ffxiv-datamining/csv/de/quest/048/KinGba221_04826.csv

1	0	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_00	Loashkana macht ein betrübtes Gesicht.
2	1	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_01	Loashkana konnte in Limsa Lominsa in der Zwischenzeit leider nichts Neues herausfinden. Deshalb plant sie, die umliegenden Ortschaften abzuklappern. Den Anfang wollt ihr an den Moraby-Trockendocks machen. Triff dich dort mit deiner Gefährtin.
3	2	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_02	An den Trockendocks bittet euch ein Schiffsbauer, ihm bei der Suche nach seinem Bruder zu helfen. Der Junge soll an seinen roten Haaren zu erkennen sein.
4	3	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_03	Ihr findet den Jungen und Loashkana muntert ihn auf. Jetzt aber schnell zurück zu seinem Bruder, der sich sicher schon Sorgen macht.
5	4	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_04	Der junge Schiffsbauer bedankt sich überschwänglich, kann euch aber leider keine neuen Hinweise geben. Beratschlage dich mit Loashkana über euer weiteres Vorgehen.
6	5	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_05	Loashkana nutzt die Gunst der ereignislosen Stunde, um dir in Ruhe von ihrem Volk und der Bedeutung von Herzstich für das Überleben in ihrer Heimat zu erzählen. Dabei fasst sie neuen Mut und bittet dich, mit ihr nach Limsa Lominsa zurückzukehren.
7	6	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_06	Als du dich in Limsa Lominsa mit Loashkana beratschlagen willst, stoßen Wyssulm und Zerig, die zwei jungen Abenteurer aus Bierhafen, dazu, und versprechen euch ihre Hilfe bei der Suche nach den Dieben. Loashkana will Kontakt zu ihnen halten und dir Bescheid geben, sobald es etwas Neues gibt. ※ Sobald du in einem Heiler-Job Stufe 96 erreicht hast, kannst du bei Loashkana südlich vom Oktanten den nächsten Rollenauftrag für Heiler annehmen.
8	7	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGBA221_04826_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_00	Mit Loashkana an den Moraby-Trockendocks sprechen
26	25	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_01	Den rothaarigen Jungen suchen
27	26	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_02	Mit dem jungen Schiffsbauer sprechen
28	27	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_03	Mit Loashkana sprechen
29	28	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_04	Loashkana in Limsa Lominsa aufsuchen
30	29	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_05
31	30	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_06
32	31	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_07
33	32	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_08
34	33	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_09
35	34	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_10
36	35	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_11
37	36	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_12
38	37	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_13
39	38	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_14
40	39	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_15
41	40	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_16
42	41	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_17
43	42	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_18
44	43	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_19
45	44	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_20
46	45	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_21
47	46	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_22
48	47	TEXT_KINGBA221_04826_TODO_23
49	48	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_001	Oh. Hallo, Player ...
50	49	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_002	Bitte verzeih meinen Trübsinn, aber ich verstehe es einfach nicht ... Wie können Ellerete und Kokonowa so gönnerhaft ihre Identitäten preisgeben, und es gelingt mir trotzdem nicht, sie aufzuspüren?
51	50	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_003	Seit dem Vorfall im westlichen La Noscea hat niemand die beiden gesehen. Sie sind wie vom Erdboden verschluckt!
52	51	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_004	Nun ja, sie wissen ja jetzt, dass ich hier bin. Vermutlich sind sie irgendwo anders untergetaucht, um uns nicht in die Arme zu laufen.
53	52	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_005	Ich hab mich mal ein wenig in der Stadt umgehört und dabei von den Moraby-Trockendocks erfahren. Es ist zwar nichts weiter als ein Schuss ins Blaue, aber ohne jegliche Anhaltspunkte können wir es genauso gut dort versuchen, finde ich. Komm, die Jagd geht weiter!
54	53	TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_006	Wo steckt er bloß ...?
55	54	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_011	Hallo, Player. Während ich hier auf dich gewartet habe, ist plötzlich dieser junge Mann aufgetaucht. Er scheint Hilfe zu brauchen.
56	55	TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_012	Tut mir wirklich leid, dieser plötzliche Überfall. Aber ich habe meinen Bruder aus den Augen verloren und könnte wirklich Hilfe bei der Suche gebrauchen.
57	56	TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_013	Mein Bruder wollte sehen, wie die Schiffe gebaut werden, also hab ich ihn rumgeführt. Doch dann war er auf einmal weg. Ich wette, er kriegt vor Angst keinen Mucks raus und kann deswegen nicht mal nach mir fragen.
58	57	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_014	Oh weh, das arme Kind. Da können wir schlecht Nein sagen, oder, Player?
59	58	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_015	Wunderbar! Zusammen finden wir ihn sicher im Nu.
60	59	TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_016	Wirklich überaus gütig von euch! Mein Bruder ist ein kleiner Angsthase, die Stadt hat er also sicher nicht verlassen. Er hat dieselben roten Haare wie ich, daran solltet ihr ihn leicht erkennen.
61	60	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_017	Verstanden! Du wartest am besten hier, falls dein Bruder in der Zwischenzeit doch wieder auftauchen sollte.
62	61	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_018	Dann lass uns den Kleinen mal suchen, Player!
63	62	TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_019	Mein Bruder hat dieselben roten Haare wie ich. Er ist bestimmt noch in der Stadt, besonders abenteuerlustig ist er nämlich nicht.
64	63	TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_021	<schnief> ... Wo ist bloß mein Bruder?
65	64	TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_022	Mein Bruder hat dich geschickt, um mich zu suchen?
66	65	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_023	Oh, du hast ihn gefunden! Passiert scheint dem kleinen Racker ja nichts zu sein, sehr schön!
67	66	TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_024	I-Ich wollte an einen höheren Ort, um einen besseren Blick auf die Schiffe zu haben. U-Und dann hab ich mich verlaufen ...
68	67	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_025	Na so was! Das klingt ja nach einem ganz schönen Abenteuer, hm?
69	68	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_026	Da du so tapfer warst, will ich dir ein kleines Geheimnis verraten: Ich verirre mich an neuen Orten auch oft, selbst wenn ich vorher eine Karte studiert habe. Solange ich einen Weg nicht selbst abgelaufen bin, kann ich ihn mir einfach nicht merken.
70	69	TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_027	W-Wirklich, du verirrst dich auch? Obwohl du schon so groß bist?
71	70	TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_028	Puh! Zum Glück passiert das nicht nur mir.
72	71	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_029	Na super, ein Lächeln. Das steht dir viel besser! Jetzt aber schnell zurück zu deinem Bruder, der war nämlich schon ganz besorgt.
73	72	TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_030	D-Das tut mir leid! Ich werde mich gleich bei ihm entschuldigen!
74	73	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_031	Komm. Bringen wir den Kleinen zurück.
75	74	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_032	Zum Glück ist nichts Schlimmes passiert. Der Junge hätte ja auch ins Wasser fallen können oder so.
76	75	TEXT_KINGBA221_04826_LOSTCHILD04826_000_033	Hier war mein Bruder also!
77	76	TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_036	Danke, dass ihr uns geholfen habt! Ich würde mich ja gerne irgendwie erkenntlich zeigen, habe aber leider gerade nichts bei mir.
78	77	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_037	Eventuell ja doch, und zwar eine Information. Wir suchen nämlich auch jemanden.
79	78	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_038	Hast du in letzter Zeit vielleicht eine Tonawa..., äh, ich meine eine Hyuran und einen Lalafell gesehen? Die Frau ist Alchemistin und der Mann ein Goldschmied. Vermutlich hatten sie auch ein paar Marionetten im Schlepptau.
80	79	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_039	Oder hast du vielleicht gehört, ob es nach dem Verzehr von Speisen oder Tränken zu plötzlichen Krankheitsfällen kam?
81	80	TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_040	Ähm, nein, nicht, dass ich wüsste. Tut mir wirklich leid.
82	81	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_041	Ach was, überhaupt kein Problem. Zumindest wissen wir jetzt, dass sie hier vermutlich nicht stecken.
83	82	TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_042	Ich hoffe, ihr findet sie schnell.
84	83	TEXT_KINGBA221_04826_SHIPBUILDER04826_000_043	Jetzt müssen wir aber schleunigst nach Hause. Danke noch einmal für alles und viel Glück auf eurer weiteren Reise.
85	84	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_046	<seufz> ... Einen Hinweis auf Ellerete und Kokonowa haben wir leider nicht gefunden, aber immerhin konnten wir ein gutes Werk vollbringen.
86	85	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_047	So ist das mit Kindern. Man passt mal kurz nicht auf, und schon sind sie irgendwohin verschwunden. Der junge Schiffsbauer war sicher ganz krank vor Sorge.
87	86	TEXT_KINGBA221_04826_Q1_000_048	Was sagst du?
88	87	TEXT_KINGBA221_04826_A1_000_001	Du scheinst Kinder sehr zu mögen.
89	88	TEXT_KINGBA221_04826_A1_000_002	Klingt, als würdest du dich oft um Jüngere kümmern.
90	89	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_049	Allerdings. Ich kümmere mich gerne um sie. Vielleicht sogar schon fast ein bisschen zu viel. Sagen jedenfalls einige der Leute bei uns im Dorf.
91	90	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_050	Hehe, was will man machen? Ich bin halt die Älteste unter meinen Geschwistern. Und die Jüngeren haben mich ziemlich gut auf Trab gehalten.
92	91	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_051	Wo ich so darüber nachdenke: Ich habe dir noch gar nicht viel von meiner Familie oder meinem Dorf erzählt, nicht?
93	92	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_052	Das hole ich gerne nach, wenn du magst. Was meinst du? Ist die schöne Aussicht hier nicht wie geschaffen zum Plaudern?
94	93	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_053	Wir sind ein Volk von lei­den­schaft­lichen Jägern, die in den nördlichen Tälern von Xak Tural auf die Pirsch gehen.
95	94	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_054	Unsere Kinder bekommen ihren ersten Speer, bevor sie richtig laufen können. Und fast im selben Moment beginnt ihre Ausbildung.
96	95	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_055	Ist das so ungewöhnlich? Für mich war es das Normalste der Welt. Allerdings habe auch ich hier schon so einige Überraschungen erlebt, muss ich zugeben.
97	96	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_056	Unsere strenge Ausbildung hat jedenfalls ihren Grund. Wo wir leben, gibt es viele giftige Tiere und Pflanzen. Man muss sich zu wehren wissen, sonst kann die kleinste Verletzung den Tod bedeuten.
98	97	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_057	Aber niemand ist unfehlbar, und für den Fall, dass es doch mal so weit kommt, haben wir Herzstich.
99	98	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_058	Unser Schatz kann nämlich nicht nur alle möglichen Arten von Giften wirken, sondern sie umgekehrt auch unschädlich machen.
100	99	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_059	Auf diese Weise lassen sich selbst Dinge verzehren, die normalerweise beim ersten Bissen tödlich wären.
101	100	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_060	Herzstich erlaubt uns ein friedliches und ruhiges Leben in einer Gegend, in die sich sonst niemand traut. Und so war es schon immer.
102	101	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_061	Deswegen hätte auch niemand damit gerechnet, dass Fremde wie Ellerete und Kokonowa einfach auftauchen und uns bestehlen würden.
103	102	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_062	Noch reichen unsere Vorräte zum Überleben aus, aber das wird nicht ewig so bleiben. Und meine Geschwister sollen keinen Hunger leiden. Wir brauchen unseren Schatz so schnell wie möglich zurück.
104	103	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_064	Die Leute zu Hause sollen wieder lächeln können wie gerade der kleine Junge. Dafür werde ich alles tun!
105	104	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_065	Wie auch immer: Danke fürs Zuhören, Player. An meine Heimat zu denken, ist die beste Medizin! Solange ich weiß, wo ich stehe und warum ich hier bin, ist die Hoffnung nicht verloren.
106	105	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_066	Jetzt wird es aber Zeit, dass wir nach Limsa Lominsa zurückkehren, nicht wahr?
107	106	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_071	Also gut! Dann mal mit neuem Mut ans Werk! Hast du eine Idee, was wir als Nächstes tun könnten?
108	107	TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_072	He, ihr!
109	108	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_073	Na, sieh einer an! So trifft man sich wieder. Was hat euch nach Limsa Lominsa verschlagen?
110	109	TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_074	Ach, ein paar Einkäufe, nichts Wichtiges. Als wir euch gesehen haben, wollten wir kurz Hallo sagen.
111	110	TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_075	Und uns noch mal für die Hilfe von neulich bedanken. Der Auftrag verlief dann zum Glück ohne weitere Zwischenfälle.
112	111	TEXT_KINGBA221_04826_ZERIG_000_076	Tja, da haben wir uns echt nicht mit Ruhm bekleckert. Ohne euch hätte unsere Abenteurerkarriere vermutlich schon ein jähes Ende gefunden ...
113	112	TEXT_KINGBA221_04826_ZERIG_000_077	Aber sagt mal, ihr meintet doch, ihr würdet diese zwei Halunken verfolgen, oder?
114	113	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_078	Ja, ganz genau. Sie haben meinem Volk einen wichtigen Schatz gestohlen, und den brauchen wir unbedingt wieder.
115	114	TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_079	Verstehe. Leider haben wir die zwei in Bierhafen seitdem weder gesehen noch von ähnlichen Fällen gehört.
116	115	TEXT_KINGBA221_04826_WYSSULM_000_080	Aber wenn uns was zu Ohren kommt, erfahrt ihr's als Erste, Ehrensache. Das sind wir euch schuldig, und ungestraft davonkommen dürfen solche Kerle eh nicht.
117	116	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_081	Danke, wirklich lieb von euch. Wenn ihr mich sucht, ich bin meistens hier zu finden. Auf bald!
118	117	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_082	Tja, was Neues haben wir zwar nicht rausgefunden, aber immerhin konnten wir mal in Ruhe reden. Und die Hilfe von Wyssulm und Zerig kommt ebenfalls nicht ungelegen. Alles in allem also eine gute Ausbeute.
119	118	TEXT_KINGBA221_04826_LOASHKANA_000_083	Ich werde Kontakt zu unseren Aben­teurer­freunden halten und hoffe, dass sich etwas ergibt. Drück uns die Daumen und bis bald!
120	119	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_001	（★未使用／削除予定★）
121	120	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_002	（★未使用／削除予定★）
122	121	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_003	（★未使用／削除予定★）
123	122	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_004	（★未使用／削除予定★）
124	123	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_005	（★未使用／削除予定★）
125	124	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_011	（★未使用／削除予定★）
126	125	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_014	（★未使用／削除予定★）
127	126	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_015	（★未使用／削除予定★）
128	127	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_017	（★未使用／削除予定★）
129	128	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_018	（★未使用／削除予定★）
130	129	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_023	（★未使用／削除予定★）
131	130	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_025	（★未使用／削除予定★）
132	131	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_026	（★未使用／削除予定★）
133	132	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_029	（★未使用／削除予定★）
134	133	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_031	（★未使用／削除予定★）
135	134	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_032	（★未使用／削除予定★）
136	135	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_037	（★未使用／削除予定★）
137	136	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_038	（★未使用／削除予定★）
138	137	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_039	（★未使用／削除予定★）
139	138	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_041	（★未使用／削除予定★）
140	139	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_046	（★未使用／削除予定★）
141	140	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_047	（★未使用／削除予定★）
142	141	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_049	（★未使用／削除予定★）
143	142	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_050	（★未使用／削除予定★）
144	143	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_051	（★未使用／削除予定★）
145	144	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_052	（★未使用／削除予定★）
146	145	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_053	（★未使用／削除予定★）
147	146	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_054	（★未使用／削除予定★）
148	147	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_055	（★未使用／削除予定★）
149	148	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_056	（★未使用／削除予定★）
150	149	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_057	（★未使用／削除予定★）
151	150	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_058	（★未使用／削除予定★）
152	151	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_059	（★未使用／削除予定★）
153	152	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_060	（★未使用／削除予定★）
154	153	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_061	（★未使用／削除予定★）
155	154	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_062	（★未使用／削除予定★）
156	155	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_064	（★未使用／削除予定★）
157	156	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_065	（★未使用／削除予定★）
158	157	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_066	（★未使用／削除予定★）
159	158	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_071	（★未使用／削除予定★）
160	159	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_073	（★未使用／削除予定★）
161	160	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_078	（★未使用／削除予定★）
162	161	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_081	（★未使用／削除予定★）
163	162	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_082	（★未使用／削除予定★）
164	163	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_083	（★未使用／削除予定★）
165	164	TEXT_KINGBA221_04826_LOALHKANA_000_063	（★未使用／削除予定★）