ffxiv-datamining/csv/de/quest/045/BanArk006_04550.csv

1	0	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Trna scheint nervös zu sein.
2	1	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_01	**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Acala und seine Gefährten scheinen als Kuriere gute Arbeit zu leisten, auch wenn es wohl noch einige Zeit dauern wird, bis sie sich ganz in der Gemeinschaft eingelebt haben. Doch Trna beschäftigt zurzeit etwas ganz anderes: Kancana hat ihren Besuch angekündigt, um eine wichtige Angelegenheit zu besprechen. Hoffentlich sind es keine schlechten Nachrichten ... Warte am Zielort mit Trna und den anderen auf Kancanas Ankunft.
3	2	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_02	Kancana erscheint mit Ogul, doch entgegen Trnas Befürchtungen ist sie nicht etwa gekommen, um den Hipporasern den Mietvertrag zu kündigen - ganz im Gegenteil: Sie möchte ihnen zum Dank für ihre Verdienste das Grundstück überlassen. Sprich mit Trna, die ihr Glück kaum fassen kann.
4	3	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_03	Trna ist sich der großen Verantwortung bewusst, die mit dieser Schenkung einhergeht. Begeistert erzählt sie dir von einer weiteren Geschäftsidee, die ihr bereits vorschwebt. So bist du dir gewiss, dass die Hipporaser zukünftigen Heraus­forde­rungen durchaus gewachsen sein werden - auch ohne die Hilfe einer Beraterin.
5	4	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_04
6	5	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_05
7	6	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_06
8	7	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_07
9	8	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_08
10	9	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_09
11	10	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_10
12	11	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_11
13	12	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_12
14	13	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_13
15	14	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_14
16	15	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_15
17	16	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_16
18	17	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_17
19	18	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_18
20	19	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_19
21	20	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_20
22	21	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_21
23	22	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_22
24	23	TEXT_BANARK006_04550_SEQ_23
25	24	TEXT_BANARK006_04550_TODO_00	Am Zielort warten
26	25	TEXT_BANARK006_04550_TODO_01	Mit Trna sprechen
27	26	TEXT_BANARK006_04550_TODO_02
28	27	TEXT_BANARK006_04550_TODO_03
29	28	TEXT_BANARK006_04550_TODO_04
30	29	TEXT_BANARK006_04550_TODO_05
31	30	TEXT_BANARK006_04550_TODO_06
32	31	TEXT_BANARK006_04550_TODO_07
33	32	TEXT_BANARK006_04550_TODO_08
34	33	TEXT_BANARK006_04550_TODO_09
35	34	TEXT_BANARK006_04550_TODO_10
36	35	TEXT_BANARK006_04550_TODO_11
37	36	TEXT_BANARK006_04550_TODO_12
38	37	TEXT_BANARK006_04550_TODO_13
39	38	TEXT_BANARK006_04550_TODO_14
40	39	TEXT_BANARK006_04550_TODO_15
41	40	TEXT_BANARK006_04550_TODO_16
42	41	TEXT_BANARK006_04550_TODO_17
43	42	TEXT_BANARK006_04550_TODO_18
44	43	TEXT_BANARK006_04550_TODO_19
45	44	TEXT_BANARK006_04550_TODO_20
46	45	TEXT_BANARK006_04550_TODO_21
47	46	TEXT_BANARK006_04550_TODO_22
48	47	TEXT_BANARK006_04550_TODO_23
49	48	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_000	Player! Wie schön, dass du bei uns vorbeischaust!
50	49	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_001	Acala und seine Kumpels haben sich prima eingelebt ... Na ja, es gibt beim Benehmen eindeutig noch Verbesserungspotenzial, aber was will man tun? Sie haben nun mal lange Zeit außerhalb der Gemeinschaft gelebt.
51	50	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_002	Aber ich will ihnen unsere Lebensweise nicht einfach aufdrängen. Erst einmal genügt es, dass sie sich bemühen, uns besser zu verstehen.
52	51	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_003	Immerhin erkennen sie uns als Sieger des Rennens an. Wir sind die „Stärkeren“, die gewonnen haben, und daher bleiben sie bei uns.
53	52	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_004	Gut, nicht nur deswegen ... Vermutlich *auch* wegen des guten Essens. Jedenfalls helfen sie willig bei der Arbeit mit und alles läuft so weit gut.
54	53	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_005	Ich hoffe nur, Kancana sieht das ebenso ... Sie will heute bei uns vorbeischauen, „um etwas Wichtiges zu besprechen“, wie sie meinte.
55	54	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_006	Ich gebe zu, dass ich nach einer solchen Ankündigung ein wenig nervös bin. Würde es dir etwas ausmachen, bei dem Gespräch dabei zu sein?
56	55	TEXT_BANARK006_04550_Q1_000_007	Was sagst du?
57	56	TEXT_BANARK006_04550_A1_000_001	Natürlich nicht!
58	57	TEXT_BANARK006_04550_A1_000_002	Wo ich schon mal da bin ...
59	58	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_008	Vielen Dank! Dann lass uns hier auf Kancana warten.
60	59	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_009	Bestimmt will sie uns wegen des Grundstücks sprechen. Hoffentlich verlangt sie es nicht zurück ...
61	60	TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_015	Danke, dass ihr euch die Zeit für dieses Treffen genommen habt. Wir müssen darüber reden, was aus diesem Grundstück wird.
62	61	TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_016	Ich habe euch dieses Stück Land unter der Bedingung zur Verfügung gestellt, dass ihr genug verdient, um für die Miete aufzukommen. Bestimmt erinnerst du dich daran, Trna.
63	62	TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_017	Nun guck doch nicht so ängstlich! Jeder weiß, wie hart ihr gearbeitet habt, um euren Kurierdienst aufzubauen.
64	63	TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_018	Ich habe keinen Augenblick an eurem Erfolg gezweifelt. Aber dass ihr sogar die Gajasura für euch gewinnen würdet, damit hatte ich nun wirklich nicht gerechnet. Das ist eine Leistung, die noch von keinem anderen Matanga jemals erbracht wurde!
65	64	TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_019	Ihr habt so viel erreicht, es würde mir niemals einfallen, euch das Grundstück wegzunehmen. Das versichere ich dir.
66	65	TEXT_BANARK006_04550_OGUL_000_020	Dass die Gajasura sich den Hipporasern anschließen würden, hätte auch ich niemals gedacht. Ich wusste gar nicht, dass sie überhaupt zu Arbeit fähig sind ... Meine Landsleute würden bei diesem Anblick aus allen Wolken fallen!
67	66	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_021	Für mich fühlt sich die Zusammenarbeit mit den Gajasura zuge­gebener­maßen auch noch recht ungewohnt an. Andererseits passen wir sehr gut zueinander. Unsere Hintergründe mögen verschieden sein, aber angefangen haben wir alle gleich: als Randständige ...
68	67	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_022	Und nun sieh uns an!
69	68	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_023	Danke, Player, dass du uns immer mit deinem Rat zur Seite standest, und Kancana, dass du uns das Grundstück zur Verfügung gestellt hast. Und auch dir, Ogul, möchte ich für deine Hilfe danken ...
70	69	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_024	Maru und Ghasa und alle anderen Hipporaser. Danke, dass ihr mir vertraut habt und mir gefolgt seid. Und dann wären da noch Acala und seine Kumpels ...
71	70	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_025	Dass wir uns neuen Begegnungen geöffnet haben, ist auch ihr Verdienst.
72	71	TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_026	Ich werde euch weiterhin nach besten Kräften unterstützen. Ihr liefert den Leuten nicht einfach nur Waren, ihr habt dieser Insel Lebenskraft beschert.
73	72	TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_027	Und um mich dafür erkenntlich zu zeigen, bin ich heute gekommen ...
74	73	TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_028	Zum Dank für eure Verdienste übergebe ich euch hiermit dieses Grundstück. Es gehört nun offiziell den Hipporasern.
75	74	TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_029	Von nun an braucht ihr keine Miete mehr zu bezahlen. Es ist mir lieber, wenn ihr die Gil in neue Geschäftsfelder investiert, um diese Insel noch mehr zu beleben.
76	75	TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_030	Das ist *meine* Investition in die Zukunft meines geliebten Thavnairs! Ich glaube an euch und dass ihr uns eine bessere Zukunft *liefern* werdet!
77	76	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_031	Danke, Kancana! Vielen Dank! Damit habe ich absolut nicht gerechnet.
78	77	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_032	Wir werden dich nicht enttäuschen!
79	78	TEXT_BANARK006_04550_KANCANA_000_033	Das hoffe ich doch sehr, schließlich seid ihr auch meine Geschäftspartner. Auf eine weitere gute Zusammenarbeit also!
80	79	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_035	Ich freue mich zwar über die Schenkung, aber sie bringt auch eine große Verantwortung mit sich ... Ich überlege ständig, welche Dienstleistung wir sonst noch anbieten könnten.
81	80	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_036	Im Moment erwäge ich, Besuchern eine Inselbesichtigung auf dem Hippowagen anzubieten!
82	81	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_037	Es macht einfach so viel Spaß, sich neue Möglichkeiten auszudenken! Ohne dich wäre ich heute nicht in der Lage, dies alles zu tun.
83	82	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_038	Du hast uns den Kurierdienst vorgeschlagen. Auch wenn du das damals vielleicht nur so dahingesagt hast, für mich und meine Kumpels war dieser Rat Gold wert.
84	83	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_039	Danke, dass du diese Wende zum Guten für uns herbeigeführt hast. Mit der Übereignung des Grundstücks sind wir nun unabhängig. Es liegt allein an uns, was wir aus dieser geschenkten Gelegenheit machen.
85	84	TEXT_BANARK006_04550_TRNA_000_040	Wir sind noch längst nicht am Ziel angelangt! Wir werden allen beweisen, dass wir Hipporaser noch zu viel Größerem fähig sind!
86	85	TEXT_BANARK006_04550_SYSTEM_000_041	Dein Verhältnis zu den Arkasodara hat sich zu „Solidarisch★“ verbessert.
87	86	TEXT_BANARK006_04550_SYSTEM_000_042	Für abgeschlossene Aufträge der Arkasodara erhältst du noch mehr Routine als zuvor.
88	87	TEXT_BANARK006_04550_SYSYEM_000_041	（★未使用／削除予定★）
89	88	TEXT_BANARK006_04550_SYSYEM_000_042	（★未使用／削除予定★）