ffxiv-datamining/csv/de/quest/047/FesGsc701_04727.csv

1	0	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Kipih Jakkya scheint auf der Suche nach Unterstützung zu sein.
2	1	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Um das aktuell stattfindende Gold Saucer-Festival zu bewerben, erhielt das Wochenmagazin „Der Rabe” die Anfrage, einen Artikel über die Vorzüge des Vergnügungspalasts zu verfassen. Die Reporterin Kipih Jakkya bittet dich um Unterstützung in der Sache und erwartet dich im Foyer des Gold Saucers.
3	2	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_02	Ollier begrüßt euch und erklärt, dass die Mitarbeiter des Gold Saucers eine Schatz­suche für die Reporter der verschiedenen Magazine Eorzeas vorbereitet haben. Der Sieger dieses Wettbewerbs soll ein Exklusivinterview mit Godbert Manderville erhalten. Rede mit Kipih Jakkya, um eure Strategie zu besprechen.
4	3	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_03	Nach einer kurzen Besprechung mit Kipih Jakkya beschließt ihr, euch für die Schatz­suche aufzuteilen. Suche auf dem Platz der Wunder und im Rondell nach Aufzieh-Godberts.
5	4	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_04	Nach langem Suchen kannst du beide Aufzieh-Godberts in deinen Bereichen finden. Kehre ins Foyer zurück und übergib deine Fundstücke an Ollier.
6	5	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_05	Das Team des Raben hat die Schatz­suche gewonnen und somit das Recht auf ein Exklusivinterview mit Godbert, dem Eigentümer des Gold Saucers, erhalten. Es steht dir nun frei, das Gold Saucer-Festival in vollen Zügen zu genießen oder bei Gelegenheit Kipih Jakkya weiter bei ihrer Arbeit zu unterstützen.
7	6	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_06
8	7	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_07
9	8	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_08
10	9	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_09
11	10	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_10
12	11	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_11
13	12	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_12
14	13	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_13
15	14	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_14
16	15	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_15
17	16	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_16
18	17	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_17
19	18	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_18
20	19	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_19
21	20	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_20
22	21	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_21
23	22	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_22
24	23	TEXT_FESGSC701_04727_SEQ_23
25	24	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_00	Mit Kipih Jakkya im Gold Saucer sprechen
26	25	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_01	Erneut mit Kipih Jakkya sprechen
27	26	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_02	Nach Aufzieh-Godberts suchen
28	27	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_03	Ollier die Aufzieh-Godberts überreichen
29	28	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_04
30	29	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_05
31	30	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_06
32	31	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_07
33	32	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_08
34	33	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_09
35	34	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_10
36	35	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_11
37	36	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_12
38	37	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_13
39	38	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_14
40	39	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_15
41	40	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_16
42	41	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_17
43	42	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_18
44	43	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_19
45	44	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_20
46	45	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_21
47	46	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_22
48	47	TEXT_FESGSC701_04727_TODO_23
49	48	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_001	Oh, huch! Furchtbar lang nicht gesehen, Frau Abenteurerin! Was für ein großartiger Zufall, ich habe hier nämlich definitiv *nicht* auf dich gewartet!
50	49	TEXT_FESGSC701_04727_Q1_000_000	Was erwiderst du?
51	50	TEXT_FESGSC701_04727_A1_000_001	Ah, du bist doch diese Reporterin ...
52	51	TEXT_FESGSC701_04727_A1_000_002	Verzeihung, kennen wir uns?
53	52	TEXT_FESGSC701_04727_A1_000_003	Wie geht es Nhagi so?
54	53	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_002	Ganz genau, Kipih Jakkya die Hellhörige, Reporterin für den „Raben” in Gridania! Danke noch mal für deine Hilfe bei meinen Recherchen damals.
55	54	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_003	Was, hast du mich etwa vergessen?! Ich bin's, Kipih Jakkya, Reporterin für den „Raben”! Du hast mir doch mal bei meinen Recherchen geholfen!
56	55	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_004	Auf jeden Fall bin ich froh, dich zu sehen. Ich bin gerade auf der Suche nach Leuten, die mir bei meinem nächsten Artikel aushelfen können ... Wie sieht's aus, hättest du etwas Zeit?
57	56	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_100_003	Ähm ... Woher kennst du denn den Namen meines kleinen Bruders? Hatte ich ihn mal erwähnt? Er hat mir auf jeden Fall letztens erst einen Brief geschrieben ...
58	57	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_200_003	Ah, aber das ist jetzt grad unwichtig! Ich bin auf der Suche nach jemandem, der mich bei meinen neuesten Recherchen für den „Raben” unterstützen kann. Kann ich dir die Situation kurz erklären?
59	58	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_005	Du da, dem Aussehen nach bist du eine Abenteurerin, oder? Was für ein großartiger Zufall!
60	59	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_006	Kennst du den „Raben“, das Lieblingsmagazin aller Freunde sensationeller Neuigkeiten? Dann freu dich, ich bin nämlich niemand Geringeres als Kipih Jakkya, rasende Reporterin im Dienste eben jenes informativen Blättchens!
61	60	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_007	Ich bin gerade auf der Suche nach Leuten, die mir bei meinem nächsten Artikel aushelfen können ... Wie sieht's aus, hättest du etwas Zeit?
62	61	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_008	Vielen Dank! Also, unsere Redaktion hat vor kurzem ein Einla­dungs­schreiben vom Gold Saucer erhalten.
63	62	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_009	In diesem Schreiben fragen sie, ob wir über den Gold Saucer und das momentan stattfindende Gold Saucer-Festival berichten könnten.
64	63	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_010	Daher wurde ich als Elite-Reporterin direkt losgeschickt! Ich alleine kann jedoch schwer für alle sprechen. Daher bin ich auf der Suche nach Assistenten mit guter Beobachtungsgabe.
65	64	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_011	Für dich wäre so was doch sicher ein Klacks! Ich werde dich natürlich auch für deine Unterstützung entlohnen. Also, was sagst du?
66	65	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_012	Für eine Abenteurerin wie dich ist das doch sicher kein Problem, oder? Ich werde dich natürlich auch für deine Unterstützung entlohnen. Also, was sagst du?
67	66	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_013	Perfekt, ich danke dir! Dann lass uns keine Zeit verschwenden, auf zum Gold Saucer! Scheinbar erwartet man uns dort im Foyer.
68	67	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_014	Falls du noch nie im Gold Saucer warst, sprich doch mal mit dem betuchten Jüngling da drüben. Ich hab gesehen, wie er vorhin Flugscheine verteilt hat. Vielleicht gibt er dir ja auch einen.
69	68	TEXT_FESGSC701_04727_SYSTEM_000_015	Um diesen Auftrag spielen zu können, muss zuvor der Nebenauftrag „Auf ins Vergnügen“ abgeschlossen worden sein, der ab Stufe 15 im Nald-Kreuzgang angenommen werden kann.
70	69	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_000_020	Genau, die von uns angeschriebenen Medienvertreter scheinen größtenteils eingetroffen zu sein ... Verstanden, hinterher werden wir dann ...
71	70	TEXT_FESGSC701_04727_DURALTHARAL_000_021	Godbert vom Scorpio-Kreis ist das höchste Tier im Gold Saucer. Wenn ich nur ein exklusives Interview für den „Mithril-Boten“ ergattern könnte ...!
72	71	TEXT_FESGSC701_04727_PETYRWINSOME_000_022	Wollen mal sehen, ob sich hier passendes Material für die „Limser Rundschau“ finden lässt. Unsere Leser sehnen sich nach Geschichten gefüllt mit Träumen und Liebe!
73	72	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_023	Ah, da bist du ja, Frau Abenteurerin! Lass uns keine Zeit verlieren und die Anmeldung erledigen!
74	73	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_000_024	Du bist die Reporterin vom „Raben”, korrekt? Ich heiße dich herzlich im Gold Saucer willkommen.
75	74	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_100_024	Oh, und du musst ihre Begleitung sein ... Ich freue mich, dich wiederzusehen. Erlaube mir, mich erneut für deine Unterstützung beim letzten Festival zu bedanken.
76	75	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_025	Ha, du kennst ja wirklich jeden, was? Ich hätte nichts anderes erwartet!
77	76	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_000_026	Ich verstehe, du unterstützt also heute die Reporterin des „Raben” bei ihrer Arbeit. In diesem Fall ... könnte das ein Vorteil für euch sein.
78	77	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_000_027	Nun, die Vertreter des „Mithril-Boten“ und der „Limser Rundschau“ sind ebenfalls bereits versammelt. Dann erlaubt mir bitte, alle Anwesenden offiziell zu begrüßen.
79	78	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_000_028	Sehr geehrte Vertreter der drei größten Magazine Eorzeas, ich heiße euch erneut herzlich im Gold Saucer willkommen! Mein Name ist Ollier und ich bin Mitarbeiter in diesem Etablissement.
80	79	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_000_029	Es mag euch bereits bekannt sein, aber momentan findet in diesen Hallen das „Gold Saucer-Festival” statt.
81	80	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_000_030	Während dieses Festivals können unsere Gäste fünfzig Prozent mehr MGP als gewöhnlich gewinnen. Es freut mich weiterhin, zu verkünden, dass bereits eine große Menge an Abenteurern und Stadtbewohnern uns mit ihrem Besuch beehrt haben.
82	81	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_000_031	Um diese Freude noch weiter zu steigern, haben wir bei euch angefragt, ob ihr Artikel über das Festival schreiben und die Vorzüge des Gold Saucers in allen Landen anpreisen könntet. Die Werbekosten hierfür werden selbstredend von uns übernommen.
83	82	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_000_032	Wir waren jedoch etwas besorgt, dass ein einfaches Schlendern durch unsere Hallen nicht allzu reizvoll für euch sein würde. Daher haben wir uns erlaubt, ein kleines Spielchen vorzubereiten.
84	83	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_000_033	Ich präsentiere: der Aufzieh-Godbert! Eine liebliche Puppe, basierend auf dem Aussehen von Herrn Godbert, dem Eigentümer des Gold Saucers. Jeweils eine dieser Puppen wurde in den vier Bereichen des Gold Saucers versteckt - ausgenommen ist lediglich der Chocobo-Platz.
85	84	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_000_035	Wie bei einer klassischen Schnitzeljagd werdet ihr euch auf die Suche nach diesen Puppen begeben. Und wer am meisten von ihnen findet ...
86	85	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_000_036	Der erhält das Recht auf ein exklusives Interview mit Herrn Godbert vom Scorpio-Kreis, Vorsitzender des Hauses Manderville, Eigentümer des Gold Saucers und der mächtigste Goldschmied Eorzeas!
87	86	TEXT_FESGSC701_04727_DURALTHARAL_000_037	Es ranken sich unzählige Mythen um Herrn Godbert! Bisher gab es noch nie ein Interview mit ihm - was für ein Knüller!
88	87	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_038	Wenn ich ein Interview in meinen Artikel einbauen könnte, würden ihn bestimmt noch viel mehr Leute lesen. Ich *muss* diesen Wettbewerb einfach gewinnen ...
89	88	TEXT_FESGSC701_04727_PETYRWINSOME_000_039	Hmm ... Gegen diesen Preis habe ich nichts einzuwenden, allerdings sind ich und Herr Dural Tharal jeweils alleine, während für den Raben zwei Personen antreten. Diese Aufteilung wirkt mir nicht gerade gerecht.
90	89	TEXT_FESGSC701_04727_PETYRWINSOME_000_040	Wäre es vielleicht möglich, dass ich und Herr Dural Tharal - also die Limser Rundschau und der Mithril-Bote - als Team antreten? Dann wäre es ein gerechtes Zwei-gegen-zwei.
91	90	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_041	Natürlich, überhaupt kein Problem! Die Gewinner bekommen ein Interview, die Verlierer bleiben links liegen, ganz einfach! Lass uns unser Bestes geben, Frau Abenteurerin!
92	91	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_000_042	Verstanden, in diesem Fall gewinnt das Team, welches mehr Puppen findet. Bei Gleichstand gewinnen die Schnelleren.
93	92	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_000_043	Die Schatz­suche ist hiermit eröffnet! Lasst keinen Winkel aus!
94	93	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_050	Die anderen Reporter sind direkt losgerannt, wir sollten uns auch auf die Suche machen! Die Puppen sind in vier Bereichen versteckt, also teilen wir uns am besten auf je zwei auf.
95	94	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_051	Frau Abenteurerin, könntest du den Platz der Wunder und das Rondell über­nehmen? Ich kümmere mich dann um die anderen zwei Bereiche!
96	95	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_052	Wenn irgendwas passieren sollte, können wir mit dieser Kontaktperle in Verbindung bleiben. Also dann, für das Interview des Jahrhunderts ... Auf zur Godbert-Jagd!
97	96	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_000_053	Sucht in allen Winkeln und Ecken und findet so viele Aufzieh-Godberts wie möglich.
98	97	TEXT_FESGSC701_04727_PETYRWINSOME_000_054	Da die Puppe im Foyer nicht vom Eingang aus sichtbar ist, muss sie hier im Kartenspiel-Salon sein. Hehe, das Interview gehört schon so gut wie mir!
99	98	TEXT_FESGSC701_04727_DURALTHARAL_000_055	Godbert, ein kleiner Godbert ... Hmm, hier scheint keiner zu sein.
100	99	TEXT_FESGSC701_04727_PETYRWINSOME_000_060	Hmm, dieser Raum ist so groß und offen, man müsste doch alles direkt sehen können! Wo kann man hier überhaupt etwas verstecken ...?!
101	100	TEXT_FESGSC701_04727_DURALTHARAL_000_061	Godbert, ein kleiner Godbert ... Hmm, hier scheint keiner zu sein.
102	101	TEXT_FESGSC701_04727_SYSTEM_000_062	Du hast einen Aufzieh-Godbert gefunden!
103	102	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_063	(-Kipih Jakkyas Stimme-)Tut mir leid, Frau Abenteurerin, im Foyer wurde mir die Puppe weggeschnappt ... Wie lief's bei dir?
104	103	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_064	(-Kipih Jakkyas Stimme-)Du hast einen gefunden?! Fantastisch, das wollte ich hören! Ich mach mich sofort auf zum Varieté-Saal, geh du auch zu deinem zweiten Bereich. Wir dürfen nicht verlieren!
105	104	TEXT_FESGSC701_04727_SYSTEM_000_065	Du hast einen Aufzieh-Godbert gefunden!
106	105	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_066	(-Kipih Jakkyas Stimme-)Frau Abenteurerin, ich hab's geschafft! Ich hab den Godbert im Varieté-Saal gefunden!
107	106	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_067	(-Kipih Jakkyas Stimme-)Was, du hast deinen zweiten auch gefunden?! Wunderbar! Das heißt, wir haben drei von vier Puppen gesammelt ... Damit haben wir das Spiel gewonnen!
108	107	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_068	(-Kipih Jakkyas Stimme-)Lass uns direkt Ollier Bescheid sagen! Wir treffen uns dann im Foyer!
109	108	TEXT_FESGSC701_04727_KIPIHJAKKYA_000_070	Willkommen zurück, Frau Abenteurerin! Ich hätte nie gedacht, dass du zwei Stück finden würdest!
110	109	TEXT_FESGSC701_04727_PETYRWINSOME_000_071	Gerade, als ich meinen zweiten Aufzieh-Godbert entdeckt hatte, kam mir die Reporterin vom Raben zuvor. Das wird mich noch eine Weile ärgern.
111	110	TEXT_FESGSC701_04727_DURALTHARAL_000_072	In meinen Bereichen hast du beide Puppen vor mir gefunden. Einer echten Abenteurerin kann man bei einer Schatz­suche wirklich nichts vormachen ...
112	111	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_000_073	Mir wurde von Frau Kipih mitgeteilt, dass du ganze zwei Aufzieh-Godberts gefunden hast? Würdest du mir bitte die Puppen überreichen?
113	112	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_000_074	Vielen Dank. In der Tat hast du zusammen mit Frau Kipih somit drei Puppen gefunden. Das Team „Mithril-Bote und Limser Rundschau“ hingegen hat nur eine Puppe gefunden.
114	113	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_000_075	Somit gewinnt das Team „Rabe“ dieses Spiel und das Recht auf ein exklusives Interview mit Herrn Godbert! Ich gratuliere!
115	114	TEXT_FESGSC701_04727_OLLIER_000_076	Ich werde ihn unverzüglich informieren. Bitte meldet euch erneut bei mir, wenn ihr alle Vor­bereitungen für das Interview getroffen habt.