mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 19:59:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
24 KiB
24 KiB
| 1 | 0 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_00 | ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Dreamingway überlegt fieberhaft, was man als Nächstes in der Traumfabrik bauen könnte. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_01 | **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Die Loporrit freuen sich über den Zuspruch, den die Traumfabrik erhält, und möchten sie so schnell wie möglich erweitern. Als Nächstes schlägt Managingway eine Attraktion zum Thema Kochen vor. Zweifellos ist das dafür am besten geeignete Langohr Cookingway, welcher sich derzeit in Sharlayan eine Auszeit gönnt. Reise mit Dreamingway nach Ætheris und sprich dort mit dem pelzigen Meisterkoch in spe. |
| 3 | 2 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_02 | Bevor ihr Cookingway um seine Mithilfe bitten könnt, müsst ihr ihn erst einmal ausfindig machen. Mache dich mit Dreamingway auf den Weg und fragt gemeinsam die Bewohner Alt-Sharlayans nach Hinweisen zu anderen Loporrit in der Stadt. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Dreamingway getrennt werden, kannst du ihn am Ätherytenplatz erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen. |
| 4 | 3 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_03 | Obwohl die Städter euch nicht die Namen der Loporrit sagen konnten, die sie gesichtet haben, deutet alles darauf hin, dass Cookingway sich in der Magieakademie von Sharlayan aufhält. Mach dich mit Dreamingway zusammen auf den Weg dorthin. |
| 5 | 4 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_04 | Cookingway freut sich über die Gelegenheit, in der Traumfabrik seine frisch erlernten Rezeptideen ausprobieren zu dürfen. Doch bevor er sich dieser verantwortungsvollen Aufgabe widmet, möchte er sichergehen, dass seine zukünftige Küche vollständig ausgestattet ist. Begib dich mit Dreamingway in die Letzte Bastion und lasst euch von Dickon über Küchenutensilien beraten, während Cookingway erste Vorbereitungen in der Traumfabrik treffen geht. |
| 6 | 5 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_05 | Der hilfsbereite Dickon überreicht euch eine lange Liste mit Dingen, die man zur Einrichtung einer professionellen Küche braucht. Nun liegt es an Managingway, die Lagerräume Mare Lamentorums danach zu durchkämmen. Triff Dreamingway in der Traumfabrik und sieh nach, wie die Vorbereitungen voranhoppeln. |
| 7 | 6 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_06 | Wie zu erwarten war, geben die Lager des Mondes nicht alles her, was Dickon auf die Liste gesetzt hat. Dreamingway bittet dich, die fehlenden Komponenten herzustellen. Liefere die fertige Ware anschließend bei ihm ab. |
| 8 | 7 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_07 | Mit vereinten Kräften habt du und die Loporrit es geschafft, eine Kochwerkstatt zu errichten. Der köstliche Duft des Essens zieht sogleich eine Schar hungriger Fellnasen in die Traumfabrik, denen Cookingway nur zu gerne seine neuen Kreationen auftischt. Auch dieses Mal scheint der Loporrit mit dem aschgrauen Fell die Geschehnisse aus sicherer Entfernung zu beobachten. Dreamingway beschließt kurzerpfote, herauszufinden, was es mit dem unbekannten Kameraden auf sich hat. Bis dahin können die Loporrit deine Hilfe bei der Erweiterung ihres Traumfabrik-Inventars sicher gut gebrauchen. |
| 9 | 8 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_BANLOP003_04683_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_00 | Dreamingway in Alt-Sharlayan treffen und ihn begleiten |
| 26 | 25 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_01 | Gemeinsam mit Dreamingway in Alt-Sharlayan umhören |
| 27 | 26 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_02 | Gemeinsam mit Dreamingway zu Cookingway gehen |
| 28 | 27 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_03 | Dickons Rat einholen |
| 29 | 28 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_04 | Dreamingway in der Traumfabrik treffen |
| 30 | 29 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_05 | herstellen |
| 31 | 30 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_BANLOP003_04683_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_000 | He, Player, da bist du ja wieder! Seit unserem letzten Treffen haben einige der traumlosen Loporrit das Tüfteln für sich entdeckt. Inventingway die Leitung der Bastelecke zu überlassen, war ein voller Erfolg! |
| 50 | 49 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_001 | Wir haben uns auch schon die Löffel darüber krumm gegrübelt, welche Attraktion wir als Nächstes bauen. |
| 51 | 50 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_100_001 | Aber Managingway wollte unbedingt auf dich warten und zuerst deine Meinung hören. |
| 52 | 51 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_002 | Sag schon, Managingway, was ist denn nun deine Idee? |
| 53 | 52 | TEXT_BANLOP003_04683_MANAGINGWAY_000_003 | Ganz einfach! Nach reichlicher Überlegung, welches Feld besonders viele Loporrit begeistern könnte, kam mir die *Kulinarik* in den Sinn. |
| 54 | 53 | TEXT_BANLOP003_04683_MANAGINGWAY_000_004 | (★未使用/削除予定★) |
| 55 | 54 | TEXT_BANLOP003_04683_MANAGINGWAY_000_005 | Inzwischen haben die meisten Loporrit zwar schon von den Köstlichkeiten auf Ætheris gehört, aber dorthin gereist, um sie zu probieren, sind die wenigsten. |
| 56 | 55 | TEXT_BANLOP003_04683_MANAGINGWAY_000_006 | Ein bisschen Abwechslung vom täglichen Wurzelgemüse täte den Trauerklößen in Bestways Rast sicher gut. In der Küche könnten sie lernen, wie man verschiedene Dinge zubereitet, und dabei fangen sie vielleicht sogar an, von neuen Rezepten zu träumen. |
| 57 | 56 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_007 | Das ist eine tolle Idee! Hätte meiner einer nicht schon seine Musik, wäre ich ganz bestimmt Kulinarikaner geworden! |
| 58 | 57 | TEXT_BANLOP003_04683_MANAGINGWAY_000_008 | Diese Berufung nennt man *Koch*, du Holzkopf. Allerdings ist die Frage, wem wir die Leitung der neuen Attraktion anvertrauen. Player, fällt dir da zufällig jemand ein? |
| 59 | 58 | TEXT_BANLOP003_04683_Q1_000_000 | Wen schlägst du vor? |
| 60 | 59 | TEXT_BANLOP003_04683_A1_000_001 | Puddingway wäre Feuer und Flammkuchen dafür. |
| 61 | 60 | TEXT_BANLOP003_04683_A1_000_002 | Das klingt wie der perfekte Traum für Cookingway. |
| 62 | 61 | TEXT_BANLOP003_04683_MANAGINGWAY_000_009 | Puddingway?! Hast du noch alle Wurzeln im Beet?! Wenn wir *dem* einen Kochlöffel in die Pfote drücken, besteht bald der ganze Mond aus Pudding! |
| 63 | 62 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_010 | Hui! Ganz ruhig, Managingway, sie hat's bestimmt nicht so gemeint! Wie wäre es mit Cookingway? Ich kenne keinen Loporrit, der so viel vom Essen spricht wie er! |
| 64 | 63 | TEXT_BANLOP003_04683_MANAGINGWAY_000_011 | Aha! An Cookingway habe ich ebenfalls gedacht. Schön, dass wir einer Meinung sind. |
| 65 | 64 | TEXT_BANLOP003_04683_MANAGINGWAY_000_012 | In der Tat fällt mir kaum jemand ein, der besser infrage käme. Das eigentliche Problem ist nur, ob Cookingway für uns seinen Urlaub in Sharlayan abbricht ... |
| 66 | 65 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_013 | Ich geh ihn gerne sofort fragen! |
| 67 | 66 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_014 | Zusammen mit dir, wenn du nichts dagegen hast, Player. Diese wuseligen Orte voller Leute bin ich nicht gewohnt und letztes Mal hab ich mich sofort verlaufen ... |
| 68 | 67 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_100_014 | (★未使用/削除予定★) |
| 69 | 68 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_015 | Hurra! Dann schnell zum Ätherytenplatz in Sharlayan! |
| 70 | 69 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_020 | So! Gut angekommen sind wir schon mal. Und wo fangen wir an zu suchen? |
| 71 | 70 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_021 | Die Leute direkt nach Cookingway zu fragen, hilft uns bestimmt nicht weiter. Für euch sehen wir ja alle gleich aus. Gib's zu! |
| 72 | 71 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_022 | Aber wenn wir sie fragen, ob sie einen Loporrit wie mich gesehen haben, geben sie uns vielleicht einen Hinweis. Komm, hören wir uns um! |
| 73 | 72 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_023 | (★未使用/削除予定★) |
| 74 | 73 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_024 | (★未使用/削除予定★) |
| 75 | 74 | TEXT_BANLOP003_04683_SYSTEM_100_024 | Dreamingway begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet. |
| 76 | 75 | TEXT_BANLOP003_04683_SYSTEM_110_024 | Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Dreamingway ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst. |
| 77 | 76 | TEXT_BANLOP003_04683_SYSTEM_120_024 | Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Dreamingway am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten. |
| 78 | 77 | TEXT_BANLOP003_04683_Q2_000_000 | Was möchtest du tun? |
| 79 | 78 | TEXT_BANLOP003_04683_A2_000_001 | Ansprechen |
| 80 | 79 | TEXT_BANLOP003_04683_A2_000_002 | Begleitung beenden |
| 81 | 80 | TEXT_BANLOP003_04683_A2_000_003 | Abbrechen |
| 82 | 81 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_031 | Mit dir an meiner Seite macht es richtig Spaß, durch Sharlayan zu spazieren. Das können wir gerne bald wieder machen! |
| 83 | 82 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_032 | Worauf warten wir? Lass uns in der Magieakademie nach Cookingway suchen! |
| 84 | 83 | TEXT_BANLOP003_04683_A2_000_101 | **Über das Forum sprechen |
| 85 | 84 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_033 | Als meiner einer neulich in Sharlayan war, hatte ich keine Gelegenheit, mir die Stadt in Ruhe anzugucken. Die Gebäude hier sind alle so prächtig ... |
| 86 | 85 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_034 | Stell dir nur vor, was daraus geworden wäre, hättet ihr die Letzten Tage nicht verhindern können. Ich bin ja sooo froh, dass uns der hübsche Anblick von Ætheris vom Mond aus erhalten geblieben ist! |
| 87 | 86 | TEXT_BANLOP003_04683_A2_000_111 | **Über die Agora sprechen |
| 88 | 87 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_100_034 | Oh, die Agora! Wusstest du, dass dieser Ort unsere Vorlage für die Traumfabrik war? |
| 89 | 88 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_110_034 | Bei der Planung der ersten Attraktion habe ich Managingway nämlich Bilder von der Agora gezeigt. Ich wollte unbedingt genauso viele tolle Stände auf dem Mond haben wie hier! |
| 90 | 89 | TEXT_BANLOP003_04683_Q3_000_035 | Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? |
| 91 | 90 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_036 | Na gut ... Ich warte am Ätherytenplatz auf dich. Aber lass mich nicht so lange allein, ja? |
| 92 | 91 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_037 | Puh, zum Glück bist du wieder da. Dann lass uns weitersuchen! |
| 93 | 92 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_038 | Puh, zum Glück bist du wieder da. Gehen wir jetzt zur Magieakademie und sprechen mit Cookingway? |
| 94 | 93 | TEXT_BANLOP003_04683_SYSTEM_000_039 | Für diesen Auftrag musst du dich in Begleitung von Dreamingway befinden. |
| 95 | 94 | TEXT_BANLOP003_04683_SYSTEM_000_040 | Du hast dich zu weit von Dreamingway entfernt. Gehe ihm entgegen. |
| 96 | 95 | TEXT_BANLOP003_04683_CITIZENA04683_000_050 | Kennst du dich mit Loporrit aus? Man sieht sie zwar überall in Sharlayan, aber gesprochen habe ich selbst mit noch keinem ... |
| 97 | 96 | TEXT_BANLOP003_04683_CITIZENA04683_000_051 | Ihr sucht andere Loporrit? Von denen laufen inzwischen so einige in Sharlayan herum. Zwei sind erst vor kurzem hier vorbeigekommen. |
| 98 | 97 | TEXT_BANLOP003_04683_CITIZENA04683_000_052 | Einer ging in Richtung Magieakademie und der andere ist in der Letzten Bastion verschwunden. |
| 99 | 98 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_053 | Das sind sehr hilfreiche Hinweise! Herzlichen Dank, Herr Sharlayaner! |
| 100 | 99 | TEXT_BANLOP003_04683_CITIZENB04683_000_055 | Kennst du dieses Gefühl, wenn man etwas unheimlich Putziges einfach auffressen möchte? So ging es mir mit dem Häschen, das vorhin mit seinen weichen Öhrchen meine Hand gestreift hat ... |
| 101 | 100 | TEXT_BANLOP003_04683_CITIZENB04683_000_056 | Oje, hat das süße Kerlchen seine Freunde aus den Augen verloren? Versucht es einmal in der Letzten Bastion, dort habe ich zuletzt eines der Fellnäschen gesehen. |
| 102 | 101 | TEXT_BANLOP003_04683_CITIZENB04683_000_057 | Er murmelte irgendetwas von *Pudding* und dass er gerne darin baden würde. Jedem sein eigenes Vergnügen, nicht wahr? Ich drücke euch fest die Daumen, dass der Kleine hier seinen Freund bald wiederfindet. |
| 103 | 102 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_058 | Hmm! Das klingt verdächtig nach Puddingway ...! Cookingway würde nie auf die Idee kommen, in Essen zu baden. Auf jeden Fall herzlichen Dank, Frau Sharlayanerin! |
| 104 | 103 | TEXT_BANLOP003_04683_CITIZENC04683_000_060 | Ah, 'ne herrliche Brise heute ... |
| 105 | 104 | TEXT_BANLOP003_04683_CITIZENC04683_000_061 | Moin, ihr Landratten! Oder sollt ich sagen, Landhasen? Hahaha! Hab eben gerade erst mit 'nem anderen deiner Sorte geschnackt. |
| 106 | 105 | TEXT_BANLOP003_04683_CITIZENC04683_000_062 | Was meinte er noch? Irgendwas von Studien über Rezepte aus Fernost. Nicht meine Materie, aber anhören kann man sich's ja mal, nech? |
| 107 | 106 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_100_063 | Oh, das klingt schon viel mehr nach unserem Cookingway! Wisst Ihr zufällig auch, wo genau er die Rezepte studieren wollte? |
| 108 | 107 | TEXT_BANLOP003_04683_CITIZENC04683_000_063 | Wo genau? Nee, keinen Plan. Aber die Richtung weiß ich noch! Irgendwo da Richtung Westen ist er hin! |
| 109 | 108 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_064 | Ganz lieben Dank, Herr Sharlayaner! Wir machen uns gleich auf den Weg! |
| 110 | 109 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_100_064 | Ich glaube, ich weiß jetzt, wohin Cookingway gegangen ist! Wenn es um Studien geht, kommt hier nur ein Ort zum Lernen infrage, und was liegt westlich von uns? Die Magieakademie von Sharlayan! Komm schnell, wir suchen dort nach ihm! |
| 111 | 110 | TEXT_BANLOP003_04683_CITIZENA04683_000_065 | Also noch einmal, da waren zwei Loporrit, einer ging Richtung Magieakademie, der andere zur Letzten Bastion. Mehr kann ich euch leider auch nicht sagen. |
| 112 | 111 | TEXT_BANLOP003_04683_CITIZENB04683_000_066 | Der Kleine in der Letzten Bastion schien auf der Suche nach irgendetwas namens *Pudding* zu sein. Hach, er sah so wunderbar flauschig aus ... |
| 113 | 112 | TEXT_BANLOP003_04683_CITIZENC04683_000_067 | Ich hab keinen Schimmer, wo euer Mümmler hin ist. Irgendwo nach Westen, für seine Studien, oder so. |
| 114 | 113 | TEXT_BANLOP003_04683_COOKINGWAY_000_068 | Heho, Player! Was verschlägt dich denn hierher? |
| 115 | 114 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_070 | Cookingway! Na endlich! Das war ja wie die Suche nach der Rübe im Rettichfeld ... |
| 116 | 115 | TEXT_BANLOP003_04683_COOKINGWAY_000_071 | Nanu? Was machst du denn auf Ætheris, Dreamingway? |
| 117 | 116 | TEXT_BANLOP003_04683_COOKINGWAY_000_072 | Und was bei allen Mondkratern ist mit deiner Uniform passiert ...? |
| 118 | 117 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_073 | Hehe! Das erklär ich nur zu gern! Genau deswegen sind wir nämlich hier! Also spitz die Lauscher ... |
| 119 | 118 | TEXT_BANLOP003_04683_COOKINGWAY_000_074 | So was ... Da ist man nur mal kurz im Urlaub und ihr startet gleich ohne mich ein Großprojekt. |
| 120 | 119 | TEXT_BANLOP003_04683_COOKINGWAY_000_075 | Aber ich muss sagen ... ihr habt mich überzeugt! |
| 121 | 120 | TEXT_BANLOP003_04683_COOKINGWAY_000_076 | Bei meinen Studien hab ich mir unzählige Rezepte und Zutaten der verschiedenen Kochkulturen von Ætheris gemerkt. In der Traumfabrik müsste ich mir keine Sorgen mehr darum machen, wo ich die alle ausprobieren soll! |
| 122 | 121 | TEXT_BANLOP003_04683_COOKINGWAY_000_077 | Karotten von morgens bis abends, das war gestern, Freunde! Der neue Cookingway wird den Loporrit die Wunderwelt der Kulinarik des blauen Planeten eröffnen! Wartet's nur ab! |
| 123 | 122 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_078 | Juchuuu! Ein Hoch auf Cookingways Kulinarik! |
| 124 | 123 | TEXT_BANLOP003_04683_COOKINGWAY_000_079 | Je schneller wir mit den Vorbereitungen anfangen, desto früher kann ich den Kochlöffel schwingen! Für eine richtige Küche braucht man allerdings mehr als ein paar Möhrenschäler. |
| 125 | 124 | TEXT_BANLOP003_04683_COOKINGWAY_100_079 | Die kleineren Utensilien kann ich selbst zusammenzaubern. Darf ich euch die größeren Dinge überlassen, wie zum Beispiel Töpfe und Pfannen? |
| 126 | 125 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_080 | Aber gerne doch! Sag uns einfach, was du brauchst! |
| 127 | 126 | TEXT_BANLOP003_04683_COOKINGWAY_000_081 | Am Hafen gibt es ein Bistro namens „Die Letzte Bastion“. Der Besitzer, Herr Dickon, kennt sich bestens damit aus, welche Art Utensilien man für die Leitung einer Großküche benötigt. Würdet ihr ihn um eine Liste oder so etwas bitten gehen? |
| 128 | 127 | TEXT_BANLOP003_04683_COOKINGWAY_000_082 | Gut, dann mach ich mich auf den Weg nach Hause. Wir sehen uns im Orbit, Freunde! |
| 129 | 128 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_083 | Hach! Ich bin so froh, dass Cookingway sich entschlossen hat, mitzumachen. Sogar seinen Urlaub unterbricht er für uns! |
| 130 | 129 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_084 | Weiter geht's, Player. Jetzt müssen wir nur noch den Rat von diesem Herrn Dickon einholen! |
| 131 | 130 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_100_080 | (★未使用/削除予定★) |
| 132 | 131 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_081 | (★未使用/削除予定★) |
| 133 | 132 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_082 | (★未使用/削除予定★) |
| 134 | 133 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_100_083 | (★未使用/削除予定★) |
| 135 | 134 | TEXT_BANLOP003_04683_DICKON_000_090 | Oh? Was führt dich nach Sharlayan, Player? |
| 136 | 135 | TEXT_BANLOP003_04683_DICKON_000_091 | Pardon. Dich und deinen pelzigen Freund, meine ich natürlich. |
| 137 | 136 | TEXT_BANLOP003_04683_DICKON_000_092 | Ein interessantes Projekt, das ihr euch da vorgeknöpft habt. Ich helfe euch natürlich gern, die richtigen Utensilien zu finden. |
| 138 | 137 | TEXT_BANLOP003_04683_DICKON_000_093 | Lasst mich kurz überlegen ... Das Wichtigste ist wohl das Besteck. Außerdem Utensilien für den Herd, und nicht zu vergessen Unterlagen und Tücher. Einen Moment, ich schreibe euch alles auf. |
| 139 | 138 | TEXT_BANLOP003_04683_DICKON_000_094 | Gut, das sollte genügen. Wenn ihr damit keine ordentliche Küche auf die Beine stellen könnt, hänge ich meine Schürze an den Nagel. |
| 140 | 139 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_095 | Vielen Dank, Herr Koch Dickon von Sharlayan! |
| 141 | 140 | TEXT_BANLOP003_04683_DICKON_000_096 | Dafür nicht, kleines Langohr. Aber vergesst nicht, mich einzuladen, sobald euer Mond-Restaurant fertig ist. Alles klar? |
| 142 | 141 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_097 | Klar wie Karottenbrühe! Cookingway freut sich bestimmt über Euren Besuch! |
| 143 | 142 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_098 | Haben wir nun alles? Wenn du nichts mehr zu erledigen hast, dann auf nach Bestways Rast. Die Arbeit ruft! |
| 144 | 143 | TEXT_BANLOP003_04683_DICKON_000_099 | Ich hätte nicht gedacht, dass die Loporrit Interesse am Kochen entwickeln würden. Hoffentlich vergisst dein pelziger Freund meine Einladung nicht, damit ich irgendwann in den Genuss von Cookingways Mondkreationen kommen kann. |
| 145 | 144 | TEXT_BANLOP003_04683_COOKINGWAY_100_099 | Boah! Ihr habt euch für die Traumfabrik wirklich ins Zeug gelegt ... |
| 146 | 145 | TEXT_BANLOP003_04683_SUPPORTER_110_099 | PIEP. DER TRAUM-SUPPORT BEFINDET SICH IM MITTAGSPAUSE-MODUS. MIT FRAGEN BITTE AN DREAMINGWAY WENDEN. PIEP. |
| 147 | 146 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_100 | Ich habe die Liste von Herr Dickon schon an Managingway weitergeleitet! Er meinte, er tue, was er kann, um die wichtigsten Dinge zu besorgen. |
| 148 | 147 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_101 | Für alles andere sind wieder die Künste unserer Materialmeisterin gefragt! Kümmerst du dich bitte um die Herstellung der Gegenstände, die wir nicht auf Lager haben? |
| 149 | 148 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_102 | Wir brauchen eine große Auswahl an wie Pfannenwender und Rührlöffel, damit unsere zukünftigen Küchenchefs sich nicht beim Kochen darum prügeln müssen. |
| 150 | 149 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_103 | Wir brauchen jede Menge wie Topfuntersetzer und Platzdeckchen, damit unsere zukünftigen Kochspezialisten nicht vom Boden mümmeln müssen! |
| 151 | 150 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_104 | Wir brauchen jede Menge flüssige zum Abwaschen und Putzen, damit unsere Kochwerkstatt immer so blitzblank ist wie frisch gebürstete Saftkarotten! |
| 152 | 151 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_105 | Hier hast du das Material zur Herstellung. Wie immer in bester Mondqualität! |
| 153 | 152 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_106 | Und vergiss nicht, den Traum-Support zu fragen, falls das nicht reichen sollte. Wenn du fertig bist, gehen wir ans Werk! |
| 154 | 153 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_107 | Ist dir das Material ausgegangen? Der Traum-Support hat bestimmt noch etwas übrig. |
| 155 | 154 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_108 | Ist dir das Material ausgegangen? Der Traum-Support hat bestimmt noch etwas übrig. |
| 156 | 155 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_109 | Ist dir das Material ausgegangen? Der Traum-Support hat bestimmt noch etwas übrig. |
| 157 | 156 | TEXT_BANLOP003_04683_SUPPORTER_000_110 | WILLKOMMEN BEIM TRAUM-SUPPORT. PIEP. DAS INVENTAR DER MATERIALMEISTERIN SCHEINT AUSREICHEND GEFÜLLT ZU SEIN. PIEP. |
| 158 | 157 | TEXT_BANLOP003_04683_SUPPORTER_000_111 | WILLKOMMEN BEIM TRAUM-SUPPORT. PIEP. DAS INVENTAR DER MATERIALMEISTERIN SCHEINT AUSREICHEND GEFÜLLT ZU SEIN. PIEP. |
| 159 | 158 | TEXT_BANLOP003_04683_SUPPORTER_000_112 | WILLKOMMEN BEIM TRAUM-SUPPORT. PIEP. DAS INVENTAR DER MATERIALMEISTERIN SCHEINT AUSREICHEND GEFÜLLT ZU SEIN. PIEP. |
| 160 | 159 | TEXT_BANLOP003_04683_SUPPORTER_000_113 | WILLKOMMEN BEIM TRAUM-SUPPORT. PIEP. DAS INVENTAR DER MATERIALMEISTERIN WIRD MIT KÜCHENKOMPONENTEN-MATERIALIEN AUFGEFÜLLT. BITTE BEEHRT UNS BALD WIEDER. PIEP. |
| 161 | 160 | TEXT_BANLOP003_04683_SUPPORTER_000_114 | WILLKOMMEN BEIM TRAUM-SUPPORT. PIEP. DAS INVENTAR DER MATERIALMEISTERIN WIRD MIT KÜCHENKOMPONENTEN-MATERIALIEN AUFGEFÜLLT. BITTE BEEHRT UNS BALD WIEDER. PIEP. |
| 162 | 161 | TEXT_BANLOP003_04683_SUPPORTER_000_115 | WILLKOMMEN BEIM TRAUM-SUPPORT. PIEP. DAS INVENTAR DER MATERIALMEISTERIN WIRD MIT KÜCHENKOMPONENTEN-MATERIALIEN AUFGEFÜLLT. BITTE BEEHRT UNS BALD WIEDER. PIEP. |
| 163 | 162 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_120 | Wie geht es mit den Küchenkomponenten voran, Player? |
| 164 | 163 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_121 | Oooh! Deine Arbeit übertrifft mal wieder all unsere Schöpfungsmagie! |
| 165 | 164 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_122 | Cookingway ist mit seinem Teil der Vorbereitungen ebenfalls fertig. Wollen wir drauflos werkeln? |
| 166 | 165 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_130 | Kunterbunte Kulinarik, wohin das Auge blickt! Cookingways Kochwerkstatt ist eröffnet! |
| 167 | 166 | TEXT_BANLOP003_04683_COOKINGWAY_000_131 | Hab ich's nicht versprochen? Ab jetzt darf jeder in den Genuss meiner Köstlichkeiten kommen. Und natürlich würde ich mich freuen, wenn euch das Essen so gut schmeckt, dass ihr selbst Koch werden wollt. Am Herd zu stehen, macht nämlich unheimlich viel Spaß! |
| 168 | 167 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_132 | Da ist wieder dieser missmutige Graupelz von neulich. Er guckt immer nur zu, aber möchte nicht näherkommen. Glaubst du, er ist einfach nur schüchtern? |
| 169 | 168 | TEXT_BANLOP003_04683_DREAMINGWAY_000_133 | Ich frage mal die anderen Loporrit, ob sie ihn kennen. Vielleicht traut er sich ja doch irgendwann, mit uns zu sprechen ... |
| 170 | 169 | TEXT_BANLOP003_04683_SYSTEM_000_134 | Cookingways Kochwerkstatt wurde in der Traumfabrik errichtet! Wieder sind die Loporrit auf dem Pfad ihrer Träume ein Stück vorwärtsgekommen - und haben nebenbei für die nötige Wegzehrung gesorgt. |
| 171 | 170 | TEXT_BANLOP003_04683_SYSTEM_000_135 | Dein Verhältnis zu den Loporrit ist auf „Respektiert“ gestiegen! |
| 172 | 171 | TEXT_BANLOP003_04683_SYSTEM_000_136 | Nun haben die schneeweißen Fellnasen keine Zweifel mehr, dass sie sich auch in Zukunft auf deine vielfältigen Talente verlassen können. |
| 173 | 172 | TEXT_BANLOP003_04683_SYSTEM_000_137 | Bei Managingway sind außerdem neue Nebenaufträge der Loporrit annehmbar, die du täglich wiederholen kannst. |
| 174 | 173 | TEXT_BANLOP003_04683_SYSTEM_000_138 | Als Zeichen des Vertrauens bietet dir Managingway nur heute drei zusätzliche Aufträge an. |
| 175 | 174 | TEXT_BANLOP003_04683_SYSTEM_000_139 | Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Loporrit-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist. |
| 176 | 175 | TEXT_BANLOP003_04683_SYSTEM_000_140 | Außerdem kannst du bei Coiningway neue Waren für den Verbundenheitsrang „Respektiert“ erwerben. |