ffxiv-datamining/csv/de/quest/045/AktKzg101_04507.csv

1	0	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Sokles in der Anagnorisis sieht dich interessiert an.
2	1	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Sokles heißt dich in der Anagnorisis willkommen. Er hält dich für ein Familiar auf der Suche nach Wissen und verweist dich an eine Dame namens Charmion, die dich auf einen Rundgang durch den Ort führen soll.
3	2	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_02	Charmion scheint nicht ganz überzeugt davon, dass sie die Richtige für den Job ist, bietet dir aber trotzdem an, dir alles zu zeigen.
4	3	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_03	Charmion ermutigt dich, mit den anderen Beobachtern in der Anagnorisis zu sprechen, um mehr über ihre Arbeit zu erfahren. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Charmion getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
5	4	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_04	Du sprichst mit den Arbeitern, die für die Beobachtung der Pflanzen, Familiare und Kolosse zuständig sind, und lernst, dass der Großteil ihrer Arbeit genau daraus besteht: geduldiger Beobachtung und ihrer Aufzeichnung. Am Ende eures Rundgangs geht es zurück zu Sokles zu eurem Ausgangspunkt.
6	5	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_05	Der Rundgang hat Sokles und Charmions Interesse an dir geweckt und sie möchten mehr über dich erfahren. Das ist auch eine gute Gelegenheit, um mehr über die Leute in Elpis herauszufinden!
7	6	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_06
8	7	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_07
9	8	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_08
10	9	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKZG101_04507_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_00	Mit Charmion sprechen
26	25	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_01	Erneut mit Charmion sprechen
27	26	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_02	In Begleitung von Charmion mit den Beobachtern in der Anagnorisis sprechen
28	27	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_03	In Begleitung von Charmion mit Sokles in der Anagnorisis sprechen
29	28	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_04
30	29	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_05
31	30	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_06
32	31	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKZG101_04507_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKZG101_04507_SOKLES_000_000	Willkommen in der Anagnorisis! Mein Name ist Sokles. Hermes, der Leiter von Elpis, hat mir die Aufsicht in diesem Distrikt überlassen.
50	49	TEXT_AKTKZG101_04507_SOKLES_000_001	Und du bist ... eine Seltenheit! Familiare mit Seele sieht man hier nicht oft. Ist das dein erster Besuch in der Anagnorisis?
51	50	TEXT_AKTKZG101_04507_SOKLES_000_002	Auf einem Botengang scheinst du nicht zu sein. Bist du hier, um dich in diesem Distrikt umzusehen?
52	51	TEXT_AKTKZG101_04507_SOKLES_000_003	Dann solltest du dich an jemanden namens Charmion wenden. Sag ihr, dass ich dich geschickt habe, und sie wird dich auf einen Rundgang mitnehmen.
53	52	TEXT_AKTKZG101_04507_SOKLES_000_010	Hast du Charmion aus den Augen verloren? Sie ist bestimmt irgendwo in der Anagnorisis.
54	53	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_020	Ja? Was kann ich für dich tun?
55	54	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_021	Ein Familiar also, verstehe! Und was für ein possierliches du doch bist, Playerlein! Aber ... Sokles schickt dich? Zu *mir*?
56	55	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_022	Oh nein, ich wollte dich nicht beleidigen! Ich will dich ja herumführen und dir alles zeigen. Ich verstehe nur nicht, warum er gerade mir diese Aufgabe überlassen hat.
57	56	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_023	Ich bin selbst noch gar nicht lange in der Anagnorisis und kenne mich überhaupt nicht aus. Bis vor kurzem war ich an einem Forschungsprojekt in der Akadaemia Anyder beschäftigt.
58	57	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_024	Ich bin mir sicher, dass es hier erfahrenere Leute gibt, die dich herumführen könnten. Aber gut, du hast es dir ja nicht ausgesucht ...
59	58	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_025	Also, dann will ich mein Bestes geben! Es kommt nicht oft vor, dass sich jemand so Faszinierendes wie du für meine Arbeit interessiert!
60	59	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_026	Sag mir Bescheid, sobald du bereit für den Rundgang bist.
61	60	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_030	Bist du bereit?
62	61	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_031	Ich glaube, es würde dir mehr bringen, wenn du dir ansiehst, welche Arbeiten wir hier in der Anagnorisis vollbringen, anstatt dir von mir alles nur beschreiben und erklären zu lassen.
63	62	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_032	Sprich doch meine Kollegen an und erkundige dich nach ihren Aufgaben. Ich bin die ganze Zeit bei dir. Wenn wir fertig sind, gehen wir zurück zu Sokles.
64	63	TEXT_AKTKZG101_04507_SYSTEM_000_033	Charmion begleitet dich jetzt. Erfülle die Auftragsziele, während sich deine Begleiterin in der Nähe befindet.
65	64	TEXT_AKTKZG101_04507_SYSTEM_000_034	Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Charmion ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
66	65	TEXT_AKTKZG101_04507_SYSTEM_000_035	Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Charmion ansprechen, um sie erneut zu starten.
67	66	TEXT_AKTKZG101_04507_SOKLES_000_036	Hast du Charmion aus den Augen verloren? Sie ist bestimmt irgendwo in der Anagnorisis.
68	67	TEXT_AKTKZG101_04507_BLASTE_000_037	Ein Familiar ohne Meister?
69	68	TEXT_AKTKZG101_04507_NIKIAS_000_038	Hm? Was bist du denn? Ein Familiar auf Wanderschaft?
70	69	TEXT_AKTKZG101_04507_PARAMONOS_000_039	Du sieht ja possierlich aus!
71	70	TEXT_AKTKZG101_04507_SYSTEM_000_040	Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Charmion befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen.
72	71	TEXT_AKTKZG101_04507_SYSTEM_000_041	Du hast dich zu weit von Charmion entfernt. Gehe ihr entgegen.
73	72	TEXT_AKTKZG101_04507_Q1_000_000	Was willst du tun?
74	73	TEXT_AKTKZG101_04507_A1_000_001	Ansprechen
75	74	TEXT_AKTKZG101_04507_A1_000_002	Begleitung beenden
76	75	TEXT_AKTKZG101_04507_A1_000_003	Abbrechen
77	76	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_042	Was ist los? Traust du dich nicht, jemanden anzusprechen? Keine Sorge, hier sind alle sehr freundlich und beantworten dir deine Fragen gern!
78	77	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_100_042	Wir haben viel von den Beobachtern über ihre Arbeit erfahren. Wir sollten Sokles davon berichten.
79	78	TEXT_AKTKZG101_04507_SYSTEM_000_043	Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
80	79	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_044	Hast du etwas Wichtiges zu erledigen? Das verstehe ich. Familiare haben immer viel zu tun!
81	80	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_045	Hast du alles erledigt? Gut, dann solltest du meine Kollegen in der Anagnorisis ansprechen und dich nach ihren Aufgaben erkundigen. Wenn wir fertig sind, gehen wir zurück zu Sokles.
82	81	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_046	Hast du alles erledigt? Gut, dann sollten wir Sokles berichten, was wir von den Beobachtern über ihre Arbeit erfahren haben.
83	82	TEXT_AKTKZG101_04507_BLASTE_000_050	Hallo Charmion! Was gibt es?
84	83	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_051	Sokles hat mir aufgetragen, dieses Familiar hier herumzuführen. Ich wollte ihr unsere Arbeit zeigen.
85	84	TEXT_AKTKZG101_04507_BLASTE_000_052	Verstehe! Gut, dann will ich gerne erklären, was ich hier mache.
86	85	TEXT_AKTKZG101_04507_BLASTE_000_053	Unsere Kreationen sind mannigfaltig, aber ich kümmere mich vor allem um die Beobachtung von Pflanzen. Egal ob Therophyte oder Bäume, die hunderte von Jahren alt werden, ich beobachte ihren gesamten Lebenszyklus. Das erfordert viel Geduld.
87	86	TEXT_AKTKZG101_04507_BLASTE_000_054	Pflanzen sind in der Lage, einen Lebensraum grundlegend zu verändern, und in ihrer Funktion als Nahrungsquelle haben sie einen großen Einfluss auf die lokale Tierwelt.
88	87	TEXT_AKTKZG101_04507_BLASTE_000_055	Hat das einen angemessenen Einblick in meine Arbeit geben können?
89	88	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_056	Ja! Vielen Dank, Blaste!
90	89	TEXT_AKTKZG101_04507_NIKIAS_000_060	Oh, Charmion. Wer ist denn deine Begleiterin?
91	90	TEXT_AKTKZG101_04507_NIKIAS_000_061	Azems Familiar?! Du scheinst von hoher Intelligenz zu sein und einen starken Willen zu haben. Sehr gut, wundervoll. Ich würde dich gerne eingehend beobachten!
92	91	TEXT_AKTKZG101_04507_NIKIAS_000_062	Ach, entschuldige bitte. Familiare sind mein Spezialgebiet, und bei einem so besonderen Exemplar kann ich mich vor Aufregung kaum beherrschen.
93	92	TEXT_AKTKZG101_04507_NIKIAS_000_063	Familiaren ist es nicht oft erlaubt, die Welt nach ihrem Belieben zu durchstreifen - haben sie doch ihre Aufträge zu erfüllen - aber für unsere Beobachtung hier können wir eine Sondergenehmigung erhalten. Das Familiar muss dafür natürlich erst ordnungsgemäß registriert werden.
94	93	TEXT_AKTKZG101_04507_NIKIAS_000_064	Je nachdem mit welchen Aufgaben ein Familiar betraut wird, kommt es mit anderen Lebewesen in Kontakt.
95	94	TEXT_AKTKZG101_04507_NIKIAS_000_065	Und in diesen Fällen werde dann ich hinzugezogen, um ihre Verträglichkeit zu überprüfen. Es ist meine Aufgabe, solche Familiare zu beobachten und ihre Kompatibilität zu beurteilen.
96	95	TEXT_AKTKZG101_04507_NIKIAS_000_066	Da fällt mir ein: Wenn ich die Erlaubnis von Azem erhalten würde, könnte ich dich auch beobachten!
97	96	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_067	Oh, wir müssen jetzt wirklich weiter! Playerlein, kommst du?
98	97	TEXT_AKTKZG101_04507_PARAMONOS_000_070	Hm? Das ist ja mal ein ungewöhnlicher Besuch. Bist du ein Familiar?
99	98	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_071	Sokles hat mich gebeten, Playerlein die Anagnorisis zu zeigen.
100	99	TEXT_AKTKZG101_04507_PARAMONOS_000_072	Verstehe. Dann seid aber vorsichtig und kommt den Kolossen nicht zu nahe.
101	100	TEXT_AKTKZG101_04507_PARAMONOS_000_073	Ich bin für die Beobachtung dieser mächtigen Kreaturen an der Spitze des Ökosystems zuständig und weiß, wie gefährlich sie werden können. Ihr solltet mal eines der Exemplare auf einer der abgelegenen Inseln sehen!
102	101	TEXT_AKTKZG101_04507_PARAMONOS_000_074	Selbst wir müssen gut aufpassen, um nicht von ihnen verletzt zu werden. Und für ein Familiar, das vor magischer Energie nur so strotzt wie du, ist die Sache noch gefährlicher.
103	102	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_075	Danke für die Warnung! Wir werden uns vorsehen.
104	103	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_078	Wir haben viel über die Arbeit der Beobachter hier erfahren. Lass uns zu Sokles zurückkehren, um ihm davon zu berichten.
105	104	TEXT_AKTKZG101_04507_BLASTE_000_080	Ich würde dir wirklich gerne noch mehr über die Pflanzenbeobachtung erzählen, aber mein Kräutergarten steht in voller Blüte. Das darf ich nicht verpassen ...
106	105	TEXT_AKTKZG101_04507_NIKIAS_000_085	Ja? Habe ich endlich die Erlaubnis erhalten, dich zu beobachten?!
107	106	TEXT_AKTKZG101_04507_PARAMONOS_000_090	Seht euch in Ruhe um, aber passt auf, dass ihr euch den Kolossen nicht nähert.
108	107	TEXT_AKTKZG101_04507_SOKLES_000_095	Seht euch gut um und sprecht auch mit den anderen Beobachtern.
109	108	TEXT_AKTKZG101_04507_SOKLES_000_100	Da seid ihr ja wieder! Habt ihr euch alles angesehen?
110	109	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_101	Fast. Wir haben mit allen Ver­ant­wort­li­chen der einzelnen Bereiche der Anagnorisis gesprochen, aber ich wollte den Rundgang dort beenden, wo wir ihn begonnen haben: bei dir, Sokles.
111	110	TEXT_AKTKZG101_04507_SOKLES_000_102	Ich verstehe. Und wie war dein Eindruck von allem?
112	111	TEXT_AKTKZG101_04507_Q2_000_000	Was sagst du?
113	112	TEXT_AKTKZG101_04507_A2_000_001	Hier arbeiten viele interessante Leute!
114	113	TEXT_AKTKZG101_04507_A2_000_002	Alle arbeiten mit so viel Leidenschaft!
115	114	TEXT_AKTKZG101_04507_SOKLES_000_103	Dieses Gefühl hat sich auch in deinen Augen widergespiegelt. Es freut mich, dass es dir gefallen hat.
116	115	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_104	Ich hatte etwas Sorge, ob ich die Richtige für die Aufgabe bin, aber ich bin froh, dass du dich nicht gelangweilt hast.
117	116	TEXT_AKTKZG101_04507_SOKLES_000_105	Ich muss sagen, deine Aufnahmefähigkeit und dein Denkvermögen beeindrucken mich, Player. Da zeigt sich die Seele, die ich von Anfang an in dir gespürt habe.
118	117	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_106	Wurdest du vielleicht erschaffen, um die Leute in deiner Nähe zu inspirieren? Ich könnte mir gut vorstellen, dass Azem ein solches Familiar in die Welt setzen würde.
119	118	TEXT_AKTKZG101_04507_CHARMION_000_107	Mein Interesse für dich ist geweckt, Playerlein! Ich würde gerne mehr über dich und deine Gedanken erfahren.
120	119	TEXT_AKTKZG101_04507_SOKLES_000_108	Ich auch! Du besitzt nicht nur eine Seele, nein, du bist zudem das Familiar Azems! Bitte bleib doch noch etwas hier, damit wir mehr über dich lernen können.
121	120	TEXT_AKTKZG101_04507_WHATCHERA04507_000_050	（★未使用／削除予定★）
122	121	TEXT_AKTKZG101_04507_WHATCHERA04507_000_052	（★未使用／削除予定★）
123	122	TEXT_AKTKZG101_04507_WHATCHERA04507_000_053	（★未使用／削除予定★）
124	123	TEXT_AKTKZG101_04507_WHATCHERA04507_000_054	（★未使用／削除予定★）
125	124	TEXT_AKTKZG101_04507_WHATCHERA04507_000_055	（★未使用／削除予定★）
126	125	TEXT_AKTKZG101_04507_WHATCHERB04507_000_060	（★未使用／削除予定★）
127	126	TEXT_AKTKZG101_04507_WHATCHERB04507_000_061	（★未使用／削除予定★）
128	127	TEXT_AKTKZG101_04507_WHATCHERB04507_000_062	（★未使用／削除予定★）
129	128	TEXT_AKTKZG101_04507_WHATCHERB04507_000_063	（★未使用／削除予定★）
130	129	TEXT_AKTKZG101_04507_WHATCHERB04507_000_064	（★未使用／削除予定★）
131	130	TEXT_AKTKZG101_04507_WHATCHERB04507_000_065	（★未使用／削除予定★）
132	131	TEXT_AKTKZG101_04507_WHATCHERB04507_000_066	（★未使用／削除予定★）
133	132	TEXT_AKTKZG101_04507_WHATCHERC04507_000_070	（★未使用／削除予定★）
134	133	TEXT_AKTKZG101_04507_WHATCHERC04507_000_072	（★未使用／削除予定★）
135	134	TEXT_AKTKZG101_04507_WHATCHERC04507_000_073	（★未使用／削除予定★）
136	135	TEXT_AKTKZG101_04507_WHATCHERC04507_000_074	（★未使用／削除予定★）
137	136	TEXT_AKTKZG101_04507_WHATCHERA04507_000_080	（★未使用／削除予定★）
138	137	TEXT_AKTKZG101_04507_WHATCHERB04507_000_085	（★未使用／削除予定★）
139	138	TEXT_AKTKZG101_04507_WHATCHERC04507_000_090	（★未使用／削除予定★）