ffxiv-datamining/csv/de/quest/047/JobAoz800_04777.csv

1	0	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_00	Martyn scheint eine große Last auf den Schultern zu liegen.
2	1	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_01	In eurem Gespräch erfährst du mehr über Martyns Selbstzweifel, doch bevor er sich seinen Sorgen vollends hingibt, kommt Royse herbeigestürmt. Sie möchte der versammelten Truppe gerne eine Schlüsselfigur in den Vor­bereitungen für die neue Veranstaltung vorstellen. Gesell dich zu Royse und dem Rest auf der Ebene der Redner und wartet gemeinsam auf den ge­heim­nis­vol­len Unterstützer.
3	2	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_02	Bei dem Gönner handelt es sich um niemand Geringeren als Godbert Manderville höchst­persön­lich, einen der ein­fluss­reichs­ten - und, wie Martyn anmerkt, reichsten - Personen in ganz Eorzea. Als großer Liebhaber der Großen Maskerade hat Godbert keine Kosten und Mühen gescheut, um Royse bei ihren Vor­bereitungen mit seiner Expertise und seinem technischen Verstand zu unterstützen. Gleich nach eurem Treffen mit dem exzentrischen Geschäftsmann fangen die Proben für das neue Schauspiel auch schon an. Unterstützt von Godberts Technologie wird Martyn in „Goldor der Güldene“ verwandelt. Seine Geldgier hat angeblich eine wichtige Rolle in Royses Ausarbeitung dieses Charakters gespielt. Nach den Proben ist Martyn noch ganz aufgewühlt. Leih ihm doch ein Ohr in der Nähe der Milvaneth-Kapelle.
4	3	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_03	Einerseits ist Martyn noch nicht ganz von seiner Rolle überzeugt. Andererseits gibt sie ihm aber die Gelegenheit, sich endlich mal mit dir zu messen. Auch wenn er sich die Details etwas anders vorgestellt hatte, kann er deine Heraus­forde­rung also gar nicht abwarten. Nun ist es an dir, zu beweisen, wer der wahre Meister von euch beiden ist. Steige erneut in den Ring der Großen Maskerade und lass die Arena zum Hexenkessel werden. Zeige dem Publikum, dass die blauen Feuer der Blaumagie noch immer lichterloh brennen, und entzünde eine neue Flamme in den Herzen derer, die jemals an der Großen Maskerade gezweifelt haben. Goldor der Güldene erwartet dich! ※ Sobald du Vorstellung Nummer 32 in der Großen Maskerade erfolgreich abgeschlossen hast, kannst du von Martyn einen neuen Auftrag erhalten.
5	4	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_04
6	5	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_00	Mit Royse treffen
26	25	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_01	Mit Martyn sprechen
27	26	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_02
28	27	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_03
29	28	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_04
30	29	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_05
31	30	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_06
32	31	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_07
33	32	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_08
34	33	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_09
35	34	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_10
36	35	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_11
37	36	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_12
38	37	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_13
39	38	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_14
40	39	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_15
41	40	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_16
42	41	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_17
43	42	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_18
44	43	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_19
45	44	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_20
46	45	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_21
47	46	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_22
48	47	TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_23
49	48	TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_100_000	（★未使用／削除予定★）
50	49	TEXT_JOBAOZ800_04777_SYSTEM_100_001	（★未使用／削除予定★）
51	50	TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_000	Guten Abend, Player! Ich kann es förmlich spüren. Du hast echt noch mal eine Schippe draufgelegt, nicht wahr? Hehe, ich bin schon gespannt, welche neuen Tricks du im Kampf gegen mich aus dem Hut zaubern wirst ...
52	51	TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_001	Wie es mir geht? Es wird dich sicher freuen zu hören, dass ich mich voll und ganz von meiner Odyssee erholt habe. Allerdings kann ich einfach nicht anders, als mir Sorgen um mein Gelingen als neuer Antagonist in der Maskerade zu machen.
53	52	TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_002	Ach, hör doch bitte auf zu heulen, Martyn! Die Vor­bereitungen auf unserer Seite sind so weit abgeschlossen. Wir werden dich schon nicht alleinlassen!
54	53	TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_003	Sowohl das Kostüm als auch die Kulisse für die Inszenierung unseres neuen Superschurken sind fertig und einsatzbereit. Player, auch für dich haben wir ein neues Kostüm entworfen.
55	54	TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_004	Es wird euch sicherlich überraschen zu hören, dass uns eine gewisse Berühmtheit bei unseren Vor­bereitungen tatkräftig unterstützt hat.
56	55	TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_005	Ich würde ihm gerne die gesamte Truppe auf der Ebene der Redner vorstellen. Also los, auf geht's!
57	56	TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_006	D-Die Ebene der Redner? Wen auch immer sie da mit ins Boot geholt hat, es ist sicherlich nicht einfach irgendjemand.
58	57	TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_010	Hier ist echt immer was los. Keine Sekunde Entspannung und Ruhe wird einem gegönnt ...
59	58	TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_011	Wer wohl diese mysteriöse Person ist, die uns bei den Vor­bereitungen geholfen hat? Ist das nicht aufregend? Ich kann es gar nicht erwarten, sie kennenzulernen!
60	59	TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_020	Alles klar, alle sind versammelt! Dann will ich unseren Partner mal holen gehen. Einen Moment bitte.
61	60	TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_021	Um unserem neuen Kontrahenten das gewisse Etwas zu verleihen, habe ich mich den Händen und dem Hirn dieser *Legende* bedient. Es ist mir eine außer­ordent­liche Ehre, ihn begrüßen zu dürfen!
62	61	TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_022	Hohohoho! Gestatten, Godbert Manderville, meines Zeichens <hüstel> der beste <hüstel> Goldschmied Eorzeas. Und die Ehre ist ganz meinerseits. Ich wollte schon immer die ganze Truppe der Großen Maskerade höchst­persön­lich kennenlernen!
63	62	TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_023	H-H-Herr Godbert?! *Der* Godbert Manderville? Mitglied des Scor­pio-Krei­ses, Eigentümer des Gold Saucers *und* Vorsitzender des Hauses Manderville?
64	63	TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_100_023	... Eine der reichsten und ein­fluss­reichs­ten Personen Eorzeas!
65	64	TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_024	Wen sehe ich denn da? Player! Ich wusste gar nicht, dass du unter die Schausteller gegangen bist! Eine sehr beschäftigte Dame. So lob ich mir das!
66	65	TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_100_024	Ich wusste ja gar nicht, dass du auch an der Großen Maskerade beteiligt bist.
67	66	TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_025	Mit der Himmlischen Arena hege ich schon seit jeher eine enge Beziehung. Einmal habe ich zum Beispiel Meister Typhon in der Großen Maskerade auftreten lassen.
68	67	TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_026	Diesmal ging es ja um einen ganz neuen Widersacher und wie wir ihn am besten inszenieren können. Selbstverständlich habe ich das geballte Wissen und die Technologie meiner Firma zur Verfügung gestellt. Ich verspreche euch, ihr werdet nicht enttäuscht sein!
69	68	TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_027	Ohne Eure selbstlose Unterstützung hätten wir weder die Kostüme noch die Bühnenkulisse derart prächtig hinbekommen. Ihr wart uns wahrlich eine großartige Hilfe und wir stehen für immer in Eurer Schuld.
70	69	TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_028	Das ist doch nicht der Rede wert! Auch ich habe zu danken! Die Große Maskerade ist immerhin eine wichtige Quelle der Inspiration für mich und meine Arbeit. Deshalb hoffe ich, ihr werdet auch weiterhin für beste Unterhaltung in Ul'dah sorgen. Ich freue mich auf noch viele Jahre der fruchtbaren Zusammenarbeit!
71	70	TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_029	Es tut mir wirklich leid, aber ich muss mich jetzt leider entschuldigen. Ich habe noch einen weiteren Termin im Anschluss. Tschüssi!
72	71	TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_030	Jetzt wo du weißt, was für fähige Hände deinen großen Auftritt vorbereiten, kannst du dich hoffentlich ein bisschen entspannen, Martyn. Dann wollen wir doch direkt mal mit den Kostümproben und einem Testlauf des Bühnenbildes weitermachen. Auf zur Himmlischen Arena!
73	72	TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_200	Oho, nicht schlecht, meine Liebe! Das steht dir ja ausgezeichnet.
74	73	TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_201	Ähh, was ist denn mit meinem Kostüm?
75	74	TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_202	Der neue Antagonist ... Der neue Schurke der Großen Maskerade ist ...
76	75	TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_100_202	*Goldor der Güldene*!!
77	76	TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_203	Meister? Bist du es wirklich?!
78	77	TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_204	So ein Bösewicht muss natürlich Eindruck schinden. Deshalb war ich so frei und hab ein Projektionsprisma zur Effekthascherei verwendet.
79	78	TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_205	Und dieser goldene Kristall? Der dient als Verstärker für Martyns magische Fä­hig­kei­ten.
80	79	TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_206	Außerdem werden wir bei eurem Kampf auch noch magische Marionetten und allerhand wilde Bestien in den Ring werfen. Du solltest also besser Vorsicht walten lassen, Veilchenblau die Zweite, sonst kriegst du ganz schön was auf die Nuss!
81	80	TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_207	Aber, aber, ist das nicht gegen die Regeln?
82	81	TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_208	Ganz genau! Aber das gehört nun mal zum Schurkentum dazu. Für ein bisschen Drama sind die Leute doch immer zu haben. Und ihre Gilbeutel hoffentlich auch ...
83	82	TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_209	Ach ja, bezüglich des Charakters dieses Gauners ... Ich war so frei und habe mich von deiner Geldgier inspirieren lassen, Martyn. Die Rolle sollte sich also ziemlich natürlich für dich anfühlen. Ich gebe dir nachher das Drehbuch, also wehe, du vergisst deinen Text während der Aufführung!
84	83	TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_210	Moment! Geldgier? Was soll das denn bitte heißen?
85	84	TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_211	Jetzt tu doch nicht so scheinheilig! Komm, lass uns direkt mal mit ein paar Szenen anfangen!
86	85	TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_212	Meinen Kristall bekommst du nicht! Das ist dein Ende!
87	86	TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_213	Jaaa, Martyn, genau so! Die Menge wird toben! Haha!
88	87	TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_215	In der Rolle des Goldor erstrahlt Meister Martyn in einem ganz anderen Licht! So ... gülden ...
89	88	TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_220	Hmm ... Goldor der Güldene, Symbol der Geldgier also ... Ich hätte nie gedacht, dass die Leute mich so sehen ...
90	89	TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_221	Meister, das war großartig! Der Charakter ist ja perfekt auf dich zugeschnitten! Man könnte fast meinen, dass diese Rolle deine wahre Bestimmung sei ...
91	90	TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_222	I-Ich bin mir nicht sicher, ob mich das glücklich oder traurig machen sollte ...
92	91	TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_223	Na ja, jetzt gibt es kein Zurück mehr! Die Menge will Goldor, und Goldor soll sie auch bekommen!
93	92	TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_224	Außerdem wollte ich dich schon immer mal zu so einen Kampf zwischen Schüler und Meister herausfordern. Ich hätte natürlich nie gedacht, dass mein Wunsch in dieser Form erfüllt werden würde.
94	93	TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_225	Das ist die perfekte Gelegenheit, um einmal alles rauszulassen und sich zu beweisen!
95	94	TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_226	Veilchenblau der Dritte ... Nein! Goldor der Güldene erwartet dich im Ring!
96	95	TEXT_JOBAOZ800_04777_SYSTEM_000_227	Der Großen Maskerade wurde eine neue Vorstellung hinzugefügt. Sprich mit dem Einlasser der Himmlischen Arena, um daran teilzunehmen.
97	96	TEXT_JOBAOZ800_04777_SYSTEM_000_228	Zudem wurden dem Journal neue Inhalte hinzugefügt. Auf das Journal kannst du über das Zauberbuch der Blaumagie zugreifen.