ffxiv-datamining/csv/de/quest/047/AktKml105_04748.csv

1	0	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_00	In Varshahns Blick liegt eiserne Ent­schlos­sen­heit.
2	1	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_01	Trotz seiner unbeirrbaren Ent­schlos­sen­heit, seine Schwester endlich zu befreien, strahlt Varshahn eine größere Ruhe aus, als zu erwarten wäre. Zusammen mit dem Rest der Gruppe stehst du vor dem riesigen Krater, in welchem sich so vieles entscheiden wird. Steige hinab durch den Monduntergrund und rette Azdaja! ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
3	2	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_02	Am Ende eines langen Weges stößt die Gruppe auf die Memoria des Helden Golbez. Die darin verschlossenen Erinnerungen zeigen einen der Dunkelheit anheimgefallenen Golbez und seinen Kameraden Durante. Schweren Herzens beginnt Durante den Kampf mit seinem Freund, um ihn aus seiner Misere zu befreien, doch dieser zwingt ihn in die Knie. In einem letzten verzweifelten Hieb gelingt es Durante jedoch, seinen ehemaligen Kumpanen niederzustrecken. ※ Falls du den roten Mond zwischendurch verlässt, kannst du dir über das südliche Mare Lamentorum abermals Zugang verschaffen.
4	3	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_03	Durch die Erinnerung in der Memoria erfährst du, dass der echte Golbez schon vor langer Zeit besiegt und in einen Memoria-Kristall gebannt wurde. Der Golbez, der sich der Gruppe immer wieder in den Weg stellt, ist niemand anderes als Durante, der den Namen und die Mission seines Freundes übernommen hat. Kaum erholst du dich von dieser Offenbarung, da tritt auch schon Durante in Golbez' Rüstung hervor. Zero bietet ihm an, zur Rettung des dreizehnten Splitters zusammenzuarbeiten, doch Golbez lehnt dies vehement ab und hält an seinem Plan, mit Zeromus den Wall der Welten einzureißen, fest. Weiterhin erfährst du, dass Golbez selbst, verleitet durch den Zuspruch der Ascians, für die Flut der Dunkelheit verantwortlich gewesen ist. Fest entschlossen, den Bewohnern des Nichts Erlösung im Ursprung zu bringen, schreitet Golbez davon und lässt die Gruppe zurück. Zero indes sieht sich in ihrem Entschluss, den falschen Golbez zu besiegen und ihre Welt zu retten, nur noch bestärkt. ※ Falls du den Kratergrund zwischendurch verlässt, kannst du dir über den roten Mond abermals Zugang verschaffen.
5	4	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_04	Zero ist entschlossener denn je. Golbez muss Einhalt geboten werden, ehe ihre Welt wieder in ihrem alten Glanz erstrahlen kann. Verfolge Golbez durch die dunklen Tore bis tief in die Gewölbe hinein.
6	5	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_05	Golbez sammelt seine letzten Kräfte und stellt sich den Helden entgegen, um sie von Zeromus fernzuhalten. Selbst die Beschwörung von Abbildern seiner vier Elementarfürsten kann deinen Vormarsch jedoch nicht stoppen: Die anderen verwickeln sie in Kämpfe und bereiten dir den Weg. Jetzt steht dir die Ausgeburt der Dunkelheit leibhaftig entgegen und alles liegt an dir. Denn hältst du sie nicht auf, sind Azdajas Seele und der Ursprung für immer verloren. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
7	6	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_06	Nach einem langen und harten Kampf kannst du Zeromus bezwingen. Nun musst du nur noch Azdajas Seele an dich nehmen und entkommen. ※ Falls du die Tiefen des roten Mondes zwischendurch verlässt, kannst du dir über den Kratergrund abermals Zugang verschaffen.
8	7	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_07	Zeromus scheint bezwungen, doch als wäre dies zu schön, um wahr zu sein, steht er wieder auf und der Kampf beginnt erneut. Diesmal kommen allerdings nicht nur Zero und deine Gefährten, sondern auch Golbez an deine Seite geeilt. Zero konnte mithilfe ihrer Kampfeskraft und Überzeugungsgabe Golbez für ihre Sache gewinnen, und jetzt kämpfen die beiden Nichtswesen Hand in Hand für die Wiedergeburt ihrer Welt. In dem verzweifelten Gefecht stößt Zero an ihre Grenzen, wodurch sich eine bisher unentdeckte Kraft in ihr regt. Das Licht, das sie in sich aufgenommen hatte, führt zu einer Ver­wand­lung in eine strahlende Paladin, und endlich gelingt es euch, Zeromus ein für alle Mal zu besiegen und Azdajas Seele wiederzuerlangen. Überglücklich beschließt Vrtra, seiner Schwester das in seiner Varshahn-Marionette eingebettete Auge zu geben, sodass ihr ein neuer Körper geschenkt sein möge. Daraufhin erwacht Azdaja als kleiner Drache wieder zum Leben und Varshahns Körper fällt in sich zusammen. Die Gruppe macht sich mit der leblosen Marionette im Gepäck auf zur Mondoberfläche, wo Vrtra sie erwartet. Sprich mit Zero über das Geschehene.
9	8	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_08	Zero gibt ihrer tiefen Dankbarkeit für all das Geschehene und eure gemeinsame Reise Ausdruck. Eine zufällige Begegnung führte zu einem Funken Hoffnung für die Zukunft des dreizehnten Splitters. Es wird Zeit, in den Ursprung zurückzukehren.
10	9	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_09
11	10	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_10
12	11	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_11
13	12	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_12
14	13	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_13
15	14	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_14
16	15	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_15
17	16	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_16
18	17	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_17
19	18	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_18
20	19	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_19
21	20	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_20
22	21	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_21
23	22	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_22
24	23	TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_23
25	24	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_00	Den Monduntergrund über die Inhaltssuche betreten
26	25	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_01	Den Monduntergrund erobern
27	26	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_02	Zero ansprechen
28	27	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_03	Erneut mit Zero sprechen
29	28	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_04	Zeromus bezwingen
30	29	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_05	Zeromus bezwingen
31	30	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_06	Mit Zero reden
32	31	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_07
33	32	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_08
34	33	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_09
35	34	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_10
36	35	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_11
37	36	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_12
38	37	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_13
39	38	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_14
40	39	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_15
41	40	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_16
42	41	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_17
43	42	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_18
44	43	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_19
45	44	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_20
46	45	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_21
47	46	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_22
48	47	TEXT_AKTKML105_04748_TODO_23
49	48	TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_001	Viel Zeit zum Feiern bleibt uns leider nicht. Ab hier wird es ernst! Ich hoffe, du hast dich gut vorbereitet ...
50	49	TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_005	Auch die Zusammenarbeit mit anderen kann ein Zeichen von Stärke sein. Zero scheint das nun endlich verstanden zu haben.
51	50	TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_010	Dieses anmutig glänzende Licht ... Wir werden selbst die tiefsten Abgründe dieses Kraters erstrahlen lassen!
52	51	TEXT_AKTKML105_04748_VRITRA_000_015	Ich werde hier verweilen und unseren Fluchtweg sichern. Kein Nichtswesen wird es auch nur in die Nähe des Portals schaffen - Das schwöre ich!
53	52	TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_020	Zum roten Mond reisen?
54	53	TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_020	Uns bleibt zwar nicht allzu viel Zeit, aber ich werde die Dinge nicht überstürzen. Dafür ist diese Chance einfach zu kostbar.
55	54	TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_021	Lasst uns ein letztes Mal in die Dunkelheit des Kraters hinabsteigen und meine Schwester von diesem Schrecken erlösen. *Kein* Nichtswesen wird uns aufhalten!
56	55	TEXT_AKTKML105_04748_Q1_000_000	Was möchtest du tun?
57	56	TEXT_AKTKML105_04748_A1_000_001	Reden
58	57	TEXT_AKTKML105_04748_A1_000_002	Gruppe bilden
59	58	TEXT_AKTKML105_04748_A1_000_003	Nichts
60	59	TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_030	Am besten, wir folgen den Lichtpartikeln in den Abgrund. Beenden wir, was wir angefangen haben!
61	60	TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_035	Ich lasse die gute Azdaja nur ungern warten. Besonders jetzt, wo sie ihren letzten Funken Verstand zu verlieren droht!
62	61	TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_040	„Willst du diesen Weg fortsetzen, so schütze sie.“ Diese Worte, die ich dir einst mit auf den Weg gab ... Ich muss ihnen treu bleiben! Azdaja ... Ich *werde* dich retten!
63	62	TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_045	Sollte Golbez auftauchen ... überlass ihn bitte mir. Bevor wir kämpfen, gibt es noch etwas, dass ich unbedingt in Erfahrung bringen muss.
64	63	TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_300	Er wollte die Welt retten, doch letztendlich führte er sie in ihren Untergang ... Wir wissen nun zwar, was Golbez zu seinen Taten motiviert hat, aber das gibt uns noch lange keinen Grund, einfach aufzuhören und ihn gewähren zu lassen.
65	64	TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_305	Wie gut seine Intentionen ursprünglich auch gewesen sein mögen, er hat sich auf dem Weg zu seinem Ziel ordentlich verirrt und viel Leid verursacht. Ungestraft lasse ich ihn nicht entkommen.
66	65	TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_310	Auch wenn er der Empathie gegenüber seiner Welt und seinem Freund mächtig zu sein scheint, ist meine Schwester in seinen Augen nicht mehr als ein Werkzeug zur Erfüllung seiner fehlgeleiteten Ideale. Jemand, der solche Mittel heiligt, gehört gerichtet.
67	66	TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_400	Lasst uns voranschreiten!
68	67	TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_405	Golbez und Zeromus erwarten dich. Es wird sicherlich kein einfacher Kampf.
69	68	TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_406	Bist du bereit?
70	69	TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_410	Den Kratergrund betreten?
71	70	TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_500	Die Tiefen des roten Mondes betreten?
72	71	TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_600	Solch ein Wunder ist so wohl nur im Nichts möglich, wo es keinen Kreislauf des Äthers gibt. Wir sollten all unseren Verbündeten für ihre Unterstützung danken.
73	72	TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_601	Ah! Bevor ich es vergesse: Da wir die Äthertransmitter fürs Erste nicht im Ursprung benötigen, werde ich sie hier bei Zero lassen. Sie hat bestimmt bessere Verwendung dafür.
74	73	TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_605	Ich war so frei und habe Varshahns Körper bereits an Vrtra zurückgegeben. Streng genommen ist er zwar nur eine Marionette, die Bürger Radz-at-Hans würden mir da aber bestimmt widersprechen.
75	74	TEXT_AKTKML105_04748_VRITRA_000_610	Meine geliebte Schwester ...
76	75	TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_700	Nie hätte ich mir ausgemalt, dass das Licht solch eine Veränderung in mir auslösen würde.
77	76	TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_701	Es ist schon erstaunlich, was für einen Einfluss die eigenen Gedanken und der Wille, etwas zu verändern, auf einen haben können.
78	77	TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_702	Eigentlich ging es euch ja bloß darum, den Drachen zu retten und die Bedrohung durch Zeromus aufzuhalten. Nur durch eine Fügung des Schicksals haben sich unsere Wege überhaupt erst gekreuzt.
79	78	TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_703	Aber dennoch ... Nein ... Gerade deswegen lass mich das Folgende sagen.
80	79	TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_704	... Ich danke dir.
81	80	TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_705	Du kannst den Monduntergrund auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“.