ffxiv-datamining/csv/de/quest/047/ChrHdy251_04726.csv

1	0	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_00	Der Handwerker der Mandervilles steht bereit, um deine Waffe zu verstärken. ※ Dies ist ein ** Auftrag mit festem Job**. Er kann nur mit dem Job weitergespielt werden, mit dem er angenommen wurde.
2	1	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_01	** Auftrag mit festem Job** Der Handwerker der Mandervilles im Tiegel von Al-Kimiya ist bereit, eine Manderville-Waffe deiner Wahl zu verbessern. Allerdings benötigt er dafür drei Klumpen eines äußerst seltenen Chondrits. Besorge das erforderliche Material und bringe es dem Handwerker. können bei Jubrunnah am Ätherytenplatz in Radz-at-Han erworben werden.
3	2	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_02	Nachdem du das benötigte Material abgeliefert hast, wirst du einmal mehr Zeuge einer handwerklichen Meisterleistung. Sprich den Handwerker erneut an, wenn du eine weitere Waffe verbessern möchtest.
4	3	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_03
5	4	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_04
6	5	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_05
7	6	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_06
8	7	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_07
9	8	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_08
10	9	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_09
11	10	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_10
12	11	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_11
13	12	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_12
14	13	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_13
15	14	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_14
16	15	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_15
17	16	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_16
18	17	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_17
19	18	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_18
20	19	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_19
21	20	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_20
22	21	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_21
23	22	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_22
24	23	TEXT_CHRHDY251_04726_SEQ_23
25	24	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_00	besorgen
26	25	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_01
27	26	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_02
28	27	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_03
29	28	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_04
30	29	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_05
31	30	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_06
32	31	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_07
33	32	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_08
34	33	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_09
35	34	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_10
36	35	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_11
37	36	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_12
38	37	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_13
39	38	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_14
40	39	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_15
41	40	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_16
42	41	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_17
43	42	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_18
44	43	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_19
45	44	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_20
46	45	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_21
47	46	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_22
48	47	TEXT_CHRHDY251_04726_TODO_23
49	48	TEXT_CHRHDY251_04726_SYSTEM_000_000	Mit diesem Auftrag kann nur die Manderville-Waffe für deinen aktuell ausgewählten Job verbessert werden.
50	49	TEXT_CHRHDY251_04726_SYSTEM_000_001	Willst du wirklich eine Manderville-Waffe für den Job **** verbessern?
51	50	TEXT_CHRHDY251_04726_Q1_000_001	Möchtest du den Auftrag mit deinem aktuellen Job **** annehmen?
52	51	TEXT_CHRHDY251_04726_A1_000_002	Nein, ich möchte den Job wechseln.
53	52	TEXT_CHRHDY251_04726_A1_000_003	Ja, ich möchte den Auftrag als **** weiterspielen.
54	53	TEXT_CHRHDY251_04726_SYSTEM_000_005	Wähle den Job, für den du die Manderville-Waffe verbessern möchtest, und sprich den Handwerker der Mandervilles erneut an, um den Auftrag anzunehmen.
55	54	TEXT_CHRHDY251_04726_SYSTEM_000_006	Du hast und bereits erlangt. Wechsle zu einem anderen Job und sprich erneut mit dem Handwerker der Mandervilles.
56	55	TEXT_CHRHDY251_04726_SYSTEM_000_007	Du hast bereits erlangt. Wechsle zu einem anderen Job und sprich erneut mit dem Handwerker der Mandervilles.
57	56	TEXT_CHRHDY251_04726_SYSTEM_000_008	Du musst sowohl als auch bei dir haben, um den Auftrag annehmen zu können.
58	57	TEXT_CHRHDY251_04726_SYSTEM_000_009	Du musst bei dir haben, um den Auftrag annehmen zu können.
59	58	TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_010	Seid gegrüßt, Frau ! Es wäre mir eine große Freude, an der Verbesserung Eurer Manderville-Waffe mitzuwirken.
60	59	TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_011	Ich müsste Euch nur darum bitten, mir die erforderliche Menge dieser äußerst seltenen Chondrite zu besorgen. Drei Klumpen davon sollten schon genügen!
61	60	TEXT_CHRHDY251_04726_SYSTEM_000_012	können bei Jubrunnah am Ätherytenplatz in Radz-at-Han erworben werden.
62	61	TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_020	Leider benötige ich ganze drei Klumpen dieser seltenen Chondrite ... Aber keine Eile, nehmt Euch bitte so viel Zeit, wie Ihr braucht!
63	62	TEXT_CHRHDY251_04726_SYSTEM_000_021	können bei Jubrunnah am Ätherytenplatz in Radz-at-Han erworben werden.
64	63	TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_030	Oh, Ihr habt die notwendigen Materialien besorgt, hervorragend! Dürfte ich Euch jetzt noch darum bitten, Eure Waffe abzulegen und sie mir zu überreichen?
65	64	TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_031	Vielen Dank! sind von herausragender Qualität!
66	65	TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_040	Verlasst Euch auf mich, mein Kampfinstinkt brennt heißer als der Schmelzofen! Meister Gerolt und ich werden uns sofort an die Verstärkung Eurer Waffe machen.
67	66	TEXT_CHRHDY251_04726_GEROLT_000_041	So, geschafft. Sieh dir das an! Wenn das mal kein Prachtexemplar geworden ist!
68	67	TEXT_CHRHDY251_04726_GEROLT_000_042	Hier, und , nur für dich!
69	68	TEXT_CHRHDY251_04726_GEROLT_000_043	Hier, , nur für dich!
70	69	TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_044	Meister Gerolt, ich fühle mich zutiefst geehrt, dass ich an der Vollbringung dieses Meisterwerks beteiligt sein durfte! Ich habe das Gefühl, Eurer Expertise ein kleines Stückchen nähergekommen zu sein!
71	70	TEXT_CHRHDY251_04726_GEROLT_000_045	Hahahahaha, der war gut, du Scherzkeks! Du bist immer noch 'n verdammter Amateur mit zwei linken Händen. Du hast noch einen langen Weg vor dir, bis du auch nur annähernd meine Fä­hig­kei­ten erreichst!
72	71	TEXT_CHRHDY251_04726_GEROLT_000_046	Apropos lachhaft: Der alte Knacker hat dich auch einer Prüfung unterzogen, um deinen Kampfinstinkt zu wecken, oder? Gegen wen hat er dich kämpfen lassen?
73	72	TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_047	Mein Gegner war ein wild gewordener Gajasura vom Seebrisenpier.
74	73	TEXT_CHRHDY251_04726_GEROLT_000_048	W-Was?! Du meinst nicht im Ernst einen dieser gigantischen Dickhäuter? So einem hast du das Licht ausgeknipst?!
75	74	TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_049	Ja, aber es war ein knapper Sieg ... Das Glück war wohl auf meiner Seite.
76	75	TEXT_CHRHDY251_04726_GEROLT_000_050	Ä-Ähm ... Bestimmt, ja ... <hust> Also weißt du, ich hab mich da eben vielleicht ein bisschen missverständlich ausgedrückt ... Klar, du musst noch einiges lernen und so, aber ... Du bist auf einem guten Weg!
77	76	TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_051	Oh, vielen Dank, Meister Gerolt! Euer Lob schmeichelt mir sehr!
78	77	TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_060	Das war eine meisterhafte Leistung, Meister Gerolt! Es ist mir immer wieder eine Freude, mit Euch zu­sammen­arbeiten zu dürfen. Ich habe viel dabei gelernt und werde meine neuen Fä­hig­kei­ten in Zukunft gewissenhaft einsetzen!
79	78	TEXT_CHRHDY251_04726_GEROLT_000_061	Hehe, was soll ich sagen ... Wenn man eine solche Gabe hat wie ich, kann man jede Waffe verbessern, die man in die Hand nimmt! Du hast natürlich auch ein bisschen dabei geholfen.
80	79	TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_070	Solltet Ihr unsere Dienste zur Verstärkung einer Eurer Manderville-Waffen erneut in Anspruch nehmen wollen, stehen wir Euch jederzeit mit Freude zur Verfügung, Frau .
81	80	TEXT_CHRHDY251_04726_CRAFTER04653_000_071	Bringt mir einfach das benötigte Material und ich werde mich sogleich an die Arbeit machen!