mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
9.8 KiB
9.8 KiB
| 1 | 0 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_00 | In Varshahns Blick blitzt ein entschlossenes Funkeln. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_AKTKMI102_04593_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_00 | In den Wassergärten Informationen sammeln |
| 26 | 25 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_01 | Am warten |
| 27 | 26 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_02 | Im Kerker nach dem klugen Nichtsgesandten suchen |
| 28 | 27 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_03 | Mit Y'shtola sprechen |
| 29 | 28 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_AKTKMI102_04593_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_AKTKMI102_04593_YSHTOLA_000_001 | Wohin ich auch blicke, ich sehe nichts als tiefschwarzen Äther. Wir scheinen gerade das Einzige zu sein, dem das Licht noch innewohnt. Diese Welt ist wahrhaftig das exakte Gegenstück zum ersten Splitter. |
| 50 | 49 | TEXT_AKTKMI102_04593_ESTINIEN_000_005 | Im Moment scheinen sie ruhig abzuwarten. Wie steht es um uns? |
| 51 | 50 | TEXT_AKTKMI102_04593_VARSHAHN_000_010 | Die Seelenwächter funktionieren nach wie vor tadellos. Damit können wir unsere Erkundung fortsetzen. |
| 52 | 51 | TEXT_AKTKMI102_04593_VARSHAHN_000_011 | Doch wo sollen wir beginnen? Ich kann Azdajas Präsenz spüren ... Nur wohin wir unsere Schritte lenken müssen, um sie zu finden, vermag ich nicht zu sagen. |
| 53 | 52 | TEXT_AKTKMI102_04593_ESTINIEN_000_012 | Warum lässt du nicht deinen Ruf erklingen? Sie wird ihn hören und dir die richtige Richtung weisen. |
| 54 | 53 | TEXT_AKTKMI102_04593_VARSHAHN_000_013 | Ich fürchte, diesem Marionettenkörper ist es nicht möglich, meine Stimme derart weit tragen zu lassen. Dazu bedarf es meines wahren Selbst. |
| 55 | 54 | TEXT_AKTKMI102_04593_VARSHAHN_000_014 | Zudem ist der Ruf eines Drachen aus Äther gewebt. Er würde unzählige Nichtswesen anlocken ... |
| 56 | 55 | TEXT_AKTKMI102_04593_ESTINIEN_100_014 | Hm, verstehe ... |
| 57 | 56 | TEXT_AKTKMI102_04593_YSHTOLA_000_015 | Das sollten wir tatsächlich nicht riskieren. Schließlich befinden wir uns auf einer schwebenden Insel. Es wird also ohnehin schwierig, unser Suchgebiet zu erweitern. |
| 58 | 57 | TEXT_AKTKMI102_04593_YSHTOLA_000_016 | Widmen wir uns folglich zuerst den Nichtswesen hier in der Burg. Aus ihnen ist sicherlich die ein oder andere Information herauszubekommen. |
| 59 | 58 | TEXT_AKTKMI102_04593_ESTINIEN_000_017 | So sie uns denn verstehen. |
| 60 | 59 | TEXT_AKTKMI102_04593_VARSHAHN_000_018 | Bleibt unbedingt wachsam und seid auf alles vorbereitet. Wir treffen uns wieder, sobald wir uns ausreichend umgesehen haben. |
| 61 | 60 | TEXT_AKTKMI102_04593_YSHTOLA_000_100 | Die hiesige Sprache hat große Ähnlichkeit mit dem Eorzäischen. Das war bereits in Norvrandt der Fall, und alles deutet darauf hin, dass der gemeinsame Stamm die Sprache der Alten sein muss. |
| 62 | 61 | TEXT_AKTKMI102_04593_ESTINIEN_000_105 | Aus dem hier ist kein Wort herauszubekommen. Er starrt nur finster drein ... vermutlich kann er gar nicht sprechen. |
| 63 | 62 | TEXT_AKTKMI102_04593_VARSHAHN_000_110 | Einige der Nichtswesen scheinen durchaus willig, sich auf ein Gespräch einzulassen. Aber ob sie dies auch *können*, sei dahingestellt ... |
| 64 | 63 | TEXT_AKTKMI102_04593_VOIDSENT04593A_000_120 | <knurr> |
| 65 | 64 | TEXT_AKTKMI102_04593_VOIDSENT04593A_000_121 | Mrrh? Raaargh! |
| 66 | 65 | TEXT_AKTKMI102_04593_SYSTEM_000_122 | Das Wesen starrt dich intensiv an, gibt aber lediglich tierische Laute von sich. Vermutlich fehlt ihm die nötige Intelligenz für eine richtige Konversation. |
| 67 | 66 | TEXT_AKTKMI102_04593_VOIDSENT04593A_000_125 | <fauch> |
| 68 | 67 | TEXT_AKTKMI102_04593_VOIDSENT04593B_000_130 | Richtig lecker sieht er aus, dein Äther! Wie wär's? Nur ein winzig kleiner Schluck für mich? |
| 69 | 68 | TEXT_AKTKMI102_04593_VOIDSENT04593B_000_131 | <winsel> Na gut, na gut. Du bist aber auch wirklich stark ... Wenn ich mich mit dir anlege, werde ich ja doch nur gefressen! |
| 70 | 69 | TEXT_AKTKMI102_04593_VOIDSENT04593B_000_132 | Ich halt ihn schon aus. Den garstigen Hunger ... Vielleicht findet sich ja eine andere Beute. <zisch> |
| 71 | 70 | TEXT_AKTKMI102_04593_SYSTEM_000_133 | Dieser Nichtsgesandte scheint an nichts anderes als Äther denken zu können. Von ihm wirst du dir wohl keine Antworten erhoffen können. |
| 72 | 71 | TEXT_AKTKMI102_04593_VOIDSENT04593B_000_135 | Zu lecker siehst du aus, ja ... |
| 73 | 72 | TEXT_AKTKMI102_04593_VOIDSENT04593C_000_140 | Verzaubert bin ich, von ihren sengenden Blicken! Ganz und gar verzaubert! |
| 74 | 73 | TEXT_AKTKMI102_04593_VOIDSENT04593C_000_141 | Und doch ist sie nun fort ... Nie wieder werden ihre wunderschönen Augen auf mir ruhen ... |
| 75 | 74 | TEXT_AKTKMI102_04593_VOIDSENT04593C_000_142 | Und ich? Was soll ich tun, ohne meine Burgherrin? Was soll ich jetzt nur tun? |
| 76 | 75 | TEXT_AKTKMI102_04593_SYSTEM_000_143 | Egal, wie oft du diesen Nichtsgesandten auch ansprichst, er scheint gänzlich in seinen eigenen Gedanken versunken zu sein. |
| 77 | 76 | TEXT_AKTKMI102_04593_VOIDSENT04593C_000_145 | Ich will zurück zu ihnen, diesen zauberhaften Augen ... Ach, weh mir ... |
| 78 | 77 | TEXT_AKTKMI102_04593_VOIDSENT04593D_000_150 | He! Du, ich helfe dir! Versprochen! Also friss mich bitte nicht! |
| 79 | 78 | TEXT_AKTKMI102_04593_VOIDSENT04593D_000_151 | Ihr sucht einen Drachen? Köstlich mächtig klingt das, ja. Viel zu hoch für mich, leider. Aber ... |
| 80 | 79 | TEXT_AKTKMI102_04593_VOIDSENT04593D_000_152 | Neulich erst, da haben wir jemanden gefangen. Benutzt genauso schwierige Worte wie du. Hat viel im Kopf, und kennt vielleicht einen Drachen. Wer weiß. |
| 81 | 80 | TEXT_AKTKMI102_04593_VOIDSENT04593D_000_153 | Sitzt im Kerker ein. Kann aber sein, dass er schon gefressen wurde. Jemand so Kluges ist schrecklich lecker, weißt du? |
| 82 | 81 | TEXT_AKTKMI102_04593_SYSTEM_000_154 | Damit hat sich das Wissen dieser Kreatur wohl erschöpft. Im Kerker könntest du mehr Glück haben, sollte dort tatsächlich ein kluges Nichtswesen sein. |
| 83 | 82 | TEXT_AKTKMI102_04593_VOIDSENT04593D_000_155 | Geh, geh in den Kerker. Der Leckerbissen dort weiß bestimmt Bescheid. Falls er noch da ist ... |
| 84 | 83 | TEXT_AKTKMI102_04593_VARSHAHN_000_200 | Ich hatte nicht viel Glück. Zwar scheint jegliche Kampfeslust aus ihnen gewichen, aber zu einem vernünftigen Gespräch schien ebenfalls niemand fähig. |
| 85 | 84 | TEXT_AKTKMI102_04593_YSHTOLA_000_201 | Mir ging es ähnlich. Je niederer das Nichtswesen, desto geringer seine Intelligenz, scheint die Faustregel zu sein. |
| 86 | 85 | TEXT_AKTKMI102_04593_ESTINIEN_000_202 | Vielleicht hätten wir diesen Scarmiglione besser am Leben gelassen ... |
| 87 | 86 | TEXT_AKTKMI102_04593_YSHTOLA_000_203 | Hattest du mehr Glück, Player? |
| 88 | 87 | TEXT_AKTKMI102_04593_VARSHAHN_000_204 | Im Kerker, sagst du? |
| 89 | 88 | TEXT_AKTKMI102_04593_ESTINIEN_000_205 | Der Ort, an dem uns das Portal als Erstes ausgespuckt hat, kam mir düster genug für einen Kerker vor. |
| 90 | 89 | TEXT_AKTKMI102_04593_YSHTOLA_000_206 | Es ist immerhin ein Anhaltspunkt. Kehren wir dorthin zurück und sehen uns um. |
| 91 | 90 | TEXT_AKTKMI102_04593_YSHTOLA_000_207 | Und besser jetzt als gleich. Ehe die herrenlosen Nichtswesen dieser Burg uns noch zuvorkommen und diesen *Leckerbissen* für sich beanspruchen. |
| 92 | 91 | TEXT_AKTKMI102_04593_VARSHAHN_000_208 | Dem stimme ich zu. Auf zum Kerker. |
| 93 | 92 | TEXT_AKTKMI102_04593_YSHTOLA_000_300 | Dort hinten ... Ich glaube, dort ist jemand. |
| 94 | 93 | TEXT_AKTKMI102_04593_ESTINIEN_000_305 | Überall finstere Ecken ... Das gefällt mir ganz und gar nicht. |
| 95 | 94 | TEXT_AKTKMI102_04593_VARSHAHN_000_310 | Ist dies wohl das besonders kluge Exemplar? |
| 96 | 95 | TEXT_AKTKMI102_04593_ESTINIEN_000_400 | Von allen Nichtswesen dieser Welt muss es natürlich ausgerechnet Zenos' Paktpartner sein ... Immerhin versteht sie unsere Sprache. |
| 97 | 96 | TEXT_AKTKMI102_04593_ESTINIEN_000_405 | Aber sieh dich vor, hörst du? Nur, weil sie uns nicht an den Kragen will, heißt das noch lange nicht, dass wir ihr vertrauen können ... |
| 98 | 97 | TEXT_AKTKMI102_04593_VARSHAHN_000_410 | Diesem Gefängnis nach zu urteilen, wurde hier wohl die Beute der Burgherrin gehalten, deren Äther sie sich einzuverleiben plante. |
| 99 | 98 | TEXT_AKTKMI102_04593_VARSHAHN_000_415 | Stelle dir nur vor, wir wären auch nur einige Augenblicke später gekommen ... Ob dies wohl ein Wink des Schicksals ist? |
| 100 | 99 | TEXT_AKTKMI102_04593_MYSTERIOUSPERSON_000_420 | Unter Zenos' Joch war mein Geist nicht wirklich klar. Nur das Wort „Gefährtin“ hat sich ganz deutlich in meinen Verstand gebrannt. |
| 101 | 100 | TEXT_AKTKMI102_04593_MYSTERIOUSPERSON_000_425 | Was genau es bedeutet, kann ich nicht sagen. Ich weiß nur, dass es mit dir zu tun hat und wie wichtig du für ihn warst ... |
| 102 | 101 | TEXT_AKTKMI102_04593_YSHTOLA_000_430 | Ich hatte mich ja auf einiges vorbereitet. Aber *das* ... |
| 103 | 102 | TEXT_AKTKMI102_04593_YSHTOLA_000_431 | Sie sieht auch gänzlich anders aus als die anderen Nichtswesen. Der Überschuss an Dunkelheit wurde durch die Berührung von Hydaelyns Kristall ausgeglichen, also muss dies folgerichtig ihr eigentlicher Körper sein. |
| 104 | 103 | TEXT_AKTKMI102_04593_YSHTOLA_000_432 | Verschwunden ist die Dunkelheit in ihr aber keineswegs. Noch kann ich mir keinen Reim auf sie machen, aber wir täten wohl gut daran, sie nach wie vor als Nichtswesen zu betrachten. |