ffxiv-datamining/csv/de/quest/045/BanArk107_04557.csv

1	0	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Maru plant eine farbenfrohe Werbeaktion.
2	1	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_01
3	2	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_02
4	3	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_03
5	4	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_04
6	5	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_05
7	6	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_06
8	7	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_07
9	8	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_08
10	9	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_09
11	10	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_10
12	11	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_11
13	12	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_12
14	13	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_13
15	14	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_14
16	15	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_15
17	16	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_16
18	17	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_17
19	18	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_18
20	19	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_19
21	20	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_20
22	21	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_21
23	22	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_22
24	23	TEXT_BANARK107_04557_SEQ_23
25	24	TEXT_BANARK107_04557_TODO_00	Mit Vata sprechen
26	25	TEXT_BANARK107_04557_TODO_01	Mit dem Hippowagen nach Palakas Ruh fahren und Bewohner mit Farbpulver bewerfen
27	26	TEXT_BANARK107_04557_TODO_02	Maru Bericht erstatten
28	27	TEXT_BANARK107_04557_TODO_03
29	28	TEXT_BANARK107_04557_TODO_04
30	29	TEXT_BANARK107_04557_TODO_05
31	30	TEXT_BANARK107_04557_TODO_06
32	31	TEXT_BANARK107_04557_TODO_07
33	32	TEXT_BANARK107_04557_TODO_08
34	33	TEXT_BANARK107_04557_TODO_09
35	34	TEXT_BANARK107_04557_TODO_10
36	35	TEXT_BANARK107_04557_TODO_11
37	36	TEXT_BANARK107_04557_TODO_12
38	37	TEXT_BANARK107_04557_TODO_13
39	38	TEXT_BANARK107_04557_TODO_14
40	39	TEXT_BANARK107_04557_TODO_15
41	40	TEXT_BANARK107_04557_TODO_16
42	41	TEXT_BANARK107_04557_TODO_17
43	42	TEXT_BANARK107_04557_TODO_18
44	43	TEXT_BANARK107_04557_TODO_19
45	44	TEXT_BANARK107_04557_TODO_20
46	45	TEXT_BANARK107_04557_TODO_21
47	46	TEXT_BANARK107_04557_TODO_22
48	47	TEXT_BANARK107_04557_TODO_23
49	48	TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_000	Hallo! Hast du Lust, ein paar Leute mit Farbpulver zu bewerfen? Das macht ziemlich viel Spaß.
50	49	TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_001	Keine Sorge, das ist kein schlechter Scherz, sondern ein alter Brauch hier auf der Insel. Das Farbpulver vertreibt böse Geister und bringt Glück.
51	50	TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_002	Ähnlich wie bei den drei Magus-Schwestern hat auch hier jede Farbe eine besondere Bedeutung, allerdings eine andere als bei den Gottheiten. Rot bringt Gesundheit, Blau Ruhe und Gelb Wohlstand.
52	51	TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_003	Ich dachte, wir könnten das Pulver von unseren Hippowagen aus werfen. Das erregt Aufmerksamkeit und bietet eine gute Gelegenheit, mit den Leuten ins Gespräch zu kommen.
53	52	TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_004	Palakas Ruh eignet sich gut für einen kleinen Testlauf. Die Leute dort haben stark unter der Apokalypse gelitten und können eine kleine Aufmunterung vertragen.
54	53	TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_005	Vata hält schon einen Hippowagen für dich bereit. Viel Spaß!
55	54	TEXT_BANARK107_04557_VATA_000_006	Hallo, Player! Ich habe einen Hippowagen für dich vorbereitet. Gute Fahrt und viel Spaß in Palakas Ruh!
56	55	TEXT_BANARK107_04557_VATA_100_006	Der Wagen ist mit drei Sorten Farbe beladen. Das rote Pulver ist für Kämpfer bestimmt, das blaue schenkt Ruhe, und das gelbe bringt Wohlstand.
57	56	TEXT_BANARK107_04557_VATA_000_007	Der Hippowagen ist ohne dich zurückgekommen. Was ist passiert? Bist du zu schnell um die Kurven gebrettert? Pass beim nächsten Mal besser auf!
58	57	TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_000_010	Hm ... Keine Gefahr in Sicht ...
59	58	TEXT_BANARK107_04557_SYSTEM_100_010	Sprich mit Vata, um einen Hippowagen zu besteigen, von dem aus du das Farbpulver werfen kannst.
60	59	TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_100_010	Oh, Farbpulver? Was für eine schöne Überraschung! Über rotes Pulver würde ich mich am meisten freuen.
61	60	TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_000_011	Oh, was für ein kräftiges Rot! Und dieser markante, doch angenehme Geruch. Es wird schwer sein, das abzuwaschen, aber das macht ja auch Spaß.
62	61	TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_000_012	Rotes Farbpulver bringt Gesundheit und schützt vor Verletzungen. Dann kann mir ja heute nichts mehr zustoßen!
63	62	TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_013	Wie können wir das Dorf verteidigen ...? Und wie sollen wir uns um die vielen Tempel kümmern? Es gibt so viel zu tun und so wenig Zeit ...
64	63	TEXT_BANARK107_04557_SYSTEM_100_013	Sprich mit Vata, um einen Hippowagen zu besteigen, von dem aus du das Farbpulver werfen kannst.
65	64	TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_100_013	Huch?! Farbpulver? Hast du zufällig auch blaues Pulver?
66	65	TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_014	Ahhh! Blau bringt meinen rasenden Geist zur Ruhe! So gut habe ich mich schon lange nicht mehr gefühlt.
67	66	TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_015	Als Wächter sind wir für den Schutz des Dorfes und der Tempel verantwortlich. Gerade deshalb ist es wichtig, dass wir zur Ruhe kommen und klare Gedanken fassen. Vielen Dank!
68	67	TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_016	Oje, werden unsere Vorräte reichen? Sollte ich Nachschub bestellen? Ich bin mir unsicher ...
69	68	TEXT_BANARK107_04557_SYSTEM_100_016	Sprich mit Vata, um einen Hippowagen zu besteigen, von dem aus du das Farbpulver werfen kannst.
70	69	TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_100_016	Oh, es ist schon lange her, dass mich jemand mit Farbpulver beworfen hat. Sag, hast du auch andere Farben? Zum Beispiel Gelb?
71	70	TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_017	Ach, welch ein herrlich erfrischendes Gelb, wie ein warmes Sonnenbad! Die Hipporaser bringen uns Glück und Wohlstand!
72	71	TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_018	Ich habe gerade unsere Vorräte überprüft und dabei festgestellt, dass sie zur Neige gehen. Mit dem Segen, den du mir beschert hast, werde ich bestimmt einen Weg finden. Möge dir das Glück ebenfalls hold sein.
73	72	TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_019	（★未使用／削除予定★）
74	73	TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_020	Willkommen zurück. Na, haben sich die Leute über die Aktion gefreut?
75	74	TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_021	Das Rezept für das Farbpulver habe ich von einem Alchemisten aus Daemirs Werk. Es besteht aus Kurkuma, Bilva und anderen Heilkräutern. Das Pulver ist also wirklich gut für Körper und Geist.
76	75	TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_022	Wie der Alchemist aber sagte, ist Hoffnung die wichtigste Zutat. Der Glaube weckt Zuversicht und Lachen ist die beste Medizin.
77	76	TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_023	Ich hab keine Ahnung von Alchemie, aber es freut mich, wenn wir Freude verbreiten und dabei unser Unternehmen bewerben. Das hast du gut gemacht!
78	77	TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_019	（★未使用／削除予定★）