mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-24 19:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
20 KiB
20 KiB
| 1 | 0 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_00 | Das Funkeln in Ameliance' Augen verrät dir, dass sie etwas vorhat. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_01 | |
| 3 | 2 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_02 | |
| 4 | 3 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_SUBCTS671_04524_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_00 | Mit Ameliance sprechen und dich von ihr begleiten lassen |
| 26 | 25 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_01 | Ameliance zum Zielort begleiten und dort mit ihr sprechen |
| 27 | 26 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_02 | In Begleitung von Ameliance mit dem fleißigen Studenten sprechen |
| 28 | 27 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_03 | Ameliance zum Zielort begleiten und dort mit ihr sprechen |
| 29 | 28 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_04 | Mit Ameliance sprechen |
| 30 | 29 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_SUBCTS671_04524_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_001 | Meryld, du solltest hier warten - für den ungünstigen Fall, dass wir Mila verpassen. |
| 50 | 49 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_002 | Oh, sie wird sich bestimmt freuen, wenn sie sieht, dass wir gekommen sind, um sie abzuholen. Das wird eine schöne Überraschung! |
| 51 | 50 | TEXT_SUBCTS671_04524_MERYLD_000_005 | Falls Ihr Euch wundern solltet: Ich habe angeboten, Fräulein Miladeen hierhin zu begleiten, doch Frau Ameliance hat das abgelehnt. Ich fürchte allerdings, der unerwartete Anblick meiner Herrin könnte das arme Ding unnötigem Stress aussetzen. Ich möchte Euch daher darum bitten, in meiner Abwesenheit ein Auge auf die beiden zu haben. |
| 52 | 51 | TEXT_SUBCTS671_04524_SYSTEM_000_010 | Während dieses Auftrages können keine Wunschlieferungen abgegeben werden. Sie werden nach dem Abschluss des Auftrags wieder verfügbar sein. |
| 53 | 52 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_020 | Ich habe den Mut aufgebracht, herzukommen, doch plötzlich fühle ich mich etwas unwohl bei dem Gedanken, Mila zu überraschen ... Verzeih mir, aber könntest du wohl vorausgehen? |
| 54 | 53 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_021 | Das ist sehr nett von dir. Danke. |
| 55 | 54 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_022 | Sollen wir dann los? Nach dir, natürlich. Ich schlage vor, wir versuchen es zuerst im Phänomenon. |
| 56 | 55 | TEXT_SUBCTS671_04524_SYSTEM_000_023 | Ameliance begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet. |
| 57 | 56 | TEXT_SUBCTS671_04524_SYSTEM_000_024 | Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt, dich von Ameliance entfernst oder sie ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst. |
| 58 | 57 | TEXT_SUBCTS671_04524_SYSTEM_000_025 | Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Ameliance ansprechen, um sie erneut zu starten. |
| 59 | 58 | TEXT_SUBCTS671_04524_Q1_000_000 | Was möchtest du tun? |
| 60 | 59 | TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_001 | Ansprechen |
| 61 | 60 | TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_002 | Begleitung beenden |
| 62 | 61 | TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_003 | Nichts |
| 63 | 62 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_027 | Stimmt etwas nicht? Wenn du Hunger hast, begleite ich dich gerne zur Letzten Bastion. |
| 64 | 63 | TEXT_SUBCTS671_04524_SYSTEM_100_028 | Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? |
| 65 | 64 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_028 | Oje, ist etwas vorgefallen? Ich brauche es dir wohl kaum zu sagen, aber bitte sei vorsichtig. Wenn du zurückkehrst, findest du mich vor der Magieakademie. |
| 66 | 65 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_029 | Ah, du bist zurück! Ich hoffe, es ist alles in Ordnung? Wunderbar. Dann lass uns unsere Suche nach Mila fortsetzen! |
| 67 | 66 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_040 | Sie ist nicht hier ... Es ist wohl leider doch nicht so einfach, sie zu finden. Sie hat erwähnt, dass sie heute praktische Arbeiten durchführen würde, also finden wir sie vielleicht im Schöpferkolleg. Und wenn sie dort nicht ist, fragen wir am besten einen Studenten in der Nähe. |
| 68 | 67 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_041 | Ahhh, ein Gefühl von Nostalgie überkommt mich an diesem Ort. So viele Erinnerungen kehren zu mir zurück, und ich finde es äußerst schwierig, meinen Wunsch zu unterdrücken, darüber zu reden! |
| 69 | 68 | TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_004 | **Über die Magieakademie reden |
| 70 | 69 | TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_005 | **Über die verschiedenen Einrichtungen reden |
| 71 | 70 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_043 | Das letzte Mal war ich zur Abschlussfeier der Kinder hier. Leider konnte Fourchenault aufgrund einer kurzfristig anberaumten Sitzung des Rates nicht daran teilnehmen ... |
| 72 | 71 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_044 | Ich habe Alisaie noch nie so schlecht gelaunt gesehen, doch sie hatte sicherlich das Recht dazu, sich so zu fühlen. Alphinaud hat sich zwar äußerlich nichts anmerken lassen und gesagt, er könnte es verstehen, aber für mich war es offensichtlich, wie sehr es ihn verletzt hat. |
| 73 | 72 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_045 | Du hättest sehen soll, wie zerknirscht Fourchenault war. Der Mann war völlig aufgelöst. Er hat einen ganzen Tag lang mit Alphinaud zusammen in der Küche gestanden, um eine Ladung Ingwerkekse nach der anderen zu backen, die Alisaie aufheitern sollten. |
| 74 | 73 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_046 | Als ich hier eingeschrieben war, konzentrierten sich meine Studien auf das Arkane. Fourchenault widmete sich jedoch den sogenannten Weisenkünsten - eine furchtbar komplizierte Disziplin für jene, die den Weg des Weisen einschlagen möchten. |
| 75 | 74 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_047 | Eines Tages befanden wir uns während eines Experiments für ein magisches Gebräu in der gleichen Gruppe. Der zweifelhafte Ruf, der ihm anhing, hatte mir bereits eine Vorstellung von ihm gegeben. |
| 76 | 75 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_048 | Zum Beispiel, dass er unglaublich mürrisch, stur, unnahbar und alles in allem unausstehlich sei - was sich als wahr herausstellte. Daher wollte ich natürlich alles über ihn wissen! |
| 77 | 76 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_049 | Jedes Mal, wenn ich mit ihm sprach, wurde er ganz nervös und wandte seinen Blick ab. Ich fand es so unglaublich amüsant und eigentümlich, dass ich mich selbst jetzt noch zwingen muss, nicht zu lachen! ... Ähem, diese Unterhaltung bleibt am besten unter uns, ja? |
| 78 | 77 | TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_050 | Argh, ich weiß einfach nicht, welchen Fachbereich ich für meine Forschungsarbeit wählen soll! Vielleicht sollte ich mich noch mal mit meinem Professor beraten ... |
| 79 | 78 | TEXT_SUBCTS671_04524_SYSTEM_000_051 | Du musst dich in Begleitung von Ameliance befinden, um mit dem Auftrag fortzufahren. |
| 80 | 79 | TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_060 | Äh ... Kann ich Euch irgendwie helfen? |
| 81 | 80 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_061 | Bitte verzeih die Störung. Weißt du zufällig, wo sich eine Studentin namens Miladeen gerade aufhält? |
| 82 | 81 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_062 | Ah, wie unhöflich von mir, ich sollte mich zuerst vorstellen! Ich bin Ameliance Leveilleur, Miladeens Gastmutter. |
| 83 | 82 | TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_063 | Ameliance ... *L-Leveilleur*!? |
| 84 | 83 | TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_064 | J-Ja, aber natürlich! Miladeen! Sie ist im gleichen Kurs wie ich. Sie geht nach dem Unterricht für gewöhnlich zum Pavillon vor dem Noumenon, um dort weiter zu lernen! |
| 85 | 84 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_065 | Ausgezeichnet, dann wird sie nicht schwer zu finden sein. Bitte verzeih, dass wir dich bei deinen Studien gestört haben. |
| 86 | 85 | TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_066 | K-Kein Problem! Es war mir eine Ehre, Eure Bekanntschaft zu machen, werte Dame! |
| 87 | 86 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_067 | Lass uns zum Pavillon in der Nähe des Noumenons aufbrechen, bevor Mila sich entscheidet, zu gehen! |
| 88 | 87 | TEXT_SUBCTS671_04524_RESEARCHSTUDENT04524_000_070 | Miladeen mag diesen Pavillon wirklich sehr gerne. Es vergeht kaum ein Tag, an dem ich sie nicht dort studieren sehe ... Warum siehst du mich so an? Ich bin nicht in sie verknallt oder so! |
| 89 | 88 | TEXT_SUBCTS671_04524_A1_000_006 | **Über das Noumenon reden |
| 90 | 89 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_081 | Du willst etwas über das Noumenon wissen? Ohhh, da könnte ich dir so viele Geschichten zu erzählen! Ich war einmal mitten in der Nacht dort, um noch auf den letzten Drücker Forschung für meine Abschlussarbeit zu betreiben, deren Abgabetermin immer näher rückte. |
| 91 | 90 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_082 | Stell dir nur mal vor, alleine durch die leeren, dunklen Hallen dieses riesigen Archivs zu wandeln ... und das einzige Geräusch weit und breit stammt von deinen eigenen Schritten. |
| 92 | 91 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_083 | Bis plötzlich eine schattenhafte Figur vor dir auftaucht, als wäre sie direkt aus dem Nichts erschienen! |
| 93 | 92 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_084 | Zu meiner Erleichterung war es kein Geist ... Nein, es war Fourchenault. Unter dem Schleier seines Unsichtbarkeitszaubers hatte er sich in der Abteilung für verbotene Schriften herumgeschlichen. |
| 94 | 93 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_085 | Bei den Göttern, du hättest sein Gesicht sehen sollen! Er ist beinahe vor Scham im Boden versunken. „Sprich mit niemandem darüber, ich flehe dich an“, raunte er. Worauf ich erwiderte, dass ich ihm den Gefallen nur tun würde, wenn er mich zum Abendessen ausführt. |
| 95 | 94 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_086 | ... Ah, diese Unterhaltung bleibt natürlich unser kleines Geheimnis! |
| 96 | 95 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_087 | Ah, zum Glück haben wir Mila gefunden ... aber sie sieht nicht besonders glücklich aus. |
| 97 | 96 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_090 | Mila? |
| 98 | 97 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_091 | F-Frau Ameliance? U-Und Player? Oh nein, stimmt etwas nicht? |
| 99 | 98 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_092 | Es ist alles in bester Ordnung, meine Liebe. Player und ich wollten nur mal sehen, wie es dir geht - immerhin ist es schon ziemlich spät. Du musst am Verhungern sein! |
| 100 | 99 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_093 | Oje, es tut mir leid, dass Ihr Euch Sorgen um mich gemacht habt! Ich war so in meine Studien vertieft ... |
| 101 | 100 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_094 | Ich vermute, du hast deine Heilzauber mithilfe dieses kleinen Gesellen geübt? |
| 102 | 101 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_095 | Ja ... aber ich konnte bisher nichts von Bedeutung erreichen. |
| 103 | 102 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_096 | Die Marionette vor dir ist speziell dafür entworfen worden, auf Heilmagie zu reagieren. Anstatt lebende Patienten einer Gefahr auszusetzen, benutzen Studenten derlei Marionetten zum Üben. Wenn ein Zauber erfolgreich ist, steht die Marionette auf. |
| 104 | 103 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_097 | ... Sieh her. |
| 105 | 104 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_098 | U-Unglaublich ...! |
| 106 | 105 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_099 | F-Frau Ameliance, das war einfach fantastisch! Ihr habt Euch mit solch einer Eleganz bewegt, und es gab nicht die geringste überflüssige Geste bei Eurer Magie! Es war absolut ... perfekt! |
| 107 | 106 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_100 | Im Vergleich dazu, bin ich ... <seufz> Ich habe endlich gelernt, wie ich meinen Äther einsetzen kann, doch ich vermag ihn nicht richtig zu lenken. Die Marionette bewegt sich kein Stück, ganz gleich, was ich auch versuche. |
| 108 | 107 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_101 | Ich habe so sehr versucht, meine Mutter Lügen zu strafen, aber vielleicht hatte sie die ganze Zeit über Recht. Ich hätte mir nie einreden sollen, dass ich einmal selbst Heilmagie anwenden können werde ... |
| 109 | 108 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_102 | Ich ... Ich habe einen so weiten Weg auf mich genommen und doch nichts erreicht. Ihr wart so nett zu mir, Frau Ameliance, und ich will nicht noch mehr Eurer kostbaren Zeit vergeuden. Vielleicht wäre es das Beste, wenn ich nach Hause zurückkehre ... |
| 110 | 109 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_103 | Nichts könnte der Wahrheit ferner sein. Das denkst du doch auch, oder? |
| 111 | 110 | TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_104 | Ja, daS iST eiNfAcH nIcHt wAHr! KoPf hoCh, MiLa! BiTtE gEh niChT nAcH HAuSe, MiLa! |
| 112 | 111 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_105 | Wa...! Ähm ... Lasst Ihr sie sprechen, Frau Ameliance? |
| 113 | 112 | TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_106 | ELTeRn deNkEn iMMeR aN iHrE KInDEr. DEinE MuTtEr haT daS geSAgT, wAs siE geSAgT hAt, wEiL sIe daS BeStE fÜr diCH wiLL! |
| 114 | 113 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_107 | Ich ... Das weiß ich. Wirklich. Darum habe ich Angst davor, sie zu enttäuschen. |
| 115 | 114 | TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_108 | Du biSt keINe MArIoNeTTe! Du mUsSt NiCHt nAcH dEr PFeiFe deINeR ELtErN tANZen! |
| 116 | 115 | TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_109 | ImMeRHin hASt du EnTsCHLoSSenHEit, LeIDEnScHaFt unD eInEn wuNDerSChöNeN TRaUm! |
| 117 | 116 | TEXT_SUBCTS671_04524_DUMMYMAMMET04524_000_110 | AußeRDem isT eS nIcHt leiCHt, iMMer dAs zu tuN, wAs eiNeM geSAgT wIrD - jA, dAs üBErLäSsT dU lIeBeR PRoFiS wIe mIR! |
| 118 | 117 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_111 | Hahaha! Das ist wohl nichts, womit man angeben sollte! |
| 119 | 118 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_112 | Den Göttern sei Dank, ich habe mir schon Sorgen gemacht, dass wir dein liebliches Lächeln nicht mehr zu Gesicht bekommen. |
| 120 | 119 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_113 | Mila, ich habe keinerlei Zweifel, dass eine brillante, hart arbeitende junge Dame wie du eine herausragende Alchemistin werden wird. |
| 121 | 120 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_114 | Deine Mutter hat das sicherlich auch gesehen und wollte dich lediglich auf den Pfad des geringsten Widerstandes führen - ein Pfad, auf dem dein Erfolg garantiert sein würde. |
| 122 | 121 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_115 | Doch du hast dafür gekämpft, deine eigenen Träume zu verfolgen, und dich mit großer Entschlossenheit gegen den Willen deiner Eltern gestellt. Das ist es, was es bedeutet, erwachsen zu werden. |
| 123 | 122 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_116 | Wenn Kinder ihre eigenen Wege einschlagen, kann man als Elternteil nur zurückstehen und zusehen, während man von ganzem Herzen für ihr Glück betet ... und auf ihre Rückkehr wartet. |
| 124 | 123 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_117 | Frau Ameliance ... |
| 125 | 124 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_118 | Ja ... Ihr habt Recht. Vielleicht sollte ich einen kleinen Spaziergang machen und meine Gedanken sammeln, ehe ich überstürzte Entscheidungen treffe! |
| 126 | 125 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_119 | Dann lass uns so langsam zum Anwesen zurückkehren, ja? Ich würde mir liebend gerne deine Entscheidung anhören, sobald wir im Warmen sind. Du fängst dir noch etwas ein, wenn du zu lange hier draußen bleibst! |
| 127 | 126 | TEXT_SUBCTS671_04524_MERYLD_000_130 | Willkommen zurück! Wenn Ihr Hunger habt, wird es Euch freuen, zu hören, dass der Chefkoch gerade einen ausgezeichneten Thavnair-Eintopf zubereitet! |
| 128 | 127 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_135 | Ü-Übrigens tut es mir leid. D-Dass du dir Sorgen machen musstest, meine ich. Und vielen Dank. Es ... ist warm hier. |
| 129 | 128 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_140 | Ich habe mich entschieden ... Ich werde zu Ende bringen, was ich angefangen habe! Sollte jemals der Tag kommen, an dem ich jemanden nicht retten kann, weil ich jetzt aufgegeben habe, würde ich mir das niemals verzeihen. |
| 130 | 129 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_141 | Doch es ist nicht nur das ... Ich möchte die Unterstützung und Güte, die mir von allen entgegengebracht wurde, zurückzahlen, indem ich Euch stolz auf mich mache! Falls Ihr mich noch immer hier haben wollt ... |
| 131 | 130 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_142 | Ach, komm schon. Natürlich wollen wir das! Du wirst hier stets willkommen sein, Mila, und auch weiterhin meine volle Unterstützung haben. |
| 132 | 131 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_143 | Ich dachte, es wäre nett, wenn du unserer aufstrebenden Weberin der Magie hier auch einen Rat mit auf den Weg geben könntest. |
| 133 | 132 | TEXT_SUBCTS671_04524_Q2_000_000 | Was möchtest du sagen? |
| 134 | 133 | TEXT_SUBCTS671_04524_A2_000_001 | Wenn es hart auf hart kommt, kann man auch einfach mal mit der Faust draufhauen! |
| 135 | 134 | TEXT_SUBCTS671_04524_A2_000_002 | Übung macht die Meisterheilerin. |
| 136 | 135 | TEXT_SUBCTS671_04524_A2_000_003 | Dein Herz muss für jene schlagen, die Beistand benötigen. |
| 137 | 136 | TEXT_SUBCTS671_04524_A2_000_004 | Ein unerschütterlicher Wille ist der Schlüssel zum Erfolg. |
| 138 | 137 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_145 | ... N-Nicht doch, das steht außer Frage! Oh, aber du willst damit sagen, dass ein starker Verstand einen starken Körper benötigt, nicht wahr? Immerhin lässt sich ohne die entsprechende Kraft auch die Magie nicht verfeinern! |
| 139 | 138 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_146 | Ich verstehe. Es gibt keine Abkürzungen, sondern nur harte Arbeit ... Endlose Wiederholungen, bis die Magie zur zweiten Natur wird. Ich werde mein Bestes geben und deinem Vorbild folgen! |
| 140 | 139 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_147 | Ein mitfühlendes Herz ... eine Schulter, an der sich Bedürftige anlehnen können. Ich möchte so jemand werden ... wie du! |
| 141 | 140 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_148 | Ein unerschütterlicher Wille ... D-Du hast Recht, ich muss an mich selbst glauben und zu meinen Überzeugungen stehen - nur dann kann ich den von mir gewählten Weg erhobenen Hauptes beschreiten! |
| 142 | 141 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_149 | Ich hoffe, du gestattest mir auch einen Rat - von jemandem, der auch einst an der Magieakademie studiert hat. |
| 143 | 142 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_150 | Verzichte für den Moment auf das Üben von Heilmagie und konzentriere dich einzig darauf, die Marionette zu manipulieren. |
| 144 | 143 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_151 | Magie ist die Kraft, den eigenen Äther zu Erscheinungen zu materialisieren. Der Schlüssel besteht darin, ein bestimmtes Bild davon vor Augen zu haben, was man hervorzubringen versucht. |
| 145 | 144 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_152 | Ich denke, du quälst dich derzeit etwas, weil du noch keine gefestigte Vorstellung davon hast, was du hervorzubringen versuchst. Wenn ich dich darum bitte, dir ein Bild von „Heilung“ vorzustellen, was siehst du dann? |
| 146 | 145 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_153 | I-Ich sehe nichts Bestimmtes ... Ich war so damit beschäftigt, die Technik zu meistern, dass ich darüber gar nicht richtig nachgedacht habe. |
| 147 | 146 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_154 | Dann wäre es eine gute Idee, dich vorerst auf das Manipulieren der Marionette zu konzentrieren. Dabei kannst du dich klaren Zielen zuwenden, indem du sie laufen, rennen und sitzen lässt. |
| 148 | 147 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_155 | Mit genug Übung und Wiederholung sollten abstraktere Konzepte - wie die Vorgänge beim Heilen einer Wunde - einfacher zu visualisieren sein. |
| 149 | 148 | TEXT_SUBCTS671_04524_MILADEEN_000_156 | J-Ja! Das schaffe ich! Der ganze Prozess erschien mir einfach ziemlich überwältigend, und ich ... Nun, von jetzt an werde ich mich darauf konzentrieren, eine klare Vorstellung davon zu bekommen, was ich zu erreichen versuche! |
| 150 | 149 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_157 | Das ist die richtige Einstellung! Aber übertreib es nicht. Fürs Erste solltest du dir eine heiße Schüssel Suppe nach all der Zeit draußen in der Kälte gönnen. Ich habe sie mit Gewürzen aus Thavnair zubereiten lassen, also hoffe ich, dass sie dich ein wenig an die Heimat erinnert. |
| 151 | 150 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_158 | Ich kann dir gar nicht genug dafür danken, dass du mich heute begleitet hast, wo du doch immer so beschäftigt bist ... Ich muss zugeben, dass ich bei all der Aufregung die Zeit völlig aus den Augen verloren habe. |
| 152 | 151 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_159 | Nun, ich denke, es wäre angebracht, ein paar Marionetten zu beschaffen, um Mila bei ihrem Training zu unterstützen. Einfachere Bauarten leiten jedoch weniger Äther und eignen sich daher nicht als Versuchsobjekte für Anfänger. Dürfte ich dich darum bitten, ein paar *Ätherionetten* zu besorgen? |
| 153 | 152 | TEXT_SUBCTS671_04524_AMELIANCE_000_160 | Mila hat so viel Potenzial, und ich möchte dafür sorgen, dass sie es erfüllt. Mit einer guten Marionette sollte sie schnell begreifen, wie sie ihren Äther manipulieren kann - und ich werde ihr zur Seite stehen, um sie bei jedem Schritt unterstützen zu können! |