ffxiv-datamining/csv/de/quest/046/BanOmi004_04604.csv

1	0	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** N-7000 berechnet unentwegt die aktuellsten Daten aus dem Wiegenstern.
2	1	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst und die Klasse (der Job) darf nicht gewechselt werden. Auf Elysium und im Wiegenstern scheint es weiterhin gut voranzugehen. Folge N-7000 und Jammingway ins Café, um dir selbst ein Bild zu machen.
3	2	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_02	Tatsächlich haben sich nicht nur die Ea, sondern auch die Miw Miisv unter die Café-Besucher gemischt, und der Betrieb geht sichtlich turbulenter vonstatten als zuvor. Aber das hindert Jammingway nicht daran, bereits die nächsten großen Pläne ins Auge zu fassen: Er möchte versuchen, dem Volk der Drachen den Wiegenstern schmackhaft zu machen. Doch dafür gilt es, erst einmal nach Reah Tahra zu reisen und herauszufinden, ob die Omikron und die Drachen dazu bereit sind, ihre schmerzhafte Geschichte hinter sich zu lassen.
4	3	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_03	Seit deinem letzten Besuch scheint die Melancholie der Drachen sich nicht gelegt zu haben. Ihr sprecht mit einem besonders trübsinnigen Vertreter, der nur wenig für eure Einladung an einen Ort der Hoffnung übrighat. Da kommt Jammingway eine Idee, für die es deiner Hilfe als Drachenflüsterer bedarf: Er bittet dich, bei den Drachen auf Ætheris in Erfahrung zu bringen, was man ihren Artgenossen am Ende des Universums Gutes tun könnte. Begib dich in das Dravanische Vorland und frage die Drachendame Vidofnir um Rat.
5	4	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_04	Nach Rücksprache mit Vidofnir beschließt ihr, ein Gericht zu kochen, das dem wehmütigen Drachen nicht nur geschmacklich, sondern auch visuell die Erinnerungen an sein altes Gestirn wiedergeben kann. Sammle die dafür nötigen Zutaten im Dravanischen Vorland und bringe sie anschließend N-7000 in den Wiegenstern.
6	5	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_05	Jammingway wetzt ein weiteres Mal die Küchen- oder besser gesagt die Skulpturmesser, denn das Ergebnis seiner Kochkünste ist eine essbare Miniaturversion jener grün schimmernden Berge, die von allen Drachen in Reah Tahra sehnsüchtig vermisst werden. Nicht einmal euer wehmütiger Freund kann sich der Nostalgie erwehren, die bei diesem Anblick über ihn hereinbricht. Ob auch seine Gefühle dem Dynamis auf Elysium neue Form verleihen können? Macht euch von Plattform A4 aus gemeinsam auf den Weg, um nachzusehen.
7	6	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_06	Als ihr Elysium erreicht, erstreckt sich vor euren Augen und um alle anderen Gebiete herum eine gigantische, von grünem Gestein durchzogene Bergkette. Abermals hat das Dynamis neues Leben in Form ganzer Nester voller Eier hervorgebracht. Der Trübsinn des alten Drachen scheint wie fortgeblasen und ihr beginnt euch zu fragen, welche neuen Wunder das Wirken des Dynamis wohl als Nächstes für Elysium bereithält. Noch gibt es vieles, was für die Bewohner von Ultima Thule getan werden kann. Stehe N-7000 und Jammingway weiterhin dabei zur Seite.
8	7	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_07
9	8	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_08
10	9	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_09
11	10	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_10
12	11	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_11
13	12	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_12
14	13	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_13
15	14	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_14
16	15	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_15
17	16	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_16
18	17	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_17
19	18	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_18
20	19	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_19
21	20	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_20
22	21	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_21
23	22	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_22
24	23	TEXT_BANOMI004_04604_SEQ_23
25	24	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_00	Mit Jammingway sprechen
26	25	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_01	In Reah Tahra mit N-7000 sprechen
27	26	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_02	Vidofnir im Trinär-Annex aufsuchen
28	27	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_03	Südwestlich des Trinär-Annexes abbauen
29	28	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_04	Mit N-7000 auf Plattform A4 sprechen
30	29	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_05
31	30	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_06
32	31	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_07
33	32	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_08
34	33	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_09
35	34	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_10
36	35	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_11
37	36	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_12
38	37	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_13
39	38	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_14
40	39	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_15
41	40	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_16
42	41	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_17
43	42	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_18
44	43	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_19
45	44	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_20
46	45	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_21
47	46	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_22
48	47	TEXT_BANOMI004_04604_TODO_23
49	48	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_001	Statusbericht >> Die Akkumulation von Ressourcen aus allen Teilen der Raumregion verläuft komplikationslos. Weiterhin hat das Volk der Ea mit Erforschung und Aufzucht der quallenartigen Lebensform begonnen. Seit ihrer Entstehung bewirkt das Dynamis kontinuierlich Veränderungen, die das Wohlbefinden aller Probanden ansteigen lässt.
50	49	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_002	Nicht nur die Ea, alle lieben die Miw Miisv! Diese kleinen Wirbelwinde sind immer zu Schabernack aufgelegt und halten den Laden ganz schön auf Trab.
51	50	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_003	Das solltest du dir ansehen! Kommt, gehen wir in den Wiegenstern!
52	51	TEXT_BANOMI004_04604_Q5_000_000	Zum Wiegenstern reisen?
53	52	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_010	<biep>... Aufgrund der wachsenden Kundenzahl müssen regelmäßig neue Tische aufgestellt werden. Auf Ætheris würde man diese Situation vermutlich als *florierendes Geschäft* bezeichnen.
54	53	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_011	Was sagst du? Hier ist es ziemlich lebhaft geworden, oder? Aber noch haben wir es nicht geschafft, alle Bewohner von Ultima Thule glücklich zu machen!
55	54	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_012	Zustimmung >> Um eine Stagnation der Betriebszahlen zu vermeiden, sollten baldmöglichst weitere Gäste angeworben werden.
56	55	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_013	Ich hätte auch schon eine Idee, wer diese Gäste sein könnten ...
57	56	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_014	Das Drachenvolk natürlich! Immerhin haben wir jetzt genug Ressourcen zur Verfügung, um auch riesige Bäuche zu füllen!
58	57	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_015	<knirsch>... Der übermäßig behaarte Gastwirt darf nicht vergessen, dass das Drachenvolk und die Zivilisation Alphatrons verfeindet sind. Es ist mit unerwünschten Konflikten zu rechnen, wenn sie von der Existenz der Omikron im selben Gebiet des Kosmos erfahren.
59	58	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_016	Oh? Da benutzt mal jemand seinen Klapperkopf, anstatt nur an die Betriebszahlen zu denken!
60	59	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_017	Du hast natürlich Recht. Wenn die Drachen euch immer noch als Feinde betrachten, könnte das negative Auswirkungen auf das Dynamis haben. Ich schlage vor, wir hören uns ihre Meinung persönlich an, bevor wir eine Entscheidung treffen.
61	60	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_018	Vorschlag abgelehnt. Diese Einheit kann das Gebiet des Drachenvolks nicht betreten. Das Risiko einer Aus­einander­set­zung ist zu hoch.
62	61	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_019	Ach was, du trittst ihnen doch nicht mit gezogener Waffe gegenüber! Warum gehen wir nicht erst einmal hin und du versuchst, selbst mit den Drachen zu sprechen? So hören sie direkt von einem Omikron, dass ihr keine bösen Absichten mehr hegt.
63	62	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_020	Natürlich kann niemand rückgängig machen, was Alphatron dem Drachenvolk angetan hat. Aber dass es möglich ist, Frieden zu schließen, haben wir an den Karelliern gesehen. Eben gerade *weil* Drachen und Omikron jetzt im selben Teil des Kosmos leben, wäre es für ganz Ultima Thule sicherer, wenn ihr euren Konflikt begraben könntet.
64	63	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_021	<ratter> ... <ratter> ... Es gibt keine Argumente, die gegen diese Feststellung sprechen. Diese Einheit muss Gastwirt Jammingway zustimmen. Der Vorschlag, ein persönliches Gespräch mit dem Drachenvolk zu führen, wird hiermit akzeptiert.
65	64	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_022	Dann auf nach Reah Tahra! Keine Bange, Blechi. Player und ich sind ja da, um dich zu beschützen!
66	65	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_030	S-Seid gegrüßt ... o w-weiser Drache. Wir kommen vom W-Wiegenstern und ...
67	66	TEXT_BANOMI004_04604_NIBIRAENOMI_000_031	Wohin man auch blickt, trieft Ver­zweif­lung aus den Schatten ... Wie das Echo eines Klagelieds rinnt sie ins Wasser, siecht sie in der faulenden Erde. Auch ohne Ra-La wäre dieser Planet dem Tode geweiht. Habt ihr etwa vor, den geflügelten Kreaturen die Erlösung zu verwehren?
68	67	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_029	... ... ...
69	68	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_032	Alle bisherigen Kom­mu­ni­ka­tions­ver­su­che waren erfolglos. Trotz funktionierender audiovisueller Rezeptoren zeigt die Drachen-Einheit keine Reaktion.
70	69	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_033	W-Weiser Drache, versteht Ihr ... meine Sprache? Also noch einmal, wir kommen vom Wiegenstern und ...
71	70	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_034	H-Hört Ihr überhaupt zu?! Hier unten! Ich ... Ich rede mit Euch!
72	71	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_035	Jene, die die finstren Nebel vertrieb ... ist diese winzige, geräuschvolle Kreatur Euer Begleiter?
73	72	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_036	Falls dem so ist, bitte ich Euch, sie mit fortzunehmen. Wir wünschen es nicht, bei unserem Schlummer gestört zu werden. So war es, bevor der Nebel verschwand, und so blieb es, nachdem er verschwunden war.
74	73	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_037	Er hat ja doch verstanden, was ich gesagt habe! Dann noch mal von vorn: Werter Drache, wir kommen aus dem Wiegenstern, einem gemütlichen kleinen Café, in dem alle Lebewesen friedlich miteinander speisen können. Wenn es Euch nichts ausmacht, würden wir Euch gerne dorthin einladen!
75	74	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_038	Ich weiß, das Drachenvolk hatte es nicht immer leicht mit den Omikron, aber ich kann Euch versichern, dass sie nicht mehr die gleichen Klapperkisten sind wie früher. Alle im Café würden sich sehr über Euren Besuch freuen!
76	75	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_039	Kleines Wesen ... Was einst geschehen ist, hat für die meisten von uns längst allen Schrecken verloren. Die Wunden der Ver­gangen­heit sind vernarbt und das Blut kalt und vertrocknet, welches vor langer Zeit daraus floss.
77	76	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_040	Unser Dasein ist nurmehr ein ewiges Warten auf den erlösenden Schlummer ...
78	77	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_041	Interpretation der Aussage >> Das Existenzprotokoll der Drachen scheint keine weiteren Kriegshandlungen gegenüber der Alphatron-Zivilisation vorzusehen. Folglich wurden alle lebenswichtigen Instinkte durch die Sehnsucht nach dem Tod ersetzt.
79	78	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_042	Dieser passive Gemütszustand konnte bereits bei anderen Lebensformen in diesem Raum beobachtet werden. Das Existenzprotokoll des Drachen ist möglicherweise reaktivierbar, indem er sich einem Omikron im Zweikampf stellt. Diese Einheit stellt sich als freiwilliges Testobjekt zur Verfügung.
80	79	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_043	Der metallene Krieger fordert mich heraus? Was vermag das schon zu ändern ... Ein Klumpen schwelenden Stahls auf diesem fauligen Boden mehr oder weniger wird meinem Volk nicht seinen Stolz wiederbringen ...
81	80	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_044	Einstmals hatten auch wir einen Ort wie jenen Wiegenstern, von dem ihr sprecht. Dort, am Fuße der heiligen Berge, versammelten sich die Drachen von nah und fern, um gemeinsam ihre Lieder zu singen.
82	81	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_045	Das ist alles, woran ich mich erinnere. Nun sind die Lieder auf ewig verklungen, verrottet im Dunkeln. Und so bleibt uns nichts als ein Andenken bitterer Tränen ...
83	82	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_046	<ratter> ... Die Versöhnung mit dem Drachenvolk gestaltet sich komplizierter als berechnet. Unter diesen Umständen ist keine Einladung in den Wiegenstern möglich. Empfehlung >> Operation abbrechen.
84	83	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_047	Aufzugeben kommt überhaupt nicht infrage! Bei den Karelliern war es doch genauso! Sie haben sich bis zum Schluss bekämpft und dann einen gemeinsamen Grund gefunden, Frieden zu schließen. Warum sollte das Gleiche nicht auch für euch und die Drachen gelten?
85	84	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_048	Ich glaube fest daran, dass wir ihnen nur den richtigen Anreiz bieten müssen, damit sie dem Café und den Omikron eine Chance geben!
86	85	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_049	Außerdem haben wir jemanden an unserer Seite, die schon einmal das Herz der Drachen erreicht und sogar ihren Krieg beendet hat. Ist es nicht so, Player?
87	86	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_050	Die Drachen auf Ætheris sind der beste Beweis dafür, dass es möglich ist. Obwohl sie von *diesem* Planeten abstammen und die Ver­zweif­lung des Krieges kennengelernt haben, konnten sie mit den anderen Völkern Frieden schließen.
88	87	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_051	Daher bitte ich dich, einen deiner Drachenfreunde auf Ætheris um Rat zu fragen. Vielleicht haben sie eine Idee, wie man ihren Vorfahren auf der anderen Seite des Universums wieder Hoffnung schenken kann!
89	88	TEXT_BANOMI004_04604_Q1_000_000	Was sagst du?
90	89	TEXT_BANOMI004_04604_A1_000_001	Vrtra hat Erfahrung im Umgang mit anderen Völkern und wird Rat wissen.
91	90	TEXT_BANOMI004_04604_A1_000_002	Wenn jemand für solche Gespräche etwas übrighat, dann Vidofnir.
92	91	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_100_053	Der Magistrat von Radz-at-Han?! Ich glaube, einem so vielbeschäftigten Drachen sollten wir lieber kein Klotz an der Pranke sein ...
93	92	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_053	Vidofnir? Von dieser Drachin habe ich schon einmal gehört! Sie ist ein Abkömmling des mächtigen Hraesvelgr und lebt in Dravania, richtig?
94	93	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_054	Wenn du damit einverstanden bist, werden wir dich begleiten! Es kann nicht schaden, etwas mehr über die Drachen zu lernen, die sich für den Frieden eingesetzt haben.
95	94	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_055	Den Omikron liegen keine Daten zur Historie der Drachen auf Ætheris vor. Der genaue Ablauf dieser Expedition wird daher der Verbündeten überlassen.
96	95	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_100_056	Das Ergebnis wird darüber entscheiden, ob sich die Überzeugungen der Drachen umkehren lassen und ob ein friedliches Miteinander möglich ist. <biep>
97	96	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_057	Meinetwegen können wir uns sofort auf den Weg machen!
98	97	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_058	Diese Einheit wird in Gestalt einer ferngesteuerten Beobachtungs-Drohne an der Operation teilnehmen. Der Hauptkörper verbleibt im Wiegenstern, um eine konstante Beaufsichtigung des Betriebs zu gewährleisten.
99	98	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_059	Dann ist ja alles geklärt! Auf nach Ætheris, Freunde!
100	99	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_060	Meine Erinnerung an das, was vor dem Nebel war, ist für immer verblasst ...
101	100	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_061	<biep> ... Sollte es besondere Vorkommnisse geben, wird diese Einheit Jammingway über die Drohne davon in Kenntnis setzen.
102	101	TEXT_BANOMI004_04604_VIDOFNIR_000_070	Sei willkommen, Kurzlebige. Wie mir scheint, ist selbst ein Sieg über die Letzten Tage kein Anlass für dich, Rast von deinen Wanderungen zu machen. Was führt dich zu mir?
103	102	TEXT_BANOMI004_04604_VIDOFNIR_000_071	Es sollte mich nicht überraschen, sonderbare Wesen an deiner Seite zu sehen, Player. Sei auch du willkommen, kleiner Helfer des Planeten. Was dich angeht, eiserner Krieger ...
104	103	TEXT_BANOMI004_04604_VIDOFNIR_000_072	Es muss die Ironie des Schicksals sein, die uns hier zusammenführt ... War es doch das Feuer deiner Sippe, welches die meinen auf der anderen Seite des Sternenmeeres vertilgte. Mir ist, als stünde ich einem Relikt aus uralter Zeit gegenüber.
105	104	TEXT_BANOMI004_04604_VIDOFNIR_100_072	Immer noch übersteigen die Gräueltaten der Maschinen all meine Vor­stel­lungs­kraft. Allein will ich meinen Argwohn zügeln, da ich weiß, dass du dieses Mal in Frieden zu uns kommst.
106	105	TEXT_BANOMI004_04604_VIDOFNIR_000_073	Doch was mir Player soeben berichtete, schmerzt mich zu hören. Sogar jenseits des Todes, wiedergeboren als Schatten ihrer selbst, ist mein Volk zu Leid verdammt. Wenn irgendetwas in meiner Macht steht, das ihre Last lindern kann, werde ich euch helfen.
107	106	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_074	<ratter> ... Mit derartigen Unterschieden zwischen den Drachen in Ultima Thule und der geflügelten Lebensform hat diese Einheit nicht gerechnet. Trotz eindeutiger genetischer Übereinstimmung sind sie grundlegend verschieden. Es konnten weder Ver­zweif­lung noch ein Wunsch zu sterben festgestellt werden.
108	107	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_075	Auf dem Weg hierher wurde diese Einheit von Jammingway über die Beziehungen der Verbündeten zu den Drachen von Ætheris aufgeklärt.
109	108	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_076	Allianzen solcher Art sind ein äußerst seltenes Phänomen und der Vertrauensgrad zwischen Player und diesem Individuum ist außer­ge­wöhn­lich hoch. Feststellung >> In diesen Breiten des Kosmos scheint *gemeinsame Hoffnung* die Entwicklung positiver Zukunftsereignisse zu begünstigen.
110	109	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_077	Das ist ja schön und gut, aber wie hilft uns das dabei, den Drachen in Ultima Thule zu helfen? Wenn wir doch wenigstens wüssten, wie wir sie dazu bringen könnten, uns zuzuhören ...
111	110	TEXT_BANOMI004_04604_VIDOFNIR_000_078	Oh, ein Drache hört alles, was man ihm sagt, kleines Geschöpf. Mehr als am Willen, euch Gehör zu schenken, scheint es meinem betrübten Artgenossen an dem zu mangeln, wofür es sich zuzuhören lohnt - Erinnerungen an die alte Heimat, die sein Herz einst mit Stolz erfüllten.
112	111	TEXT_BANOMI004_04604_VIDOFNIR_000_079	Selbst hier auf Ætheris reichen die Wurzeln unserer Herkunft immer noch tief. So wie einst der große Midgardsormr seiner Brut von der Schönheit des alten Drachensterns erzählte, so gab auch Hraesvelgr diese Erinnerung an seine Nachkommen weiter.
113	112	TEXT_BANOMI004_04604_VIDOFNIR_100_079	Man sagt, gemeinsam mit Nidhogg habe er Sohm Al als neues Domizil der Drachen auserkoren, weil die umliegenden Gipfel den heiligen Bergen unserer Heimat ähnlich sahen. Deshalb hängt unser aller Herz noch heute so sehr an diesem Ort.
114	113	TEXT_BANOMI004_04604_VIDOFNIR_000_080	Ist die eigene Ver­gangen­heit erst einmal in Schwärze gehüllt, wird es jedem Drachen schwerfallen, einen Sinn in der Zukunft zu sehen. Ihr solltet versuchen, meinem Bruder am Rande des Seins die Pracht der heiligen Gipfel erneut vor Augen zu führen, um ihn aus seinem Schlummer zu wecken.
115	114	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_081	... Ich glaube, diese heiligen Berge hat er sogar erwähnt. Das bedeutet, wir müssen ein Spezialmenü kreieren, mit dem ihm wieder einfällt, wie sie einmal ausgesehen haben!
116	115	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_082	Einwand >> Basierend auf bisherigen Kundendaten haben Geschmack und Geruch artspezifischer Nahrung das Potenzial, unbewusste Erinnerungen zu wecken. Im Unterschied zu anderen Lebensformen besitzt das Drachenvolk jedoch keine eigene Kochkultur.
117	116	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_083	Daher empfiehlt diese Einheit ein Gericht, das sich statt sensorischer Signale visueller Informationen bedient, um das neuronale Netzwerk des Drachen zu stimulieren.
118	117	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_084	Hmm ... Ich werde wohl meine gesamte Kreativität zusammenkratzen müssen, was? Aber ich weiß auch schon, wie ich das anstelle!
119	118	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_085	In meinem Rezeptbuch aus Sharlayan gibt es Bilder von einer Ishgarder Süßspeise, die so aussehen soll wie die Berge von Sohm Al. Das Rezept dafür könnte ich als Grundlage verwenden!
120	119	TEXT_BANOMI004_04604_VIDOFNIR_000_086	Der Einfallsreichtum dieser kleinen Kreatur ist bemerkenswert. So lasst mich euch die Fundorte einer Zutat nennen, die mir für euer Vorhaben brauchbar erscheint ...
121	120	TEXT_BANOMI004_04604_VIDOFNIR_000_087	Begebt euch in den Südwesten des Trinär-Annexes und haltet Ausschau nach einem grünlichen Schimmer. Dort zwischen den Felsspalten schlummert ein Erz, das die Kurzlebigen *Grünquarz* nennen. Unter den Drachen heißt es, seine Farbe glühe ebenso strahlend wie das Leuchten der heiligen Berge.
122	121	TEXT_BANOMI004_04604_VIDOFNIR_000_088	Begebt euch in den Nordosten des Trinär-Annexes und haltet Ausschau nach einer zarten, weißen Blüte. Den Kurzlebigen ist sie schlicht als *Sohm Al-Blüte* bekannt, doch unter den Drachen heißt es, ihre Farbe leuchte so strahlend wie die Blumenwiesen in den Tälern der heiligen Berge.
123	122	TEXT_BANOMI004_04604_VIDOFNIR_000_089	Begebt euch nach Auenfest und angelt am Ufer des Flusses. Darin lebt ein seltener Fisch mit Schuppen so grün, als bestünden sie aus reinem Kristall. Die Kurzlebigen nennen ihn *Malachitbarsch*, doch unter den Drachen heißt es, seine Farbe glühe ebenso strahlend wie das Leuchten der heiligen Berge.
124	123	TEXT_BANOMI004_04604_VIDOFNIR_000_090	Wer in der Kunst des Angelns mit Rute und Schnur bewandert ist, kann versuchen, den Fisch mit dem Laich eines anderen zu ködern.
125	124	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_100_091	Der physiologische Aufbau der Fischspezies dieses Planeten ähnelt denen in Ultima Thule. Folglich sollte auch hier als Köder einsetzbar sein. Er kann bei Omikron N-0598 auf Plattform A4 erworben werden.
126	125	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_091	Vielen Dank, werte Vidofnir! Wenn das sogar den Drachen von Ætheris ihr Zuhause in Erinnerung rufen kann, dann klappt es bestimmt auch mit denen im Wiegenstern. Ich werde das beste Drachenberg-Spezialmenü des ganzen Sternenmeers kreieren!
127	126	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_092	Diese Einheit und Gastwirt Jammingway warten in Ultima Thule auf die Materiallieferung. Das im Wiegenstern verliebende N-7000 Hauptmodul scheint mit dem Café-Betrieb überlastet zu sein. Von weiteren Erkundungstouren auf Ætheris wird daher abgesehen.
128	127	TEXT_BANOMI004_04604_VIDOFNIR_000_095	Ein ganzes Gestirn vor dem Untergang zu retten, bedarf mehr als bloßem Kampfesmut. Schreite fort wie bisher, meine kurzlebige Freundin, und folge deiner wahren Stärke.
129	128	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_100	Ich bin so aufgeregt! Es ist das erste Mal, dass ich mir bei der Gestaltung eines Gerichts so viel Mühe geben muss. Hoffentlich wird es dem Drachen gefallen!
130	129	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_101	Willkommen zurück im Wiegenstern, Verbündete Player. Konnte das notwendige Material beschafft werden?
131	130	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_102	Lieferung wird durchleuchtet >> Menge und Zusammensetzung sind einwandfrei. Keine interplanetare Kontaminationsgefahr. Gastwirt Jammingway wird gebeten, bei der Zubereitung des Gerichts alle über den Drachenplaneten bekannten Daten zu berücksichtigen.
132	131	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_103	Nichts leichter als das! Ich verwandele die wertvolle Fracht in ein leckeres Gourmet-Kunstwerk! Ihr haltet den Kunden hin, falls es etwas länger dauern sollte, ja?
133	132	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_104	Eisenkrieger, wohin mein Blick auch schweift ... Niemals wäre mir der Gedanke gekommen, freiwillig das Nest des Feindes aufzusuchen. Doch ich musste meine Zweifel überwinden, als ich hörte, dass ihr meine Geschwister jenseits des dunklen Meeres besucht habt. Zu respektlos wäre es gewesen, ihren Rat abzulehnen ...
134	133	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_105	O großer Drache! Ihr seid wirklich gekommen! Bitte, so setzt ... ähm, ich meine, so landet Euch doch!
135	134	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_106	Ich soll dieses Gebilde verspeisen, sagt ihr ...?
136	135	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_107	Bitte, haltet Euch nicht zurück! Die Hauptzutat ist eine Empfehlung der großen Vidofnir, einer Drachin vom Planeten Ætheris. Ich habe dieses Gericht ganz nach ihrer Beschreibung der heiligen Berge des Drachengestirns zubereitet!
137	136	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_108	W-Wollt Ihr es nicht kosten ...? Ich hoffe, es ist Euch nicht zu süß ...
138	137	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_109	... ... ...
139	138	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_110	Wie lange mag es her sein, dass diese Zunge etwas mit einem *Geschmack* gekostet hat? Ich erinnere mich nicht daran, ob den Drachen an solchen Dingen gelegen war ...
140	139	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_111	Eines aber kann ich sagen: Der Anblick dieses Mahls ... berührt mich auf eigentümliche Weise. Je länger ich es anblicke, umso mehr scheinen meine Augen darin zu erkennen.
141	140	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_112	Die steilen Gipfel, durchzogen von Adern leuchtenden Grüns. Ein Wolkenmeer, das schweigend auf den Hängen schläft. Tanzende Schwingen im eiskalten Wind. Meine Heimat, das Land meines Volkes ...
142	141	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_113	Welche Magie es auch sein mag, die eurem *Café* innewohnt ... Von böser Natur kann sie nicht sein, wenn sie imstande ist, einem mürben alten Drachen wie mir ein solches Geschenk zu machen ...
143	142	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_114	Ihr seid auf die andere Seite des schwarzen Schleiers gereist, um den Rat meiner Geschwister zu ersuchen. Euren Mühen zum Dank sehe ich nun wieder vor mir, was ich im Dunkeln verloren glaubte ...
144	143	TEXT_BANOMI004_04604_Q2_000_000	Was sagst du?
145	144	TEXT_BANOMI004_04604_A2_000_001	Seid Ihr froh, Eure Erinnerungen wiederzuhaben?
146	145	TEXT_BANOMI004_04604_A2_000_002	Erinnerungen an die eigene Herkunft sind für jeden etwas Unersetzliches.
147	146	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_115	Aber ja ... Nun, da ich sie wiederhabe, möchte ich diese Freude nicht mehr missen. Wie konnte ich jene Tage nur vergessen, in denen wir unbeschwert durch die blauen Himmel stoben?
148	147	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_116	Ich möchte dieses Gefühl mit meinen Geschwistern teilen und ihnen diese wunderbare Speise zeigen. Wenngleich wir zu ewigem Schlummer verdammt sind, soll er zumindest erfüllt sein von den Träumen an unsere frühere Welt ...
149	148	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_117	<ratter> ... <ratter> ... Der Wiegenstern dankt für die positive Bewertung des Spezialmenüs. Bevor weitere Kunden der Drachenspezies im Café begrüßt werden können, wird um Antwort auf die folgende Frage gebeten.
150	149	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_118	Kann der Kunde gewährleisten, dass seine Artgenossen von Gewalt gegenüber den angestellten Omikron des Wiegensterns absehen werden?
151	150	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_119	Eisenkrieger ... Meine Erinnerungen mögen zurückgekehrt sein, doch lassen wir das Vergangene ruhen. Die Flammen des Verderbens sind erloschen. Ich schwöre beim Stolze meines Volkes, dass unsere Zähne und Klauen ungewetzt bleiben.
152	151	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_120	Nicht einmal der verbittertste Drache Reah Tahras könnte sein Herz vor der tiefen Bedeutung des Friedens an diesem Ort verschließen ...
153	152	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_121	Zufriedenstellende Antwort >> Kein erhöhtes Risiko für den Café-Betrieb festgestellt. Die Reaktion des Kunden scheint nicht von der Qualität der servierten Speise, sondern vom Einfluss des Wiegensterns auf seine Emotionen ausgelöst worden zu sein. Weitere Analysen dieses Phänomens notwendig ...
154	153	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_122	Des Weiteren bewertet diese Einheit den Beitrag des Kunden als positiv, obwohl kein gewinnbringender Einfluss auf die Betriebszahlen festgestellt werden konnte ... Diese Form der Bewertung ist nicht im Programm vorgesehen. Systemüberprüfung dringend erforderlich ... <ratter>
155	154	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_123	Blechi, musst du immer so ein kompliziertes Zeug von dir geben? Sag doch einfach mal, dass du dich freust!
156	155	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_124	<knirsch> ... Der übermäßig behaarte Gastwirt ist nicht befugt, den Bewertungsmechanismus dieser Einheit zu bewerten. Weitere Kom­mu­ni­ka­tions­ver­su­che bis auf Weiteres abgelehnt. System wird in den Ruhezustand versetzt ...
157	156	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_125	He, was soll das denn heißen?! Wach sofort wieder auf, du verflixte Klapperkiste!
158	157	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_126	Ach, was soll's! Wenigstens haben wir es geschafft, den Drachen vom Wiegenstern zu überzeugen. Jetzt ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis das Dynamis auf seine Gefühle reagiert! Das möchte ich nicht verpassen, also auf nach Elysium!
159	158	TEXT_BANOMI004_04604_Q4_000_000	Zu Plattform A4 reisen?
160	159	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_128	Anscheinend haben sich die Gefühle des Drachen schon auf Elysium ausgewirkt. Der Wiegenstern macht seiner Bedeutung als Wiege des Glücks wirklich alle Ehre!
161	160	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_127	<knirsch> ... Künftige Interaktionen zwischen Drachen und Omikron müssen eingehend überwacht werden. Eine Beteiligung des Drachenstamms an den Entwicklungen auf Elysium war nicht in den Betriebsplänen vorgesehen. Diese Einheit empfiehlt eine umgehende Überprüfung der Situation, bevor es zu Komplikationen kommt.
162	161	TEXT_BANOMI004_04604_DRAGONOMI_000_300	Die Gipfel reichen hoch und der Wind weht stark ... Ob all dies nur meinem grauen Gedächtnis entsprang oder ein wahres Abbild dessen ist, was meinem Volk abhandenkam ... Es soll mir gleich sein, denn es ist unsere neue Wirklichkeit.
163	162	TEXT_BANOMI004_04604_SYSTEM_000_301	Die tiefe Sehnsucht des alten Drachen nach der Heimat seines Volkes hat das Dynamis abermals in Schwingungen versetzt. Vor euren Augen erstrecken sich die heiligen Berge, als wären sie niemals zerstört gewesen - und mit ihnen manifestierte sich ein ganzes Nest voll gesunder Dracheneier.
164	163	TEXT_BANOMI004_04604_SYSTEM_000_302	Doch an anderer Stelle ist der Boden Elysiums noch immer kahl und unberührt. Wird die Kraft der Gefühle stark genug sein, das Dynamis zu erreichen und jeden Winkel des ge­heim­nis­vol­len Sterns erblühen zu lassen?
165	164	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_140	Potzmöhre, gleich ein ganzes Gebirge hat uns das Dynamis geschenkt! Das überrascht mich sogar nach all dem, was wir bisher gesehen haben!
166	165	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_141	Es ist nicht berechenbar, ob ein Nebeneinander von Omikron und Drachen in Zukunft möglich sein wird. Doch die neuen Materialisierungen stellen keine Bedrohung für Elysium oder den Café-Betrieb dar. Diese Einheit bewertet die Situation als zufriedenstellenden Entwicklungsschritt.
167	166	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_142	Ein Riesenschritt, wenn du mich fragst! Schließlich haben wir den Wiegenstern gegründet, um *allen* Lebensformen in Ultima Thule ein friedliches Beisammensein zu ermöglichen - damit wart auch ihr und die Drachen gemeint!
168	167	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_143	Die Bewertung dieser Einheit und der Optimismus von Gastwirt Jammingway basieren auf unter­schied­lichen Existenzkonzepten. Alle Aktivitäten der Lebensformen in Ultima Thule sind eine auf dieses Raumgebiet beschränkte Simulation des Dynamis. Eine Versöhnung zwischen dem Drachenvolk und der Alphatron-Zivilisation hätte es in der realen Geschichte des Universums niemals geben können.
169	168	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_144	Fängst du schon wieder damit an? Wenn man es genau nimmt, sind doch auch wir Loporrit aus Äther geschaffene, künstliche Lebewesen. Trotzdem fühlt, hört und denkt jeder von uns mit seinem eigenen Kopf. Ich würde das keine Simulation nennen.
170	169	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_145	Und das Gleiche gilt für dich! Du bist der piepende, ratternde, klappernde N -7000! Ist die Anerkennung dieser Tatsache denn nicht Beweis genug dafür, dass du einem ganz realen Existenzprotokoll folgst, so wie ihr Omikron es immer nennt?
171	170	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_146	<knirsch> ... Diese Einheit bittet Gastwirt Jammingway, von unqualifizierten Bewertungen unseres Existenzprotokolls abzusehen. Die Diskussion wird hiermit bis auf Weiteres verschoben.
172	171	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_000_147	Lassen wir das und danken erst einmal Player für ihre Hilfe! Du bist eine richtige Drachenflüsterin! Ist es nicht ein schöner Gedanke, dass die Drachen von Ætheris über das Sternenmeer hinweg ihren Vorfahren helfen konnten?
173	172	TEXT_BANOMI004_04604_SYSTEM_000_148	Dein Verhältnis zu den Omikron ist auf „Geachtet“ gestiegen. Sie sind beeindruckt von deinem Talent im friedlichen Umgang mit dem Drachenvolk und wollen von dir lernen.
174	173	TEXT_BANOMI004_04604_SYSTEM_000_149	Bei Stigma-4 sind außerdem neue Nebenaufträge der Omikron annehmbar, die du täglich wiederholen kannst.
175	174	TEXT_BANOMI004_04604_SYSTEM_000_150	Als Zeichen des Vertrauens bietet dir Stigma-4 nur heute drei zusätzliche Aufträge an.
176	175	TEXT_BANOMI004_04604_SYSTEM_000_151	Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Omikron-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
177	176	TEXT_BANOMI004_04604_SYSTEM_000_152	Außerdem kannst du bei N-0598 neue Waren für den Verbundenheitsrang „Geachtet“ erwerben.
178	177	TEXT_BANOMI004_04604_N7000_000_056	（★未使用／削除予定★）
179	178	TEXT_BANOMI004_04604_JAMMINGWAY_100_091	（★未使用／削除予定★）