Augen der hiesigen Alchemisten sind so tief wie eh und je, was? Aber gleichzeitig glimmt das Feuer der Wissbegierde in ihrem Blick. Ach, mir gefällt dieser Ort.
103	102	TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_260	Ah, Player! Y'shtola hat schon erwähnt, dass ihr an einem entsetzlich spannenden Projekt sitzt. Und ihr braucht meine Unterstützung, habe ich gehört?
104	103	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_261	Aber bitte, unbedingt. Ich glaube, es wird dir gefallen. Hier, sieh dir dieses Buch an.
105	104	TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_262	Was haben wir denn hier?
106	105	TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_263	D-Das ist doch das Wappen der Daemir! Aber dieses Buch ist mir noch nie untergekommen ...
107	106	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_264	Das dachte ich mir. Es scheint das einzige Exemplar zu sein und ruhte bis vor kurzem im verbotenen Flügel des Noumenons, Sharlayans größter Bibliothek.
108	107	TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_265	Was?! Dieses Buch ist *verboten*?
109	108	TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_266	Sollte ich es dann überhaupt lesen? Ist das wirklich in Ordnung? Oje, oje ...
110	109	TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_267	Aber das finde ich wohl nur heraus, wenn ich einen Blick riskiere!
111	110	TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_268	Niemandem von uns hier war bewusst, dass die Daemir früher solche Forschung betrieben haben ...
112	111	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_269	Du ahnst vermutlich schon, worum ich dich gleich bitten werde. Wir brauchen einen künstlichen Atomos - und dafür deine Hilfe.
113	112	TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_270	Das habe ich mir tatsächlich schon gedacht. Selbstverständlich werde ich euch dabei aus Leibeskräften unterstützen!
114	113	TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_271	Wie könnte ich auch einem derartigen Unterfangen widerstehen? Es hat schließlich selbst die Gelehrten und Weisen Sharlayans derart tief erschüttert, dass sie dieses Werk all die Jahre lang verborgen hielten!
115	114	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_272	Nidhana, wir verstehen uns.
116	115	TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_273	Wo mich die Neugier ohnehin schon gepackt hat ... Wofür braucht ihr den künstlichen Atomos denn, wenn ich fragen darf?
117	116	TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_274	Die Schatzkammer von Alzadaal gibt es also tatsächlich! Du liebe Güte, so viele Geheimnisse, die mir heute enthüllt werden ...
118	117	TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_275	Aber wenn wir das Portal mit einer Atomos-Marionette weiten wollen, werde ich nicht umhinkommen, es mir zunächst mit eigenen Augen anzusehen. Auch wenn mir der Gedanke daran schon einen Schauer über den Rüssel jagt ...
119	118	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_276	Dann komm doch gleich mit mir mit, Nidhana! Ich wollte ohnehin in die Ruinen zurückkehren, um diverse Vor­bereitungen zu treffen.
120	119	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_277	Wo wir schon davon sprechen ... Dazu brauche ich astralaspektiertes Wasser, Roh-Aquamarin und einen Wasserkristall des höchsten Reinheitsgrades.
121	120	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_278	Den Aquamarin und den Wasserkristall habe ich mir bereits in Alt-Sharlayan besorgt. Dürfte ich dich vielleicht mit der Beschaffung des Wassers beauftragen?
122	121	TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_279	Ah, da empfiehlt sich der Mayaquell. Seinen Wassern werden magische Kräfte zugeschrieben, und vor langer Zeit diente es als Übungsstätte für angehende Zauberwirker.
123	122	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_280	Während du das Wasser holen gehst, werde ich Vrtra um seine Anwesenheit bitten. Schließlich lässt sich das Siegel nicht ohne ihn öffnen.
124	123	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_281	Ich schicke dich wirklich nur ungern auf einen Botengang, aber ... Du nimmst es mir nicht übel, oder? Treffen wir uns wieder hier, wenn alles erledigt ist.
125	124	TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_300	Ein Vorstoß in unbekannte Forschungsgefilde ... Was gibt es Schöneres?
126	125	TEXT_AKTKMH108_04533_VARSHAHN_000_400	So steigen wir abermals hinab auf den Meeresgrund ...
127	126	TEXT_AKTKMH108_04533_ESTINIEN_000_405	Mehrahd war außer sich vor Freude, als ich ihm von der Khalzahl-Stiftung erzählt habe.
128	127	TEXT_AKTKMH108_04533_NIDHANA_000_410	Ach, Player! Ich habe dir ganz vergessen zu sagen, dass es am Mayaquell vor Biestern und Ungeheuern nur so wimmelt ... Wegen des magischen Wassers. Oje, das hätte mir wirklich früher einfallen sollen ...
129	128	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_420	Hast du das aspektierte Wasser bei dir?
130	129	TEXT_AKTKMH108_04533_YSHTOLA_000_421	Ja, das ist mehr als genug. Ich danke dir.