ffxiv-datamining/csv/de/quest/047/AktKea301_04791.csv

1	0	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_00	Deryk wartet auf eine Nachricht von Krile.
2	1	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_01	Außerhalb von Geisterzoll teilt Deryk dir mit, dass Krile und G'raha Tia immer noch damit beschäftigt seien, die Ergebnisse eurer Unter­such­ung des Schemenreichs zu­sammen­zustellen. Er schlägt vor, Snoegeim im Omphalos einen Besuch abzustatten, während ihr weitere Entwicklungen abwartet, und gemeinsam macht ihr euch auf den Weg.
3	2	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_02	Snoegeim erzählt euch, dass die Zwölf seit eures letzten Zusammentreffens nicht mehr erschienen seien, dass aber offenbar jeder von ihnen mit dir unter vier Augen sprechen möchte. Wenn du sie vor den Eingängen zu ihren jeweiligen Himmeln anrufst, werden sie wahrscheinlich antworten. Da du dir diese Gelegenheit nicht entgehen lassen willst, beginnst du, dich im Omphalos umzusehen.
4	3	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_03	Nachdem du mit den Zwölf gesprochen hast, wartest du auf Krile und G'raha Tia. Als sie schließlich eintreffen, berichten sie von ihrer Erkenntnis, dass die Götter im Laufe des Kampfes eine enorme Menge an Äther verbrauchen. Bevor du dich weiter mit ihnen auseinandersetzt, beschließt du, den Mondwächter aufzusuchen, um mehr über das wahre Ziel der Zwölf zu erfahren. Schließlich nimmt man von ihm an, das dreizehnte, unbenannte Wesen zu sein, das im Monument erwähnt wird. Da euer Kurs nun festgelegt ist, macht ihr euch unverzüglich auf den Weg zum Palast des Wächters in Mare Lamentorum.
5	4	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_04	Der Mondwächter bestätigt, dass er tatsächlich das dreizehnte Wesen ist, und erläutert die wahre Natur der Zwölf. Wie er sind sie von Hydaelyn geschaffene Wesen, die den Auftrag haben, nach der Zersplitterung über die Welt zu wachen. Und obwohl er nicht in der Lage ist, die Wahrheit über ihren Wunsch zu enthüllen, garantiert er, dass sie den Sterblichen kein Leid zufügen werden. Von dieser Zusicherung beruhigt, beschließt du und deine Gefährten, in den Omphalos zurückzukehren, um euch den Göttern erneut im Kampf zu stellen.
6	5	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_05	Kaum seid ihr im unheimlich stillen Omphalos angekommen, erscheinen Llymlaen und Thaliak. Als G'raha Tia ihnen gegenüber seine Sorge zum Ausdruck bringt, dass der Kampf ihr Wesen verwässert, gibt sich Deryk als Oschon zu erkennen. Der Wanderer verspricht, dass sie die Wahrheit in ihrer Gesamtheit im innersten Bereich ihrer Domäne offenbaren werden, und sie ziehen sich in Erwartung deines Kommens zurück.
7	6	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_06	Obwohl du und deine Gefährten über die Enthüllung von Deryks wahrer Identität traurig seid, gebt ihr euch entschlossen, das Beste für die Zwölf zu tun. Wie zuvor fällt dir die Aufgabe zu, die Götter in ihren Domänen zu konfrontieren, und du kümmerst dich um deine Vor­bereitungen. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
8	7	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_07	Du kämpfst dich durch atemberaubende Reiche des Wassers und des Windes und bezwingst die drei Götter nacheinander, ehe du dich den Zwölf in ihrer verschmolzenen Form stellst: Eulogia. Auch dieses mächtige Wesen muss durch deine Hand fallen, wenn du den Göttern ihren Herzenswunsch erfüllen willst.
9	8	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_08	Am Ende eines erbitterten Kampfes gelingt es dir, deinen Gegner zu besiegen, und deine Gefährten stoßen just zu dir, als die Zwölf die wahre Bedeutung ihres Wunsches offenbaren: sich dem Planeten als Segen zu schenken. Das bedeutet zwar, dass ihre Existenz vergehen muss, doch ihr stabilisierender Einfluss wird in Form des Instruments des Segens fortbestehen - einer Vorrichtung, die sie geschaffen haben, um die Hoffnungen der Sterblichen an ihrer Stelle zu erfüllen. So verabschieden sich die Götter einer nach dem anderen von dir und verschwinden in blendendem Licht - bis auf Oschon, der als Deryk vor dir wieder auftaucht.
10	9	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_09	Wie alle anderen ist auch Krile überrascht, dass Deryk vor euch steht. Sie ist zwar neugierig, was passiert ist, aber vor allem ist sie überglücklich, dass ein Freund zurückgekehrt ist.
11	10	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKEA301_04791_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_00	Mit Snoegeim im Omphalos sprechen
26	25	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_01	Mit Deryk sprechen
27	26	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_02	Vor dem Palast des Wächters warten
28	27	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_03	Den Omphalos betreten
29	28	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_04	Mit G'raha Tia sprechen
30	29	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_05	Thaleia betreten
31	30	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_06	Thaleia betreten
32	31	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_07	Mit Krile in der himmlischen Sphäre des Segens sprechen
33	32	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKEA301_04791_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_000	Oh, Player. Gut, dass du gekommen bist, doch ich fürchte, es gibt noch keine Neuigkeiten von Krile und G'raha Tia.
50	49	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_001	Sie arbeiten jedoch gewiss so schnell wie möglich daran, die Erkenntnisse unserer Unter­such­ung zusammenzutragen.
51	50	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_002	Aber angesichts der Ätherdaten des Schemenreichs und der Worte des Monuments haben sie sicher viele Informationen zu sichten.
52	51	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_003	Ich dachte, wir könnten also Snoegeim im Omphalos einen Besuch abstatten, während wir warten.
53	52	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_004	Falls du nicht anderweitig beschäftigt bist, solltest du auch dazustoßen.
54	53	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_010	Snoegeim gehört hier praktisch zum Inventar. Sie ist allerdings so sehr auf ihre Arbeit konzentriert, dass ihre Ernährung oft zu kurz kommt. Ich bete nur, dass ihre Gesundheit nicht darunter leidet ...
55	54	TEXT_AKTKEA301_04791_BABYOPOOPO_000_015	Uga?
56	55	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_020	Oh, wenn das nicht Player und Deryk sind!
57	56	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_021	Aber weder Krile noch Raha sind bei euch, wie ich sehe ...
58	57	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_022	Leider nicht. Apropos, würdest du es nicht vorziehen, bei ihnen in Sharlayan zu sein? Du bist schließlich auch eine Forscherin.
59	58	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_023	Nein, ich bin hier glaube ich wesentlich effektiver. Es inspiriert mich, vor Ort zu sein, und in letzter Zeit habe ich über die einleitenden Worte des Monuments nachgedacht.
60	59	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_024	„Da wir durch den Willen des Planeten hervorgebracht wurden, sind wir empfänglich für Hoffnungen und Gebete. Und so binden wir unsere Joche hierin ein, damit wir nicht von unserem Ziel abweichen.“
61	60	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_025	Die Vermutung, dass der Glaube das Wesen der Zwölf geprägt hat, zeichnet ein wirklich faszinierendes Bild!
62	61	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_026	Aber um ehrlich zu sein, hatte ich auch gehofft, dass ich wieder mit den Göttern sprechen könnte ...
63	62	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_027	Doch sie haben uns nicht mehr beehrt, seit wir das Geheimnis des Monuments gelöst haben. Es scheint, als würden sie uns nur bei außer­ge­wöhn­lichen Gelegenheiten aufsuchen.
64	63	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_028	Wie dem auch sei, ich glaube, es könnte noch einen anderen Weg geben, sie zu treffen.
65	64	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_029	Als ich mit Azeyma unterwegs war, erwähnte sie, dass sie alle mit dir unter vier Augen sprechen wollten. Mit *dir*, Player!
66	65	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_030	Wenn du sie herbeirufst, werden sie gewiss antworten!
67	66	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_031	Also ... warum versuchst du es nicht mal? Und lass uns anschließend wissen, was sie gesagt haben, ja?
68	67	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_032	Ich denke nicht, dass das schaden könnte.
69	68	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_033	Aber wenn du abgeneigt bist, dann fühle dich nicht unter Druck gesetzt. Es ist ganz allein deine Entscheidung.
70	69	TEXT_AKTKEA301_04791_SYSTEM_000_034	Du hast nun die Gelegenheit, mit jenen von den Zwölf zu sprechen, denen du bereits begegnet bist. Rufe sie dazu an den Eingängen zu ihren Himmeln herbei.
71	70	TEXT_AKTKEA301_04791_SYSTEM_000_035	Du kannst den Auftrag jederzeit fortsetzen, indem du mit Deryk im Omphalos sprichst.
72	71	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_040	Sind die Götter wirklich erschienen?!
73	72	TEXT_AKTKEA301_04791_BABYOPOOPO_000_045	Uga, uga!
74	73	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_050	Hast du genug mit den Zwölf geredet? Dann lass uns gemeinsam auf Krile und G'raha Tia warten.
75	74	TEXT_AKTKEA301_04791_Q1_100_000	Mit Deryk warten?
76	75	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_051	Hmm ... Noch immer keine Spur von ihnen.
77	76	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_052	Ah, es gibt da etwas, das ich dich fragen wollte.
78	77	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_053	Du bist sicherlich weiter gereist als die meisten anderen. Wo hat es dir am besten gefallen?
79	78	TEXT_AKTKEA301_04791_Q1_000_000	Was möchtest du sagen?
80	79	TEXT_AKTKEA301_04791_A1_000_001	In belebten Stadtzentren voller Aktivität.
81	80	TEXT_AKTKEA301_04791_A1_000_002	In natürlichen, unberührten Umgebungen.
82	81	TEXT_AKTKEA301_04791_A1_000_003	In fernen Ländern, in denen neue Begegnungen warten.
83	82	TEXT_AKTKEA301_04791_A1_000_004	An ruhigen Orten, an denen ich die Einsamkeit genießen kann.
84	83	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_054	Ja, den Reiz kann ich nach­voll­ziehen. Obwohl ich allein reise, genieße ich es, den Geräuschen des Lebens in den Städten und Dörfern zu lauschen, die ich besuche.
85	84	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_055	Du genießt es also auch, inmitten der Natur zu sein ... Es freut mich, zu wissen, dass wir das gemeinsam haben.
86	85	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_056	Ja, ich kann mir vorstellen, dass du dich für so etwas begeisterst. Den Reiz, unbekannte Orte zu besuchen, kann ich gut nach­voll­ziehen.
87	86	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_057	Tatsächlich ...? Also, ich kann es schon verstehen - den Wunsch, einen Ort für sich zu haben, wo man mit seinen Gedanken allein sein kann.
88	87	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_100_057	Ich streife selbst gerne durch Eorzea. Dieses Land ist so reich an Äther und hat so viele verschiedene Seiten ...
89	88	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_058	Da muss ich daran denken, wie ich auf meiner Reise durch den Finsterwald diesem Burschen begegnet bin. Ich weiß nicht, warum er verletzt und allein war, aber ich konnte nicht die Augen davor verschließen.
90	89	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_059	Er hat sich inzwischen längst erholt, und ich hätte ihn wahrscheinlich in seine Heimat im Wald zurückbringen sollen.
91	90	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_060	Doch wenn ich ihn hier sehe, unerschrocken im Angesicht der Götter, habe ich das Gefühl, dass das Schicksal ihn zu mir geführt hat.
92	91	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_061	Dennoch wird der Tag kommen, an dem wir getrennte Wege gehen müssen ...
93	92	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_062	Sie sind endlich hier, Leute!
94	93	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_063	Willkommen zurück. Wie ist eure Arbeit gelaufen?
95	94	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_064	Es hat länger gedauert als gedacht, aber wir konnten unsere Erkenntnisse zusammentragen und haben uns daraufhin eine Vorgehensweise überlegt.
96	95	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_065	In der Tat. Wir täten gut daran, Vorsicht walten zu lassen.
97	96	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_066	Die Wellenformen, die wir mit dem Ätheranalysator aufzeichnen konnten, weisen auf ein beunruhigendes Phänomen hin.
98	97	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_067	Im Laufe ihres Kampfes gegen uns verbrauchen die Götter eine enorme Menge ihres Äthers. So viel, dass ihr eigenes Wesen geschwächt wird.
99	98	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_068	Doch keine Sorge, wir glauben nicht, dass du etwas Falsches getan hast, Player. Immerhin wollten die Götter selbst kämpfen.
100	99	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_069	Dennoch sollten wir einen weiteren Kampf vermeiden, bis wir mehr über ihre wahren Ziele erfahren.
101	100	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_070	Zu diesem Zweck werden wir das dreizehnte, unbenannte Wesen aufsuchen, dessen Aufgabe es ist, unermüdlich zu beobachten.
102	101	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_071	Wenn Raha Recht hat, und darauf deuten alle Anhaltspunkte hin, dann ist dieses Wesen der Mondwächter.
103	102	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_072	Es wird dich freuen, zu hören, dass ich bereits die Erlaubnis zur Nutzung des Turms von Babil vom Ilsabard-Korps erhalten habe, die momentan die Aufsicht über den ehemaligen Kaiserpalast haben.
104	103	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_073	Es wird dich freuen, zu hören, dass ich bereits die Erlaubnis zur Nutzung des Turms von Babil vom Ilsabard-Korps erhalten habe, das den ehemaligen Kaiserpalast mit Erlaubnis der Garleischen Gemeinschaft beaufsichtigt.
105	104	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_074	Wir ... Wir gehen also wirklich? Zum Mond? Hurra!
106	105	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_075	Hehe, ich frage mich, wie dieser Mondwächter wohl so ist. Wenn es sonst nichts gibt, dann lasst uns sofort aufbrechen!
107	106	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_076	Wenn du noch immer mit den Göttern zu sprechen wünschst, solltest du sie am besten jetzt aufsuchen. Womöglich sind sie später nicht mehr da.
108	107	TEXT_AKTKEA301_04791_WATCHEROFMOON_000_101	**Sei gegrüßt, Hydaelyns treueste Kämpferin. Du bist hier stets willkommen, ebenso wie deine Gefährten.
109	108	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_102	Es ist uns eine Freude, Euch zu treffen, Mondwächter. Wir sind in der Hoffnung gekommen, dass Ihr uns ein paar Fragen beantworten könntet - Fragen über Hydaelyn.
110	109	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_103	Wir haben das Monument im Herzen des Schemenreichs entschlüsselt. Abgesehen von den Namen und Pflichten der Zwölf wird auch von einem Unbenannten gesprochen, der unermüdlich wachen soll.
111	110	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_104	Gehen wir recht in der Annahme, dass es sich dabei um Euch handelt?
112	111	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_105	Die Zwölf existieren schon seit Äonen. Wenn Ihr etwas über sie wisst, würdet Ihr Euer Wissen wohl mit uns teilen?
113	112	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_106	Sie behaupten, sie haben einen Wunsch, der nur im Kampf mit den Sterblichen erfüllt werden könne. Wir versuchen zu verstehen, was das ist.
114	113	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_107	Bitte.
115	114	TEXT_AKTKEA301_04791_WATCHEROFMOON_000_108	**Die Sterblichen haben es also vermocht, so weit zu kommen ...
116	115	TEXT_AKTKEA301_04791_WATCHEROFMOON_000_109	**Also gut, ihr habt ein Recht darauf, es zu erfahren.
117	116	TEXT_AKTKEA301_04791_WATCHEROFMOON_000_110	**Bedenkt jedoch, dass ich lediglich eine Schöpfung bin. Ich wurde zwar mit einigen Erinnerungen an die alten Tage versehen, doch sie sind längst nicht vollständig.
118	117	TEXT_AKTKEA301_04791_WATCHEROFMOON_000_111	**Zunächst einmal bin ich in der Tat das Wesen, das auf diesem Monument beschrieben wird.
119	118	TEXT_AKTKEA301_04791_WATCHEROFMOON_000_112	**Ein Wesen, das von Hydaelyn geschaffen wurde, um neben den Zwölf einen Zweck zu erfüllen.
120	119	TEXT_AKTKEA301_04791_WATCHEROFMOON_000_113	**Gemeinsam hatten sie die Aufgabe, das Gleichgewicht auf einem zersplitterten und instabilen Planeten zu bewahren.
121	120	TEXT_AKTKEA301_04791_WATCHEROFMOON_000_114	**Wie auch ich waren sie einst sterbliche Existenzen, denen eine neue Form geschenkt wurde.
122	121	TEXT_AKTKEA301_04791_WATCHEROFMOON_000_115	**Und wie ich glaubten sie, dass die Welt dem neuen Leben anvertraut werden sollte, das aus ihr hervorging.
123	122	TEXT_AKTKEA301_04791_WATCHEROFMOON_000_116	**Ich kann mich zwar nicht mehr genau erinnern, aber Venat wählte diejenigen aus, die sie für ihre jeweiligen Aufgaben am besten geeignet hielt.
124	123	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_117	Das würde erklären, warum die Zwölf ähnliche Charakterzüge wie Sterbliche zu haben scheinen ...
125	124	TEXT_AKTKEA301_04791_WATCHEROFMOON_000_118	**Was ihre Persön­lich­keiten betrifft, so wurden sie nicht nur von den Männern und Frauen beeinflusst, die sie einst waren, sondern auch vom Glauben der Sterblichen.
126	125	TEXT_AKTKEA301_04791_WATCHEROFMOON_000_119	**Ob bewusst oder nicht, wenn die Bewohner von Ætheris beten, wollen sie, dass das Objekt ihrer Anbetung eine Form annimmt, die ihnen ihren Herzenswunsch erfüllen kann.
127	126	TEXT_AKTKEA301_04791_WATCHEROFMOON_000_120	**Auf diese Weise wurden die Zwölf über Äonen hinweg zu Abbildern geformt, die den Idealen der Sterblichen entsprechen.
128	127	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_121	Du hattest also Recht, Raha. Hoffnungen und Gebete haben tatsächlich die Macht, die Götter zu beeinflussen.
129	128	TEXT_AKTKEA301_04791_WATCHEROFMOON_000_122	**Doch selbst als sie sich auf diese Weise veränderten, hätten sie auf Venats Geheiß davon abgesehen, sich in die An­ge­legen­heiten der Sterblichen einzumischen.
130	129	TEXT_AKTKEA301_04791_WATCHEROFMOON_000_123	**Daher wird es Zeiten geben, in denen sie in einer Weise handeln, die euren Erwartungen zuwiderläuft.
131	130	TEXT_AKTKEA301_04791_WATCHEROFMOON_000_124	**Aber nun, da Hydaelyn nicht mehr existiert und die Letzten Tage abgewendet werden konnten, haben die Zwölf wohl eine Entscheidung über ihre eigene Zukunft getroffen.
132	131	TEXT_AKTKEA301_04791_WATCHEROFMOON_000_125	**Es steht mir nicht zu, die Wahrheit über ihren Wunsch zu enthüllen. Ich kann euch jedoch versichern, dass er den Sterblichen keineswegs Schaden zufügen wird. Ganz im Gegenteil.
133	132	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_126	Es war klar, dass die Götter es gut mit uns meinen. Da wir nun auch Eure Garantie haben, können wir nicht mehr an ihnen zweifeln!
134	133	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_127	Es ist in der Tat sehr beruhigend, die Verbindung zwischen Euch und den Zwölf bestätigt zu haben.
135	134	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_128	Dadurch können wir mit leichterem Herzen fortfahren.
136	135	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_129	Danke, dass Ihr Euer Wissen mit uns geteilt habt. Wir werden in den Omphalos zurückkehren und uns weiter mit Euren Brüdern und Schwestern austauschen.
137	136	TEXT_AKTKEA301_04791_WATCHEROFMOON_000_130	**Das ist gut so. Ich werde weiter beobachten und beten, dass die Geschichte für Götter und Sterbliche gleichermaßen ein glückliches Ende findet.
138	137	TEXT_AKTKEA301_04791_WATCHEROFMOON_000_131	**Lebt wohl.
139	138	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_201	Irgendetwas stimmt hier nicht. Die Abbilder der Götter sind nirgends zu sehen ...
140	139	TEXT_AKTKEA301_04791_LLYMLEAN_000_202	(-Kühne Stimme-)Das liegt daran, dass unsere Vor­bereitungen abgeschlossen sind!
141	140	TEXT_AKTKEA301_04791_LLYMLEAN_000_203	(-Kühne Stimme-)Ah, ich habe so verdammt lange auf diesen Moment gewartet!
142	141	TEXT_AKTKEA301_04791_THALIAK_000_204	(-Sanfte und weise Stimme-)Also bitte, Llymlaen. Sind solch ungehobelte Worte die ersten, die du zu unseren Gästen sprichst?
143	142	TEXT_AKTKEA301_04791_LLYMLEAN_000_205	Ach, komm schon, Thaliak! Du kannst mir nicht erzählen, dass du nicht genauso aufgeregt bist wie ich!
144	143	TEXT_AKTKEA301_04791_THALIAK_000_206	Ich wäre der Erste, der seine Freude kundtun würde, doch bei solch einem bedeutenden Anlass würde ich mich mit dem gebotenen Anstand verhalten.
145	144	TEXT_AKTKEA301_04791_THALIAK_000_207	Seid gegrüßt, Sterbliche. Gehen wir richtig in der Annahme, dass ihr mit dem Mondwächter gesprochen und unsere wahre Natur erkannt habt?
146	145	TEXT_AKTKEA301_04791_THALIAK_000_208	Wir wurden in der Tat von Hydaelyn geschaffen, um den Planeten zu hüten.
147	146	TEXT_AKTKEA301_04791_THALIAK_000_209	Nachdem wir unsere Domänen im ätherreichen Eorzea und den Omphalos in dessen Herzen errichtet hatten, bemühten wir uns, das Gleichgewicht des Planeten zu bewahren.
148	147	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_210	All das haben wir bereits erfahren, aber es gibt da noch etwas, das wir nicht verstehen.
149	148	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_211	Unsere Analyse des Schemenreichs hat ergeben, dass Ihr und die Euren Euch selbst verflüchtigt, wenn Ihr uns bekämpft.
150	149	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_212	Würde dies nicht Eure Fähigkeit beeinträchtigen, Eure Aufgaben zu erfüllen?
151	150	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_213	Deine Sorge ist rührend, aber auch unbegründet.
152	151	TEXT_AKTKEA301_04791_Q2_000_000	Was möchtest du sagen?
153	152	TEXT_AKTKEA301_04791_A2_000_001	Was geht hier vor sich?
154	153	TEXT_AKTKEA301_04791_A2_000_002	Ich wusste es schon die ganze Zeit - du bist Oschon!
155	154	TEXT_AKTKEA301_04791_A2_000_003	Dann ... ist das Opo-Opo-Jungtier eigentlich Oschon?
156	155	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_215	Ich war nicht ganz ehrlich zu dir, und dafür entschuldige ich mich.
157	156	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_216	Ich wusste auch, dass du einen Verdacht bezüglich meiner wahren Identität hegst.
158	157	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_100_216	So ungern ich dich auch enttäusche, der kleine Kerl ist es nicht.
159	158	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_217	Während meine Brüder und Schwestern verschiedene Kreaturen als Abbilder benutzten, um die Einsamkeit der Sterblichen zu teilen, wählte ich eure Gestalt.
160	159	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_218	Und es fiel mir, dem Wanderer, zu ...
161	160	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_219	(-Oschon-)... den Omphalos zu ersuchen, unseren Wunsch zu erfüllen.
162	161	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_220	W-Was? Wie konntest du so etwas vor uns verheimlichen?!
163	162	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_221	(-Oschon-)Verzeiht mir ... aber hättet ihr meine wahre Identität und unser Ziel gekannt, hättet ihr euch womöglich geweigert, gegen uns zu kämpfen.
164	163	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_222	(-Oschon-)Doch unsere Befürchtungen waren unbegründet. Ihr habt unsere Bitte erhört und euch trotz aller Widrigkeiten bemüht, sie zu erfüllen.
165	164	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_223	(-Oschon-)Verzeih mir, Player, aber ich muss diesen kleinen Kerl deiner Obhut überlassen.
166	165	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_224	(-Oschon-)Im innersten Bereich unserer Domäne werden wir die Wahrheit in ihrer Gesamtheit offenbaren.
167	166	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_225	(-Oschon-)Als deine Schutzgottheit habe ich stets über dich gewacht. Und nun erwarte ich dich mit angehaltenem Atem.
168	167	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_226	(-Oschon-)Ich warte mit angehaltenem Atem auf dich.
169	168	TEXT_AKTKEA301_04791_LLYMLEAN_000_227	Ich kenne die Meinen, und ich kenne auch dich, Player! Mach dich bereit und komm!
170	169	TEXT_AKTKEA301_04791_LLYMLEAN_000_228	Dies ist unser größter Moment, Sterbliche. Mach dich bereit und komm!
171	170	TEXT_AKTKEA301_04791_THALIAK_000_229	Als deine Schutzgottheit werde ich dich mit meinem ganzen Wesen empfangen. Sei wie ein reißender Strom, Sterbliche.
172	171	TEXT_AKTKEA301_04791_THALIAK_000_230	Ich werde dich mit meinem ganzen Wesen empfangen. Sei wie ein reißender Strom, Sterbliche.
173	172	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_240	Ich nehme es Deryk nicht übel, dass er die Wahrheit vor uns verborgen hat. Es ist nicht leicht, zu sagen, dass man eigentlich ein Gott ist.
174	173	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_245	Ich komme nicht umhin, mich zu fragen, was Deryk auf seiner Reise wohl dachte und fühlte ...
175	174	TEXT_AKTKEA301_04791_BABYOPOOPO_000_250	Uga ... Uga?
176	175	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_260	Deryk ist also Oschon, die Gottheit, die die Einsamkeit der Sterblichen teilt ...
177	176	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_261	Und um uns in das Schemenreich zu locken, gab er sich als Forscher aus und bat die Sankt Coinach-Stiftung um Hilfe.
178	177	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_262	Trotzdem fühle ich mich nicht hinters Licht geführt, und ich hege auch keinen Groll. Vielmehr bin ich einfach nur traurig.
179	178	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_263	Ich verstehe dich gut. Es ist, als ob ein lieber Freund plötzlich in weite Ferne entführt wurde.
180	179	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_264	Rückblickend hatte er sich vielleicht in Erwartung eines bevorstehenden Kampfes von den Sterblichen ferngehalten.
181	180	TEXT_AKTKEA301_04791_BABYOPOOPO_000_265	Uga ...
182	181	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_266	Ich kann mir vorstellen, dass es für dich noch schwieriger sein muss ...
183	182	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_267	Aber zu wissen, dass einer der Zwölf unter uns wandelte ... entfacht in mir den Wunsch, ihnen so gut wie möglich zu helfen.
184	183	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_268	Ja ... Seit alters wachen die Zwölf über alle, die sich auf diesem Planeten aufhalten.
185	184	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_269	Und auch wenn sie ihre eigentliche Aufgabe, die Stabilität zu erhalten, abschließen konnten, haben sie als mitfühlende Wesen auch stets auf die Herzen der Sterblichen gehört.
186	185	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_270	Also lasst uns auch ihre Herzen erhören und unser Möglichstes tun, um ihnen ihren Wunsch zu erfüllen.
187	186	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_271	Dann wissen wir wohl alle, was jetzt kommt. Dürfen wir uns noch einmal auf dich verlassen, meine Freundin?
188	187	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_272	Es scheint, als solle dies der letzte Vorstoß in die Domäne der Götter sein.
189	188	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_273	Da niemand weiß, was danach passiert, werde ich hierbleiben und die Dinge im Auge behalten.
190	189	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_274	Zweimal hast du bereits gesiegt, und ich bin zuversichtlich, dass dir das auch diesmal wieder gelingen wird. Alles Gute, Player!
191	190	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_280	Wir wissen nicht, was nach dem Kampf mit den Göttern geschehen wird. Deshalb bleibe ich hier - in dem Glauben, dass du siegen wirst.
192	191	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_285	Obwohl uns versichert wurde, dass die Erfüllung des Wunsches der Götter dem Planeten keinen Schaden zufügen wird, kann ich nicht umhin, mir Sorgen zu machen, was passieren könnte. Wir täten gut daran, vorbereitet zu sein.
193	192	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_290	Für den kommenden Streifzug solltest du dich Thaliak im Himmel des Wassers und Llymlaen und Oschon im Himmel des Windes stellen.
194	193	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_291	Auch Nymeia würde sich in Ersterem aufhalten, aber ich wage zu behaupten, dass sie ihren Teil bereits erfüllt hat. Das ist sicherlich eine Erleichterung für dich ... hoffe ich!
195	194	TEXT_AKTKEA301_04791_BABYOPOOPO_000_300	Uga ...
196	195	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_401	Player, geht es dir gut?!
197	196	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_402	Dank dir haben wir es bis hierhin geschafft. Dieses Wesen ... Sind das die Zwölf ...?
198	197	TEXT_AKTKEA301_04791_THETWELVE_000_403	Es war eine große Leistung von euch, so weit zu kommen, Sterbliche. Wie versprochen, werden wir euch die ganze Wahrheit offenbaren.
199	198	TEXT_AKTKEA301_04791_THETWELVE_000_404	Unser Wunsch ist ganz einfach: Wir wollen uns selbst dem Planeten als Segen hingeben.
200	199	TEXT_AKTKEA301_04791_THETWELVE_000_405	In den zwölf Jahrtausenden, die wir überdauerten, haben wir durch unzählige Gebete eine enorme Macht erlangt.
201	200	TEXT_AKTKEA301_04791_THETWELVE_000_406	Durch den Kampf wird sich unsere Essenz auflösen und zum Planeten zurückkehren, wo sie neues Leben hervorbringen kann. Dies ist unser letztes Geschenk an euch.
202	201	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_407	Wollt Ihr damit sagen, Ihr werdet verschwinden!?
203	202	TEXT_AKTKEA301_04791_THETWELVE_000_408	Ja. Die Fragmente unserer früheren Seelen, die den Kern unserer Existenz bilden, werden wieder in den Ätherstrom einfließen.
204	203	TEXT_AKTKEA301_04791_THETWELVE_000_409	Doch auch wenn unser physisches Selbst verschwindet und unsere Individualität verloren geht, wird unser stabilisierender Einfluss weiter bestehen.
205	204	TEXT_AKTKEA301_04791_THETWELVE_000_410	Die einzige Veränderung besteht darin, wie eure Gebete ihren Weg finden. Von nun an wird es das Instrument des Segens sein, das die Hoffnungen der Sterblichen aufnimmt, die ihrerseits dem Stern zurückgegeben werden sollen.
206	205	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_411	Doch es ist der Glaube der Leute an Euch, der ihnen Trost spendet. Es ist doch gewiss nicht notwendig, dass Ihr gänzlich verschwindet.
207	206	TEXT_AKTKEA301_04791_THETWELVE_000_412	Welch erfreuliche Dinge du aussprichst, mein Kind. Wir müssen gestehen, dass wir dies auch für uns selbst tun.
208	207	TEXT_AKTKEA301_04791_THETWELVE_000_413	Als wir sahen, wie die Sterblichen die Letzten Tage überwanden, hat uns das so bewegt, dass selbst wir, die wir im Grunde nur Instrumente sind, die größte Freude empfanden.
209	208	TEXT_AKTKEA301_04791_THETWELVE_000_414	Ihr habt eure unbeugsame Liebe für das Gestirn zum Ausdruck gebracht. Im Gegenzug möchten wir euch unsere unendliche Liebe zeigen.
210	209	TEXT_AKTKEA301_04791_THETWELVE_000_415	Aber keine Sorge. Sterbliche werden immer Legenden weben und weitergeben.
211	210	TEXT_AKTKEA301_04791_THETWELVE_000_416	Solange die Sterblichen mit Vorliebe von den Zwölf sprechen, wird ihr Glaube an uns fortbestehen - in einer Form, die dem Zeitalter angemessen ist.
212	211	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_417	W-Wenn Ihr solche Dinge sagt ... <schluchz>
213	212	TEXT_AKTKEA301_04791_THETWELVE_000_418	Der Moment des Abschieds ist gekommen. Mit unserem letzten Akt wollen wir die Sterblichen in eine bessere Zukunft führen.
214	213	TEXT_AKTKEA301_04791_THETWELVE_000_419	Lebt wohl, geliebte Kinder.
215	214	TEXT_AKTKEA301_04791_ALTHYK_000_420	Empfangt nun unseren Segen.
216	215	TEXT_AKTKEA301_04791_BYREGOT_000_421	Möge die Quelle eures Erfindungsreichtums nie versiegen.
217	216	TEXT_AKTKEA301_04791_RHALGR_000_422	Ihr habt die Kraft, alle Hindernisse zu zerstören.
218	217	TEXT_AKTKEA301_04791_AZEYMA_000_423	Lebt tugendhaft und bleibt euch selbst treu.
219	218	TEXT_AKTKEA301_04791_NALDTHAL_000_424	Eure Taten haben einen Sinn. Feiert das Leben und begrüßt den Tod.
220	219	TEXT_AKTKEA301_04791_NOPHICA_000_425	Möget ihr eine reiche und üppige Ernte einfahren.
221	220	TEXT_AKTKEA301_04791_ALTHYK_000_426	Habt in eurer endlichen Zeit unendlich viel Mitgefühl.
222	221	TEXT_AKTKEA301_04791_HALONE_000_427	Gebt euch ehrenhaft und schreitet dem Sieg entgegen.
223	222	TEXT_AKTKEA301_04791_MENPHINA_000_428	Tragt Liebe in euren Herzen, für euch selbst, für andere und für die Welt.
224	223	TEXT_AKTKEA301_04791_THALIAK_000_429	Der Fluss des Wissens fließt von der Ver­gangen­heit in die Zukunft. Seid Teil seines nährenden Wassers.
225	224	TEXT_AKTKEA301_04791_NYMEIA_000_430	Möge eine wunderbare neue Welt jenseits des Horizonts des Schicksals auf euch warten.
226	225	TEXT_AKTKEA301_04791_LLYMLEAN_000_431	Seid ruhig wie der Ozean, und ihr werdet jeden Sturm überstehen.
227	226	TEXT_AKTKEA301_04791_OSCHON_000_432	So wie der Wind ungehindert weht, möget ihr frei sein, euren Herzen zu folgen.
228	227	TEXT_AKTKEA301_04791_HALONE_000_434	(-Halones Stimme-)Du brauchst dich nicht so zu quälen, Oschon.
229	228	TEXT_AKTKEA301_04791_NOPHICA_000_435	(-Nophicas Stimme-)Bleib bei ihnen, wenn das dein Wunsch ist.
230	229	TEXT_AKTKEA301_04791_OSCHON_000_436	Aber ... das ist es, wovon wir geträumt haben. Gemeinsam zum Planeten zurückzukehren.
231	230	TEXT_AKTKEA301_04791_OSCHON_000_437	Es ist nur ... Ich hätte nie gedacht, dass sie mir so ans Herz wachsen würden. Dass der Abschied so schwer fallen würde ...
232	231	TEXT_AKTKEA301_04791_NALDTHAL_000_438	(-Nald'thal Stimme-)So lange, wie wir gewartet haben, uns wieder mit dem Ätherstrom zu vereinen ...
233	232	TEXT_AKTKEA301_04791_ALTHYK_000_439	(-Althyks Stimme-)Für den Tropfen im Fluss der Zeit, der das flüchtige Leben eines Sterblichen ist ...
234	233	TEXT_AKTKEA301_04791_NYMEIA_000_440	(-Nymeias Stimme-)Warum solltest du dein Schicksal nicht mit diesen guten Seelen teilen?
235	234	TEXT_AKTKEA301_04791_LLYMLEAN_000_441	(-Llymlaens Stimme-)Folge deinem Herzen, wie du es stets getan hast.
236	235	TEXT_AKTKEA301_04791_MENPHINA_000_442	(-Menphinas Stimme-)Und wenn die Zeit gekommen ist, werden wir uns wiedersehen.
237	236	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_443	Ich ... ähm, habe beschlossen, noch eine Weile weiterzuforschen.
238	237	TEXT_AKTKEA301_04791_DERYK_000_450	Dass ich noch hier bin ... Ich kann es selbst kaum glauben.
239	238	TEXT_AKTKEA301_04791_GRAHATIA_000_455	Es kann Deryk nicht leichtgefallen sein, diese Entscheidung zu treffen. Ich würde gerne wissen, was ihm dabei durch den Kopf gegangen ist.
240	239	TEXT_AKTKEA301_04791_SNOEGEIM_000_460	Er ist zurück! Er ist wirklich zurück! <schnief>
241	240	TEXT_AKTKEA301_04791_BABYOPOOPO_000_465	Uga-uga!
242	241	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_470	Ich kann kaum in Worte fassen, wie überrascht ich war, als ich die Augen öffnete und Deryk dort stehen sah.
243	242	TEXT_AKTKEA301_04791_KRILE_000_471	Ich bin zuge­gebener­maßen neugierig, was passiert ist, aber vor allem freue ich mich, dass ein lieber Freund zurückgekehrt ist.
244	243	TEXT_AKTKEA301_04791_SYSTEM_000_34	Du hast nun die Möglichkeit, mit den Zwölf sprechen, die du bisher bekämpft hast. Dazu musst du sie vor den Eingängen zu ihren jeweiligen Himmeln herbeirufen.
245	244	TEXT_AKTKEA301_04791_BABYOPOOPO_000_433	Uga, uga!